Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Pražské komorní divadlo, s
SMLOUVA O USKUTEČNĚNÍ PŘEDSTAVENÍ
DBP, s.r.o.
Jakubské nám. 5, 602 00 Brno
zastoupené Kateřinou Komárkovou, ředitelkou jednající na základě plné moci
IČO: 44961871
DIĆ: CZ44961871
zapsané v OR u Krajského soudu v Brně, oddíl C 4178
Bankovní spojení: Česká spořitelna
Číslo účtu: 6093392329/0800
kontaktní osoba: Eva Šimková, tel.: 725 341 611, simkova@bolek.cz
kontakt světla, zvuk, jevištní technika: viz. technické podmínky
(dále jen DIVADLO)
a
Dům kultury města Ostravy, a.s.
28. října 2556/124, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava, Doručovací číslo: 70924
IČO: 47151595, DIČ: CZ47151595
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 515
zastoupená Mgr. Janem Žemlou, předsedou představenstva
Mgr. Petrou Javůrkovou, místopředsedkyní představenstva
kontaktní osoba: Josefína Sýkorová, e-mail: sykorova@dkv.cz, tel.: 728 707 728
kontakt jevištní technika, světla, zvuk: Pavel Vitt, e-mail: vitt@dkv.cz, tel.: 722 963 458
(dále jen POŘADATEL)
uzavírají dnešního dne smlouvu o pořádání divadelního představení
I. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je vymezení vzájemných práv a povinností při provedení divadelního představení Horská dráha, dne 15. května 2022 od 19.00 hodin na scéně zajištěné POŘADATELEM, tj. Divadelní sál Domu kultury města Ostravy, a.s. (dále jen PŘEDSTAVENÍ)
II. Finanční podmínky
1. Za provedení představení se POŘADATEL zavazuje DIVADLU zaplatit 63.000 Kč + DPH v zákonné výši (slovy: šedesát tři tisíc korun českých) + alikvotní náklady na na dopravu 9.400 Kč + DPH v zákonné výši. Na sjednanou částku vystaví DIVADLO po uskutečnění PŘEDSTAVENÍ daňový doklad se splatností 14 dnů. Za každý den prodlení je POŘADATEL povinen zaplatit DIVADLU smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky.
2. POŘADATEL se zavazuje nahlásit agentuře DILIA (na emailovou adresu bendova@dilia.cz) přehled tržby za představení do 7 dnů po uskutečnění představení a zaplatit autorské poplatky ve výši 14 % z celkové hrubé tržby. Agentura následně vystaví a zašle daňový doklad POŘADATELI, který je povinen ji uhradit v řádném termínu splatnosti na účet uvedený na faktuře.
3. POŘADATEL se dále zavazuje nahlásit agentuře OSA (na emailovou adresu ondrej.kacer@osa.cz) přehled tržby za představení do 7 dnů po uskutečnění představení a zaplatit autorské poplatky ve výši 3 % z celkové hrubé tržby. Agentura následně vystaví a zašle daňový doklad POŘADATELI, který je povinen ji uhradit v řádném termínu splatnosti na účet uvedený na faktuře.
4. Tržby z představení budou připsány na účet POŘADATELE.
5. V případě, že bude dodatečně nasmlouváno výše uvedené PŘEDSTAVENÍ na následující nebo předešlý den v jiném městě, budou ceny za dopravu a ubytování herců a technické složky DIVADLA rozpočítány na poměrné části pro oba zúčastněné subjekty.
6. V případě, že POŘADATEL odebere od DIVADLA plakáty, je POŘADATEL povinen uhradit DIVADLU částku ve výši: 70 Kč plus DPH za 1 ks + poštovné, a to bezhotovostním převodem na základě faktury vystavené DIVADLEM.
Počet odebraných plakátů: 0ks.
III. Nekonání a odřeknutí představení
1. Bude-li provedení představení znemožněno v důsledku nepředvídatelné události (např. přírodní katastrofa, epidemie, úřední zákaz apod.), mají obě strany právo od smlouvy odstoupit bez jakýchkoliv nároků na finanční úhradu škody, avšak po předchozím vyrozumění.
2. Odřekne-li pořadatel představení z jiných důvodů, než je uvedeno ve lhůtě kratší než 60 dnů před sjednaným představením, je povinen DIVADLU zaplatit smluvní pokutu ve výši 50 % smluvní částky.
3. Odřekne-li pořadatel představení z jiných důvodů, než je uvedeno ve lhůtě kratší než 30 dnů před sjednaným představením je povinen DIVADLU zaplatit smluvní pokutu ve výši celé smluvní částky.
4. Malý zájem o vstupenky není důvodem k odstoupení od této smlouvy.
5. Odřekne-li jedna ze stran PŘEDSTAVENÍ z jiných důvodů, než uvedených v čl. III, odst. 1, uhradí druhé straně prokazatelné výlohy spojené s přípravou představení.
6. DIVADLO a POŘADATEL se zavazují, že po podpisu této smlouvy neuzavřou bez souhlasu druhé strany žádnou jinou podobnou smlouvu a nepřijmou žádný jiný závazek, který by časově, věcně nebo jinak ohrozil splnění této smlouvy.
IV. Ostatní ujednání
1. POŘADATEL zajistí na své náklady veškeré podmínky nutné k bezvadnému uskutečnění představení včetně technického, organizačního a pomocného personálu.
2. POŘADATEL se zavazuje uvádět DIVADLO jako producenta a provozovatele inscenace na veškerých propagačních materiálech.
3. POŘADATEL zajistí a alikvotně uhradí ubytování pro herecký a technický personál DIVADLA v minimálně tříhvězdičkovém hotelu (hostel a podobné typy ubytování jsou nepřípustné) se snídaní z 15. na 16. 5. 2022.
Složení pokojů: 3x jednolůžkový pokoj, 2x dvoulůžkový pokoj
Jmenný seznam ubytovaných:
Milan Kňažko
Jitka Ježková
garderoba + pes
technik + technik
světla + zvuk
Na úhradě ubytování se alikvotně podílí druhý pořadatel Beskydské divadlo Nový Jičín.
Kontakt na druhého pořadatele: Alena Svobodová, programy@beskydskedivadlo.cz, 608 973 098
4. Pokud si bude POŘADATEL vytvářet vlastní propagační materiály související s uvedenou hrou, je povinno v tomto materiálu uvádět následující
· jméno autora i titul hry stejným druhem a velikosti písma: Eric Assous, Horská dráha
· hrají: Jitka Ježková a Milan Kňažko
· režie: Petr Halberstadt
· překlad: Alexander Jerie
Tento propagační materiál musí být zaslán k autorizaci DIVADLU na e-mail adamik@bolek.cz.
5. POŘADATEL dále na svůj náklad zajistí:
- technické požadavky dle Přílohy č. 1 této smlouvy;
- volné jeviště od 16 hod. v den konání představení;
- nerušenou hereckou zkoušku od 17.00 do 18.30 hod.;
- vjezd k místu konání představení pro vyložení a naložení dekorací a kostýmů;
- pomoc při vykládání a nakládání dekorací (2 osoby);
- přítomnost jevištního mistra, osvětlovače a zvukaře při přípravě a realizaci představení, tj. od 16 hod.;
- parkovací místa pro auta DIVADLA v blízkosti místa konání PŘEDSTAVENÍ pro 1 nákladní auto a 1 osobní auto;
- šatny pro 3 osoby včetně sociálního zařízení (WC a sprchy včetně ručníků a mýdla);
- 6 volných vstupenek pro potřeby DIVADLA ve předních řadách na každé představení (pokud nevzejde ze strany DIVADLA požadavek na tyto vstupenky do dne konání, je možné tato místa uvolnit do prodeje);
- drobné občerstvení pro účinkující (ovoce, obložená mísa, neperlivá balená voda, káva, čaj)
6. DIVADLO se zavazuje, že bude při realizaci PŘEDSTAVENÍ usilovat o vysokou uměleckou úroveň.
7. Během představení je zakázáno fotografovat a pořizovat obrazový a zvukový záznam.
V. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva je oboustranně závazná a její podmínky lze změnit pouze písemnou formou po dohodě obou stran.
2. Smlouva je vyhotovena ve dvou exemplářích, z nichž každá strana obdrží po jednom.
3. Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma stranami.
V Brně, dne 25. ledna 2022 V Ostravě, dne 27. ledna 2022
------------------------------------------------ -----------------------------------------------
DIVADLO POŘADATEL
Mgr. Jan Žemla, předseda představenstva
Mgr. Petra Javůrková, místopředsedkyně
Příloha č. 1 – Technické požadavky
JEVIŠTĚ
· minimální šířka 6 m, hloubka 8 m, výška 3 m
· hraje se na jevišti i na forbíně před oponou (šířka forbíny minimálně 2 m od opony)
· zázemí jeviště min. 2 m na každou stranu
· jeviště kolem hrací plochy vykrýt šálami
· rovná podlaha jeviště
Konzultace: Matouš Habanec, 721 671 030, habanec@bolek.cz
SVĚTLA
· osvětlovací kabina s čelním výhledem na jeviště
· světelný pult s min. 10 SUBMASTERŮ
· min. 25 ks reflektor 1000 W: 10 ks před oponou, 2-3 ks na forbínu z každé strany, 6 ks jevištní most, 2 ks z každé strany v portálech, ideálně 4 ks LED PAR KONTRA (pokud nejsou k dispozici, alespoň 2-4 KONTRA FHR 1000 W)
Konzultace: Michal Fridrich, 608 484 360, technika@bolek.cz
ZVUK
Mixážní pult
· mixážní pult vybaven tahovými potenciometry, minimálně 4x mikrofonní vstup (XLR),
2 x stereovstup (jack), minimálně 2x Aux výstup (post fader!), výstup LR, přípojná místa jak v místě režie, tak i na jevišti/pódiu
· 2x USB Player jako záloha
Reproboxy
· PA systém o výkonu adekvátním ozvučovanému prostoru vč. případných vykrývacích boxů, je-li třeba
· 2x reprobox ze stran portálů směrem do scény jako odposlechové boxy pro herce
· 2x reprobox zadní v (odposlechové boxy pro techniku, rekvizity, herce v zákulisí)
Ostatní
· 2ks dvoukanálový pasivní DI box
· odpovídající kabeláž pro výše zmíněné komponenty s dostatečnou rezervou!!!
· viditelnost na podium ze zvukové režie
· v případě sálu s kapacitou 200+ diváků prosíme o adekvátní pokrytí ruchovými mikrofony, PZM nebo zavěšené
Konzultace: Jan Fiala 722 167 675, zvuk@bolek.cz
V případě nejasností, nebo nemožnosti jakoukoliv komponentu zajistit, prosím kontaktujte osobu, od které jste tento dokument obdrželi a zároveň̌ uvedenou osobu za techniku.
POŘADATEL byl obeznámen s technickými podmínkami a svým podpisem se zavazuje k jejich dodržení.
V Ostravě, dne 27. ledna 2022
…………………………………….
POŘADATEL
Mgr. Jan Žemla, předseda představenstva
Mgr. Petra Javůrková, místopředsedkyně
5