Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dodávce tepelné energie pro vytápěni
a dodávce teplé vody
1370 Klatovská 200, KŔ PPK
uzavřená mezi společností Plzeňská teplárenská, a.s.
a Česká republika - Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje
číslo smlouvy: 1100-932
Město q Plzeň Plzeňská teplarenska, a. s., Doubravecka 2 /60/1. 301 uu pizen Í""""?,
' Společnost zapsána v Obchodním rejstříku u Krajského soudu v Plzni, oddíl B, vložka 392 y
'~.
www.plzenskateplarenska.cz l
m || část A
V
"PLZEŇSKÁ
h . TEPLÁRENSKÁ
Více než energie>A
Článek l: Smluvnístrany
1. Dodavatel:
Obchodnífirma: Plzeňská teplárenská, a.s.
Se sídlem:
Zastoupená: Doubravecká 2760/1, východní předměstj, Plzeň, PSČ 301 00
IČO: jakub vojta, bbs, obchodně technický ředitel a Ing. Helena jahnová, finanční ředitel
Bankovní spojeni:
Telefon: na základě pověření ze dne 27.1. 2021
49790480 DIČ: CZ49790480
Česká spořitelna, a.s. , ' Číslo účtu: 19-2000641309/0800
E-mail:
Zapsána v OR: u Krajského soudu v Plzni, oddíl B, číslo vložka 392
2. Odběratel:
Číslo odběratele: 00726
Obchodnífirma l Česká republika - Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje
jméno a přýmenŕ
Se sídlem l bydliště: Nádražní 2437/2, východní Předměst( Plzeň, PSČ 306 28
Zastoupená: plk.lng.Bc. Petr Nováček, náměstek ředitele Krajského ředitelstvI policie Plzeňského kraje pro ekonomiku
Kontaktní osoba:
ičo Irč: 75151529 dič: cz75151529
Bankovnispojenŕ Česká národní banka Číslo účtu: 8246881/0710
Telefon: E-mail:
organizační složka státu - ústřední vládní instituce
Zapsána v OR/ŽR:
sjednávají jako smluvní strany podle § 76 odst. 3 zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikáni a o výkonu státní správy v energetických
odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších změn níže uvedenou smlouvu o dodávce tepelné energie pro
vytápění a dodávce teplé vody (dále jen ,,Smlouva") v tomto znění.
Článek 2: Předmět smlouvy a odběrná místa
1. Předmětem Smlouvy je závazek dodavatele dodávat tepelnou energii (případně vC. teplonosné látky) ze svého zařIzenI do odběrného
místa odběratele uvedeného ve Smlouvě a závazek odběratele odebírat tepelnou energii a platit za ni cenu za podmínek uvedených ve
Smlouvě.
2. Dodávka tepelné energie se řidl obecně závaznými právními předpisy, zejména pak zákonem č. 458/2000 Sb. energetický zákon, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen ,,energetický zákon") a zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen ,,občanský zákoník").
3. Specifikace odběrného místa je uvedena v Části B Smlouvy.
4. Dodávka tepelné energie je podrobně specifikována v ČI. 3 (Forma dodávek tepelné energie (komodity)) Obchodních podmínek.
Článek 3: Členěni smlouvy nedílné součásti
1. Nedílnými součástmi Smlouvy tvořici Část A pro každé odběrné místo jsou:
1.1. Část B -Technické a obchodní údaje odběrného místa
1.2. Část C - Ceník (bude zveřejněn dle OP)
1.3. Část D - Obchodní podmínky
1.4. Část E - Předpis záloh (jsou-li sjednány)
Článek 4: Cena tepelné energie a platební podmínky
1. Cena tepelné energie je kalkulována v souladu s platnými cenovými rozhodnutími a vyhláškami Energetického regulačnIho úřadu k cenám
tepelné energie a v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů.
2. Zúčtovací období je uvedeno v Části D Smlouvy.
3. Způsob platby je uveden v Části B a D Smlouvy.
4. Dodavatel bude provádět vyúčtováni dodávky tepelné energie za zúčtovací období fakturami s náležitostI daňového dokladu podle
platných právních předpisů, a to vždy do 10. dne nás|edujÍcÍho měsíce po zúčtovacím období stanoveným v Části B Smlouvy; tímto není
dotčen postup dle ČI. 9 Obchodních podmínek.
5. Splatnost vyúčtováni dodávky tepelné energie (faktur) za zúčtovací období je 14 dnů od data jeho vystaveni faktury. Faktura bude
odeslána nejpozději do dvou (2) pracovních dnů od data vystaveni.
6. V případě sjednáni zálohových plateb, je dodavatel povinen započítat všechny uhrazené zálohové platby, které odběratel uhradil
dodavateli v průběhu zúčtovacího období, na úhradu ceny tepelné energie na daňovém dokladu za příslušné zúčtovací období.
Strana 2 z 5
www.plzenskateplarenska.cz
část A
l
7. V případě sjednánizábhových plateb, se odběratel zavazuje zaplatit zálohové platby za dodávku tepelné energie v terminech, způsobem
a ve výši stanovené v ,,Části E - Předpis záloh" na účet dodavatele řádně a včas.
8. Odběratel je povinen při platebním styku s dodavatelem používat variabilnI symbol stanovený rozpisem záloh v ,,Části E - Předpis záloh"
či na faktuře (daňovém dokladu). Úhrada se považuje za splněnou, je-li připsána na účet dodavatele v předepsané výši a terminu a je-li
identifikována správným variabilním symbolem. V případě, že odběratel při úhradě neuvede správný variabilní symbol, je dodavatel
oprávněn platbu vrátit, přičemž daňový doklad (faktura) bude považován za neuhrazený.
9. Bude-li odběratel v prodlení s úhradou jakéhokoliv peněžitého závazku, je dodavatel oprávněn účtovat odběrateli úrok z prodlení ve výši
0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
10. Uplatněním úroku z prodlení není dotčeno právo na náhradu újmy v plné výši.
Článek 5: odběrový diagram a zálohové platby
1. Dodavatel je oprávněn stanovit odběrový diagram a předpis zálohových plateb na dodávku tepelné energie. výše stanoveného
odběrového diagramu i zálohových plateb odpovídá spotřebám tepelné energie za předcházejÍcÍ srovnatelné období a důvodně
předpokládané spotřeby na nás|edujÍcÍ období.
2. u nových odběrných míst stanovi dodavatel odběrové diagramy a zálohové platby po dohodě s odběratelem na základě předložené
projektové dokumentace a důvodně předpokládané spotřebě na nás|edujÍcÍ období.
3. Odběratel je oprávněn navrhnout úpravu odběrového diagramu i zálohových plateb, doložFli požadované změny (např. energetickým
průkazem budovy).
4. odběrový diagram je stanoven v ,,Části B - Technické a obchodní údaje odběrného místa". výše zálohových plateb je stanovena v ,,Části
E - Předpis záloh".
5. Úprava a vyhodnocení odběrového diagramu se řídí pravidly v ČI. 6 Obchodních podmínek.
Článek 6: Doba trvání smlouvy a způsoby jejího ukončení
1. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
2. Smlouva je platná ode dne podpisu obou smluvních stran a je účinná od 01.01.2022. Případná dodávka tepelné energie před uzavřením
Smlouvy byla zajištěna v souladu s § 76 a násl. energetického zákona se souhlasem obou smluvních stran za shodných podmínek
stanovených Smlouvou.
3. Smlouva zaniká:
a) uplynutím doby jejího trvání, pokud byla uzavřena na dobu určitou,
b) písemnou dohodou obou smluvních stran, a to ke dni uvedeném v této dohodě,
C) písemnou výpovědí po u plynuti výpovědní lhůty,
d) odstoupením,
e) zánikem některé smluvní strany bez právního nástupce.
4. Odběratel je oprávněn Smlouvu vypovědět z jakéhokoliv důvodu, zejména z důvodu jednostranné změny Obchodních podmínek
dodavatelem za podmínek a způsobem stanoveným Obchodními podmínkami.
5. Dodavatel je oprávněn vypovědět Smlouvu zejména z důvodů:
a) neoprávněného odběru tepelné energie odběratelem,
b) vzniku práva dodavatele na odstoupeniod Smlouvy,
C) v případě že odběratel pozbyde právo na připojeni ke zdroji tepelné energie nebo rozvodnému tepelnému zařizení ve smyslu § 77
odst. 1 energetického zákona,
d) odběratel poruší své povinnosti ohledně zřizování a provozování náhradního nebo jiného zdroje tepelné energie, který je propojen s
rozvodným tepelným zařIzenIm dodavatele ve smyslu § 77 odst. 4 energetického zákona,
e) v případě kdy odběratel poruší zákaz provádět jakékoliv úpravy na odběrném tepelném zařIzenI nebo jeho částech, kterými prochází
neměřená tepelná energie, bez souhlasu dodavatele,
f) v případě nesplněni požadavku dle ČI. 4, bod 1. Obchodních podmínek (Technické dodací podmínky) ze strany odběratele. Povinnost
dodavatele uzavřít s odběratelem smlouvu o dodávce tepelné energie v souladu s § 76 odst. 1 energetického zákona zůstává
zachována.
6. výpověď musí být učiněna v písemné formě, výpovědní lhůta Činí 6 měsíců a počíná běžet od prvého dne měsíce nás|edujÍcÍho po
doručení výpovědi druhé smluvní straně. Tim není dotčena možnost ukončeni smluvního vztahu dohodou smluvních stran k jinému datu.
Po dobu výpovědní doby se smluvní vztah mezi dodavatelem a odběratelem řídi Smlouvou, Obchodními podmínkami v jejich posledním
znění platném a účinném pro odběratele a obecně závaznými právními předpisy.
7. Od Smlouvy lze odstoupit v nás|edujÍcÍch případech:
a) při opakovaném prodlení s úhradou ceny tepelné energie, tzn. plateb vyúčtování nebo zálohové platby ze strany odběratele (právo
odstoupit od Smlouvy má dodavatel),
b) při opakovaném neplněni sjednaných základních parametrů dodávané a vracené teplonosné látky ze strany dodavatele (právo
odstoupit od Smlouvy má odběratel),
Strana 3 z 5
www.pIzenskateplarenska.cz l
část A
00"
C) oznámi-h dodavatel odběrateli změnu teplonosné látky nebo jejich parametrů vyžadujÍcÍ úpravu odběrného tepelného zařIzenI nebo
rozvodného tepelného zařIzenI, a to s účinky k oznámenému termínu změn (právo odstoupit od Smlouvy má odběratel); změnu
teplonosné látky nebo jejich parametrů vyžadujÍcÍ úpravu odběrného tepelného zařIzenI nebo rozvodného tepelného zařIzenI je
povinen dodavatel oznámit písemně nejméně dvanáct (12) měsíců předem; neodstoupI-li odběratel od Smlouvy, je povinen upravit
na svůj náklad odběrné tepelné zařIzenI nebo rozvodné tepelné zařIzenItak, aby odpovIdalo oznámeným změnám,
d) při změně ceny dodavatelem ve lhůtě do 21 dnů od uveřejněni oznámení o změně ceny (právo odstoupit od Smlouvy má odběratel)
e) pokud bude vydáno rozhodnuti o úpadku druhé smluvní strany, nebo byl insolvenční návrh vůči druhé smluvní straně zamítnut pro
nedostatek majetku,
f) z důvodů stanovených občanským zákoníkem nebo Obchodními podmínkami.
8. Odstoupení od Smlouvy musí být provedeno písemnou formou a bez zbytečného odkladu. Při odstoupení od Smlouvy z důvodu změny
ceny (odst. 7, písm. d) tohoto ČI. Smlouvy) musí být písemné odstoupeni od Smlouvy dodavateli doručeno v uvedené lhůtě, jinak je
neplatné. Plněni poskytnutá podle Smlouvy před účinnostíodstoupenÍod Smlouvy si smluvní strany nevracejí. To neplatí pro nevyčerpané
zálohy uhrazené odběratelem, které se dodavatel zavazuje v případě odstoupení odběratele od Smlouvy bez zbytečného odkladu
odběrateli vrátit.
9. Odstoupením od Smlouvy zaniká Smlouva dnem doručení písemného oznámení o odstoupení od Smlouvy druhé smluvní straně. Po této
době nelze účinky odstoupení od Smlouvy odvolat nebo měnit bez souhlasu druhé smluvní strany.
10. K datu zániku smluvního vztahu se obě smluvní strany zavazuji vyrovnat vzájemně své závazky (zejména dluhy) a pohledávky. Zánik
Smlouvy nemá vliv na trvání dosud neuhrazených peněžitých dluhů smluvních stran, jakož i jiná ustanovení Smlouvy, jež majivzhledem
ke své povaze zavazovat smluvní strany i po ukončení Smlouvy.
11. V případě zániku jedné ze smluvních stran přechází práva a povinnosti sjednané ve Smlouvě v plném rozsahu na právního nástupce,
nedohodnou-li se smluvní strany před zánikem jinak.
Článek 7: Smluvní pokuty
1. Pro případ porušení povinnostíodběrate|e dle tohoto článku Smlouvy jsou sjednány nás|edujÍcÍ smluvní pokuty:
1.1. Za každé porušeni povinnosti podávat řádně a včas informace dle ČI. 12 odst. 7. a ČI. 14 odst. 2. Obchodních podmínek, zaplatí
odběratel dodavateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- kč za každý jednotlivý případ porušeni.
1.2. Neumožní-h odběratel dodavateli vstup pověřených osob do odběrných míst v souladu s ČI. 4 Obchodních podmínek, zaplatí
odběratel smluvní pokutu ve výši 1.000,- kč za každý prokazatelně neumožněný vstup.
1.3. PřerušI-li dodavatel dodávku tepelné energie z důvodu neoprávněného odběru ve smyslu § 89 odst. 1 energetického zákona (tzn.
při opakovaném neplněni smluvených platebních povinností odběratelem), zaplatí odběratel smluvní pokutu ve výši 1.000,- KČ za
každé takovéto přerušeni nebo obnovení dodávky.
1.4. Při zjištění nesprávně uvedených spotřeb teplé vody v Hlášeni o spotřebovaném množstvÍTV dle ČI. 9 Obchodních podmínek, je-li
dodávka teplé vody rozúčtovávána ze společné přípravy teplé vody, zaplatí odběratel smluvní pokutu ve výši 10.000,- KČ za každé
prokazatelné zavinění.
1.5. Při zjištění nesprávné teploty vracené teplonosné látky, je-li sjednána v ,,části B - Technické a obchodní údaje odběrného místa",
zaplatí odběratel smluvní pokutu ve výši 1.000,- kč za každý zjištěný den.
2. Ustanoveními o smluvních pokutách není dotčeno právo na náhradu újmy.
3. Zaplaceni smluvní pokuty nezbavuje žádnou ze smluvních stran povinnosti splnit svoji povinnost nebo odstranit závadný stav.
4. Odstoupení od Smlouvy se nedotýká nároku na zaplaceni smluvní pokuty.
Článek 8: Obchodní podmínky
1. Obsahem jednotlivých ustanovení Obchodních podmínek jsou práva a povinnosti odběratele, jakož i práva a povinnosti dodavatele
vzniklé ze Smlouvy. Obchodní podmínky upravují měřeni a vyhodnocení dodávek tepelné energie, stanovení ceny za dodávku tepelné
energie a změnu ceny, stanoveni odběrových diagramů a zálohových plateb, vyúčtováníceny za dodanou tepelnou energii či reklamaci.
Odběratel bere na vědomí, že shora uvedený výčet ustanoveni Obchodních podmínek je výčtem demonstrativním a je povinnosti
odběratele se řádně a včas seznámit se všemi ustanoveními Obchodních podmínek, které mu byly poskytnuty dodavatelem.
2. Odběratel podpisem Smlouvy potvrzuje, že se seznámil s jednotlivými ustanoveními Obchodních podmínek, které jsou nedílnou součásti
Smlouvy, porozuměl jejich významu a pokud mu význam některého ustanoveni nebyl srozumitelný, byl mu tento dodavatelem vysvětlen
před podpisem Smlouvy.
3. Smluvní strany ve smyslu § 1752 odst. 1 občanského zákoníku sjednávají oprávněni dodavatele ke změně Obchodních podmínek
v rozsahu stanoveném v ČI. 13 odst. 5. Obchodních podmínek. Způsob, jakým bude změna Obchodních podmínek odběrateli oznámena,
možnost odběratele změnu odmítnout a Smlouvu z uvedeného důvodu vypovědět ve výpovědní době je upraveno v ČI. 13 Obchodních
podmínek.
4. Smluvní strany sjednávají, že na práva a povinnosti vzniklé odběrateli a dodavateli ze Smlouvy se použiji vždy Obchodní podmínky
dodavatele. Obchodní podmínky odběratele se pro tyto účely vylučují.
Strana 4 z 5
www.plzenskateplarenska.cz
část A
l
Článek 9: Závěrečná ujednání
1. Odběratel prohlašuje, že byl v dostatečném předstihu před podpisem Smlouvy seznámen se skutečnostmi, jež předepisuje občanský
zákoník v § 1811.
2. V souladu s § 1740 odst. 2 občanského zákoníku dodavatel tímto vylučuje přijeti nabídky s dodatkem nebo odchylkou od předloženého
textu Smlouvy a nedílných součástí.
3. V případě, že dojde ke změně právní úpravy (zejména energetického zákona), nebo změně relevantních cenových rozhodnutí a taková
změna si vyžádá změnu Smlouvy, smluvní strany se zavazují Smlouvu, na základě výzvy dodavatele, uvést do souladu se změněnými
právními předpisy či cenovými rozhodnutími, a to nejpozději do šesti (6) týdnů od nabytí účinnosti takové změny. Tim není vyloučeno
provedení změny Smlouvy prostřednictvím změny Obchodních podmínek či jiným způsobem, upraveným v Obchodních podmínkách.
4. Smlouva je sepsána ve dvou (2) vyhotoveních, z nichž obě smluvní strany obdrží po jednom (l) vyhotoveni.
5. Smluvní stra ny se výslovně dohodly, že ke dni účinnosti Smlouvy pozbývají platnosti a účinnosti veškerá předchozí ujednání a v minulosti
uzavřené smlouvy ohledně Smlouvou dotčeného odběrného místa l dotčených odběrných mist.
6. Smluvní strany svými podpisy potvrzuji, že Smlouvu uzavřely dobrovolně a vážně, určitě a srozumitelně podle své pravé a svobodné vůle,
nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek.
-04-2022 , Pl2h/ ,,,. " 4 "OL- 2022
V Plzni dne'
Česká republika - Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje
ze dne 27. 1. 2021
In
fi
p
Pl
ze dne 27. 1. 2021
PLZEŇSKÁ
h . TEPLÁRENSKÁ, A.S.
Doubrevecká 2760/1 301 00 Plzeň
IČO: 49790480 DIČ: CZ49790480
Strana 5 z 5
www.plzenskateplarenska.cz
A"plzeňská část B
, h . TEPLÁRENSKÁ
Vice nez energie
.
l l
Technické a obchodní údaje odběrného místa
Evidenční číslo smlouvy: Fakturační skupina:
1100-932 FS_PT_00726
1. Údaje od odběrateli (tyto údaje budou uváděny na faktuře - daňovém dokladu):
Odběratel: Příjemce:
Obchodní firma l jméno a příjmení: Adresa pro doručováni:
Česká republika - Krajské ředitelství policie Plzeňského Česká republika - Krajské ředitelství policie Plzeňského
kraje se sídlem v Plzni kraje se sídlem v Plzni Odbor specializovaných činnosti
Nádražní 2437/2, 30628 Plzeň Nádražní 2437/2, 30628 Plzeň
Telefon: Telefon:
E-mail: E-mail:
Zástupce: Zástupce:
Název banky, číslo účtu: Způsob platby:
Česká národní banka, č.ú.: 8246881/0710 Převodním příkazem
2. Údaje o odběrném místě:
Cislo: 1100-932 Název: 1370 Kla:ovská 200, KR PPK
Datum zahájení odběru: Průměrná roční spotřeba (Gj): Teplonosné médium: Poznámka:
26.11.2011 998 Horká voda
Odběr teplonosného .. Charakteristika odběrného . .
me. di.a: Priprava TV: mi. sta: Počet bytu:
Ne Ano 16 O
Kód sazby - nebytový 0/ _ ·- Plocha pro UT - nebytový Plocha pro TV - nebytový
odbe-r: odbe.r (ín2): odbe.r (m2):
o nebytový odber:
230 1959 1959
100
Kód sazby - bytový °l0 - bytový· odbe-r: oPdlobce.hra(mpr2o):UT - bytový Plocha pro TV - bytový odběr
odběr: (m2):
000 O O O
Souhlas s letním odběrem ÚT: ANO x NE (nehodící se škrtněte)
Vytápěni v období mimo topnou sezónu od 1.6. do 31.8. v připaciě podminek daných Vyhl. 194/2007 Sb
3. Tepelný příkon v kW a jeho rozdělení: Sjednaný maximá::;/: h výkon:
Instalovaný výkon (celkový): Instalovaný výkon (ut): Instalovaný výkon (tv):
160 120 40
Khmatizace (ohr-ev vzduchu) - nebyty: Techno|ogl.e prů. mysl: pKrlui,mmaytsizl:ace (ohřev vzduchu) -
O O O
4. Entalpie topného média:
Enta|pie vráceného média: O
5. Sjednané množství tepelné energie pro vytápěni a přípravu TV v GJ (časový průběh odběru tepelné energie):
Dodavatel souhlasí s navrhovaným množstvím tepelné energie pro příslušný rok pouze jako plánovaným
Roční m nožstvi (Gj): 998
Leden 150 Květen 40 Září 40
Únor 140 Červen 30 Říjen 90
Březen 100 Červenec 30 Listopad 100
Duben 90 Srpen 30 Prosinec 160
r
1
M"plzeňská část B
TEPLÁRENSKÁ 739 540 304, 739 540 366
800 505 505, 604 296 776
Vice nez energie " 800 505 505, 604 296 776
. 800 505 505, 604 296 776
377 180 419
6. Oznamovací režim:
Telefonní spoiení Dodavatele:
plánované údržby
havárie
odečty měřidel tepla
pohotovost (prac. dny po 14:00 hod., so, ne, svátky)
referent obchodního odděleni (smlouvy)
Kontaktní osoby a telefonní spojeni odběratele:
7. Elektronické zasíláni faktur - daňových dokladů:
Elektronické zasňáni faktur za dodávku tepelné energie dle této smlouvy:
Souhlas se zasilánhn faktur-daňových dokladů elektronicky ANO l NE (nehodící' se škrtněte)
na e-mail'
2
® PLZEŇSKÁ -.
h . teplárenská Cast D
Vice ríež energie
Obchodní podmínky pro dodávky a odběr tepelné energie
společnosti Plzeňská teplárenská, a.s.
účinnost od: 3. 11. 2020
Dodavatel Plzeňská teplárenská, a.s.
obchodní firma Doubravecká 2760/1, východní Předměstí, 301 00 Plzeň
se sídlem 49790480
IČO
Článek l: Úvodní ustanoveni
1. Tyto obchodní podmínky byly vydány dne 3. 11. 2020 s účinnosti od 3. listopadu 2020 a nahrazují dřívějši obchodní podmínky vydané
dodavatelem podle § 1751 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších změn (dále jen ,,občanský zákoník"),
a určuji část obsahu smluv o dodávce tepelné energie účinné po 3. listopadu 2020.
2. Tyto obchodní podmínky tvoří nedIlnou součást smlouvy o dodávce tepelné energie, uzavřené mezi dodavatelem, jakožto držitelem
licence pro rozvod tepelné energie a odběratelem tepelné energie. Obchodní podmínky podrobněji upravuji smluvní vztah mezi oběma
smluvními stra na mi.
3. vzájemná práva a povinnosti obou smluvních stran se řIdi platnými právními předpisy, zejména zákonem č. 458/2000 Sb., o podmínkách
podnikání a výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (dále jako ,,energetický zákon"), zákonem
Č.406/2000 Sb., o hospodaření energií (dále jen ,,zákon o hospodařeni energií"), zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách (dále jen ,,zákon o
cenách"), zákonem č. 505/1990 Sb., o metrologii (dále jen ,,zákon o metrologii") vše ve znění pozdějších změn, včetně jejich prováděcích
předpisů. vzájemná práva a povinnosti se řIdí též vyhláškami a rozhodnutími Energetického regulačnIho úřadu.
4. Odborné terminy užívané v obchodních podmínkách a smlouvě o dodávce tepelné energie mají význam přikládaný jim výše uvedenými
právními předpisy.
5. V případě vnitřního rozporu mezi obchodními podmínkami a smlouvou o dodávce tepelné energie, který nelze překlenout souladným
výkladem, má přednost příslušné ustanoveni smlouvy o dodávce tepelné energie.
Článek 2: Vysvětlivky zkratek a pojmů
dodavatel obchodní společnost Plzeňská teplárenská, a.s. se sídlem Doubravecká 2760/1, východní Předměstí, 301 00
Plzeň, IČO 497 90 480, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl B, vložka 392,
jako výrobce nebo distributor tepelné energie, který dodává tepelnou energii jiné osobě
odběratel osoba, která nakupuje tepelnou energii pro její konečné využiti a odebírá nakoupenou tepelnou energii
odběrným tepelným zařízenIm.
smlouva smlouva o dodávce tepelné energie uzavřená mezi dodavatelem a odběratelem dle § 76 odst. 3 energetického
zákona, jejímž předmětem je dodávka a odběr tepelné energie za úplatu; není-li stanoveno jinak, smlouvou se
rozumí smlouva o dodávce tepelné energie včetně těchto všeobecných obchodních podmínek a dalších příloh
obchodní podmínky (OP) obchodní podmínky dodávky tepelné energie obsažené na této listině, upravujki dodávku tepelné energie ze
strany Plzeňské teplárenské, a.s.
havarijní služba l nepřetržitá centrálni služba řIdki a monitorujÍcÍ rozvodné tepelné zařízenI
dispečink
smluvní strany smluvními stranami se rozumí odběratel a dodavatel
objekt stavba nebo stavby propojené společným odběrným tepelným zařIzenim
tepelné sItě nebo soustava tvořená vzájemně propojeným zdrojem nebo zdroji tepelné energie a rozvodným tepelným zařízenIm
soustava zásobování sĹoužÍcÍ pro dodávky tepelné energie pro vytápění chlazení, ohřev teplé vody a technologické procesy, je-li
tepelnou energii provozována na základě licence na výrobu tepelné energie a licence na rozvod tepelné energie; soustava
zásobovánItepelnou energií je zřizována a provozována ve veřejném zájmu
rozvodné tepelné zařIzeni pro dopravu tepelné energie tvořené tepelnými sítěmi, předávacími stanicemi a tepelnými přípojkami;
zařIzenI předávací stanice nebo tepelná přípojka jsou části rozvodného tepelného zařIzenI v případě, že k nim má
distributor tepelné energie vlastnické nebo užÍvacÍ právo; částí rozvodného tepelného zařIzeni jsou s ním
souvisejÍcÍ řIdicI a zabezpečovací systémy a systémy přenosu dat
odběrné tepelné zařÍzení připojené ke zdroji tepelné energie nebo k rozvodnému tepelnému zařIzenI a určené pro odběr tepelné
zařIzeni energie a spotřebu tepelné energie v objektu nebo jeho části
tepelná přípojka část tepelné SItě, která umožňuje dodávku tepelné energie pouze pro jeden objekt
dodávka dodávka tepelné energie, chladu nebo studené vody pro teplou vodu k dalšímu využitífýzickou nebo právnickou
osobou
tepelná energie (TE) tepelná energie případně energie chladu obsažená v teplonosné látce
teplonosná látka kapalina nebo pára, kterou se teplo dopravuje potrubím od zdroje tepla ke spotřebičům
ústřední vytápění (ÚT) dodávka tepelné energie pro ústřednívytápěnÍ
teplá voda (TV) dodávka tepelné energie pro ohřev teplé vody, může být dodávána samostatně nebo zároveň se studenou
vodou pro teplou vodu
Strana 1z 9
část D
studená voda pro teplou studená pitná voda dodávaná zároveň s tepelnou energii (jako teplonosná látka) pro ohřev teplé vody
vodu (SV pro TV nebo l
SV)
doplňovací voda (DV) l dodávka teplonosné látky včetně tepelné energie v ni obsažené
! nevrácený kondenzát ! nevrácená teplonosná látka u parních rozvodů, jedná se o množství tepelné energie obsažené v odebraném i
teplonosném médiu vypočítané pomocí entalpie, která udává množství tepelné energie v GJ obsažené v 1 m3
i odebrané teplonosné látky při sjednané teplotě
! společná příprava teplé i dodávka teplé vody a studené vody pro teplou vodu připravovaná a měřená v jedné předávací stanici pro vÍce
Ivody :odběrných mist ve v|astnictvÍvÍce různých odběratelů
!otopné období !j. záříaž 31. května nás|edujÍcÍho roku
! zúčtovací období i nevyplývá-li jinak, stanovené zúčtovací období, kalendářní měsíc, kalendářní čtvrtletí nebo kalendářní rok, je ĺ
I předávací (výměníková) definováno pro každé odběrné místo
i stanice (PS, VS) : předávací sta nice (někdy též označována jako ,,výměníková sta nice" nebo ,,domovní předávací sta nice"), zařIzenI I
l domovní předávací l pro přeměnu parametrů tepelné energie pro potřeby jednoho nebo vÍce objektů; předávací stanice je !
i (výměníková) sta nice
l (DPS, OVS) l samostatnou věcí a není součásti budovy, ve které je umístěna
i odběrné místo (OM)
I předávací stanice pro jeden objekt (někdy též označována jako ops, kps) :
i měřIcI místo (MM)
! odběrový diagram !
Š
i místo plněni stanovené ve smlouvě, v němž přechází tepelná energie z vlastnictví dodavatele do vlastnictví
I odběratele (předávací místo)
I místo měření dodávek TE, ÚT, TV a SV pro TV (měřené nebo vypočítané)
roční a měsIčnI hodnoty sjednaného množství tepelné energie v GJ pro potřeby stanovení stálého platu za :
i sjednané množství tepelné energie, odběrový diagram je součásti smlouvy
primárni rozvod - primer ĺ primární okruh soustavy centralizovaného zásobováni teplem mezi zdrojem a předávací stanici
! seku ndární rozvod - sekundárni okruh soustavy centralizovaného zásobováni teplem od předávací stanice k jednotlivým odběrným :
sekunder místům spotřeby tepelné energie
sjednaný výkon l přihlášený výkon anebo přepočtená hodnota získaná měřením, ve smlouvě je sjednaný výkon označen jako i
ĺ i sjednaný maximální čtvrthodinový výkon
ii y4 hodinové výkonové
l maximum ! je hodnota maximálního y4 hodinového tepelného výkonu, kterou si odběratel sjedná s dodavatelem; I
i sjednané množství I představuje maximální hodnotu výkonu vyhodnocovanou ve čtvrthodinových intervalech za sledované období l
i hodnota, kterou dodavatel sjednává s odběratelem v odběrovém diagramu v Gj; sjednaným množstvím nelze :
!tepe|né energie nebo
i rozumět objednávku tepelné energie
I sjednané množství i sjednaný maximálni čtvrthodinový výkon v kW vynásobený sazbou za sjednaný výkon v Kč/kW
!stá|ý pIat za sjednaný
' naměřené množství tepelné energie v GJ podle údajů fakturačního měřidla nebo určené podle ČI. 5 těchto OP,
|výkon :vynásobené přIslušnou sazbou v KČ/GJ dle ceníku nebo oznámeni o ceně za dodávky tepelné energie
l plat za odebrané
I množství
Článek 3: Forma dodávek tepelné energie (komodity)
Konkrétni forma sjednaných dodávek tepelné energie pro každé odběrné místo je uvedena v tabulce odběrných míst článku 2 smlouvy.
Úroveň předání Komodita Kód Popis
Primární rozvod Tepelná energie tepelná energie pro vytápění, ohřev teplé vody, klimatizaci či technologický
vstup do předávací TE odběr odebíraná z primárního tepelného rozvodu dodavatele (měřená na vstupu
stanice DoplňovacI voda
Tepelná energie do PS nebo DPS)
{Teplo do ÚT)
DV dodávka teplonosné látky včetně tepelné energie v ní obsažené
tepelná energie pro vytápění, klimatizaci či technologický odběr odebíraná ze
TE sekundárního rozvodu dodavatele (měřená na výstupu z PS nebo DPS)
Sekundární rozvod Teplá voda tepelná energie pro ohřev teplé vody odebíraná ze sekundárního rozvodu
výstup z předávací (Teplo pro TV) TV dodavatele (měřená na výstupu z PS nebo DPS)
stanice
Studená pitná voda SV studená pitná voda použitá pro přípravu dodávkyteplé vody (měřená na výstupu
(Voda pro TV) TpVro Z PS)
Sekunda.rni. rozvod Tepelná energie tepelná energie pro vytápěni odebíraná ze sekundárního tepelného rozvodu
vstup do objektu (na . TE dodavatele (měřená na patě objektu)
patě domu)
(Teplo do UT)
Dodávka tepelné energie je splněna přechodem tepelné energie v odběrném místě.
Strana 2 z 9
® PLZEŇSKÁ část D
l TEPLÁRENSKÁ
Vice rjeZ
l
Článek 4: Technické dodací podmínky
1. Odběratel je povinen se svým odběrným tepelným zařIzenIm splňovat hospodárnou, bezpečnou a spolehlivou dodávku nebo spotřebu
tepelné energie v souladu s technickými a bezpečnostními předpisy. Odběrné tepelné zařIzenI musí splňovat požadavky ohledně místa,
způsobu a terminu připojeni stanovené v podmínkách připojeni k rozvodnému tepelnému zařIzenI, které provozuje dodavatel.
2. V případě napojení odběrného místa odběratele na rozvodné tepelné zařIzení v majetku třetí strany, je odběratel povinen mít souhlas
majitele tohoto zařIzenI s napojením odběru. Dodavatel je oprávněn přerušit dodávku tepelné energie do odběrného místa odběratele
zajišťované prostřednictvím rozvodného tepelného zařIzenI v majetku třetí strany, pokud toto zařIzeni nesplňuje technické nebo
bezpečnostní předpisy.
3. Odběratel je povinen umožň it dodavateli instalaci měřÍcÍho zařIzenI pro měřeni dodávky TE, ÚT, případně TV a jeho výměnu. Současně je
odběratel povinen dodavateli umožnit zajištění měřÍcÍho zařIzenI proti neoprávněné manipulaci a umožnit mu přístup k měřIcMu
a ovládacImu zařIzenI za účelem kontroly, provádění odečtů a provádění provozní manipulace. Přístup k měřÍcÍmu a ovládacímu zařÍzeni
umožni odběratel zaměstnancům dodavatele na vyžádáni u kontaktní osoby odběratele po předloženi identifikační karty zaměstnance
dodavatele či jím pověřeného zaměstnance (např. smluvní provozovatel), zajišťujÍcÍho pro dodavatele provoz rozvodného tepelného
zařIzenI.
4. Pokud je měřidlo tepelné energie v objektu odběratele napájeno síťovým napětím, zajistí odběratel na svůj náklad přívod elektrické
energie se samostatně jištěným okruhem dle technických požadavků dodavatele. Elektrická energie spotřebovaná měřicím zařIzenIm je
vzhledem k zanedbatelné výši hrazena odběratelem.
5. Pokud je předávací stanice v majetku dodavatele umístěna v prostorách ve vlastnictví nebo užIvánI odběratele, má odběratel možnost
požádat o proplaceni nákladů vynaložených na úhradu elektrické energie prokazatelně spotřebované provozem předávací stanice, tak
jak mu byly vyúčtovány ze strany dodavatele elektrické energie (dále jen také jako ,,kompenzace"), pakliže tato kompenzace není zahrnuta
v jiných platbách hrazených dodavatele odběrateli (nájemné); v případě, že odběratel nepožádá o tuto kompenzaci nejpozději do třech
(3) měsíců po skončení kalendářnIho roku, nárok odběratele na tuto kompenzaci zaniká.
6. Dodavatel užívá měřÍcÍ zařízenI umožňujÍcÍ manuální i dálkový odečet. V případě dálkového odečtu je odběratel povinen umožnit
dodavateli instalaci podpůrných zařízeni, jako jsou např. antény a anténní kabely ve svých objektech.
7. Odběratel je povinen učinit vhodná opatřeni proti zneužiti, zničení, krádeži a neoprávněné manipulaci s měřÍcÍm, ovládacím a jiným
zařIzenim dodavatele, pokud jsou v objektu odběratele, a znemožnit k nim přístup třetím osobám; obdobně je odběratel povinen chránit
měřIcI zařIzenI, jakož i značky chránIcI před zásahy do měřÍcÍho zařIzenI (plomba, montážni značka apod.). V případě nesplnění této
povinnosti nese odběratel odpovědnost za neoprávněný zása h nepovolané osoby, poškozeni, zničení nebo ztrátu takového zařIzeni, resp.
zásah do něj.
8. Odběratel je povinen umožnit dodavateli instalaci pomocných zařizeni, potřebných k zajištění dodávek TE, ÚT a tv, jakož i zhotoveni
měřÍcÍch bodů pro měření průtoku a tlakové diference včetně případného zařIzenI pro dálkový přenos dat.
9. Odběratel je v dostatečném předstihu, nejpozději však třicet (30) dnů před zahájením jakékoliv rekonstrukce nebo opravy odběrného
tepelného zařIzenI, při které dochází ke změně výkonů, výpočtových parametrů, změně v zapojení komponent odběrného tepelného
zařIzenI, použiti jiných materiálů Či dimenzív odběrném tepelném zařIzenI, povinen předložit dodavateli projektovou dokumentaci opravy
Či rekonstrukce k odsouhlasenI a připomínky dodavatele je povinen respektovat. Dodavatel je oprávněn si ponechat jedno vyhotoveni
předložené projektové dokumentace.
10. Odběratel odpovídá za řádný stav odběrného tepelného zařízenI a tepelné přípojky, je-li jejím vlastníkem, a za dodrženi všech právních
předpisů a norem, které upravují povinnosti spojené s tímto odběrným tepelným zařIzenIm případně i tepelnou přípojkou. Odběratel je
povinen předložit dodavateli na jeho žádost doklady o provedení předepsaných kontrol, revizí a přezkoušení technické způsobilosti
tepelného zařIzenI a případně i tepelné přípojky, je-li v majetku odběratele.
11. Odběratel je povinen umožnit dodavateli kontrolu souladu odběrného tepelného zařízeni a případně i tepelné přípojky, je-li v majetku
odběratele, s právními předpisy a s Podmínkami připojeni k rozvodnému tepelnému zařízeni dodavatele, a to vždy po předchozím
ohlášení této kontroly ze strany dodavatele. Vykonáním kontroly zařIzenI nebere však dodavatel na sebe odpovědnost za řádný stav
a provoz těchto zařízeni a nijak tím nemění odpovědnost vlastníka nebo provozovatele zařIzení dle energetického zákona vůči orgánům
státní správy nebo dodavateli. Závady, případně nesoulad s právními předpisy Či Podmínkami připojeni k rozvodnému tepelnému zařizenI
dodavatele, které dodavatel zjisti, musí odběratel odstranit neprodleně nebo v termínu stanoveném dodavatelem dle závažnosti závady.
V případě nedodržení takového termínu je dodavatel oprávněn přerušit dodávku TE, ÚT či TV až do úplného odstraněni závady.
12. Odběratel se zavazuje bez zbytečného odkladu ohlásit dodavateli všechny závady na odběrném tepelném zařízeni, které by mohly mít
vliv na provoz rozvodného tepelného zařízeni dodavatele, a zajistit bez zbytečného odkladu jejich odstraněni. V případě, že závada na
zařizenÍodběrate|e by mohla mít vliv na kvalitu a plynulost dodávkyTE, ÚT či TV jinému odběrateli, musiodběratel učinit taková opatření,
aby těmto dotčeným odběratelům mohla být dodávka TE, ÚT či TV obnovena bez zbytečného prodlení. Dodavatel není odpovědný za
změnu teplotních parametrů sjednaných ve smlouvě způsobenou zásahem Či nečinnosti odběratele na odběrném tepelném zařIzenI.
13. Dojde-li nesprávným způsobem provozu a údržby odběrného tepelného zařIzenI, případně nečinností odběratele, ke škodě na majetku
dodavatele či třetích osob, je odběratel povinen nahradit dodavateli veškeré vzniklé škody.
14. Při vracení teplonosné látky, která nemá jakost odpovídajÍcÍ dodávané teplonosné látky mimo teplotu a tlak (tj. zejména chemické
a biologické složení), stejně jako v případě nevráceni teplonosné látky v dodaném množství, je odběratel povinen nahradit dodavateli
veškeré vzniklé Škody.
15. Odběratel je povinen s dodavatelem předem konzultovat chemické čištěni rozvodů odběrného tepelného zařIzenI, které je tlakově závisle
napojeno na rozvodné tepelné zařizení dodavatele. V případě, že by takové čištění provedl bez písemného souhlasu dodavatele, odpovídá
za veškeré případné Škody, které by svým počInánhn dodavateli způsobil.
16. jestliže dodavatel dodává odběrateli TE, ÚT či TV prostřednictvím domovní předávací stanice, a to tlakově závislou nebo nezávislou
(respektive bude-li takto dodávat TE v budoucnu), je odběratel povinen poskytnout na vlastní náklad dodavateli nezbytně nutný prostor
Strana 3 z 9
R! ®T=R=SKÁ část D
Vic e 1iez er)ergie
pro urMstěnítéto technologie v objektu odběratele, do kterého je TE, ÚT či TV dodávána. Technologie bude umístěna tak, aby její urMstěni
odběratele co nejméně zatěžovalo s přihlédnutIm k technickým možnostem řešení.
17. V souladu s § 77 odst. 4 energetického zákona může odběratel provozovat vlastní náhradní či jiný zdroj, který je propojen s rozvodným
tepelným zařIzenIm, avšak pouze po písemné dohodě s dodavatelem.
18. Osadí-h si odběratel bez písemného souhlasu dodavatele technické zařízenÍ na úpravu parametrů dodávané TE na své odběrné tepelné
zařIzenI (např. směšovací ventily, směšovací stanici, posilovacI oběhová čerpadla apod. úpravujÍcÍ dodávanou teplotu a tlak), nese za tuto
úpravu parametrů odpovědnost a nemůže ji přenést na dodavatele tepelné energie. V případě ovlivněni (zhoršeni) dodávek TE třetím
osobám takto osazeným technickým zařIzenIm, je odběratel povinen na výzvu dodavatele tepelné energie toto neprodleně demontovat
a nahradit vzniklé škody dodavateli itřetim stranám.
19. V případě, že odběratel potřebuje pro zajištěni provozu, opravy či rekonstrukce svého odběrného tepelného zařIzenI jakoukoliv
manipulaci se zařIzenIm, které je v majetku dodavatele, vyžádá si takovou manipulaci na dispečinku dodavatele. Dodavatel je oprávněn
odběrateli vyúčtovat veškeré náklady spojené s poskytnutím takové provozní manipulace.
20. V případě, že odběratel provádí či si nechává provádět jakékoliv práce na svém odběrném tepelném zařIzenI, je povinen zajistit uzavřeni
přÍvodních uzavÍracich armatur (jsou-li v majetku dodavatele vyžádat si provozní manipulaci ze strany dodavatele dle předchozího bodu),
přičemž tyto armatury budou řádně zabezpečeny proti neoprávněné manipulaci a bude u nich označen důvod uzavřeni (např. ve formě
cedulky připevněné k uzavÍracÍm armaturám). Současně je odběratel povinen informovat o takovém odstavení všechny zákazníky
v daném odběrném místě.
21. Odběratel je povinen udržovat prostory s měřÍcÍm a manipulačnIm zařIzenIm dodavatele v souladu s hygienickými normami.
22. Dodávka TE pro vytápění mimo otopné období je realizována dodavatelem vyžaduje-li to průběh venkovních teplot a připouštI-Ii to
technické podmínky, zejména je-li dána technická možnost samostatně řízené dodávky TE pro vytápění. Souhlas s vytápěním mimo
otopné období oznámí odběratel vyznačením v příslušné části smlouvy, nebo jiným písemným způsobem.
Článek 5: Měřeni a vyhodnocení dodávky
1. Dodavatel je oprávněn a povinen dodávku TE, ÚT Či TV měřit, vyhodnocovat a účtovat podle skutečných parametrů teplonosné látky
a údajů vlastního měřÍcÍho zařIzenI dle zákona o metrologii.
2. Množství dodané TE je měřeno v souladu se smlouvou a přIsIušnými právními předpisy. Má-li odběratel pochybnosti o správnosti údajů
měření, nebo zjistI-Ii závadu na měřicIm zařizenI, má právo požadovat přezkoušení měřÍcÍho zařIzenI. Dodavatel je povinen na základě
písemné žádosti odběratele měřÍcÍ zařIzenI do 30 ti dnů přezkoušet, a je ii vadné, vyměnit. Žádost o přezkoušení měřÍcÍho zařIzenI podává
odběratel dodavateli písemnou formou, případně i v elektronické podobě. Odběratel je povinen poskytnout k výměně měřÍcÍho zařÍzeni
nezbytnou součinnost. je-li na měřÍcÍm zařIzenI zjištěna závada, která nebyla způsobena zásahem odběratele, hradí náklady spojené
s jeho přezkoušením a připadnou výměnou dodavatel. Není-li závada zjištěna, nebo byla-li závada zapříčiněna zásahem odběratele, hradí
tyto náklady odběratel.
3. Způsob stanovení množství TE pro ohřev TV:
a) z měřidla umístěného na předávací stanici,
b) výpočtem z údajů vodoměru na vstupu do zařIzenI k ohřevu TV,
c) výpočtem dle vyhlášky MPO č. 194/2007 Sb. nebo takového právního předpisu, který ji v budoucnu nahradí.
4. V případě nefunkčního měřÍcÍho zařIzenI dodavatel stanovi spotřebu jedním z následujÍcÍch náhradních způsobů vyhodnocení dodávky
TE, ÚT Či TV takto:
a) na základě spotřeb v předcházejÍcÍm období se zohledněnIm délky srovnávaných období, dle využiti předmětného objektu ze
strany odběratele a se zohledněním klimatických podmínek v těchto obdobích,
b) na základě srovnáni s obdobným odběrným místem,
C) na základě spotřeb zaznamenaných měřÍcÍm zařIzenim v majetku odběratele, je-li instalováno a splňuje-li všechny náležitosti
kladené na stanovená měřidla dle zákona o metrologii,
d) jiným způsobem dohodnutým mezi dodavatelem a odběratelem v Části B smlouvy (Technické a obchodní údaje odběrného
místa).
výběr vhodné metody stanovení spotřeby náhradním způsobem vyhodnoceni dodávky TE, ÚT Či TV provede dodavatel s přihlédnutím
k údajům odběratele tak, aby výsledná spotřeba co nejvěrněji odpovIdala skutečné spotřebě. V případě specifického charakteru odběru
se uvede odlišný náhradní způsob výpočtu dodávky TE, ÚT či TV v Části B smlouvy (Technické a obchodní údaje odběrného místa).
5. Pokud bude množstvÍTE, ÚT Či TV stanoveno náhradním způsobem, uvede tuto skutečnost dodavatel v podkladech pro vyúčtováni.
6. Dodavatel s odběratelem sjednají v Části B smlouvy (Technické a obchodní údaje odběrného místa) hodnotu sjednaného výkonu, která
odpovídá nejvyšší hodnotě y4 hodinového výkonového maxima, které dosahuje dané odběrné místo.
6.1. Odběratel je oprávněn navrhnout úpravu vypočtené smluvené hodnoty sjednaného výkonu, a to v souladu s ČI. 6 těchto obchodních
podmínek, zejména doloži-li vhodným způsobem jinou hodnotu např. provedenou rekonstrukci zásobovaného objektu, či jeho
jiným využitím, energetickým auditem apod.
6.2. V případě instalace nového měřÍcÍho zařIzenI umožňujÍcÍ registraci y4 hodinového výkonového maxima bude dodavatel za první
kalendářní rok sledovat maximální naměřené hodnoty. je-li měřIcI zařÍzeni s registrací y4 hodinového výkonového maxima již
instalováno minimálně jeden (l) kalendářní rok, provede dodavatel vyhodnoceni maximálni hodnoty za uplynulý kalendářní rok.
je-li naměřená hodnota odlišná o vÍce jak 20 % oproti sjednané rezervované kapacitě, vyzve dodavatel odběratele k jednání o
úpravě sjednaného výkonu pro nás|edujÍcÍ kalendářní rok. Nedojde-li mezi oběma stranami k dohodě o hodnotě sjednaného
výkonu, upozorni dodavatel odběratele na vyhodnocení překročení sjednaného výkonu v následujIckn kalendářním roce a
případném doúčtování překročení sjednaného výkonu o vÍce jak 20 % dle platného Ceníku za celý kalendářní rok.
6.3. Hodnota naměřeného Čtvrthodinového maxima výkonu nesmí v žádném měsíci, popř. dni překročit hodnotu sjednaného výkonu.
Pokud dojde k překročeni sjednané hodnoty výkonu, pořizuje se o odečtu protokol. Nejprve se zjisti, zda překročeni neovlivnil
Strana 4 z 9
l
část D
poruchový stav. Pokud ano, překročení v době poruchy a pět hodin po jejím odstranění nebude účtováno. V jiném případě může
Dodavatel požadovat úhradu za každé překročeni sjednaného výkonu dle nás|edujÍcÍho vztahu:
Yam = E(PiM _ PsjM) * Cpm * 1,25
kde je vyúčtování překročeni sjednaného Čtvrthodinového maxima v M-tém měsíci (Kč/měsíc)
hodnota čtvrthodinového maxima výkonu v i-tém dni M-tého měsíce (kW)
Yďm sjednaná hodnota čtvrthodinového maxima výkonu platná v M-tém měsíci (kW)
sazba pIatu za sjednaný výkon v daném měsíci (Kč/kW)
P1m
Psím
Cpm
Vyúčtování se provádí za uplynulý měsíc dle všech překročeni smluvní hodnoty čtvrthodinového maxima dodávky tepelného výkonu
v tomto měsíci. Odběratel je povinen zaplatit Dodavateli úhradu za překročení sjednaného výkonu vypočtenou dle vzorce
uvedeného v tomto ustanovení ve výši Yôm za předpokladu, že k překročení nedošlo v důsledku poruchy a do pěti hodin po jejím
odstraněni. Úhrada tohoto vyúčtováni bude Odběrateli Dodavatelem předepsána na samostatném daňovém dokladu se splatností
14 dnů ode dne vystavení faktury.
6.4. Z vyhodnoceni překročeni sjednaného výkonu jsou vyjmuty tyto případy:
a) k překročení dojde z důvodů |ežÍcÍch na straně dodavatele (např. výkonová špička po přerušení dodávky z důvodu poruchy na
tepelném zařIzenI) a to po celou dobu, kdy trval onen důvod, a následně i 8 hodin po jeho odstranění,
b) k překročeni dojde z důvodů |ežÍcÍch na straně odběratele (např. plánované vypuštěnItepelných rozvodů v domě pro případnou
opravu) a odběratel předem ohlásí plánované překročeni na dispečinku dodavatele; a to i4 hodiny po odstraněni důvodu (např.
ukončení prací),
C) k překročení dojde z důvodů vyšší moci.
7. Dodavatel je oprávněn kontrolovat měřIcI zařIzenI, opravovat je, vyměňovat, zajišťovat je plombami a provádět odečet naměřených
hodnot a odběratel je povinen mu výše uvedené umožnit.
8. Dodavatel je na základě zákona o metrologii povinen provádět periodické úřední ověřeni stanovených měřidel. Odběratel je povinen
zajistit součinnost.
9. Dodavatel je oprávněn zaplombovat proti neoprávněné manipulaci i zařIzenI v majetku odběratele, které by mohlo ovlivňovat sjednané
parametry dodávané TE, ÚT či TV.
10. jakákoliv manipulace s plombami dodavatele bez jeho přítomnosti či písemného upozorněni je zakázaná.
11. Odběratel není oprávněn jakkoliv manipulovat s měřÍcÍmi, pomocnými, ovládacImi a jakýmikoliv jinými zařÍzeními dodavatele bez jeho
písemného souhlasu; to neplatív situaci, kdy by bezprostředně mohlo dojit k ohroženÍzdraví, života nebo Škodám na majetku. V takovém
případě musí být dodavatel neprodleně o zásahu informován. Rovněž zjistí-li odběratel porušení měřicího zařIzenI nebo jeho zajištěni, je
povinen to neprodleně oznámit dodavateli. Pro případ porušení povinností odběratele, smluvní strany sjednávajíve prospěch dodavatele
nás|edujÍcÍ smluvní pokuty:
a) porušená zkušební značka 4.000,- KČ,
b) porušená montážní značka 1.400,- KČ,
C) porušená plomba jištění 230 v 1.400,- KČ (a odběr elektřiny je hodnocen jako neoprávněný v souladu s platnými právními
předpisy)
d) poškozeni měřidla tepla 5.000,- KČ,
e) odcizení měřidla tepla pro dodávku teplé a horké vody 25.000,- KČ,
f) odcizeni měřidla tepla pro dodávku páry 50.000,- KČ.
12. Odběratel je odpovědný za případné škody způsobené na měřÍcÍch, pomocných a ovládacích zařIzenIch dodavatele umístěných v objektu
odběratele, a to včetně poškození rozvodného tepelného zařIzenI. V takovém případě je odběratel povinen uhradit dodavateli veškerou
způsobenou škodu.
13. Odběratel je povinen uhradit dodavateli vzniklé náklady souvisejÍcÍ s odpojením anebo znovu připojením odběrného místa, pokud
k odpojení anebo znovu připojeni odběrného místa došlo z důvodů |ežicích na straně odběratele.
14. Odběratel se zavazuje uhradit dodavateli vzniklé náklady souvĹsejÍcÍs manipulacIs měřicim zařIzenIm (montáž/demontáž) v případě, kdy
je tato manipulace vyvolána na žádost odběratele nebo v souvislosti s porušením povinnosti ze strany odběratele. Náklady na tyto
manipulace budou ze strany dodavatele odběrateli vyúčtovány samostatným daňovým dokladem vyjma případů, kdy manipulace byla
vyvolána v důsledku existence závady měřÍcÍho zařízeni.
15. Odběratel v případech společné dodávky TE a TV do vÍce odběrných míst poskytne dodavateli údaje ze stanovených měřidel podle zákona
o metrologii nebo údaje ze zařIzenI pro rozdělováni nákladů na vytápění a další údaje potřebné pro rozdělování nákladů na vytápěni
a dodávku TV.
16. V případě dodávek TV ze společné přípravy TV je odběratel povinen vlastním nákladem zajišťovat pravidelné ověřování všech vodoměrů
TV (případně patní měřIcI sestavy teplé vody) v souladu s metrologickými předpisy (tj. dle vyhlášky Ministerstva průmyslu a obchodu č.
345/2002 Sb., ve znění pozdějších změn, § 2 a přílohou této vyhlášky). Na vyzváni dodavatele je odběratel povinen prokázat platné
ověřenívšech přIslušných vodoměrů.
17. V případě dodávek DV bude dodavatel účtovat ke každému odebranému m' DV i obsah zbytkového tepla v DV.
18. Odběratel je povinen umožnit dodavateli provést ke dni ukončení odběru konečný odečet měřidel a případně provedení dalších nutných
opatřeni souvisejÍcÍch s ukončením dodávky TE, zejména demontáž měřÍcÍho, pomocného a ovládacIho zařizení. Pokud toto nebude
umožněno, uhradí odběratel nadále veškerou odebranou TE až do doby, kdy bude umožněno ukončení odběru TE, v souladu s
Strana 5 z 9
Mp®lzenska -.
Cast D
teplárenská
Vice ríeZ erlergie "",
podmínkami smlouvy. Při ukončení smlouvy je odběratel povinen předat dodavateli údaj o spotřebě za odběrné místo a po vyúčtováni
uhradit konečnou fakturu.
Článek 6: Vyhodnocení odběrového diagramu
1. Dodavatel je oprávněn vyhodnocovat dodávku TE a kdykoli navrhnout odběrateli úpravy odběrového diagramu a/nebo sjednaného
výkonu. Vyhodnocení dodávky TE vycházíz náměrů měřÍcÍho zařIzenI.
2. Odběratel je oprávněn navrhnout úpravu odběrového diagramu a/nebo sjednaného výkonu pro nás|edujÍcÍ kalendářnIrok, a to nejpozději "
do 30. 9. daného roku. Důvod požadovaných změn je odběratel povinen dodavateli na jeho žádost doložit.
3. Změna odběrového diagramu a/nebo sjednaného výkonu je možná i na základě písemného návrhu odběratele kdykoliv v průběhu
kalendářního roku, jestliže se prokazatelně, zásadně a nepředvidatelně změní charakter využIvánI zásobovaných objektů nebo
nepředvIdatelně dojde k rozšÍřenj či demolici některého z objektů, doložené změnou tepelné potřeby na základě energetického průkazu
budovy ve smyslu vyhlášky č. 78/2013 Sb., o energetické náročnosti budov, ve znění pozdějších změn, resp. demoličnIho výměru. Změna
musí být s dodavatelem sjednána alespoň třicet (30) dní před účinnosti změny, aby dodavatel mohl provést případná technická opatření
spojené s výše uvedenou změnou.
Článek 7: Stanovení a změna ceny za dodávku tepelné energie
1. Smluvní strany těmito obchodními podmínkami stanovují způsob určení ceny dodávané TE, přičemž tento způsob stanovení ceny je
v souladu zejména se zákonem o cenách, navazujÍcÍmi vyhláškami a cenovými rozhodnutími Energetického regulačnIho úřadu.
2. Cena TE, případně její jednotlivé složky, vC. DV, je stanovena v ceníku dodavatele vždy na dané období, obvykle od 1. 1. do 31. 12. daného
kalendářního roku (dále jen jako ,,Ceník" nebo jako ,,Oznámení o ceně"). Ceník nebo Oznámení o ceně tvoří nedIlnou součást smlouvy.
Ceník je dostupný i na webových stránkách dodavatele.
3. Cena TE je stanovena jako dvousložková, případně jednosložková, dle nás|edujÍcÍch podmínek:
3.1. Dvousložková cena TE je účtována dodavatelem pro všechna odběrná místa s odběrem komodity tepelné energie a ústředního
vytápěni.
3.2. jednosložková cena TE je účtována pro dodávky TV ze společné přípravy a ve zvláštních případech, kterými jsou např. objekty před
dokončením, nebo před zahájením využjvánÍ (temperováni nových objektů).
3.3. Dvousložková cena TE se pro jednotlivé cenové úrovně a cenové lokality skládá ze stálé složky a proměnné složky. Stálá složka
vycházize sjednaného výkonu a ceny za kW a měsíc, platné pro dané období. Proměnná složka vycháziz naměřené spotřeby tepelné
energie a platné ceny za GJ pro dané období.
4. Hodnota stálé složky dvousložkové ceny TE vycházíz instalovaného výkonu či sjednaného výkonu uvedeného ve smlouvě.
5. Dodavatel je oprávněn jednostranně změnit výši ceny TE či způsob jejího určení (dále jen jako ,,změna ceny"), a to iv průběhu
kalendářnIho roku, a to zejména s ohledem na prokazatelnou změnu výše palivových nákladů, stálých nákladů, pokles objemu dodávek
TE, s ohledem na případné změny vyžádané přIslušnou zákonnou úpravou či s ohledem na jiné objektivnifaktory.
6. Změnu ceny, včetně termínu, od kterého je nová cena platná, zveřejni dodavatel nejpozději dvacet jedna (21) dnů přede dnem účinnosti
změnyve svém sIdle, na svých webových stránkách v elektronické podobě a současně o změně ceny bude odběratele vhodným způsobem
předem informovat (zejména např. zasláním písemného oznámení, SMS nebo e-mailové zprávy o změně ceny TE, případně uvedením
odkazu na daňovém dokladu na nový Ceník apod.). Na požádání je dodavatel povinen odběrateli změnu ceny (zejména ve formě nového
Ceníku) neprodleně zaslat písemně či elektronickou poštou.
7. V případě, že dodavatel přistoupí ke změně ceny, je odběratel oprávněn změnu ceny odmítnout a z tohoto důvodu v níže uvedené lhůtě
od smlouvy písemně odstoupit. Odstoupit od smlouvy může odběratel do dvaceti jedna (21) dnů od uveřejnění oznámení o změně ceny,
přičemž v odstoupení musí být uveden výslovný odkaz na toto ustanovenivšeobecných obchodních podmínek. Písemné odstoupeni musí
být dodavateli doručeno v uvedené lhůtě, jinak je neplatné. V případě, že odběratel platně od smlouvy odstoupiv uvedené lhůtě, smlouva
v případě odstoupení od smlouvy zaniká ke dni, který předcházidni, kdy nabývá účinnosti změna ceny.
8. V případě, že odběratel ve lhůtě dvacet jedna (21) dnů od uveřejnění oznámeni dodavatele o změně ceny od smlouvy neodstoupí podle
ČI. 7 odst. 7 těchto OP, stává se změna ceny pro obě smluvnístrany závazná. Změna ceny se stává pro obě smluvní strany závazná itehdy,
pokud odběratel zaplatícenu vypočtenou již v souladu se změněnou cenou anebo pokud v souladu se změnou ceny jinak jedná.
9. Dodavatel je oprávněn, s ohledem na změnu velikosti odběru TE v odběrném místě, ke změně sazby ceny dodávky TE pro dané odběrné
místo.
10. Dodavatel k ceně TE připočte veškeré daně ve výši dle platných právních předpisů.
Článek 8: Zálohy
1. Dodavatel je při plněni poskytovaném dle smlouvy oprávněn požadovat od odběratele zálohové platby. Dodavatel je oprávněn zálohové
platby předepisovat jednostranně a určit jejich výši na základě ,,Oznámení o stanoveni výše záloh za dodávku tepelné energie" nebo
,,Platebního kalendáře" doručeným odběrateli.
2. MěsÍčnízá|ohy je dodavatel oprávněn odběrateli předepisovat ve výši až do 95 % z předpokládané měsÍčníspotřeby TE, přičemž ve vztahu
k odběrateli, vychází dodavatel při předpisu zálohy z odběrového diagramu. V případě, že na zálohách zaplacených odběratelem na
základě zaslaných zálohových faktur na dodávku TE či platebního kalendáře vznikne oproti skutečné spotřebě přeplatek, je dodavatel
oprávněn započítat na tento přeplatek jakoukoliv svou existujÍcÍ peněžitou pohledávku vůči odběrateli (splatnou i nesplatnou) a/nebo
uvedený přeplatek použít k úhradě nejblíže splatné zálohy či nejblíže splatného vyúčtování za dodávku TE.
3. MěsíčnI záloha se zúčtuje v daňovém dokladu - faktuře přIslušného měsíce.
4. Dodavatel je oprávněn s ohledem na změnu velikosti odběru TE v odběrném místě, změnu ceny dodávky TE nebo při opakovaném (tí.
alespoň dvojnásobném) nedodržování smluveného způsobu placeni závazků odběratelem jednostranně změnit počet a splatnost záloh,
a to ,,Oznámení o stanoveni výše záloh za dodávku tepelné energie" nebo ,,Platebním kalendářem", přičemž změna nesmí být
nepřiměřená důvodům změny. využije-li dodavatel postupu dle tohoto ustanoveni, pak se nové ,,Oznámení o stanovení výše záloh za
dodávku tepelné energie" nebo ,,Platební kalendář" stává nedílnou součástí smlouvy a nahrazuje přílohu doposud platnou a účinnou.
Strana 6 z 9
l
část D
5. V případě specifických odběrů se zálohy stanoví individuálně.
6. Odběratel je povinen platit předepsané zálohy, a to i v případech přerušení dodávek TE, nedohodne-li se s dodavatelem jinak.
Článek 9: Vyúčtováni dodávek tepelné energie
1. Vyúčtování dodávek TE bude provedeno zejména v souladu s vyhláškou č. 70/2016 Sb., o vyúčtování dodávek a souvisejÍcÍch služeb
v energetických odvětvích, ve znění pozdějších změn.
2. Stálá složka dvousložkové ceny TE bude dodavatelem účtována v jednotlivých měsícich topné sezóny (tj. od ledna do května a od října do
prosince), a to bez ohledu na množství odebrané tepelné energie.
3. Vyúčtování překročeni sjednaného výkonu za daný kalendářní rok je dodavatel povinen vystavit a odeslat odběrateli nejpozději do 28. 2.
nás|edujÍcÍho kalendářního roku.
4. Odběratel je povinen hradit sjednaný výkon i při přerušeni dodávek TE, nedohodne-li se s dodavatelem jinak.
5. Postup pro stanovení rozdělení nákladů na vytápění a přípravu TV na jednotlivá odběrná místa při společné přípravě TV pro vÍce
zúčtovacích jednotek je stanoven vyhláškou MPO č. 405/2015 Sb. nebo takovým právním předpisem, který ji v budoucnu nahradí.
6. Pokud jsou všechna odběrná místa, do nichž je dodávka TE pro vytápění měřená jedním měřidlem, vybavena poměrovými rozdělovači
topných nákladů, provede po ukončeni kalendářního roku dodavatel, na základě žádosti všech dotčených odběratelů a jimi oznámených
výsledků odečtů poměrových rozdělovačů topných nákladů, přeúčtování podle oznámeného procentního poměru v tzv. 13. faktuře.
7. Při společné přípravě TV provede dodavatel po ukončeni kalendářnIho roku přeúčtováni podle oznámených naměřených hodnot dodávky
TV dle poměrových vodoměrů v tzv. 13. faktuře.
8. Podklady pro přeúčtováni dle odst. 6 a 7 tohoto článku musí být předány dodavateli nejpozději do 10. ledna nás|edujÍcÍho roku, jinak je
dodavatel oprávněn takové přeúčtováni odmítnout. Pro účely přeúčtováni budou použity pouze písemné podklady opatřené podpisem
a razítkem oprávněného zástupce Odběratele, které obsahuji údaje o % podílu spotřeby TE pro vytápěnív jednotlivých odběrných místech
měřených jedním měřidlem a/nebo výši spotřeby jednotlivých odběrných míst v m' TV za kalendářní rok (zúčtovací období).
9. Náklady na dodávku pitné vody pro přípravu TV jsou samostatnou položkou fakturace.
10. V případě poruchy měřidla TE pro přípravu TV nebo studené vody pro přípravu TV bude spotřeba stanovena dle ČI. 5 odst. 3 těchto OP.
Článek 10: Reklamace
1. V případě, že odběratel reklamuje fakturovanou cenu dodávky TE, její kvalitu či množství, nemá písemné odeslání reklamace odkladný
účinek pro úhradu faktury, nejedná-li se s ohledem na výši předcházejÍcÍch faktur za srovnatelné období o zcela zjevnou chybu.
2. Odběratel musí uplatnit reklamaci bez zbytečného prodlení, nejpozději do 30ti dnů od zjištěni reklamované skutečnosti. Reklamace musí
být písemná a musí obsahovat jednoznačnou identifikaci odběratele, který reklamaci podává, identifikaci odběrného místa případně
faktury, jíž se reklamace týká, výstižný popis reklamované skutečnosti včetně dostupné podpůrné dokumentace.
3. Reklamace kvality dodávek TE, ÚT Či TV bude řešena měřením stupně kvality dodávek (teplota, tlak, průtok), a to měřicími přístroji, na
jejichž použití se strany pro jednotlivá měřeni dohodnou.
Článek 11: Práva a povinnosti dodavatele
1. Dodavatel je oprávněn přerušit dodávky TE v nezbytném rozsahu v případech uvedených v § 76 odst. 4 energetického zákona, zejména
při neoprávněném odběru dle § 89 odst. 1 energetického zákona (tzn. při opakovaném neplněni smluvených platebních povinnosti). O
přerušeni dodávky TE bude dodavatel odběratele informovat písemně nejméně tři (3) kalendářní dny před přerušením dodávky.
2. Dodavatel je oprávněn zabezpečit plombami uzavÍracÍ ventil odběratele pro ÚT v případě, že uzavíraci ventil plní funkci regulačnIho prvku
soustavy. Zabezpečovat plombami uzavÍracÍ ventil nelze u objektů odběratele vybavených regulací topné soustavy.
3. Dodavatel je povinen si počínat při vstupu do odběrného místa tak, aby odběrateli nevznikaly žádné škody. Za škody na majetku
odběratele a jeho nájemců vzniklé prokazatelně činnosti dodavatele odpovídá dodavatel.
Článek 12: Práva a povinnosti odběratele
1. Odběratel je povinen užívat dodávky TE pouze k účelům, k nimž jsou obvykle určeny. Dodavatel neodpovídá za škody způsobené
nesprávným použitím Či neodbornou manipulací.
2. Odběratel je povinen umožnit trvalý přistup pracovníků dodavatele nebo jím pověřené osoby k měřÍcÍm a regulačním zařIzenIm (např.
předáním klíčů apod.) za účelem provedeni kontroly, výměny, opravy, úřednímu ověřeni či seřIzenI daného tepelného zařÍzení v majetku
dodavatele umístěných na pozemcích či v objektu odběratele. V případě, že odběratel dodavateli trvalý přistup neumožní, je dodavatel
mimo jiné oprávněn účtovat spotřebu na základě technického výpočtu, v takovém případě dodavatel nenese žádnou odpovědnost za
provoz a stav tepelného zařIzenI a odběratel v takovém případě není oprávněn vznášet jakékoliv reklamace ve věci dodávané TE.
3. Teplonosná látka je ve vlastnictví dodavatele. Odběratel nesmí vypouštět teplonosnou látku z topného systému bez předchozího
písemného souhlasu dodavatele. To neplatí, musí-li odběratel vypouštět teplonosnou látku z důvodu poruchy topného systému.
V případě havarijního vypouštěnIteplonosné látky ze systému, je odběratel povinen následně tuto skutečnost nahlásit dodavateli.
4. Odběratel může zřídit a provozovat náhradní nebo jiný zdroj te, který je propojen s rozvodným tepelným zařIzenIm dodavatele nebo
může ovlivnit jeho provoz, teplonosnou látku v rozvodném tepelném zařIzenI nebo její parametry, pouze po písemné dohodě
s dodavatelem.
5. Dojde-li při činnostech odběratele na odběrném tepelném zařízeni k porušení plomb dodavatele, je odběratel povinen o tom neprodleně
uvědomit dodavatele.
6. Odběratel je povinen zajistit dodržování ustanoveni smlouvy i ostatními obyvateli či osobami, které spolu s ním odběrné místo užÍvajÍ
nebo se v něm zdržují.
7. Odběratel je povinen neprodleně písemně sdělit dodavateli:
a) plánované rekonstrukce, opravy či jiné změny na stávajIcIm odběrném tepelném zařIzenI,
b) prováděni oprav a rekonstrukci na odběrném tepelném zařIzenI, které byly odsouhlaseny dodavatelem, a po skončení pracivyzvat
dodavatele ke kontrole odběrného tepelného zařIzenI a uvedení do provozu,
Strana 7 Z9
r" část D
M"plzeňská
TEPLÁRENSKÁ
Vice neZ t.nmg:e
c) změnu odběratele TE,
d) změny podlahové plochy, příp. započitatelné podlahové plochy, zejména rozdělením na bytové a nebytové plochy či počty bytů,
a to vždy nejpozději pět (5) dnů před zahájením takové úpravy, která má na změnu uvedených hodnot vliv, a na požádánitakovou
změnu prokázat.
8. Nesplní4i odběratel ohlašovacI povinnost ke škodě na majetku dodavatele nebo dalších odběratelů, je odběratel povinen uhradit
dodavateli veškeré Škody vzniklé opomenutím odběratele. Náhrada škody se řIdí ustanovením § 2909 a násl. občanského zákoníku.
9. Odběratel je oprávněn odstoupit od smlouvy ve čtrnáctidenní (14) lhůtě od podpisu smlouvy v případě uzavřeni smlouvy mezi Y.
dodavatelem a odběratelem v postaveni spotřebitele distančním způsobem nebo mimo obchodní prostory dodavatele.
10. Odběratel bere na vědomi, že dodavatel v rámci plnění smlouvy může, jako správce osobních údajů, zpracovávat osobní Udaje odběratele
- fyzické osoby, a to zejména v rozsahu jméno, přIjmenI, bydliště (trvalé, popř. přechodné), datum narozeni, rodné číslo, plnou moc,
pozice/funkce, bankovní spojeni, telefonnI číslo, e-mail, číslo odběrného místa, technická data odběrného místa, spotřeby s historií,
platby s historií, identifikátor smlouvy a data z externí lustrace veřejných seznamů, a to v nezbytném rozsahu pro účely plněni smlouvy
a dále za účelem ochrany oprávněných zájmů dodavatele. Dodavatel zpracovává osobní údaje poskytnuté odběratelem rovněž v rámci
svých zákonných povinnosti vyp|ývajÍcÍch zejména z energetického zákona. Dodavatel osobní údaje zpracovává v souladu s těmito OP a v
souladu se zákonem č. 110/2019 Sb. o zpracováni osobních údajů v platném znění, ve znění pozdějších předpisů, a obecným nařIzenIm
o ochraně osobních údajů {nařizenÍ Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679). Zpracovávané osobní údaje zahrnuji zejména údaje,
které jsou dodavateli poskytnuty přímo jejich subjektem, případně další údaje, které vzniknou z jeho jednání či činnosti dodavatele.
Informace o zpracování osobních údajů, jakožto i zásady zpracováni osobních údajů a další informace, jsou zveřejněny na webových
stránkách dodavatele https://www.p|zenskatep|arenska.cz/zpracovani-osobnich-udaiu, přičemž podpisem smlouvy odběratel potvrzuje,
že se s těmito informacemi seznámil.
Článek 13: Změny obchodních podmínek
1. Dodavatel je oprávněn jednostranně měnit tyto OP, a to nás|edujÍcÍm způsobem.
2. Dodavatel je oprávněn oznámit odběrateli změnu OP prostřednictvím uveřejněnítéto změny OP na svých webových stránkách dodavatele
https://www.p|zenskateplarenska.cz/o-nas/#dokumentY, a to alespoň dvacet jedna (21) dnů před okamžikem účinnosti této změny; toto
oznámenÍ(uveřejnění) se považuje za učiněné v den umístěnÍtohoto oznámeni na předmětné webové stránky dodavatele, přičemž v něm
musí být uvedeno datum, kdy změna OP nabude účinnosti. Dodavatel je povinen současně odběratele o změně OP vhodným způsobem
předem informovat (zejména např. formou e-mailu, nebo upozorněním na daňovém dokladu) s tím, že tato informace, resp. její doručení
nemá vliv na účinnost změny OP oznámením (uveřejněním). Dodavatel je povinen odběrateli na požádáni nové OP neprodleně zaslat
písemně Či elektronickou poštou. Odběratel je povinen se se změnou OP řádně a včas seznámit.
3. Odběratel je oprávněn změny OP ve lhůtě dvacet jedna (21) dnů od uveřejněni oznámení dodavatele o změně odmítnout a smlouvu
z tohoto důvodu písemně vypovědět. výpovědní doba činí šest {6) měsíců a počíná běžet prvním dnem nás|edujÍcÍho měsíce po měsíci,
ve kterém byla výpověď' odběratele doručena dodavateli. Smlouva uzavřená mezi odběratelem a dodavatelem zaniká uplynutím
výpovědní doby. Po dobu výpovědní doby se smluvní vztah mezi dodavatelem a odběratelem řIdí aktuálně platnou smlouvou.
4. V případě, že odběratel ve lhůtě dvacet jedna (21) dnů od uveřejnění oznámení dodavatele o změně OP nedoručí dodavateli písemnou
výpověď' ze smlouvy podle ČI. 13 odst. 3, je změna OP pro obě strany závazná a smluvní vztah mezi odběratelem a dodavatelem se dále
řIdí dle OP ve znění změn, a to ode dne jejich účinnosti. Obdobně bude postupováno, bude-li odběratel činit jakákoliv právni jednání
podle změněných OP.
5. Smluvnistrany s ohledem na § 1752 odst. 2 občanského zákoníku sjednávají, že ve smyslu § 1752 odst. 1občanského zákoníku je důvodem
pro změnu OP v přIslušném rozsahu zejména:
- změna právní úpravy, kterou je dodavatel povinen zohlednit,
- změna cenového rozhodnuti Energetického regulačního úřadu a/nebo jeho rozhodovací praxe, jakož i rozhodovací praxe soudů,
- zpřesněni vzájemných práv a povinností mezi odběratelem a dodavatelem,
- technologická změna výroby a distribuce TE vC. změny obchodních ujednání za účelem zvýšeni efektivity výroby a distribuci TE,
- technologická změna výroby a distribuce TE vC. změny obchodních ujednání za účelem snižování nákladů na výrobu a distribuci TE.
Článek 14: Závěrečná ustanoveni
1. Smluvní strany se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech důvěrných skutečnostech, které se dozvěděly v souvislosti se smlouvou,
a chránit důvěrnost informací druhé strany před jejich neoprávněným užitím třetími stranami. Tim není dotčeno oprávnění smluvních
stran sdělovat tyto údaje svým advokátům, daňovým poradcům, auditorům nebo jiným osobám vázaným na základě zvláštního právního
předpisu povinností mlčenlivosti; tyto osoby musí být na důvěrnost údajů upozorněny. Za důvěrné informace se považují zejména
skutečnosti tvořÍCÍ předmět obchodního tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku, a naopak se za ně nepovažují informace
o uzavření (vzniku) a o ukončeni (zániku) smlouvy, jakož i údaje potřebné pro výpočet ceny dodávané TE (zejména velikosti podlahových
ploch a odečty vodoměrů). Závazek ochrany důvěrných informacítrvá po celou dobu trvání skutečností tvořÍcÍch obchodnitajemství nebo
trvání zájmu ochrany důvěrných informací.
2. je-li odběratelem povinná osoba dle § 2 odst. 1zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších změn (dále jen ,,zákon o registru smluv"), a na smlouvu se
vztahuje povinnost uveřejněniv registru smluv v souladu s tímto zákonem, je odběratel povinen o tom informovat dodavatele nejpozději
ke dni podpisu smlouvy a uveřejnit obsah smlouvy nebo jejího dodatku v souladu s tímto zákonem před nabytím účinnosti smlouvy a
odeslat dodavateli ID zveřejněné smlouvy pro zajištěni kontroly uveřejněni dodavatelem. Neobdrží-li dodavatel ID zveřejněné smlouvy
do třiceti (30) dnů od podpisu smlouvy, uveřejní smlouvu dodavatel, přičemž za tímto účelem je odběratel povinen poskytnout dodavateli
veškerou potřebnou součinnost, zejména pak úplné znění smlouvy v otevřeném a strojově čitelném formátu, ledaže je vyhotovil
dodavatel. Smluvní strany se zároveň dohodly, že uveřejňujÍcÍ strana v registru smluv za použiti technických prostředků (začerněni)
neuveřejní údaje zejména ve smyslu s § 3 odst. 1 písm. zákona o registru smluv a § 5 odst. 6 zákona o registru smluv.
Strana 8z 9
l
část D
3. Odběratel je povinen oznamovat dodavateli změny údajů uvedených ve smlouvě Či jejích přílohách (zejména např. kontaktní
a identifikační údaje, údaje o velikosti podlahových ploch, označeni a kontakt kontaktních osob ve stanovených případech apod.), a to
bez zbytečného odkladu, nejpozději však do pěti (5) dnů od okamžiku, kdy se dozvěděl, že nastanou, či od okamžiku, kdy nastaly, podle
toho, který z těchto okamžiků nastal dříve a současně požádat dodavatele o změnu smlouvy, která bude provedena uzavřením dodatku
ke smlouvě. Nesplnění této povinnosti odběratele jde k tíži odběratele.
4. Obě smluvní strany se zavazují podávat si řádně a včas informace o změnách údajů uvedených ve smlouvě, a to i pokud nemají vliv na
obsah smlouvy, zejména změny identifikačních a kontaktních údajů (změny bankovního spojení, IČO, DIČ, změny v názvu odběratele,
odběrného místa, adresy pro zasňání faktur), a to nejpozději pět (5) dnů před nabytím účinnosti této změny.
5. Odběratel bude veškeré písemnosti souvisejÍcÍ s dodávkou TE zasílat na adresu sídla dodavatele, uvedenou v úvodu obchodních
podmínek.
6. jakékoliv oznámení, které má dodavatel učinit písemně, není-li sjednáno jinak, učiní dodavatel formou obyčejného dopisu. Dodavatel
nenese odpovědnost za včasné nevyzvednuti dopisu odběratelem a za jeho případné nedoručení, pokud byl řádně předán k poštovní
přepravě.
7. Pro smlouvu dále platí, že:
7.1 Všechny platby stanovené ve smlouvě jsou uvedeny bez DPH, pokud není uvedeno jinak. Smluvní strana, která je povinna přIsIušnou
platbu hradit, je povinna uhradit platbu včetně DPH v zákonné výši.
7.2 Pro řešení konkrétni právní události jsou rozhodujÍcÍ OP platné v době, kdy tato právní událost nastala.
7.3 Smluvní strany sjednávají, že pro řešeni sporů ze smlouvy týkajÍcÍch se vztahů mezi podnikateli vyplývajIcIch z podnikatelské činnosti
je jako místně příslušný soud dle místa sídla dodavatele v době uzavření smlouvy, ledaže je příslušný Energetický regulační úřad.
7.4 Stane-li se některé ustanovení smlouvy neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným, nemá toto vliv na platnost ostatních
ustanoveni smlouvy, pokud z povahy smlouvy, z jejího obsahu nebo z okolností, za níž byla uzavřena, nevyplývá, že toto ustanoveni
nelze od ostatního obsahu smlouvy oddělit. Pro případ, že kterékoliv ustanoveni smlouvy se stane neplatným, neúčinným nebo
nevymahatelným a jedná se o ustanoveni oddělitelné od ostatního obsahu smlouvy, smluvní strany se zavazují bez zbytečných
odkladů nahradit takové ustanovení ustanovením novým, se stejným nebo obdobným účelem.
7.5 NeuplatnEli kterákoliv ze smluvních stran nějaké právo, které pro ni vyplývá ze smlouvy nebo v souvislosti s ní, nebude to vykládáno
tak, že se taková strana tohoto práva vzdává či zříká; takové opomenutí uplatnění nebude rovněž považováno za úzus nebo praktiku
protivÍcÍ se takovému právu.
7.6 Smluvní strany jsou povinny věnovat pozornost předcházeni škodám, a to zejména plnění generální prevence vzniku škod ve smyslu
ustanovení § 2900 a násl. občanského zákoníku. Smluvní strana, která porušuje svou povinnost nebo která s přihIédnutim ke všem
okolnostem má vědět nebo mohla vědět, že poruší svou povinnost ze smlouvy, je povinna oznámit druhé smluvní straně povahu
překážky, která jí bráni, bude bránit nebo může bránit v plněni povinnosti, a o jejích důsledcIch; takové oznámeni musí být podáno
bez zbytečného odkladu poté, kdy se povinná strana o překážce dozvěděla nebo při náležité péči mohla dozvědět. Ustanovení o
náhradě škody se řídI ustanovením § 2909 a násl. občanského zákoníku.
7.7 Odběratelé, kteří jsou spotřebiteli, mají dle zákona o ochraně spotřebitele možnost využit mimosoudního řešeni spotřebitelského
sporu a obrátit se na příslušný orgán mimosoudního řešeni spotřebitelských sporů. V oblasti teplárenství je ve smyslu zákona
o ochraně spotřebitele k řešení spotřebitelských sporů příslušný Energetický regulačnI úřad v rozsahu působnosti stanovené
energetickým zá koněm. Internetová adresa tohoto orgánu je
Strana 9 z 9