Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
NOVÁKOVÁ-
PART N E R S
Správa Krkonošského národního parku, IČ: 000 88 455, se sídlem Dobrovského 3, 543 01,
Vrchlabí, příspěvková organizace, zastoupená PhDr. Robinem Bóhnischem, ředitelem
(dále jen „Klient")
a
Nováková + Partners, advokátní kancelář, s.r.o., IČ: 046 73 549, se sídlem Chodská
1366/9, 120 00 Praha 2, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze
pod oddílem B, vložka 258355, zastoupená jednatelkou JUDr. Mgr. Petrou Novákovou, Ph.D.,
advokátkou, ev. č. ČAK 14505,
(dále jen „Advokátní kancelář"),
(Klient a Advokátní kancelář společně „Strany" a každý jednotlivě „Strana")
uzavírají dnešního dne tuto
Dohoda o poskytování právních služeb
1. Rozsah právních služeb
1.1 Dle předchozí komunikace poskytne Advokátní kancelář Klientovi právní služby související
s činností klienta v obsahu a rozsahu dle dodatečné dohody Stran (dále jen „Služby").
2. Poskytování služeb
2.1 Advokátní kancelář bude poskytovat Služby v souladu s platnými právními předpisy
a zásadami řádné odborné péče prostřednictvím kvalifikovaných odborných pracovníků.
2.2 Advokátní kancelář bude přijímat pokyny od pana PhDr. Robina Bóhnische, Mgr. Luďka
Khola či od jiných jím pověřených osob, a to včetně schvalování přehledu času stráveného
v souvislosti s poskytováním právních služeb a poskytování souhlasu k fakturaci.
2.3 Advokátní kancelář je oprávněna zmocnit jiné osoby výkonem jednotlivých úkonů
vztahujících se k rozsahu právních služeb.
2.4 Advokátní kancelář se zavazuje, že bude mít po celou dobu poskytování Služeb uzavřenu
pojistnou smlouvu pro případ odpovědnosti za škodu způsobenou v souvislosti s výkonem
advokacie s limitem pojistného plnění (dále jen „Limit pojistného
plnění").
2.5 Pokud by potencionální výše újmy vyplývající z odpovědnosti Advokátní kanceláře za škodu
způsobenou v souvislosti s poskytováním Služeb mohla přesáhnout Limit pojistného plnění,
Klient se zavazuje Advokátní kancelář na tuto skutečnost bezodkladně písemnou formou
upozornit.
2.6 Strany se s ohledem na čl. 2.4 dohodly, že odpovědnost Advokátní kanceláře za škodu
způsobenou v souvislosti s poskytováním Služeb nepřesáhne výši Limitu pojistného plnění.
3. Odměna a fakturace
3.1 Za poskytování Služeb bude Advokátní kancelář účtovat Klientovi odměnu v jednotné
hodinové sazbě . Výsledná výše odměny bude reflektovat skutečný počet hodin
strávených na poskytování Služeb. Advokátní kancelář je oprávněna požádat klienta o
úhradu zálohy na v budoucnu poskytnuté Služby.
3.2 Výše uvedená sazba nezahrnuje zákonnou daň z přidané hodnoty (DPH), jež bude *
připočtena podle platných právních předpisů.
3.3 Veškeré přímé výdaje a náklady vzniklé v souvislosti s poskytováním Služeb, např. soudní,
správní a jiné poplatky, náklady na externí překlady, kolkovné a cestovní výlohy, se účtují
zvlášť, vedle odměny za poskytování Služeb, a to podle jejich skutečné výše. Advokátní
kancelář bude rovněž účtovat náklady na telekomunikační služby, kopírování a tisk
dokumentů a obdobné související náklady, a to ve výši fakturovaného honoráře
(odměny) za právní služby. Za čas strávený na cestě související s poskytováním Služeb
klientovi bude kromě cestovních náhrad účtován i ztracený čas, a to jednotnou hodinovou
sazbou ve výši Splatnost faktur bude 14 dnů.
3.4 Na vyžádání Klienta Advokátní kancelář předloží podrobný rozpis poskytovaných služeb.
3.5 V případě zastupování Klienta v řízení před soudem či jiným orgánem veřejné moci
se smluvní odměna za poskytování Služeb zvyšuje bez potřeby dalšího ujednání o
dodatečnou odměnu, jíž je část náhrady nákladů řízení (tj. bez soudního či správního
poplatku, který hradí Klient) v rozsahu odměny právního zástupce určené podle vyhlášky
Ministerstva spravedlnosti č. 177/1996 Sb., či dle jiného obdobného právního předpisu,
není-li dále výslovně uvedeno jinak. Nárok Advokátní kanceláře na dodatečnou odměnu
vznikne pouze v případech, bude-li náhrada nákladů řízení nebo jejich části soudem či
jiným orgánem veřejné moci pravomocně přiznána. Splatnost tohoto nároku se určí ke dni
zaplacení nákladů osobou či orgánem veřejné moci povinných k náhradě nákladů řízení,
resp. ke dni vymožení takových nákladů exekutorem. Klient se zavazuje poskytnout
Advokátní kanceláři součinnost potřebnou k vymáhání náhrady nákladů řízení. Advokát je
oprávněn si započíst na svou celkovou odměnu výše uvedenou dodatečnou odměnu, s čímž
Klient podpisem této smlouvy souhlasí.
3.7 Vystavením faktury (daňového dokladu) za právní služby Advokátní kancelář nepředjímá
otázku daňového posouzení poskytnutých právních služeb dle příslušných daňových
předpisů pro Klienta.
4. Povinnosti Klienta
4.1 Klient bude Advokátní kanceláři poskytovat včas a v úplnosti veškeré informace, jež si
Advokátní kancelář vyžádá za účelem poskytování sjednaných služeb. Klient bude dále
okamžitě informovat Advokátní kancelář o případných změnách, jež by mohly ovlivnit
poskytování Služeb.
4.2 Klient je povinen předkládat Advokátní kanceláři pouze takové věcné, elektronické nebo
listinné či jiné důkazní prostředky a písemnosti, o kterých ví, že nejsou padělány nebo
pozměněny, aby byly použity jako pravé.
5. Duševní vlastnictví a právo k užití a využití
5.1 Jestliže Advokátní kancelář vytvoří jakékoli výsledky zakládající autorské právo nebo jiná
práva duševního vlastnictví, budou veškerá práva duševního vlastnictví k výsledkům
činnosti Advokátní kanceláře prováděné pro Klienta za odměnu sjednanou v této dohodě
převedena na Klienta, a to po uhrazení ceny těchto služeb v plné výši. Není-li z právních
důvodů převod těchto práv možný, Advokátní kancelář tímto neodvolatelně uděluje
Klientovi výhradní, trvalé, celosvětově platné a účelově neomezené právo užívat a využívat
veškeré výsledky činnosti vytvořené pro Klienta, jakož i jejich rozšíření a úpravy. Udělení
výše uvedených práv zahrnuje rovněž právo upravovat, rozmnožovat, šířit a využívat tyto
výsledky jakoukoli formou, jakož i právo převést užívací právo a vydávat podlicence na
dobu neurčitou, jež jsou obsahově neomezené. Jestliže je Klient spoluautorem, vzdává se
Advokátní kancelář svého podílu na právech na využití předmětných výsledků; jestliže jsou
spoluautory zaměstnanci Advokátní kanceláře, zajistí Advokátní kancelář, aby od nich
získal veškerá práva k užití a využití příslušných výsledků, jakož i prohlášení o vzdání se
jejich práv.
Strana 2 z 4
6. Důvěrný charakter informací a ochrana údajů a jiné povinnosti
6.1 Advokátní kancelář je povinna zachovávat mlčenlivost o všech informacích a poznatcích
týkajících se jakýchkoli záležitostí Klienta, jež bude mít k dispozici a jež získá v souvislosti
s tímto obchodním vztahem, a to v souladu a s výhradou předpisů a ustanovení zákona č.
85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů („Důvěrné informace").
6.2 Advokátní kancelář přijme vhodná opatření k ochraně Důvěrných informací před
neoprávněným sdělením, rozmnožením nebo užitím, jakož i před jakoukoli formou
neoprávněného přístupu či zneužití.
6.3 Nesdělí-li Klient písemně jinak, je Advokátní kancelář oprávněna uvádět, že zastupovala
Klienta v předmětné věci pro účely své propagace, včetně jakýchkoli reklamních materiálů.
6.4 Advokátní kancelář jakožto správce osobních údajů, kterému budou na základě této
smlouvy klientem poskytnuty, zavazuje, že bude tyto osobní údaje zpracovávat v souladu
s právními předpisy, zejména s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679
ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních
údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES, se zákonem
č. 85/1996 Sb., zákon o advokacii, ve znění pozdějších předpisů, a dále se všemi
stavovskými předpisy.
6.5 Právním základem pro zpracování je tato dohoda a příslušné právní přepisy, z nichž pro
Advokátní kancelář vyplývají právní povinnosti, pro jejichž splnění je zpracování osobních
údajů klienta nezbytné.
6.6 Účelem zpracování je poskytování právních služeb podle této dohody.
6.7 Příjemci osobních údajů jsou orgány veřejné moci, poskytovatelé údržby informačních
systémů a další příjemci podle potřeb a pokynů klienta.
6.8 Osobní údaje budou zpracovávány po dobu platnosti této dohody a po jejím skončení s nimi
bude naloženo dle platné právní úpravy, zejména zákon č. 85/1996 Sb., zákon o advokacii,
ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 499/2004 Sb., zákon o archivnictví a spisové
službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 110/2019 Sb.,
o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob
v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení
směrnice 95/46/ES a zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci
výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů.
6.9 Klient má právo požadovat od Advokátní kanceláře zpřístupnění osobních údajů, které se
ho týkají, jejich opravu nebo výmaz, popřípadě omezení zpracování, a vznést námitku proti
zpracování, jakož i právo na přenositelnost údajů.
6.10 Advokát informoval klienta o povinnostech, které vyplývají ze zákona č. 253/2008 Sb.,
o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu,
ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších
předpisů a z dalších stavovských předpisů.
6.11 Klient je povinen poskytnout Advokátní kanceláři informace a doklady nutné k provedení
kontroly. Advokátní kancelář je zejména oprávněna pro plnění identifikační povinnosti
pořizovat kopie dokladů a zpracovávat takto získané informace k naplnění účelu výše
uvedeného zákona.
7. Doba platnosti a ukončení dohody
7.1 Tato dohoda nabývá platnosti dnem podpisu Stran a účinnosti dnem jejího zveřejnění
v registru smluv, s čímž dává Advokátní kancelář souhlas. Dohoda se uzavírá na dobu
neurčitou.
7.2 Klient je oprávněn tuto dohodu kdykoli ukončit výpovědí doručenou Advokátní kanceláři.
Advokátní kancelář je oprávněna tuto dohodu kdykoli ukončit výpovědí doručenou
Klientovi. Výpovědní lhůty jsou jeden měsíc s tím, že výpovědní doba začne běžet prvním
dnem v měsíci následujícím po doručení výpovědi příslušné straně. Klient je povinen v
případě výpovědi bezodkladně uhradit Advokátní kanceláři zůstatek odměny, na který ji
vznikl nárok, a veškeré náklady a výdaje, jež při poskytování Služeb vznikly.
Strana 3 z 4
7.3 Výpověď musí být podána písemně.
8. Předpoklady
Není-li sjednáno jinak, činí se veškeré odhady časové náročnosti a výše odměny na základě
těchto předpokladů:
i. klient bude průběžně, úplně a včasně předkládat požadované informace a dokumenty;
ii. veškeré služby budou poskytnuty podle právního řádu České republiky;
iii. na straně Klienta bude působit odborně způsobilá, organizovaná a zkušená kontaktní
osoba s dostatečnými pravomocemi;
iv. ostatní strany zúčastněné na projektu budou mít k dispozici odborně způsobilého,
organizovaného a zkušeného poradce.
9. Závěrečná ustanovení
9.1 Veškeré změny nebo doplňky této dohody musí být vyhotoveny písemně a podepsány na
vyjádření souhlasu Klientem a Advokátní kanceláří. Totéž platí pro dohodu o vzdání se
požadavku písemné formy.
9.2 Jestliže některé nebo některá ustanovení této dohody jsou nebo se stanou neúčinnými
nebo jestliže v této dohodě existuje nebo vznikne mezera, není tím dotčena platnost
ostatních ustanovení. Neúčinné nebo chybějící ustanovení bude nahrazeno účinným
ujednáním, jež se bude co nejvíce blížit sledovanému účelu.
9.3 Tato dohoda se řídí právními předpisy České republiky.
Ve Vrchlabí dne 2022 /