Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Vi'
SPU 579537/2015
Česká republika - Státní pozemkový úřad
Sídlo: Husinecká 1024/11 a, 130 00 Praha 3 - Žižkov
IČ: 01312774, DIČ: CZ01312774
zastoupený Ing. Janem Kaiserem vedoucím Pobočky Domažlice
Krajského pozemkového úřadu pro Plzeňský kraj
adresa: Haltravská 438, Týnské předměstí ,344 01 Domažlice
Bankovní spojení: Česká národm' banka, číslo účtu 40010-3723001/0710
(dále jen ”SPÚ”)
- na straně jedné - •
Myslivecký spolek Diana Černovice
sídlo: Černovice čp.21, 345 62 Černovice IČ: 18232078,
zast. předsedou mysliveckého spolku j
bytem i
registrován v registru ekonomických subjektů ČSÚ
(dále jen ’’nájemce”)
- na straně druhé -
uzavírají tento
dodatek č. 1
ke smlouvě o nájmu honitby ě. 1M13/30
CLI
Smluvní strany uzavřely dne 19.4.2013 smlouvu o nájmu honitby Č.1M13/30 (dále jen
"dohoda").
ČI. II
Tímto dodatkem se mění jméno a přeměňuje se Myslivecké sdružení Diana Černovice
z původního Myslivecké sdružení Diana Černovice na Myslivecký spolek Diana
Černovice, který zastupuje předseda mysliveckého spolku , ^
bytem
ČI. III
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Cl. IV
Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Jeden stejnopis přebírá nájemce a druhý pronajímatel.
S-15
Cl. V
Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že
je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Domažlicích dne 5.11.2015
STÁTNÍ POZEMKOVÝ ÚŘAD
Krajský pozemkový Ořad pro Plzeňský kraj
PoboOka Domaílicé Myslivecký spolek
DIANA ČERNOVICE
Haltniv.ská 438
Černovice 21 q
344 37 Doinažíicf- 2
ČR - Státní pozemkový úřad Myslivecký spuiCK uiana Černovice
Ing. Jan Kaiser
vedoucí Pobočky Domažlice , - předseda spolku
nájemce honitby
Za správnost- Marpp.la Ruršíková
podpis