Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
VOLKSWAGENFINANCIAL SERVICES
ÚVĚR. LEASING. v o u š r t u l . m o c n i n .
Smlouvao operativnímleasingu Číslo: 1299083
Smluvní strany
ŠkoFINs.r.o.,sesídlemPekařská6, 15500Praha5. Českárepibika.lČ:45805389.DIČ:CZ45805369
zapsaná v obchodnimrejstříkuu Městského souduv Praze. oddílc , vložka11881
na straně poskytovatele leasingu jako „spoločnosť a
Klient Čislo klienta: 671694
Jménoapřijmení/Názevfirmy:6 s příspěvkováoggnizaoo ] lČ/RČIdatumnarození:43282944
Bvdliště/sídoImisto: _ ___Pivovarská693 47154Cvikov o|o: CZ48282944
Názevasuow - MONETA_MoneyBank a.s.Cvikov
J Čislo aut.: „1725324 ""—
Zastoupený:
Jméno a příjmení: _Mgr. Petra Brocklová _
Rodnéčíslo: 66522s
Čislo OP/pasu: 208917051
na straně příjemce leasingu jako,. klient“
uzavírají dle 5 1746 odst. 2 občanského zákoníkututoSmlouvuo operativnímleasingu(.dálejen „Smlouva'),za níže wedenýchpodmínek.
Společnost přenechávána základě Smlouvyldierlovldo užívání dopravniprommdekspecifikovanýnlže (dálepo .Předmetnevozido').
Předmětná vozldo cuv 1.5 TSl Ambiion 110 - kW
Typ/model: íška
Nove/oieté:
Barva vozu:
Dopl'itova
výbava:
Řidič:
Způsob užití:
Podmínky Smlouvy Geneva poůnínky
Mena smlouvy: * Kč : Polizovacicena vozubez DPH
Varianta kalkulace: ,*_T._O_P._—_.__ 48 ggglců' Pořizovací cena vozuvč.DPH
Doba balngu: 20000 Měsíční leasingovésplátkabezDPH:
Počet km za rok: ;__ 80000*
Počet km za dobuleasingu: DPH:
' 5000! Měsíční leasingovésplátka vč.DPH:
Vohál'iianicekmzadobuieasíngu:
SazbazakaždýplejetýkmasezDPHr
Sazbaza každýnedojetýkm (bezDPH):
Práva a povinností smluvních stran
Nedílnou součástí této Smlouvy popisující práva a povinnosti smluvních stranjsou:
a) Příloha 5. 1 obsahujicirozsahslužeb sjednanýchv tétoSmlouvň
b) Příloha č. 2 Normy opotřebení a poškození vozu
c) Obchodnipodminky smlouvy o operativnímleasingu(dále též jen.ObchodníPodmínky?
d) Protokolo předání a převzetí předmětuleasingu
e) Splátkový kalendář
Práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy se řídí Obchodnímipodmínkami.která tvoří přílohu této Smlouvy.Kient smicasneprohlašuje. že se
svýse uvedenýmiObchodnímipodmínkamipřed uzavřením této Smlouvy seznámil. jejichobsahuplne rozumi a bez výhrad s nimi souhlasí;toto
prohlášení činí klient zejmena též ve vztahuke smlwnlm pokutam,odpovědnostem za škodua jinýmpovimcstem sankcniho charakteru,mm jsou
v Obchodníchpodmínkáchsjednány.
Klient bere na vědomí, že hodnoty spotřeby pohonnýchhmot a emisioxiduuhlčiteho (002) uvedene vdokunentaclk m jsouplatnépro vozidlo
v kontlguraci, jak bylo dodáno výrobcem ze salova výroby. Jakákoliv použití přísušenství či dophkovevýbavy dolna vďziítlo může ovlvnlt hodnoty
spotřebypohonnýchhmot a emisioxiduuhličitého(COZ) uvedené v dokumentacik vozidlu.
Klient a společnost touto Smlouvou (včetně jejich příloh. zejména též Obchodních podmínek) sjednávají následující povinnosti sankčniho charakteru
(zejména smluvní pokuty).Klientbere na vědomí, že Smlouva (včetně jejichpříloh. zejmena tež Obchodnichpodminek) obsahujei další ustanovení o
odpovědnostechldlenta(za Škoduči jinou tymuamen odpovědnostech)ci povinnostechsankčníhocharakteru.
0 1012202181110
VOLKSWAGENFINANCIAL SERVICES
ů v t u . LEASING. POJIŠTĚNÍ. MOBILITA.
1. Jestliželdientnepl'evezmePledmčtnévozldlopodtečíénkuZObchodníchpodminekvelhůté14dnůpcvýzvezestrenyspolečnosti.pekje
společnost oprávněna uplatnit vůci klentovi sniuvní pokutu ve výši 30 % z pořizovací ceny Píedmčtného vozlcla (odst. 12.4. Obchodních
podmínek).
2. Pokudklient při platběleasingové splátky nebo jiné platběneuvede variabilní symbolarnbojej uvedenesprávně. je povinen zaplati společnosti
smluvní pokutuve výši200 Kč (4.3. Obchodníchpodmínek).
3. Společnost je oprávněnanárokovat v případěprodlenlklienta se zaplacenímplatby podleSmlouvy smluvní pokutuve výši0,1 % : dužné částky za
každý započatýden prodlení (odst.4.4. obchodníchpodmímk).
4. Společnost je oprávněna klientoviúčtovat náhradunákladů spojených s každou jednotlivoupísernnou. elektronickounebo telefonickouupomínkou
& do výše600.- Kč za jednotlivouupomínku(odst.4.5. Obchodníchpodmínek).
5. Společnost je oprávněnaúčtovat si za adminlstratívní úkony týkající se Smlouvy.které jsounad rámec poskytované služby.a to včetněúrody
pokut dle odst.3.13 Obchodníchpodmínek.poplatky stanovené v ceníkuadministratívníchúkonů.který společnost za tímtoúčelem vydala a který
je, pn'lbéžnéaktualizovaný,dostupnýna:httpdíwwwywíscz (odst.19.6. Obchodníchpodminek).
6. Dostane-lise klientdo prodlení s vrácenímPředmétného vozida,budepovinenzaplatit společnosti:
a) náhraduza užívání Pi'edmětného vozidavevýšl 1/30 měsíčníleasingovéspíéíkyzakaždýdenprodlení až do vrácení vozidlaa
b) smluvní pokmuvevýšíon %zpcnmvacícenfeahovozldlezakaždýdmprodieniaždcvréceníwzída.nejnenéviok10000Kc.
(odst.14.6. Obohoďlíchpodmínek).
7. Pokudklient:
a) vrátí Píeďněhtévozídío zatíženéprávní vadou,lderounezavlnlla společnost.nebo
b) poruší některou z povimostí týkajícíchse pojištění vozidla (podle Smlouvy,Obchodníchpodmínek,pojistné smlouvy či poistnýchpodmínek
anebo podle právního predplsu) a v důsledku toho vznikne Společnosti skoda (např. ve formě poškození. mlčení čí odcizení Předmébúho
vozidla),kteránení krytapojištěním.
je společnost oprávněna nárokovat vůči klientu smluvní pokutu ve výši ponzovecí my Pí'edrnetného vozída. SMt má právo výší sveho
nárokuuplatněného v souladus tímto odstavcemsnížit až na náhraduskutečně vznidé škody (odst.14.17. Obchodníchpodmínek).
8. Pokudklient
a) neumožní společnosti provedení kouroly stavu Předmětného vozidla, jeho doltunentace a ostatních záznamů podle odst. 3.10. Obchodních
podmínek nebo
b) poruší povinnost pojistit Pfedmětné vozidlo v čase a rozsahuuvedeném v odst.5.2. Obchodníchpodmínek (zejména též Předmětné voódIo
pojistit před jeho převzetímldíentem. v souladu s pokyny společnostia v souladu s užívánímPl'edmětného vozidla a u havarijníhopojištění
v takovémrozsahu. aby vozidlo nebylo podpojistěno. a to pi'inernensímpropřípadhavárie.poškození. zničení. živelnépotvomy a propřípad
odcizení)anebopovinnost pojistenizachovat po celoudobutrvání Smlouvypode odst.5.2. Obchodníchpodmínek,nebo
o) nedoložl společností uzavření požadovaného pojištění,
má společnostprávoLplatnlt vůčiklientovismluvní pokutuve výši10.000,- Kč (odst.19.7 Obchodníchpodmínek).
9. Žédným ustanovenímo smluvní pokue obsaženým ve Smlouvě (včemé jejich příloh) nebo Obchodníchpodminkachnení am pravo
Společnostina náhradu škody vzniklé Společnosti v důsledkuporušení Smlouvy nebo Obchodníchpodmínek klientem. Jo-li ve Smlouvě (včetně
jejichpříloh, zejmena Obchodníchpodmínek) sjednáno více sankčníchpovinností spojených s porušením jedné a téže povinnosti,lze se domáhat
splnění všechtěchto sankčníchpovinností současně(odst.19.9. Obchodníchpodmínek).
10. Výslovnč se vylučujemožnost snížit smluvní pokutusoudempode 5 2051 občanskéhozákoníku(odst.19.10.ObcíMnlch podmínek).
v Dečín Dne01.jé.2ozo
__.Qrííi
za OSTARA.Pnspčvkováprostituce
OSTARA,
ormnlzeoe
MW
47154Cvikov.Pivovarskéses
rc:48282944 ©
Minmi—nem mmm muzeum volam smc-ctvsmmm. verzeenlouvy9.1e122Écca1110
. V» V„
VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES
úvtl. LEASING. PouSTENl. MOBILITA.
Příloha č. 1 k leasingové smlouvě č. 1299083
OSTARA, příspěvková organizace, sldlo - Pivovarská 693, 47154 Cvikov, 01.12.2020
VeVeil Smlouvěo oporatlvnimieslngu joouobsaženynasledujicislužby:
Popis skůtry Typ citáty
Financovani vespiáioe
HavarijnlpojištěniGeneraliČeskápojišťovna a.s. spoluúčastklienta 5% min.5.000,00 Kč vespiáice
PovinnéměenlGeneraliČeská pojišťovna a.s. llt na zdravi50.000.000,00Kč.Limitna majetek 50.000.000.00Kč vesplátce
Pojištění skla GeneraliČeskápojišťovna a.s. RozsahplneniVšechna obvodová sklaUmltphěni 15.000,00Kč vespiátce
Pojištenlprávniochrany Asistent Inter Partner Assistance varianta Asistent M veeplaice
veeplatoe
Škndniudálosti Likvidace pojistných událostí veepiálioe
ServisÚdržbaa servisnináklady
vespiáice
Pneuservis Pneuservis
Pneuservis Zimnipneumatiky premium195/60R16ser-|4 x vesplátce
Pneuservis Disky 6Jx16 plech 4 x veepiátce
Management fee Poplatek Management vesplalce
Pfihiášenl/Odhiášeni vozidla Poplatek za regisIacl veepiatoe
Poplatky (napoměme) Rádio veepiátce
Shičnl dali Poplatek za SD
veepláloe
mmmam-o-mww
mm-mmmwmmpmmuuunmmwmmmmmmmm
GenaruvtnoprogramomProFiNplout-rz. 32203301 vem šablony8M.0_OLVS_PRILOHA1_2012.1. vera aminuvy 10, 1812211200811"
'" Tv.
VOLKSWAGENFINANCIAL SERVICES
ú v l k . LEASING. POJIŠTĚNÍ. MOBILITA.
Příloha č. 2 k leasingové smlouvě č. 1299083
OSTARA.příspěvková organizace.Pivovarská693, 47154 Cvikov,01.12.2020
NORMY OPOTŘEBENÍ A POŠKOZENÍ VOZU
Normy opotřebení a poškození vozu detinují. v jakém stavu má být vozidlopři jeho vráceni po uplynutí doby pronájmu.respektive jaká opotřebení
Cl poškozeni vozu nebudou pl'l jeho vráceni akceptována. Takováto opotřebení I poškozeni je nájemce povinen odstranit před vrácením vozldla
spoiemosti.Pokud takneučiní je povinenzaplatit společnostičástkuodpovidajicibeziy'mnákladůmna uvedení vozida do akceptovatelného stavu.
Kehgorle vozidla
umoznrovxremit opomenu Amemu Oeobní umu
$$$? "““““"k""ajede"""(b“ “cm' M0 do 24 mlelců ned 24 měsíců do 24 mlelců ned 24 mesicu
vetšínež:em vmnež3cm vitiínež4cm většínež5cm
m?:š'čťngupošmíťáfmfd" dil (b" Moment mmm vícenež 2 ke vícenež 3 ks více než 3 ks více než 5 ks
uloupeny či jinak znehodnocený lek neekoepíwůno neekonptovůno mekoeptovem neakceptováno
pm, leku neodborné opravalakuna první pohledviditelne neekoeptováno neekeepíováno neakceptováno neekoepbvůio
neekeephveno neekoeptovino neekoeptováno neakcepmáno
poškození díluna základovoubarvu
poškozenilekuhrandílůkaroserie: počlnelíelkorozi neekoeptováno neekoeptováno neakoepíováno neekoeplováno
polepy e jine nálepky a označení zanechene ne vozidle (mimo smlouvu) neekoeptovino neekoeptoveno neelmeptováno neekoepbvúno
mpypoodstrwčnlpolepů-zbylltyloplde,vybledlýlek neekonptwůno
pmmáčldlnenajedendíI-rozmčr MinežZcm neakceptováno neekoeplnvúno neekoeplnvůno
promečklinenejeden díl - početbez ohleduna rozmlr
více než 2 ks většinežZem vetšinežaom větiinežSorn
více než 2 ks vícenež 3 ks Vícenež 5 ks
odučeniodkemeni-početkanepíoohu15x15cm víoenež10ke vleenež1oke vioenež10ks víoenež1oks
stopy po krupobití nebo jiném živelné pohromě neekoeptováno neekoeptováno neekoepoweno neekoephvano
má koroze v jakémkoliv stádiu či rozsehu neekoepuwáno neekoeptováno neakceptavůno neakcephveno
neotbornáoprava - viditelněupravovanépoškozeni neekoepíováno neakceptováno neekoeplwáno neakceptoveno
poškozenéprehy. zámbnědveří e těsnění neekeeptováno neekoeptováno neelwepiováno neekoeptovho
deformeceči poškození hrandílů nedtoeptováno neekoeptováno neekoeptováno neekoeptoveno
znečištění odasfaltuči betonu
poškozenl,kterénenímožneoprevítrenoveoipleetu-mznčr neakceptováno neekceptovůno neekeeplovůno neekoepinveno
Moepbveno vetšinežSem vůtšínežSom většínež5om
poškozeninejedendii.lderónenímožnóoprevhrenoveoiplem-počet neekoepíováno vícenežZke víoenežZke víoenežZke
Poikonenímeeky. promečidinanajedendil-mměf neakceptováno včlšínažZom vůtlínežZom vetšinežSom
213333" ých pmmáčkllnana jedendíl- početbezohledunarunner neekoepbváno vícenež2ke vícenež 3ke více než 5 ke
dílů prasklina, defonneoe či ulomenl neekoeplováno neekoeptovůno neekoeptováno neekoeptováno
22,73,n W ““""“ (úlovky.'“"W' “'" “m"""““““"“ neekoepbveno neekoepíuveno neekoepbvenoneekoephvino
neodborné opreve n a první pohled viditelne mekeeptovéno neekoeptwáno neekeepmváno neekoeptwáno
odřenýnebopoškrábenýdíek-rozmčr vltšínežaem vetšinežSom vůtšlnežscm viliínež10t=m
odřenýnebopoikrúbenýdlek-početbezohledunemzměr vloenež2ke vloenežzkz vloenež2ke vloenež5ke
&% ==“ deforrnovenýdisk.vryp.rýheneboom hranedieku neekoepbveno neekeeptoveno neakceptnveno neekoeptovúno
m, deformovenealinekrozbíháneboneoriginálnínebochybejicimmm mmm“ „“Who Mamina
Poikozenl chybějící rezervní koloči kompletní sadana opravupneu-mik neakceptováno neekoeptovóno neakceptaváno neakoephvúno
pneumatikyna vzorkemnižšímnež jsoupožadavky právníchpředpisů neekoepíoveno neakceptováno neakceptovúno neekoeptovúno
“"M“
poškozenépneumatiky- boue.deionnace,proražení.trhliny,řezy neekoeptwáno neekoepbveno neekoeptwůno neekoeptwho
52:31 %
mecheníckypoškozená e promáčkíá spodní čestprahuneborůprevy neekoepkwáno neekoepuwáno neekoeptovůno neakceptoviío
brzd . výfuku
rýhovenémam kohučezpůsobenéstykukovuskovem neekoeptovóno neekoeptováno neekoepmvůno neakceptwáno
poškozenimetan:v důsledkunedostatkuprovoznichkapalin neekoepíováno neekoeptwho nedcoepbveno neekoepbveno
pmlduzovdní epoity,hlučnápřevodm. neúčinná synchronizace neekoeplovino neekoeptweno nedooeptováno neekeepwvůio
Generováno mm ProFINpin, vem 3220331 verzeim 1/2
SMLO-OLVSR-PRILOI'IAZJGMmJe.n-lime. 181moom1z
VOLKSWAGENFINANCIAL SERVICES
a v i a . LEASING. P o u š t ě n í . MOBILITA.
neopravenepoškozerílěelníhoelde(preeldine)ventireněploěe většínežSmm většínežamm větěinežůmm větělnežSmm
odboměopravenápraeklínačelníhoekla-mmrěr
odboměoprevenýěíěpčelnlhoekle-rozměr věíšlnežmcrn větělnež10crn většínež 10cm většínežwcm
poškrábanéčelní nebozadní sklo od stěračů
poškrebaneost-mí skle.SMI. zrcátka- rozměr většínežZcm větěínežZcrn většínežZcm většínež2cm
mm" ."., rozbitámr skla,evčtle,zrcátkaa jejichpreekiny&itěpy neakceptcváno neakceptovúno neekoepbvěno neekceplováno
evidomotů prasklý či deformovaný kryt zrcátka neekoepiováno větší než 2 cm větší než 2 cm větší než 5 cm
nefunkční světle(! z důvodunefunkčníchžirovek)
' "“*“ neakceptováno neekoeptwáno neakceptovúno neakceptováno
neakcepícváno neekoeptověno neekoepbověno neekoeptwano
neekonpbovůno neakcepfováno neakceptoveno neekoeptavúno
m:;zgž Ěůwmxxy“ sluneční folie ".“ "". neakceptováno mekcepíovano neekoeptovúno neekoepípvino
jakkolivpoškozené.neboneodborněirreteiwane vnější doplňky neakceptováno neekoeptovúno neakceptověno neakceptováno
Poškození octem! poškození těsnění neekoeptováno neekceptováno neakceptověno neekoeptwáno
neekoepíováno neekceptověno neakceptováno neekoeptováno
jakékolivchybějící či rozbitédíly neekoeptováno neakceptoveno neakcepíovúno neakceptováno
znečištění sedadel vyžadující mokré, specializované číštění
neakceptověno neekceptováno neekoeptovůno neakcepíoveno
Poěkmulsedadel gšggt"m3$)mbojm“ “mm “““"“ (pronikal.
zápach v interiéru vozítka nenkoeptováno neekoeptováno neakceptověno neekoeptcveno
$$$. propálenl,chemikálií poškozenéčalounění mnu : bočních „WMO | . úno nelkcepluvěho neakceptovům
Poělrozenl praeldý.různěbarevný.prodřenýči propůlenýkoberecpodlahy neekoeptováno neakceptovňno neakceptováno neakaptováno
$$$" deforrnecečdouněníetropu-rozněr vědínež2,5crn většínež2.5cm většínež2.5crn většínež2.5cm
Poškození defonnecečelouněnletropu-početneoelěčdouněnlshopu vloenež2ks víoenežzke vícenežs vloenežs
hluboká defonnace shopu neekoepkwěno neekceptwěno neekoeptovino nenkaphváno
m?l, praskliny.potHeněmchemikálieminebo defonnacenapř.od neakceptovino | | _ _
mh“ znečiěíčnizvířecí srstí. znečlětění vyžedujícítopováníinterieru neakceptověno neekoeptwůno - -
5333: chybějící přepážka zavazadlovéhoprostoru,bylo-li ji vozido vybaveno neekoepbvůno nedrcepbvěno - -
Émngqdggfgggšmmwm WW" " “Po“ wearnež2.5cm veaínež2,5cm vemnež2,5cm verunež2.5cm
decky,můmmůmmšáťpwšžiřm Wm“ “*“P““ vícenež1ke vícenež1ke vícenež1ke vlcenež1ke
mch prvků nezaelepenéotvorypo demontážimimořádného vybavení neekoepbvěno neekoeplwino neakceptověno neekoeptováno
. vnitřního poškození, škrábence. praekiiny deformace ovládacíchprvků. větracích
osvětlení
25325323; reproduktoruchermkelremr nebolepldIy: nonrčení jejich neekoeptověno neekceptovúno nenkoepíováno neekoeptwěno
chybějící částiInteriéru neekoeplováno neekoeplováno neakceptovúno neekoeptováno
jakékoliv známky koroze
- - neakceptověno neekoepbváno
:?::Éššsmwwpggnbg $$$ prostoru (nm " - - vícenež 2 ks Více než 4 ke
. mrazmremwhdlůMHMMWMWIen _ _ většinež5cm větěinežScm
% mWrmwhuvnmwmmum-mmmm _ _ “ c e m z “ „Gemius
deformace vnitřníchpodhěhův nákladovémprostoru - - větší než 5 cm větší než 5 cm
jakekolivpoškozeni,kteréomezujefunkcidveří. okennebozámků
proděravčni. neodbomó otvory - - neekoeplováno neekoeptováno
chybějící částinákledovéhoprostoru
- - neekoeplováno neekoepíovúno
- - neakceptovano neakceptověno
wxawšoxgdggwx byla předmětemleasingové neakceptovňno neakceptověno neakcepmváno neakceptoveno
23:31? Fram ale:;rimiky jc-ll součástí pronajmuslužbePneuservisee mnu/úno neekoepíovůno neakceptoveno neakceptováno
WIEN“ chybějící klíčk vozidučikarta skódem neekoeplnvěno neekoeptovóno neekceptovúno neakceptovino
neakceptovino neekoeptověno neakceptováno neekoeptovino
APŘÍSLUŠENSTVÍ nekompletní mechunickézabezpečení vozidla
chybějící servisní knížku(kroměelektronických) neakceptovúno neakceptováno neakceptováno neakceptwáno
chybějící nebonekompIetní dokumentacek vozidlu neakceptováno neekoeptověno neakceptováno neakceptováno
chybějící povinná výbava vozidla,kteri byla součástí vozidlepil předání neekoepbvěno neekceptováno neakceptověno neakceptověno
Názome příklady akwptovatehýcha neakceptovatelnýchopotřebení čí poškození naleznete v Menuáluřidiče / Driver setu VolkswagenFinancialSewicee,
který obdržíte při předání vozidla či je k dispozici na mwsg
2/2