Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely
Zdravá Sedmnáctka, s r.o.
IČO: 080 82 316,
Na Chobotě 1420/16, 163 00 Praha 6
zastoupena – Josefem Dirbákem, jednatelem
dále též „provozovatel“ na straně jedné
a
Excalibur tours Praha spol. s r.o.
IČO: 48113263
se sídlem Sibeliova 368/51, Střešovice, 162 00 Praha 6
spisovná značka: C 16462 vedená u Městského soudu v Praze
zastoupena: Ing. Martin Vaculík
(dále jen „uživatel“)
Uzavřeli tuto
SMLOUVU č. 22/10/016 O UŽÍVÁNÍ HOTELU A POSKYTNUTÍ DALŠÍCH SLUŽEB
dle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v platném a účinném znění.
I.
Úvodní ustanovení
I.1. Společnost Zdravá Sedmnáctka spol. s r.o. Na Chobotě 1420/16, 163 00 Praha 6 IČO
08082316, je obchodní společností založenou mimo jiné za účelem provozování
Sportovního Centra Řepy, Na Chobotě 1420/16, Praha 6. Společnost Zdravá Sedmnáctka
spol. s r. o. je obchodní společností řádně zapsanou v obchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze v oddílu C, vložka 312703
I.2. Uživatel, je právním subjektem po všech stránkách způsobilým k uzavírání této smlouvy a
ke splnění všech povinností z této smlouvy vyplývajících
I.3. Uživatel prohlašuje, že má vážný zájem o užívání předmětného hotelu v SC Řepy, že mu
nejsou známy žádné důvody, které by bránily nebo mohly bránit splnění této smlouvy o užívání
hotelu.
1
II.
Rozsah užívání předmětů smlouvy a stanovení odměn za jejich užívání
Předmětem této smlouvy je závazek provozovatele poskytnout uživateli předměty smlouvy,
v níže uvedeném rozsahu a povinnost uživatele uhradit odměnu za jejich užívání dle níže
uvedených cen.
II.1. Hotel Cena: dítě do 12ti let = 600,- vč. snídaně (vč. DPH)
Dne 14.4.-18.4.22 dítě nad 12 let + dospělý = 650,- vč. snídaně (vč. DPH)
dospělý – jednolůžkový pokoj = 800,- vč. snídaně (vč. DPH)
3 osoby (do 12ti let) x 4 noci x 600,- = 7.200,- Kč
49 osob (nad 12 let) x 4 noci x 650,- = 127.400,- Kč
2 osoby (dospělé ) x 4 noci x 800,- = 6.400,-
Celkem: 141.000,-
V ceně ubytování je 1 hod bazénu denně.
II.2. Catering Cena: večeře 160,-
Večeře 14.4. – 17.4.22 = 216 ks x 160,- = 34.560,-
Konečná cena vč. DPH je 175.560,-
U jednotlivých položek je účtované příslušné DPH dle zákonem stanovených sazeb.
III.
Doba platnosti a účinnosti smlouvy
III.1. Doba účinnosti smlouvy se sjednává pro výše uvedená data a doby užívání předmětu
smlouvy.
III.2. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu.
III.3. Smlouva se uzavírá na dobu určitou od 14.4. do 18.4.2022
IV.
Účel užívání plochy sportovní haly
Uživatel je povinen plochu sportovní haly užívat k uspořádání sportovní akce jejímž
předmětem je: Prague Handball cup 14-18.4.2022
2
V.
Způsob úhrady předmětů smlouvy
Po ukončení nájmu bude vystavena faktura ve výši konečné ceny uvedené v závěru
článku II. této smlouvy.
Uživatel je povinen úhradu faktury provést do 14 kalendářních dnů po jejím doručení.
Smluvní strany se dále dohodly pro případ, že uživatel neuhradí fakturu zaslanou mu
provozovatelem ve lhůtě splatnosti, zavazuje se uživatel uhradit provozovateli smluvní
pokutu ve výši 0,5 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení.
Smluvní strany dále sjednávají pro případ překročení časové doby užívání předmětů
smlouvy, uvedené v článku II. této smlouvy, navýšení konečné ceny o poměrnou
částku dle cen uvedených též v článku II.
VI.
Práva a povinnosti smluvních stran
VI.1.1. Provozovatel předá uživateli předmět užívání ve stavu způsobilém k užívání ve
sjednaném čase. V případě, kdy by z jakýchkoliv důvodů, a to zejména důvodů
provozních, případně oběma stranami nezaviněných, předání nemohlo být
zrealizováno či užívání umožněno, bude tato skutečnost řešena po dohodě smluvních
stran poskytnutím plochy v náhradním termínu nebo slevou z úhrady. O takovém stavu,
neuvedeném v této smlouvě, bude uzavřen označený písemný dodatek k této smlouvě,
podepsaný oběma stranami.
VI.1.2. Provozovatel je povinen zajistit řádný a nerušený výkon uživatelových práv
po celou dobu smluvního vztahu, a to zejména tak, aby uživatel mohl dosáhnout účelu
této smlouvy.
VI.1.3. Provozovatel se zavazuje poskytovat uživateli potřebnou součinnost nezbytnou
k užívání předmětných prostor, především, nikoli však výlučně, se zavazuje předmětné
prostory před každou tréninkovou či zápasovou jednotkou připravit tak, aby byly
způsobilé ke sjednanému účelu smlouvy.
VI.1.4. Provozovatel je oprávněn hodnotit způsobilost předmětných prostor či jejich
částí (zejm. sportoviště) k jejich užívání za účelem konání akce, tréninku/zápasu a
v odůvodněných případech (např. stav sportoviště ohrožující zdraví) akci, tréninkovou
jednotku/zápas zrušit.
VI.1.5. Provozovatel nenese odpovědnost za případné ztráty v pronajatých šatnách
a diváckých šatnách. Uživatel, resp. jeho sportovci, jsou oprávněni užívat XXX šatny,
kam se mohou dostavit nejdříve začátkem doby pronájmu 15,30 minut před akcí či
tréninkovou jednotkou/zápasem a opustit šatnu jsou povinni do konce doby
sjednaného pronájmu 30 min po skončení akce či tréninkové jednotky/zápasu.
VI.1.6. Provozovatel a uživatel se dohodli, že v případě, že nájemce nebude veškeré
činnosti související s účelem nájmu provádět osobně, odpovídá nájemce za činnosti
třetích osob, které budou sjednané pro něho, jakoby uvedené činnosti prováděl
nájemce sám.
3
VI.1.7. Provozovatel je oprávněn kdykoliv provádět prohlídku a kontrolu předmětných
prostor za účelem kontroly jejich stavu a dodržování povinností z této smlouvy.
VI.1.8. Provozovatel stanovuje storno podmínky v případě zrušení akce uživatelem.
Při zrušení akce 0-3 dnů předem bude uživatel hradit 100% domluvené ceny. Při
zrušení akce 4 dny a více, bude uživatel hradit 50%. V případě vyšší moci se storno
podmínky neuplatní.
VI.2.1. Uživatel je oprávněn užívat sportovní halu, tj. zejména plochu a šatny včetně
příslušenství atd. a ostatní sportoviště pouze v rozsahu sjednaném ve smlouvě, s tím,
že se zavazuje respektovat platně právní předpisy, ustanovení této smlouvy, předpisy
upravující režim sportovní haly a její provozní řád a pokyny provozovatele, nebo jím
pověřené osoby.
VI.2.2. Uživatel nese odpovědnost za veškeré úrazy vzniklé v průběhu trvání užívání
předmětných prostor, jež se staly jeho zaměstnancům, spolupracovníkům či jeho
členům, anebo třetím osobám v souvislosti s konáním akce, s trénováním či
pořádáním zápasů, nedošlo-li k nim z důvodu na straně provozovatele či třetí osoby.
VI.2.3. Uživatel se zavazuje dodržovat návštěvní řád sportovní haly a venkovních
sportovišť a jeho dodržování uplatňovat i vůči třetím osobám, které budou s jeho
souhlasem nebo vědomím užívat předmětné prostory.
VI.2.4. Uživatel je povinen dbát zákazů vstupu do předmětných prostor (či jejich částí)
a souvisejících pokynů provozovatele.
VI.2.5. Uživatel je povinen zajistit vrácení klíčů od šaten, od skříněk v šatnách a
sportovišť bezprostředně po jednotlivých pronájmech
VI.2.6. Uživatel prohlašuje, že odpovídá provozovateli za veškeré prokazatelně vzniklé
škody na movitém i nemovitém majetku, které na předmětných prostorách způsobí
sám, nebo jeho zaměstnanci či spolupracovníci. Uživatel je povinen na základě
písemné výzvy provozovatele uhradit provozovateli náhradu takové škody v souladu
s příslušnými zákonnými ustanoveními.
VI.2.7. Uživatel není oprávněn předmětné prostory dále předat do užívání třetí osobě
bez předchozího písemného souhlasu provozovatele.
VI.2.8. Nájemce se zavazuje respektovat kapacitu předmětu nájmu a po celou dobu
trvání nájmu nepřekročit kapacitu předmětu nájmu, tj. 400 diváků při vytažených
tribunách, 280 diváků při zatažených tribunách.
VI.2.9. Víceúčelová sportovní hala je nekuřácký objekt. Nájemce se zavazuje, že po
dobu trvání nájemního vztahu zajistí, aby ve víceúčelové sportovní hale nikdo nekouřil.
VI.2.10. Uživatel se zavazuje dodržovat obecně závazné právní předpisy, zejména
z oblasti požární bezpečnosti, ochrany veřejného zdraví a veřejného pořádku či
ochrany životního prostředí. V této souvislosti se uživatel především zavazuje nechat
zpřístupněné nouzové dveře a zajistit, že tak budou činit všechny osoby, které s jeho
souhlasem či vědomím budou využívat předmětné prostory.
VI.2.11. Uživatel je povinen si počínat tak, aby v době užívání předmětných prostor
nedošlo ve víceúčelové sportovní hale k aktivaci protipožárních čidel v rámci systému
4
elektronické požární signalizace (dále jen „EPS“). Uživatel podpisem této smlouvy
potvrzuje, že byl seznámen s tím, že čidla EPS jsou umístěná ve všech vnitřních
prostorách víceúčelové sportovní haly a jakákoliv činnost směřující k vyvolání
požárního poplachu (jakou je zejména činnost směřující ke vzniku kouře, výparů, ohně,
mlhy, nepřiměřeného tepla atd.) je zakázána. Uživatel se zavazuje tento zákaz
respektovat a učinit vše podstatné, co je v rámci jeho postavení objektivně možné,
k dodržování výše uvedeného zákazu i ze strany třetích osob, které s jeho souhlasem
či vědomím využívají předmětné prostory.
VI.2.12. Uživatel je oprávněn užívat prostory předmětu nájmu pouze za účelem
příprava, uspořádání a likvidace akce. Jakákoliv podnikatelská činnosti organizovaná
nebo zajištěná nájemcem v době konání akce v předmětu nájmu je možná pouze na
základě žádosti nájemce a písemného dodatku k této smlouvě podepsaného oběma
smluvními stranami.
VI.2.13 Uživatel se zavazuje respektovat, že vylepování plakátů a tiskovin včetně
orientačního značení v prostorách předmětu nájmu, včetně prosklených dveřích vyjma
plochy k tomu určené je zakázáno. Na jiné plochy uvnitř předmětu nájmu, je možné
vylepování pouze s písemným souhlasem pronajímatele a způsobem stanoveným
pronajímatelem (umístění, použití speciální lepcí pásky). V případě jakéhokoliv
vylepení se souhlasem pronajímatele, je vždy nájemce povinen uvést po skončení
akce polepené plochy do původního stavu. Umisťování plakátů nebo jiných věcí na
vymalované stěny je výslovně zakázáno.
VI.2.14.Uživatel je povinen zabezpečit, aby na hrací plochy v předmětných prostorách
vstupovali osoby pouze ve sportovní obuvi či přezutí.
VI.2.15. Uživatel nesmí používat spotřebiče na propan butan uvnitř předmětných
prostor. Pokud tak uživatel učiní v rozporu s tímto článkem, jedná se o zvlášť závažné
porušení jeho povinností. Nájemce je v takovém případě povinen uhradit nájemné ve
výši 100% sjednaného nájemného. Provozovatel je oprávněn smlouvu okamžitě
vypovědět bez výpovědní doby a akci okamžitě ukončit. Dále si smluvní strany
sjednaly smluvní pokutu ve výši 50 000,-Kč za každé jednotlivé porušení tohoto
ustanovení.
VI.2.16. Podpisem této smlouvy dává uživatel souhlas se zpracováváním osobních
údajů a na pořizování fotografií, filmových a zvukových záznamů z tréninků či zápasů,
popř. kurzů pořádaných v předmětných prostorách. Tyto fotografie, filmové a zvukové
záznamy je provozovatel oprávněn užít v reklamních a informačních materiálech, a to
v tiskové podobě či na internetu. Uživatel je oprávněn v odůvodněných případech
šíření fotografií, filmových a zvukových záznamů zakázat.
VI.2.17. Uživatel prohlašuje, že byl provozovatelem řádně proškolen, jak užívat
techniku předmětu nájmu a dodržování požárně bezpečnostních předpisů.
Smluvní strany níže svými podpisy stvrzují, že budou navzájem zachovávat
mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se při plnění této smlouvy přímo nebo
nepřímo dozvědí, a které lze považovat za obchodní tajemství. Obsah této smlouvy je
vnitřní záležitostí smluvních stran a žádná strana nemá právo bez souhlasu druhé
smluvní strany o tomto obsahu informovat třetí osoby.
5
VII.
Kontaktní osoby - zmocnění zástupci
VII.1. Provozovatel prohlašuje, že kontaktní osoba ve vztahu k právům a
povinnostem vyplývajícím z této smlouvy je Roubíčková Hana , tel: +420 602 184
344 , e-mail: rezervace@sc-repy.cz
VII.2. Uživatel prohlašuje, že kontaktní osoba ve vztahu k právům a povinnostem
vyplývajícím z této smlouvy je Lenka Klimentová tel: 777306041, e-mail:
lenka@tcse.cz
VIII.
Skončení užívání sportovní haly
Smlouva skončí uplynutím doby, na niž byla sjednána, pokud nedojde k prodloužení
smlouvy. O případném prodloužení bude vydán dodatek k této smlouvě.
Smlouva též skončí vypovězením na základě oboustranného souhlasu a podle
příslušného ujednání obsaženého v této smlouvě
VIII.2 Strany jsou oprávněny tuto smlouvu vypovědět před ukončením doby užívání jen
na základě ustanovení ze zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a dále z důvodů,
že:
VIII.2.1. uživatel nebo osoby, které užívají sportovní halu s jeho souhlasem, přes
písemné upozornění hrubě opakovaně porušují klid nebo pořádek ve sportovní hale a
jejím okolí, či opakovaně nerespektují provozní řád sportovní haly, který je volně
přístupný v prostorách sportovní haly, ve které se nachází předmět užívání
VIII.2.2. bylo pravomocně rozhodnuto příslušným státním úřadem o provedení nutných
oprav sportovní haly nebo její části tak, že brání provozovateli dostát plnění z této
smlouvy
VIII.2.3. uživatel přenechá plochu, šatny a jejich příslušenství nebo jejich část třetí
osobně bez předchozího souhlasu provozovatele
VIII.2.4. uživatel hrubě anebo opakovaně porušuje své povinnosti vyplývající
z právních předpisů nebo z ujednání, která jsou obsažena v této smlouvě.
VIII.3 Smluvní vztah založený smluvními stranami touto smlouvou může uživatel
vypovědět v písemné formě před uplynutím ujednané doby, jestliže:
• přestanou být předmětné prostory z objektivních důvodů způsobilé k výkonu
činnosti, k němuž byly určeny
• porušuje provozovatel hrubě nebo opakovaně své povinnosti vůči
VIII.4. Smluvní vztah založený smluvními stranami touto smlouvu může provozovatel
vypovědět před uplynutím ujednané doby, jestliže:
• porušuje uživatel hrubě nebo opakovaně své povinnosti vůči provozovateli,
přičemž provozovatel vyzval uživatele a poskytl mu přiměřenou lhůtu k nápravě
6
• uživatel přestal splňovat podmínky stanovené v právních předpisech pro výkon
činnosti, již bude v předmětných prostorách provozovat.
• Má-li být nemovitá věc, v níž se předmět nájmu nachází, odstraněna, anebo
přestavována tak, že to brání dalšímu užívání předmětu nájmu, a pronajímatel to při
uzavření této smlouvy nemusel ani nemohl předvídat.
IX.
Změny smlouvy
Smlouva může být měněna za souhlasu obou smluvních stran, a to formou písemného
dodatku této smlouvy podepsaného oběma smluvními stranami.
X.
Závěrečná ustanovení
X.1. Obě smluvní strany prohlašují, že veškeré údaje, které uvedly do smlouvy, jsou
pravdivé, a že jsou osobami plně způsobilými takovou smlouvu uzavřít. Smluvní strany
si nejsou vědomy toho, že by tato smlouva jakýmkoli způsobem odporovala zákonu
nebo jej obcházela anebo se příčila dobrým mravům.
X.2. Uživatel bere na vědomí, že provozovatel zpracovává osobní údaje v rozsahu
osobních údajů uživatele kontaktního charakteru (telefonní číslo, e-mailová adresa
tvořená jménem či příjmením osoby, identifikace kontaktní osoby), jelikož jsou důležité
pro uzavření smlouvy a jejího plnění (komunikaci s uživatelem, informování o
nečekané nemožnosti užívat plavecký bazén). K osobním údajům mají přístup
pracovníci provozovatele a další jeho spolupracující osoby, zejména subjekty
poskytující právní a účetní služby. Tyto osobní údaje provozovatel zpracovává po dobu
trvání smluvního vztahu s uživatelem. Zpracování osobních údajů po uplynutí doby
trvání smluvního vztahu bude provozovatel provádět v rozsahu nutném pro prokázání
oprávněnosti zpracování osobních údajů. Osobní údaje nebudou předávány do státu,
který není členským státem Evropské unie, nebo mezinárodní organizaci. Uživatel,
resp. konkrétní osoby, jejichž osobní údaje má provozovatel k dispozici, mají právo na
přístup k osobním údajům, právo na opravu svých osobních údajů, jejich výmaz,
omezení jejich zpracování a jejich přenositelnost, vznést námitku proti zpracování
osobních údajů a podat stížnost proti zpracování osobních údajů k Úřadu pro ochranu
osobních údajů, to vše za podmínek stanovených nařízením Evropského parlamentu
a Rady (EU) 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES
(obecné nařízení o ochraně osobních údajů). Podrobnosti ke zpracování a ochraně
osobních údajů, včetně o právech subjektů údajů, jsou uvedeny v prohlášení
provozovatele, které bylo uživateli předloženo před podpisem této smlouvy.
X.3. Tato smlouva je závazná pro smluvní strany, jejich právní nástupce a poplyne
v jejich prospěch s tím, že ani jedna ze stran nesmí postoupit jakákoli svá práva nebo
7
závazky z této smlouvy třetí straně bez předchozího písemného souhlasu druhé
strany.
X.4. Pokud by se kterékoli ustanovení této smlouvy ukázalo být neplatným z důvodu
rozporu s kogentním ustanovením obecně závazných právních předpisů, pak se má
pro účely této smlouvy za to, že se jedná o oddělitelné ustanovení smlouvy a ostatní
ustanovení tak zůstávají v platnosti. Smluvní strany se zavazují takové neplatné
ustanovení nahradit dohodou svým obsahem nejbližší duchu takového neplatného
ustanovení respektují požadavky kogentních ustanovení právních předpisů.
X.5. Práva a povinnosti obou smluvních stran, které nejsou stanoveny v této smlouvě,
se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
X.6. Obě smluvní strany potvrzují svým podpisem, že celému obsahu této smlouvy
přesně rozumějí, a že jejich vůle směřující k jejímu uzavření a podpisu bez dalších
podmínek je svobodná a vážná, prosta omylu a že smlouva je prosta jakýchkoli
neurčitostí a nejasností.
X.7. Smlouva byla sepsána ve dvojím vyhotovení, přičemž každé má platnost originálu.
Provozovatel i uživatel obdrží po jednom vyhotovení, obě s originálními podpisy.
V Praze dne ……………..
Za provozovatele: Za uživatele:
Josef Dirbák
Jednatel
8