Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ľ
SMLOUVA O UBYTOVÁNÍ
Smluvní strany
Služby Města Postoloprty, s.r.o.
Se sídlem: Tyršova 626, 439 42 Postoloprty
Zastoupená:
IČO:
25012347
DIČ:
CZ25012347
Bankovní spojení: ČSOB, as.
Číslo účtu:
111140444/0300
Telefon:
ID DS:
E-mail:
(dále jen ,,ubytovateř)
a
Česká republika - Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje (dále jen ,,KŘP-U")
Se sídlem: Lidické náměstí 899/9, 400 01 Ústi nad Labem - centrum
IČ:
DIČ: 75151537
CZ75151537
Česká národní banka as.
Bankovní spojeni: 1546881/0710
Číslo účtu:
Ve věcech smlouvy
oprávněna jednat:
Telefon:
Mobil:
E-mail:
(dále jen ,,ubytovmý")
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku podle § 2326 a násl. zákona Č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, tuto smlouvu o ubytováni:
l. Uvodní ustanovení
1. Město Postoloprty je vlastníkem budovy Ubytovacího zařízeni města Postoloprty na adrese
Palackého 592, Postoloprty, jež je v katastru nemovitosti zapsána jako budova č. p. 592, na
parcele č. 445, zapsaná na LV č. 1147 pro katastrální území Postoloprty, obec Postoloprty, u
Katastrálního úřzdu pro Ústecký kraj, (dále jen ,,budova"). Ubytovatel má právo hospodaření
s uvedenou budovou ve vlastnictví Města Postoloprty.
2. Předmětem ubytováni je apartmán č. 201, ve 2. patře budovy.
3. Ubytovatel prohlašuje, že je oprávněn předmět ubytováni poskytovat třetím osobám k ubytování.
Il. Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je závazek ubytovatele poskytnout ubytovanému k přechodnému
ubytování předmět ubytováni, a to za účelem dočasného ubytování dvou policistů, a tomu
odpovÍdající závazek ubytovaného předmět ubytování užívat výhradně za sjednaným účelem a
platit ubytovateli úplatu ve výši a za podmínek touto smlouvou stanovených.
2. Ubytovaný je spolu s předmětem ubytování oprávněn užívat také chodbu (dále jen ,,společné
prostory") a využívat služby s ubytováním spojené (zejm. dodávky energii, vody., apod).
III. Práva a povinnosti ubytovatele
1. Ubytovatel se zavazuje zajistit řádný a nerušený výkon práv ubytovaného vyplývajících mu z této
smlouvy po celou dobu trvání smluvního vztahu.
'i
i
¶.
: 2. Ubytovate: je povinen předat ubytovanému předmět ubytováni ve stavu způsobilém k užívání za
sjednaným účelem, v tomto stavu jej udržovat a zabezpečovat řádné poskytování služeb
j spojených s užNánim předmětu ubytování (zejm. dodávky energii) a provádět na vlastní náklady
příslušné opravy apod. O předáni předmětu ubytováni ubytovanému bude vyhotoven protokol
v jednom vyhotoveni pro každou smluvní stranu.
3. Ubytovatel bude provádět úklid společných prostor.
4. Ubytovatel je oprávněn vstupovat do předmětu ubytováni pouze za účelem provedení oprav nebo
nezbytné kontroly dodržováni této smlouvy. Ubytovatel není oprávněn vstupovat za účelem
uvedeným v přechozí větě do předmětu ubytování (s výjimkou události mající charakter havárie,
která nesnese odkladu) bez předchozího písemného vyrozumění ubytovaného. Ubytovatel je
následně povinen předem vyrozumět přIsIušného policistu (policisty) uživajicího předmětný pokoj.
iV. Práva a povinnosti ubytovaného
1. Ubytovaný se zavazuje, že předmět ubytování bude řádně užívat v souladu s účelem
stanoveným touto smlouvou a dalšími podmínkami sjednanými v této smlouvě.
2. Ubytovaný je povinen řídit se zveřejněným Ubytovacím řádem ,,Ubytovacího zařízení města
Postoloprty".
3. Ubytovaný není oprávněn přenechat předmět ubytováni, jakož i jeho část, k užívání třetí osobě.
4. Ubytovaný není oprávněn provádět v předmětu ubytováni žádné změny, ledaže k tomu dá
ubytovatel souhlas.
5. Ubytovaný je povinen strpět oprávněný vstup ubytovatele do předmětu ubytování po splněni
podmínek v ČI. Ill. odst. 4 této smlouvy.
V. Úplata
1. Smluvní strany si sjednaly úplatu za užíváni předmětu ubytováni ve výši 225,- KČ za osobu a noc
x počet dnů v měsíci lvč. DPH. Úplata za jeden měsíc za 2 ubytované policisty tedy činí v 5/2022
13.950,- KČ, v 6/2022 13.500,- Kč a 7/2022 13.950.- Kč, včetně DPH. Úplata za celou dobu trvání
smluvního vztahu tak činí 41.400.- KČ VC. DPH.
2. Úplata uvedená v odst. 1 tohoto článku smlouvy zahrnuje veškeré náklady spojené s užíváním
předmětu ubytování, zejm. poskytování služeb (dodávky energií, apod.) a úplatu za užíváni
společných prostor. Úplata uvedená v odst. 1 tohoto článku smlouvy je částkou neměnnou.
3. Úplata bude placena vždy měsíčně pozadu za 2 ubytované policisty, a to na základě daňového
dokladu (faktury) vystaveného ubytovatelem a doručeného ubytovanému na adresu Krajské
ředitelství policie Ústeckého kraje, Ekonomické odděleni Louny, Cukrovarská zahrada
1124, 440 01 Louny. Daňový doklad bude ubytovanému doručen vždy nejpozději k 5.
kalendářnImu dni měsíce nás|edujÍcÍho po měsíci, za nějž má být úplata uhrazena.
4. Faktura vystavená ubytovatelem musí obsahovat náležitosti stanovené právními předpisy,
zejména dle § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
Faktura musí mimo jiné obsahovat: označeni faktury a její číslo, identifikaci ubytovatele, lČ, DIČ,
sídlo ubytovatele a ubytovaného, bankovní spojeni ubytovatele, předmět ubytování, dobu
ubytování, fakturovanou částku, údaj o splatnosti faktury, číslo jednací této smlouvy.
5. Smluvní strany se dohodly na splatnosti faktury v trvání 15 kalendářních dnů ode dne doručeni
faktury ubytovanému na bankovní účet ubytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy.
6. Ubytovaný je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez zaplaceni fakturu, která
neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně.
Ubytovatel je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit. V takovém
případě není ubytovaný v prodlení s úhradou úplaty. Okamžikem doručení náležitě doplněné či
opravené faktury začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce 15 kalendářních dnů.
VI. Doba trvání ubytování
1. Tato smlouva se uzavírá na období od 1. 5. 2022 do 31. 7. 2022.
2. Ubytovaný je oprávněn vypovědět smlouvu o ubytování kdykoli i bez udání důvodu a bez
výpovědní doby.
3. Ubytovatel je oprávněn vypovědět smlouvu o ubytování bez výpovědní doby, jestliže:
a) ubytovaný i přes písemnou výstrahu ubytovatele hrubě porušuje své povinnosti z této
smlouvy,
b) ubytovaný je v prodlení s úhradou úplaty delším než 15 kalendářních dnů.
4. výpověď je účinná od okamžiku doručení druhé smluvní straně.
5. Ubytovaný se zavazuje předat do 2 pracovních dnů po skončeni ubytování předmět ubytování zpět
ubytovateli ve stavu, v jakém jej převzal, s přihlédnutím k běžnému opotřebení, o čemž bude
vyhotoven protokol v jednom vyhotovení pro každou smluvní stranu.
6. Smluvní strany jsou povinny si po skončeni ubytováni vypořádat veškerá práva a závazky vzniklé
na základě této smlouvy, zejména vypořádání alikvotnI výše úplaty a případnou náhradu škody.
VIl. Závěrečná ujednáni
1. Tato smlouva nabývá platnosti okamžikem jejího podpisu smluvními stranami. Účinnosti smlouva
nabývá 1. 5. 2022.
2. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž ubytovatel obdrží 1 vyhotovení a ubytovaný
1 vyhotovení.
3. Veškeré změny a doplňky této smlouvy mohou být realizovány pouze formou oboustranně
odsouhlasených číslovaných písemných dodatků, a to výlučně prostřednictvím osob oprávněných
k uzavření této smlouvy.
4. Smluvní strany se zavazuji, že si budou vzájemně oznamovat změny údajů v záhlaví smlouvy.
5. Práva a povinnosti smlouvou výslovně neupravená se řidl příslušnými ustanoveními zákona č.
89/2012 Sb., občanského zákoníku.
6. Smluvní strany dále prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena
po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli
v tísni nebo za jinak nápadně nevýhodných podmínek.
2 ' -lir 7')22 V Lounech dne 2 7 "OL" 2922
V Postoloprtech dne
za