Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č
DODATEK č. 4
Dnešního dne byl uzavřen následující dodatek č. 4 k nájemní smlouvě o nájmu nebytových prostor v nemovitosti č.p. 589 Kollárova ul. v Kutné Hoře, uzavřené dne 23.2.2000 ve znění pozdějších změn a dodatků
mezi
MĚSTEM KUTNÁ HORA,
se sídlem Havlíčkovo nám. 552, Kutná Hora, zastoupeným vedoucím odboru správy majetku panem Ing. Martinem Suchánkem
IČ: 00236195
DIČ: CZ00236195
jako pronajímatelem na straně jedné
a
panem Michalem Karbanem, xxxxxxxxxxx
bytem Bylany xxx, Miskovice, PSČ 284 01
IČ: 66757894
DIČ: CZ7204260855
jako nájemcem na straně druhé
1.
Dne 23.2.2000 byla mezi výše uvedenými účastníky uzavřena nájemní smlouva o nájmu nebytových prostor v nemovitosti č.p. 589 Kollárova ul., Kutná Hora.
Tímto dodatkem se mění výše uvedená smlouva následovně:
Účastníci tohoto dodatku se dohodli na přechodném snížení nájemného na dobu 1 roku, tj. od 1.7.2014 do 30.6.2015 o 10 %, tj. na 106.834,- Kč ročně.
Za další období, tj. od 1.7.2015 je nájemce povinen platit nájemné ve výši platné před uzavřením tohoto dodatku, tj. 118.704,- Kč ročně.
Ostatní ustanovení nájemní smlouvy o nájmu nebytových prostor v č.p. 589 Kollárova ul., Kutná Hora ze dne 23.2.2000 zůstávají beze změny.
2.
Tento dodatek č. 4 nabývá platnosti dnem podpisu tohoto dodatku.
3.
Uzavření tohoto dodatku bylo odsouhlaseno usnesením č. 75/14 Rady města Kutná Hora ze dne 5.2.2014.
Tento dodatek se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž jeden výtisk obdrží nájemce a pronajímatel obdrží dva výtisky.
Účastníci tohoto dodatku k nájemní smlouvě prohlašují, že je projevem jejich svobodné a vážné vůle, že jim nejsou známy žádné překážky faktické ani právní, které by bránily jeho uzavření.
Prohlašují dále, že tento dodatek neuzavírají v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek.
Před podpisem si účastníci tento dodatek řádně přečetli, s jeho obsahem souhlasí a na důkaz připojují své vlastnoruční podpisy.
V Kutné Hoře dne
……………… 2014.
….…………………………….
………………………………….
MĚSTO KUTNÁ HORA
Michal Karban
pronajímatel
nájemce