Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evidenční číslo přidělené z Centrální evidence smluv: 220060
SMLOUVA
0 ČINNOSTI ČLENA ČESKÉ KOMISE PRO NAKí,ÁDÁNÍS GENETICKY
MODIFIKOV ANÝMI ORGANISMY A GENETICKÝMI PRODUKTY
l
Evidenční číslo přidělené z Centrální evidence smluv: 220060
TATO SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB (dále jen ,,Smlouva") je uzavřena ve stnyslu
ustanovení fi l746 odst. 2 zákona č. 89/2012 sb., občanský zákoník, ve znění pozdějšícl'i předpisů
(dále jen,,Oběanský zákoník")
MEZI - Ministerstvem životního prostředí
Českou republikou Vršovická 1442/65, 100 10 Pralia IO
sídlo: Ing. Karlein Blál'iou, CSc.,
zastoupenou:
ředitelem odboru environmentáli'iích rizik a ekologických škod
íčo:
00164801
bankovní spojení:
číslo ťičtii: ČNB Praha I
kontaktní osoba:
7628001/0710
Jng. Zuzana Doubková, vedoucí oddělení geneticky modifikovaných
organismů (tel.: 267122922 email: zuzana.doubkova@inzp.cz)
DÁLE JEN ,,OBJEDNATEL"
NA STRANĚ JEDNÉ,
A
RNDr. Jaroslavem Maršálkem, CSc.
sídlo:
Spojovací 561, 281 61 Kouřim
IČO:
71607218
bankovní spojení:
číslo účtu: Komerční banka a. s.
zapsanýi'n u úřadu 107-485140297/0100
příslušného podle S, 71 odst. 2 živnostenskébo zákona: Městský íiřad Kolín
DÁLE JEN ,,POSKYTOVATEL"
NA STRANE DRťJHF,,
POSKYTOVATEL A OBJEDNATEL SPOLEČNĚ JEN,,Smluvní strany"
strana".
NEBO JEDNOTLIVĚ,,Smluvní
1. ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOTJVY
1.l Tato Smlouvaje uzavíránamezi Objednatelein aPoskytovatelein, jakožto členein České komise
pro nakládání s geneticky inodifikovanýini organismy a genetickýini produkty (dále jen ,,CK
GMO"), za účeleín poskytování služeb ze strany Poskytovatele v návaziíosti na ustanovení fi 28
odst. l písm. c) zákona č. 78/2004 sb., o nak]ádání s geneticky modifikovanými
organismy
a genetickými produkty, ve znění pozdějších předpisů. Služby Poskytovatele jsou podrobně
specifikovány v Příloze č. l této Smlouvy (dále jen,,Služby"). Poskytovatel se touto Smlouvou
zavazuje k poskytování Služeb Objednateli za podinínek ujednanýcli dále v této Sinlouvě.
1.2 0bjednatel se zavazuje za řádiiě a včas poskytnuté Služby zaplatit Poskyiovateli ujednanou
odiněnu, a to za podmínek dále stanovených.
2. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ
2.1 Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to ode dne nabytí účňinosti této Smlouvy
do20.11. 2022. Poskytovatel je povinen předávat Objednateli, kdykoliv kjeho žádosti,
2
Evidenční čís]o přidělené z Centrální evidence smluv: 220060
informace o plnění této Smlouvy, jakož i výsledky plnění předmětii této Smlouvy. Infortnace
budou předávány v písemné (listinné) podobě nebo elektronickou poštou do sídla Objednatele
uvedeného výše v této Sinlouvě, popřípadě i ústně na schůzích CK GMO.
2.2 Poskytovatel bude poskytovat Služby (viz čl. 1. odst. 1.1 této Smlouvy) na zák]adě požadavkťi
a pokynů Objednatele. Za Objednatele je oprávněna zadávat Poskytovateli pokyny a požadavky
Ing. Zuzana Doubková, jenž je kontaktní osobou Objednatele. Písemná komunikace mezi
bude probíhat přeůostně prostřednictvím
kontaktní osobou Objednatele a Poskytovatelem
elektronické pošty, pokud se Sm]uvní strany nedohodnou pro jednotlivé případy písemně jinak.
2.3 Místein plnění je sídlo Poskytovatele uvedené výrše v této Sm]ouvě, případně inísto konání
schůzí ČK GMO.
ODMĚNA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
3.1 Výše odiněny Poskytovatele za Služby poskytnuté podle čl. l. odst. 1.l této Smlouvy činf
3.2 70 000 Kč (sedmdesát tisíc korun českých), (dále jen,Odměna"). Poskytovatel není plátcein
3.3
daně z přidané hodnoty (dále jen,,DPH").
3.4
3.5 Výše Odměny je konečná, závazná a nepřekročitelná a obsahuje všechny případné náklady
3.6 Poskytovatele včetně jakýchkoli poplatkči.
4. 1 Úhrada Odiněny bude Objednatelem provedena na základě jediného účetního dokladu - faktuiy
po uplynutí doby, na níž se tato Sinlouva
4.2 (dále jen ,,faktura") vystavené Poskytovatelem
4.3 odsorihlasený
rizavírá. Podkladem pro vystavení faktuiy bude soupis plnění Poskytovatele
Objednatelem. Faktiira bude obsahovat náležitosti ťičetního dokladu podle zákona č. 563/1991
sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů (jedná se především o označení fakhuy a její
číslo, identifikační ťidaje Smluvnícli stran, předinět Smlouvy, bankovní spojení, fakturovanou
částku bez DPH) a bude mft náležitosti obchodní listiiiy dle 8, 435 0bčanského zákoníku.
Fakhíra bude označena evidenčním číslem Smlorivy přiděleným z Centrální evidence SlTllllV
Objednatele 220060 (viz také záhlaví této Smlouvy).
Faktura bude zaslána ve 2 vyhotoveních na adresu Objednatele ve tvaru:
Ministerstvo životnffio prostředí, Odbor environmentálních rizik a ekologických škod,
Vršovická 1442/65, 100 10 Praha lO nebo elektronickou cestou.
Faktura je splatná do 14 kalendářních dnťi ode dne jejího doručení Objednateli. Odměna
bude uhrazena bankovním převodem na ťičet Poskytovatele uvedený ve faktuře. Povinnost
Objednatele zaplatit Odměnu je splněna odepsáním příslušné částky z účtii Objednatele.
Objednatel neposkytuje zálohy. Platby budou probíhat výhradně v Kč (CZK), rovněž veškeré
cenové údaje na faktuře budou v této měně.
Objednatel je oprávněn wátit fakturu do konce doby její splatnosti zpět Poskytovateli,
pokud bude obsahovat nesprávné nebo neúplné náležitosti či údaje anebo pokud požadované
náležitosti a údaje nebude obsahovat vůbec. Od doručení opravené nebo doplněné fakhiiy
počíná běžet nová lhůta její splatnosti. Objednatel není vtakovém případě
Objednateli
v prodlení.
PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
Poskytovatel se zavazuje splnit předmět této Smlouvy s odbomou péčí, řádně a včas v souladu
Objednatele bude Poskytovatel bez zbytečného
s pokyny a zájmy Objednatele. Na žádost plnění předmětu této Smlouvy.
odUadu podávat Objednateli zprávy ohledně
Poskytovatel se zavazuje poskytnout Objednateli na Skižby záruku za jakost v délce 6 měsícťi,
ato počínaje dnem následuiícím po uplynutí platnosti této Smlouvy dle čl. 5. odst. 5.1 této
Smlouvy.
Poskytovatel se zavazuje v průběhu plnění této Sm]ouvy i po jc3ím ukončenf zachovávat
s plněním
mlčenlivost o všech skuteěnostech, o kterých se dozví od Objednatele v souvislosti
této Smlouvy, Tatopovinnost mlčenlivosti se vztahuje na všechny zaměstnance
3
Evidenční číslo přidělené z Centrální evidence smluv: 220060
a spolupracovníky Poskytovatele, a to po dobu platnosti této Sinlouvy a po dobti 3 let
po skončeiií trvání této Smlouvy.
4.4 Poskytovatel odpovídá v plné výši za škody vzniklé Objednateli nebo třetíin osobám
v souvislosti s plněním, nedodržením nebo porušením povinností vyplývajících z této Smlouvy.
Takové škody budou řešeny dle platných právních předpisů.
4.5 0bjednatelsezavazujeposkytnoutPoskytovatelinajehožádostveškeréinforinaceasoučiimost
a udílet mu pokyny potřebné pro řáďné a včasné poskytnutí Služeb dle podmínek této Smlouvy.
Objednatel odpovídá za správnost, pravdivost a úplnost infonnací poskyínutýcli Poskytovateli.
4.6 0bjednatel je oprávněn prostřednictvíi'n své kontaktní osoby (viz čl. 2. odst. 2.2 této Sinlouvy)
zadávat Poskytovateli pokyny a požadavky na plnění předmětu této Sinlouvy. Kontaktní osoba
Objednatele je rovněž oprávněna kontrolovat plnění Poskytovatele.
4.7 Služby poskytnuté Poskytovatelein podle této Smlouvy jsou určeny pro výlučné použití
Objednatelem ajejich výsledky nesměji být předánytřetím stranán'i bez předchozího písemné}io
výslovného soul'ilasu Poskytovatele.
TRV ÁNÍ A MOŽNOSTI UKONČENÍ SMLOUVY, SANKCE
5.1 Tato Sinlouva se uzavírá na dobri určitou, a to do 20. 11. 2022.
5.2
5.3 Tuto Smlouvu lze ukončit před uplynutím doby uvedené v odst. 5. l tohoto článku dohodou
5.4 Sinluvních stran, výpovědí nebo odstoupením.
5.5
5.6 Sinluvní sti-any jsou oprávněiiy odstoupit od této Sinlouvy z důvodťi uvedených v Občanském
5.7 zákoníku a dále z důvodu podstatného porušerí této Si'nlouvy ve smyslu ustanovení 8, 2002
5.8 Občanského zákoníku, pokud podstatné porušení této Sinlouvy, které jedůvodem
pro odstoupení od této Smlouvy, nebylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost
dle ustanovení fi 2913 odst. 2 0bčanského zákonflcu (tyto vždy prokazuje Poskytovatel).
Za podstatné porušení této Si'nlouvy ze strany Objednatele se považuje prodlení Objednatele
s úhradou Odměny po ďobu delší než 30 kalendářních dnů po splatnosti faktiuy.
Za podstatné porušenď této Smlouvy ze straíiy Poskytovatele se považuje (i) bude-li
Poskytovatel v prodlení se splněníin termíi'iů pro poskytnutí Služeb stanovených v pokynech
Objednatele o dobu delší než 30 kalendářních dnů, (ii) bude-li poskytovat Služby v rozporu
s ustanoveními této Smlouvy a/nebo jiných závazných dokumentů či příslušných právních
předpisů, (iii) poruší-li závazek mlčenlivosti.
Objednatel je dále oprávněn odstoupit od této Sinlouvy, jestliže zjistí, že Poskytovatel:
a) nabízel, dával, přiiímal nebo zprostředkovával určité hodnoty s cílem ovlivnit chování
nebo jednání kohokoliv, at' již státnfho ťiředníka nebo někoho jiného, přímo nebo nepřímo,
při uzavírání nebo při provádění této Smlouvy; nebo
b) zkresloval jakékoliv skutečnosti za účelem ovlivnění uzavírání i'iebo provádění této
k potlačení a snížení
Smlouvy ke škodě Objednatele, včetně užití podvodných praktik
výhod volné a otevřené soutěže.
V pMpadě ukončení této Smlouvy odstoupeníin ze strany Poskytovatele je Poskytovatel povinen
činit veškerá neodkladná jednání tak, aby Objednatel neutrpěl na svých právecli
nebo oprávněných zájmech újmu, a to po dobti 60 kalendářních dnů po odstoíipení od této
Sinlouvy. To neplatí, pokud Objeiiatel Poskytovateli sdělí, že na splnění této povinnosti nehíá.
Poskytovatel má nárok na poměrnou část Odměny podle č]. 3. odst. 3.1 této Smlotivy za činnost
řádně vykonanou po dobu 60 kalendářních dnů po odstoupení od této Smlouvy.
Odstoupení od této Sinlouvy inusí být učiněno v písemné foimě a doručeno diauhé Smluvní
straně. Odstouperíím se závazek založený touto Smlouvou zrušuje od počátku a Smluvní strany
se vypořádají podle příslušných ustanovení Občanského zákoníku o bezdťivodném obohacení.
Účii'iky odstoupení od této Smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného oznámení
o odstoupení od této Smlouvy drubé Smluvnď straíiě. Odstoupení od této Sinlouvy se nedotýká
4
Evidenční číslo přiďělené z Centrální evidence smluv: 220060
práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení, pokud již dospěI, práva na náliradu
škody, ani t4jednání,které má vzhledem ke svépovaze zavazovat Smluvní strany ipo odstoupení
od této Smlouvy, 0. zejména ujednání o způsobu řešení sporů a volbě práva Obdobné platí i pro
předčasné ukončení této Sm]ouvy jiným způsobem.
5.9 0bě Smluvní strany mohou ukončit tuto Smlouvu písemnou výpověďí s výpovědní dobou
5.IO v délce 60 kalendářních dnů. Výpovědní doba počíná běžet dnem následujícím po dni, ve kteréin
5.11 byla výpověd' doi-učena druhé Sinluvní straně.
5.12
5.13 V případě prodlení Objednate4e s úhradou Odměny je Poskytovatel oprávněn požadovat
po Objednateli úrok z prodlení ve výši stanovené příslušnými právními předpisy.
Vpřípadě prodlení Poskytovatele sp]něním jakékoliv povinnosti dle této Smlouvy
i'ná Objednatel právo požadovat po Poskytovateli si'nluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý
izapočatý den prodlení.
V případě porušení povinností dle čl. 4. odst. 4.3 této Smlouvy má Objednatel právo účtovat
Poskytovateli smluvní pokutu ve výši lOOO,- Kč za každý jednotlivý případ takového porušení.
Sinluvní pokuta je splatná do 14 kalendářních dnů od doručení písemné výzsry k její úhradě
Poskytovateli. Zaplacením jakékoliv smluvní pokuty dle této Smlouvy není dotčena povinnost
Poskytovatele
naťu-adit újmu vzniklou Objednateli ponišením smluvní povinnosti,
které se smluvní pokuta týká. Objednatel je oprávněn požadovat náhradu škody v plné výši
bez ohledu na ujednanou smluvní pokutu.
SPOLEČNÁ A ZÁVF,REČNÁ UST ANOVENÍ
6.1 Tato Smlouva a práva a povinnosti z ní vyplývající se řídí právníin řádein České republiky.
Práva a povinnosti Smluvních stran, polaid nejsou upraveny touto Smlouvou, se řídí
Občanským zákoní'kem a předpisy souvisejícími. . ,
6.2 Veškeré případné spoiy vzniUé mezi Sinluvními stranami na záUadě nebo v souvislosti s torito
Smlouvou budou primárně řešeny jednáním Smluvních stran. V případě, že tyto spory nebudou
v přiměřené době vyřešeny, budou k jejich projednání a rozhodnutí příslušné obecné soudy
Ceské republiky.
6.3 Poskytovatel se zavazuje k součinnosti při výkonu finanční kontroly dle 8) 2 písi'n. e) zákona
č. 320/2001 sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon
o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů.
6.4 Poskytovateí bezvýhraůě souhlasí se zveřejněním své identifikace a celého zněru' této
Smlouvy, včetně Odměny, v souladu s příslušnýi'ni právními předpisy.
6.5 Tato Sinlouva může být měněna nebo dop]ňována pouze formou písemných vzestupně
číslovaných dodatků podepsaných oběma Smluvními stranami s výjimkou změny kontaktní
osoby (viz čl. 2. odst. 2.2 této Smlouvy). Ke změnám či doplnění neprovedenýin písemnou
formou se nepřihlížf.
6.6 V případě, že některé ustanovení této Smlouvy je nebo se stane v budoucnu neplatným,
neúčinným či nevymaliatelnýin nebo bude-li takovým shledáno příslušným orgánein, zůstávají
ostatní ustanovení této Smlouvy v plahiosti a účinnosti, pokud z povahy takového ustanovení
nebo z jeho obsahu anebo z okolností, za nichž byla tato Smlouva uzavřena, nevyplývá, že jej
nelze oddělit od ostatního obsahu této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují bezodkladně
nahradit neplatné, neťičinné nebo nevyi'nahatelné ustanovení této Smlouvy ustanovením jiným,
které svým obsaliem a smyslein odpovídá neJépe ustaíiovení původnímu a této Smlouvě jako
celku.
6.7 Smluvní strany na sebe přebírají nebezpečí změny okolností v souvislosti s právy a povinnostmi
Smluvních stran vzniklými na základě této Smlouvy. Smluvní strany vylučují uplatněnf
ustanovení e)1765 odst. 1 a S,1766 0bčanského zákoníku na svůj smkivn'í vztah založený touto
Smlouvou.
5
Evidenční číslo přidělené z Centrální evidence smluv: 220060
6.8 Tato Smlouva nabývá plahiosti dnem jejího podpisu oběina Smluvníini stranami a účinnosti
dnein jejího uveřejnění v Inforinačníin systéinu Regish- sinluv (dále jen,,IS RS") dle podmínek
stanovených zákonem č. 340/2015 sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smlriv,
uveřejňování těchto smluv a o registru sinluv (zákon o registru sinluv), ve znění pozdějších
předpisů. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí s uveřejněním této Smlouvy v plném znění
včetně Odměny a veškerých metadat. Uveřejnění této Smlouvy v IS RS provede Objednatel.
6.9 Tato Smlouva je sepsána ve 3 vyhotoveních, každé s platností originálu, z nichž 2 vyliotovení
si ponechá Objednatel a 1 vyhotovení obdrží Poskytovatel.
6.10 Nedílnou součásff této Smlouvy je její Příloha č. l Specifikace činnosti Poskytovatele
podle čl. l. Smlouvy.
Smluvní strany prohlašují, že tato Smlouva vyjadřuje jejich svobodnou, vážnou, určitou
strany si tuto Smlouvu přečetly, s jejím obsahem
a srozumitelnou vůli prostou omylu. Smluvní
souhlasí, což stvrzují vlastnoruěními podpisy.
OBJF,DNATEL POSKYTOV ATEL
V Praze, dne .. ';,6, Yi: 2!!2"...?.:.. V Kouřimi, dne žl-Tlí -'OZ/
Česká republika - Ministerstvo životního ,,gNpr-;J' v Maršálek, CSc.
rizik
prostředí
Ing. Karel Bláha, CSc.
ředitel odboni environmentálních
a ekologických škod
PROSTŘEDÍ
6
Evidenční číslo přidělené z Centrální evidence smluv: 220060
Příloha č. 1
Specifikace činnosti Poskytovatele podle čl. l. této Smlouvy
Činnost Poskytovatele, jakožto člena ČK GMO, se řídí Stahitem ajednacím řádem ČK GMO, vydaným
příkazem ministra č. 4/2018.
Podle čl. 3 odst. 3 Statutu ČK GMO bude činnost Poskytovatele zahníovat oblast geneticky
i'nodifikovaných (dále jen,,GM") mikroorganismů a jejich použití v průmyskt, a to zejména:
1. podklady pro hodnocení rizik GM mikroorganismů pro zdraví a životní prostředí,
2. odbornou spolupráci při hodnocení žádostí a oznámení podávaných podle fi 5 a '8316 zákona
č. 78/2004 sb., o naUádání s geneticky modifikovanými organismy a genetickýini produkty,
ve znění pozdějších předpisů (dá)e jen,,zákon"),
3. odbornou spolupráci pri posuzování notifikací a dalších dokumentů podle příslušných předpisů EU
- směrnice 2001/18/EC (záměníé uvolňování GM organismů do životního prostředí), směinice
2009/41/EC (uzavřené nakládání s GM mikroorganismy) a dalších,
4. vyjádření k hodnocení rizika předkládanému Ministerstvu životního prostředí podle 8, 7 zákona,
k dokumentaci vedené uživateli podle e)19 zákona a havarijním plánům předkládanýin podle Fg20
zákona,
5. odborné vyjádření v případě podezření z porušení zákona v dané oblasti,
6. sledovánívědeckéhoatecl'inologickéhovývojevdanéoblastivčetněvyjádřeníknovýminfomacím
a souvisejícím opatřenítn podíe 8) 8 zákona,
7. odbornou spolupráci na přípravě nových právních předpisů a koncepčních dokumentů v oblasti
nakládání s GM organismy,
8. spolupráci s dalšími odborní% a se správními úřady na ťiseku nakládání s GM organismy.
7