Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
EVROPSKÁ mše M I N lSTE R STVQ
Evmpszkýføna W950 áınwøzvøg PRO MÍSTNŠ
Integrovaný regäýıáìní oçıarčíčflí program RQZVQI ČR
SMLOUVA o DÍLO
na realizaci veřej né zakázky S názvem:
„Zpracování územních studií vybraných lokalit“
(dále jen: „Smlouva o dílo“ či „Smlouva“)
dle ustanovení § 2586 21 násl. Zákona č. 89/201.2 Sb.
(dále jen: „občanský Zá.k.oník“)
"ćšššąššèn olvflnø vnøvflzzý "ˇ
Sídlo í í_
Zastoupen/8/O
H Masarykovo náměstí 100, ý6§8 l7 Uherský Brod
' IČ*
Ý
Ing. Janem Hrdým, místostarostou
DIČ Zadavatel není plátce DPl~lÍ pro tuto Zakázku
;
Bankovııı, Spoj-enız l ˇ Sponvfltelna
5 Ceska, 1
a.s.
3
cxsłø účżn Ý fl
7 Osoby oprávněné jednat Řobeľt Vráblík, Veclouoí Odboru rozvoje
ve VěCech tec. hm.ckých
Ý"
Telefon /Fax
dálejen „Objednatel“ na Straně _" "W
21
ì Zhøıøyifeı ĹURBANISTICKÝ ATELIÉR Zıin, 3.9.
se sídlem ve Zlíně, tř. T. Bati 399
IČO; 469 73 753
DIČ; CZ46973753
Zapsaná V obchodním rejstříku vedeném u Krajského Soudu V Brně, Oddíl C, vložka 7491
jednající ing. arch. Miroslav Dubina
bankovní Spojení: Komerční banka Zlín, č. účtu:
e-mail:
dale gen ,, otovıte
Společně téžjako „Smluvní Strany“
dnešního dne uzavírají tuto Smlouvu:
-_ 4 "'ˇ“ ›
, „.z,,›,żı;:šz;=v=z=:z-;ż›z:›ž›:=-.›-.z :.. „_ . . _ _. ._ _ _ __ ››
vf
'-ìtšľêžzl=II5-É=ì==“›a=§5:2>:5Iz.=`.:
- .øzzz-.-:.ˇ.-..-2:".-13:
-*ziˇ‹.v.-
. §33
I. ÚVODNÍ USTANQVENÍ .
_
vn. /.‹ 4>;.z.;.- .. . .
1. Objednatel rozhodl O Zpracování územní Studie obce/města Uherský Brodu'-a provedl v souladu 4-x‹5,,
,,›,;_ì,:,_,_::››,:.:Ĺ›,:,;.‹šzšš=z=š:
se zákonem č. 134/2016 Sb., O Zadávání veřejných zakázek (dále jen: „Zákon “) Zadávací řízení k
veřejné zakázce S názvem „Zpracování územních studií vybraných lokalit“ (dále jen: „Zadávací či- flÍ€řz=E3:v_=§2;f:2:E;zš5gľ§šš§
řfzęní“). Tato Smlouva vychází a je plně v souladu se zadávacími podmínkami, zadávací
đøkumentací a nabídkou uchazeče v Zadávacím řízení k plnění předmětu veřejné zakázky, jež :arvxˇ“ľ›ˇ=fi§;2v
předcházelo uzavření této Smlouvy. Zadavatel je ekvivalentním pojmem pro Objednatele díla.
Uchazeč je ekvivalentním pojmem pro dodavatele či Zhotovite-le díla. Pokud je dále použito .
termínu veřejná zakázka, tento pojem je plně ekvivalentní pojmu dílo. Předmět plnění veřejné \.›..›ž.-:zs
zakázky je totožný a plně odpovídá vymezení předmětu díla. ?odmínky platné pro plnění veřejné x*-.z5z_›.ˇz:
zakázky jsou totožné a plně odpovídají podmínkám pro plnění předmětu díla.
2 Zhotovitel prohlašuje, že je osobou odborně Způsobilou Sám Svým vlastním jménem a na vlastní tzn:
odpovědnost zpracovat pro Objednatele předmět plnění dle této Smlouvy O dílo (dále jen âľš.
„Sm1ouva“). Touto Smlouvou mezi Objednatelem a Zhotovitelem jsou vymezeny Základní
“v:››-z
.'ì'.`ľf
di-š i1.šͱ͓Š:.'
.
Fł Ž› 75..-zz
,_ §52.
:fl=žžvs=;:
Smluvní podmínky a práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této Smlouvy. . .,._.;
.É 2z2ž2ˇ;ž`J;'-
či =:zzřä§.
II. PŘEDMĚT SMLOUVY A PŘEDMĚT PLNĚNÍ ž
U I. Přęđmětem díla dle této smlouvy je zpracování „Uzemních studií vybraných lokalit“ částí Město
Ě
Uherský B.-na (UB5) (Újezdec - Širøká, Pøšrøvni, Zhvøjniøø) + UB8 (oıçøıž ZŠ v Ujøzđni)
z.à„ľ
(dálejen „ÚS“) v souladu Se zákonem č. 183/2006 Sb., O územním plánování a stavebním řádu
(stavební zákon), ve Znění pozdějších předpisů, vyhláškou č. 500/2006 Sb., o územně Ě.
analytických podkladech, územně plánovací dokumentaci a způsobu evidence územně plánovací
činnosti, ve znění pozdějších předpisů, vyhláškou č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na Š;
využívání území, vše V platném Znění a dalšími právními předpisy, které Se na řešenou Ž
problematiku vztahují, Zhotovitel se zavazuje dále dodržovat zadávací podmínky Zadávacího
ší
›«
ř
`{
iz
š
Ó
É
Í'
2
řízení a obsah své nabídky, kterou do Zadávacího řízení předložil. Objednatel Se zavazuje V
pøskytnout Zhotoviteli dohodnuté Spolupůsobení a Zaplatit
mu za řádně zhotovené dílo cenu v
x
sjednanou v této Smlouvě. US bude vypracován pro obec Ujezdec.
2. Podkladem pro zpracování US je Zadání územní studie Z října 2016 zpracované Objednatelem,
které je pro Zhotovitele závazné a US musí být zpracována v souladu S požadavky Zadání územní
Studie ( příloha č. 1 této Smlouvy o dílo).
3. Součástí díla je rovněž závazek Zhotovitele zorganizovat a účastnit se pracovních jednání -
výrobních výborů a dále povinnost Zhotovitele účastnit se na všech dalších jednáních' S
představiteli a pověřenými zaměstnanci Objednatele, které souvisejí se zpracováním návrhu US
Zhøtovitel je povinen účastnit se zejména ,Společného jednání, veřejného projednání,
øpakovaného veřejného projednání, prezentací US. Součástí plnění díla dle této Smlouvy je
rovněž povinnost Zhotovitele Zajistit sí Sám a na vlastní náklady případné další doplňující rozbory
3 průzkumy pro zpracování návrhu US, pokud budou pro řádné plnění díla dle této Smlouvy
nøzbytné. Obsah jednání výboru bude Specifikován dopředu elektronicky Objednatelem, přičemž
výstupem každého výboru bude vzájemně odsouhlasený Zápis, který bude dalším Z podkladů pro
jednání dalších výb0fů-
4. Objednatel se zavazuje poskytnout Zhotovìteli při plnění předmětu této Smlouvy veškerou
nezbytnou součinnost. Objednatel se dále zavazuje převzít od Zhotovitele řádně zhotovené dílo
či jeho část a uhradit Zhotoviteli za řádně a včas provedené dílo sjednanou cenu díla či část ceny
díla.
xi .\ˇ~:« ~‹›-Szıťrn. vz. -' .-'
==`7t-Š-`ă,ľ.\:':/›2:,'1ˇ›2 `Švč;$=fl-I):-?§~\É:žˇi=ČŠľ'?
/ z'~=.ˇ::=I›="=;<:~
.`:ÍI7›ì‹':`ì'v'*
** _. ......‹,5_,
/
á
,f Hi. v ZPU0 SOB A MIv STO PLNE'vNIı DIr LA
CAS,
i Počátek plnění díla je dnem doručení písemné výzvy Objednatele Zhotoviteli k zahájení plnění
3* předmětu díla. Dílo dle této Smlouvy se Zhotovitel zavazuje splnit a předat Objednateli za
podmínek, jak jsou Sjednány níže:
v4x
J
'F
ˇ"
Løıeniıy části ZWnêıkø±xÍváxìi"i§Z›čøt±ý‹ınů) Mžx{íłí{ăíni*p6Ěši`””
realizovaných výrobních
mám _ „-„_„_„.„ _„„ Výb2L*ì___-
I. Újezdec ~~ Široká, 12 2
U Poštovní , Zbrojn.ì‹V:e______j
2
ZS Okolí ~ ._.----~ 2
__ ...,._.._ v-nv-nn vvvvvvv nn..-4 nnnn nv...
_,ř[7ýI;._jQjejZdjejc
.
2. Celé dílo musí být dokončeno nejpozději do 31. 07. 2017, prvivcemž datem ukončení realizace je
datum předání odsouhlaseného ÚS po veřejném projednání Objednatelí.
3. Případná změna doby plnění (zahájení plnění, termínu ukončení plnění) dle této Smlouvy budou
Smluvními stranami upraveny písemným dodatkem k této Smlouvě.
4. Zhotovitel je povinen minimálně 3 pracovní dny před termínem každého výrobního výboru
poskytnout Objednateli veškeré podklady k jednání tohoto výrobního výboru. Zhotovitel se
zavazuje Odprezentovat kompletní studiejako výstupy práce a činností Zhotovitele.
5 Zhotovitel je oprávněn pověřit Zhotovením díla třetí osobu - poddodavatele díla pouze v souladu
se Zadávacími podmínkami Zadávacího řízení. Jeho výlučná odpovědnost vůči Objednateli za
koordinaci všech poddodavatelů a řádné provedení díla tim však není dotčena. Zhotovitel Se
zavazuje informovat Objednatele O poddodavatelíclı, kteří Se budou podílet na realizaci díla.
6. Veškeré odborné práce musí vykonávat pracovníci Zhotovitele nebo jeho poddodavatelů mající
příslušnou kvalifikaci. Doklad o kvalifikaci pracovníků je Zhotovitel na požádání Objednatele
povinen doložit. Pokud v průběhu realizace díla dojde ke změně pracovníků, kterými dodavatel
prokazoval Svou kvalifikaci v nabídce pro prokázání odbornosti, je dodavatel povinen neodkladně
Zajistit rovnocennou náhradu za tyto pracovníky S odpovídající odbornou kvalifikací a tyto
pracovníky nechat odsouhlasít Objednatelem tak, aby bylo Splněno prokázání Splnění kvalifikace
uchazeěe~Objednatele ze Zadávacího řízení. Vrámci zadávacího řízení prokazoval Zhotovitel
kvalifikaci osobami uvedenými v příloze této smlouvy. Pokud dojede v průběhu realizace díla ke
změně těchto výše uvedených odborných osob Zhotovitele, kterými Zhotovitel coby uchazeč
Zadávacího řízení prokazoval kvalifikaci a byly Současně osobami, jejichž odbornost byla
Součástí hodnocení nabídek, tyto Změny ınusí být dopředu alespoň l0 pracovních dnů předem
odsouhlaseny Objednatelem tak, aby Zhotovitel Objednateli dokázal, že Změnou těchto osob
nedojde ke změně podmínek prokázání kvalifikace Zhotovitele vZadá\/acím řízení a změně
podmínek a obsahu údajů, jež byly Součástí nabídky uchazeče pro hodnocení nabídek. Pokud tak
Zhotovitel neučiní, je toto důvodem pro jednostranné odstoupení od Smlouvy Objednatelem.
Ujednání O sankcí dle článku VIII. odstavce 5 Smlouvy tímto nejsou dotčena.
7 Místem plnění díla je Sídlo Objednatele, sídlo Zhotovitele a oběma smluvními stranami
dohodnutá místa. Místem předání předmětu díla, či jeho ucelených částí je pouze místo Sídla
Objednatele díla.
É-.‹.-=`=zıflžz-:=:-avza‹:==;zˇ->›z:~<<:;xzšfl<:=~flvžiıkè
.‹e=:Iv2zˇ;š5=.ai=.;2-:If:›5-:zž;›:zzž5.2:5==55š5;;I:;ę§;žž:E=:§~ìz=žìă:§
?fż
š.
IV. CENA DÍLA,A ZPUO SOB JEJÍr ÚHRADY Y
.. . .
Cena díla je sjednána pro každou část 'US Zvlášť, a to vždy jako cena maximální za plnění této "~?ı;ž::Šjz'; :`.`,-'.,`›'-ˇ-2j›';ˇ_ˇ{'í.Žˇ'.'ˇj.ˇ_ˇ
741?-ii'-“5=I='zızżf-=I5;=::;2:=2=::
částí díla. >Z|;žžĚ:.2`3=27Í=š:“5:Ĺ2ľ5ˇšĹ“Š.=7;`::2:.
íë,
Sjednaná cena díla. činí:
.n
Løıaxınn I Cena v Kč høz DPHˇj DPH W' "ˇ cena v Kč vč. DPH
"částí S "' ˇ 27__7_žö,- __
532 000,- _3_8 850,-
1., 185 000,- W l _1_§g 720,- _
_ 66 570,-
II. _ 223 850,1 _
Celkem 383 570,~
za celou 317 000,-
část
Veškeré ceny dohodnuté V této Smlouvě jsou cenami v korunách českých. Ceny nelze jakýmkoliv
způsobem vázat na jinou měnu než korunu českou. Cena díla obsahuje veškeré náklady
Zhotovitele nutné k realizaci díla včetně nákladů souvisejících (například: cestovně, stravné,
ubytování, náklady na reprodukci dokumentů, telekomunikační poplatky a náklady na internet,
pojištění, poplatky a náklady na převod práv a úhradu licencí atd).
Cena díla dle této smlouvy je cenou maximální a platnou po celou dobu realizace předmětu plnění
až do protokolárního předání a převzetí díla či jeho částí bez vad a nedodělků Objednateli. Cença
díla byla sjednána na základě nabídky vypracované Zhotovitelem pro Zadávací řízení, jež
předcházelo uzavření této Smlouvy. Případné odchylky, vynechání, opomnění, chyby a
nedostatky nabídky nemají v žádném případě vliv na tuto Smlouvu, na rozsah plnění Zhotovitele,
ani na další ujednání Smluvnícíí stran V této Smlouvě.
Příslušná Sazba daně Z přidané hodnoty (DPH) bude účtována dle platných předpisů v době
zdanitelného plnění.
Zhotovitel výslovně prohlašuje a ujišťuje Objednatele, že cena díla v sobě Zahrnuje 'nejen veškeré
náklady Zhotovitele Spojené S plněním této Smlouvy, ale také i dostatečnou míru zisku zajišťující
řádné plnění této Smlouvy Z jeho Strany.
Cena díla může být dále změněna, dojde-li před nebo v průběhu poskytování plnění dle této
Smlouvy ke změnám daňových předpisů majících vliv na cenu Služeb poskytovaných
V Zhotovítelem. takovém případě bude cena díla upravena dle sazeb daně Z přidané hodnoty u
činností dosud neprovedených a nevyfakturovaných avšak S výslovným souhlasem Objednatele.
Jakákoli změna ceny díla musí být vždy Sjednaná písemně číslovaným dodatkem k této Smlouvě
a musí být uskutečněna v souladu se Zákonem o Zadávání veřejných zakázek.
Smluvní strany se dohodly na úhradě ceny díla takto:
a) Smluvní Strany se dohodly v souladu S § 21 odst. 8 zákona č. 235/2004 Sb., O dani
Zpřidané hodnoty, ve Znění pozdějších předpisů, (dále jen: „Zákon o D'PH'“) na hrazení
ceny za dílo postupně (dílčí plnění) na základě dílčích daňových dokladů, které budou
vystavovány po protokolárním ukončení příslušné části ÚS dle článku Ill, odstavce l této
Smlouvy dle Skutečně provedených prací, dodávek a Služeb. Přílohou daňových dokladů
bude vzájemně odsouhlasený protokol O předání a převzetí příslušné části předmětu plnění,
přičemž fakturovány a hrazeny budou pouze ty části díla, které byly Objednatelem
Skutečně požadovány za podmínek v souladu S touto Smlouvou. 'Bez dokladů uvedených
výše je daňový doklad neúplný. Každá daňový doklad musí být označen číslem projektu.
b) Objednatel neposkytuje Zhotovìteli zálohy.
M7 `ˇf~2ĹI.~šzëiziv5222;Izš1fI;z€==zšı=š`-řÉł?zž'šIš
Zhotovitel ınusí zabezpečit Objednateli ochranu proti škodám ze všech nároků a požadavků ››r ~.,‹š;-žz.=:;.z;;-I=z:v`ø:z=
vzniklých porušením práv autorských a patentovaných, ochranných známek, jmen nebo jiných v „š-.-zzz.:-:-›-:zá-;.„;..
ochranných práv. ?okud budou pro provedení díla taková to práva, Známky nebo jména použita,
je Zhotovitel povinen si na vlastní náklady opatřit potřebné licence. Smluvní strany shodně ˇâerfl;
prohlašují, že cena Za poskytnutí jakýchkoliv licencí souvisejících S realizací díla či jeho částí je `ć"=“z`ì`zˇľ“›`›:-:"
""%Ĺ===ˇ:ˇ-ˇľívřfžřš
již zahrnuta v ceně díla dle této Smlouvy.
Smluvní Strany se výslovně dohodly, že Zhotovitel nesmí použít výstupy dle Smlouvy (dílo, nebo ft
jeho část) pro potřeby jakékoliv třetí osoby a pro vlastní podnikání bez předchozího souhlasu
Objednatele či jeho zastupující osoby ve věcech technických.
Zhotovitel je povinen uspořádat Si Své právní vztahy S autory autorských děl tak, aby Splnění
poskytnutí nebo převodu práv k dílu dle této Smlouvy nebránily žádné právní překážky.
Zhotovitel není oprávněn k provedení jakýchkoliv právních úkonů oınezujících užití díla
Objednatelem nebo zakládajících jakékoliv jiné nároky Zhotovitele nebo třetích Osob, než jaké
jsou stanoveny touto Smlouvou.
VI. DALSvIr PRAı VA A POVINNOSTI SMLUVNIv CH STRAN
Objednate] poskytne Zhotoviteli bezůplatně veškeré podklady týkající se předmětu plnění,
které má k dispozici a dále všechny jemu dostupné informace potřebné .k řádnému provádění,
dokončení a předání díla či jeho částí.
Objednatel se zavazuje, že V průběhu provádění díla poskytne Zhotoviteli nezbytnou součinnost a
bude se Zhotoˇvitelem spolupracovat při Získávání podkladů od třetích osob.
Zhotovitel je povinen dodržet a postupovat dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve
veřejné správě a o změně některých zákonů (Zákon o finanční kontrole), Zejména umožnit výkon
veřejnosprávní kontroly a poskytnout veškerou potřebnou součinnost Objednateli a všem
příslušným orgánům při výkonujejich kontrolních oprávnění.
Tato Zakázka je součástí projektu S názvem: „Zpracování územních studií vybraných lokalit“,
který předpokládá Spolufinancování Evropskou unií Z Evropského fondu pro “regionál.ní rozvoj
prostřednictvím Integrovaného regionálního operačního programu (dále: „lROP“) a v souladu
Snařízením Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne ll. července 2006 o obecných ustanoveních o
Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a O
zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 a dalšími relevantními předpisy Evropské unie a České
republiky (dále jen „EU“ a ,, ČR“), Zejména zákonem č. 248/2000 Sb., o podpoře regionálního
rozvoje, ve Znění pozdějších předpisů.
Podmínky na umožnění veřejnoprávní kontroly se vztahují na Zhotovitele i najeho Subdodavatele
přiměřeně.
Zhotovitel je povinen do minimálně konce roku 2028 Za účelem ověřování plnění povinností
MMR MF poskytovat požadované informace a dokumentaci související S realizací projektu Zaıněstnancům
nebo Zınocněncůnı pověřených orgánů (CRR, ČR, ČR, Evropské komise, Evropského
účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční správy a dalších
oprávněných orgánů Státní Správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k
provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly
součinnost. Zhotovitel je povinen řádně uchovávat veškerou dokumentaci související S realizací
projektu včetně účetních dokladů i dokladů a dokumentů týkajících se Zadávacího řízení v
souladu S článkem 90 Nařízení Rady (ES) číslo 1083/2006, minimálně do konce .roku 2028.
Pokud je v českých právních předpisech stanovena lhůta delší než v evropských předpisech, musí
být použita pro úschovu delší lhůta. Zhotovitel musí Zajistit, aby ijeho Subdodavatelé byli
informováni o těchto výše uvedených povinnostech ve vztahu k poskytované dotaci a projektu.
.-,: ˇ ˇ/
~.‹=è“‹~`.+±` ”
.fl.ˇIliı,v.à v . ø,ˇ.= '›=„,n.~n'.z;=z:‹;š-.zˇ~š. ;›..ą
'-
'flfágìs ˇ* “
~;`='_^.§iíŽ,z.'3š§" J Zhotovitel je povinen všechny písemné zprávy, písemné výstupy a prezentace opatřit vizuální
.vfrˇ identitou projektů dle Pravidel pro provádění int`or.mačních a propagačních opatření dle přílohy
zı~`==f>
Příručky pro žadatele a příjemce IROP - Pravidel publicity ÍIROP. Zhotovitel je povinen Zajistit,
‹:ı:ą‹›.\-1 ,=;€v: aby každý originální účetní doklad obsahoval informaci, že se jedná o projekt IROP a byl na něm
If:)_1›_-'_=.-.x ťxìz; Výrazně a průkazně vyznačen název a identifikační číslo projektu EDS S registračním číslem
~x projektu dle vydaného rozhodnuti O poskytnutí dotace.
Pokud Objednatel neobdrží dotaci na tuto veřejnou zakázku, je právem Objednatele odstoupit od
8 již uzavřené této Smlouvy bez jakýchkoliv sankcí. Zhotovitel není vtomto případě oprávněn
požadovat jakoukoliv formu náhrady škody za nerealizovanou zakázku a. ušlý zisk.
VII. ZÁRUKA A ODPOVĚDNOST ZA VADY
Zhotovitel poskytuje Objednateli záruku za dílo V délce 60 měsíců. Záruční doba Začíná běžet
l
dnem předání ueeleného řádně provedeného díla po protokolárním předání díla. nebo jeho části
Ubjednateli. Běh Záruční doby V případě odstoupení od Smlouvy nastává dnem doručení
oznámení o odstoupení od Smlouvy zhotoviteli.
2 'Dílo má vady, jestliže provedení díla neodpovídá předmětu plnění deíˇınovanému v této Smlouvě
5 v příslušných právních předpisech, za vadu díla se považuje i jeho neúplnost. 'Právo na
Qdstranění vady díla Objednatel u Zhotovitele uplatní písemnou formou. Zhotovitel bez
zbytečného odkladu, nejpozději ve lhůtě do 5 kalendářních dní od doručení reklamace, projedná
5 Objednatelem reklamovanou vadu a způsob jejího odstranění. Dohoda O Odstranění vady bude,
uzavřena písemným protokolem. Případné vady díla, které se projeví po Záruční době, budou
řešeny dle příslušných ustanovení občanského zákoníku platných v době uzavření smluvního
vztahu.
3 Zhotovitel neodpovídá za vady, které byly způsobeny použitím podkladů Objednatele, u kterých
zhotovitel nemohl ani při vynaložení odborné péče zjistit jejich nevhodnost, případně na
nevhodnost jejich použití Objednatele písemně upozornil, ale Objednatel na jejich použití trval.
VIII. SMLUVNÍ' SANKCE A ÚROK Z PRODLENÍ'
za nesplnění termínu předání jednotlivých sjednaných částí díla se Zhotovitel zavazuje zaplatit
% l.
Objednateli Smluvní pokutu ve výši 0,2 zceny díla za každý den prodlení, až do splnění
płynoucího závazku.
Z. za nesplnění termínu dokončení díla dle čl. lll odst. 2 této Smlouvy se Zhotovitel zavazuje
zaplatit Objednateli. Smluvní pokutu ve výši 4.000,- Kč a každý započatý den prodlení, až do
Splnění plynoucího závazku. Současně Objednatel prohlašuje, že nesplnění tohoto termínu může
V způsobit neposkytnutí finančních prostředků Z IROP. případě neposkytnutí těchto prostředků Z
důvodu nesplnění termínu dokončení díla dle čl. 3.2 této Smlouvy vinou Zhotovitele bude výše
těchto prostředků považována za škodu vzniklou Objednatelì, kterou Se Zhotovitel zavazuje
uhradit Objednateli.
3. za nesplnění dohodnutého termínu pro odstranění vad či nedodělků díla sjednaných v zápise
0 odevzdání a převzetí díla se Zhotovitel zavazuje zaplatit Objednateli Smluvní pokutu ve výši
2,000; Kč za každý započatý den prodlení až do odstranění veškerých vad nebo nedodělků díla.
V 4. případě, že Zhotovitel nedodrží lhůtu dle čl. VII odst. 2, věty třetí této Smlouvy, zavazuje se
zaplatit Objednatelí Smluvní pokutu ve výši 4.000,- Kč za každý Započatý den prodlení až do
sjednání nápravy, tj. do projednání reklamované vady S Objednatelem a způsobu jejího
odstranění.
zz››=-zż==ı±zv.-.:=
5. Za neodůvodněné neposkytnutí součinnosti při projednávání ÚS, zejména při jednáních ?Š1"Eř2T.'“:-ˇ
vžżzzflzzz
výrobních výborů se Zhotovitel zavazuje zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 40.000,-Kč zžš
V za každý jednotlivý případ. případě neposkytnutí součinnosti Zhotovitelem dle věty předchozí K
posuzuje odůvodněnost tohoto neposkytnutí Objednatel. ŽL'
6. Za neodůvodněnou neúčast na společném jednání, veřejném projednán, příp. opakovaném
Š.
veřejném projednání a na prezentaci ÚS pro zastupitele, se Zhotovitel zavazuje zaplatit
'íř
V Objednateli Smluvní pokutu ve výši až l00.000,~l<č za každý jednotlivý případ. případě
:v“.v›=_v:=.ˇ.::.-:
neúčastí Zhotovitele na společném jednání, veřejném projednání, přip. opakovaném veřejném `“`#&?zˇ.;'=ì~ˇz>5:-ì=;2훡:;ˇˇš
projednání a na prezentaci ÚS pro zastupitele dle věty předchozí posuzuje odůvodněnost této ›`.z=ˇ.›`z:I.-I,z:5z'
neúčasti Objednatel. -75
7. Za porušení povinnosti Zhotovitele při odsouhlasení změn členů realizačního týmu Ohjednatelem
ve stanoveném termínu či vůbec, dle článku líl. odstavce 6 této Smlouvy se Zhotovitel zavazuje
zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši až 100.000,-Kč za každýjednotlivý případ.
8. Objedˇnatel zaplatí Zhotoviteli úrok Z prodlení S úhradou faktury předloženou po splnění
podmínek stanovených touto Smlouvou, a to ve výši dle vládního nařízení č. 351/20l.3 Sb., ve
znění pozdějších předpisů.
9. Splatnost smluvních pokut se sjednává na 30 kalendářních dnů ode dne doručení jejich
vyúčtování.
10. Právo na náhradu škody není ujednáním o smluvních pokutách nijak dotčeno.
IX. PRV ECHOD VLASTNICTVÍr A NEBEZPECVIr SVw KODY 7"3“
Vlastnické právo k dílu či jeho dílčích částí dodaných Zhotovìtelem na základě této Smlouvy přechází
na Objednatele okamžikem podpisu protokolu O předání a převzetí předmětu plnění (díla) oběma
Smluvními stranami. Tímto okamžikem přechází na Objednatele rovněž nebezpečí škody na předmětu
plnění (díle).
X. SPORY
1. Veškeré spory mezi Smíuvními stranami vzniklé Z této Smlouvy nebo v Souvislosti S ní, budou
řešeny pokud možno Sınírnou cestou.
2. Jakýkoli Spor vzniklý Z této Smlouvy, pokud se jej nepodaří urovnat jednáním mezi Smluvními
stranami, bude rozhodnut k tomu věcně příslušným soudem, přičemž. soudem místně příslušným
k rozhodnutí bude na základě dohody Smluvních stran soud určený podle Sídla Obj ednatele.
XI. UKONČENÍ SMLUVNÍHO VZTAHU
l. Tato Smlouva zanikne splněním závazku dle ustanovení § l9()8 Občanského zákoníku. nebo před
uplynutím lhůty plnění Z důvodu podstatného porušení povinností Smluvních stran -
jednostranným právním úkonem, tj. odstoupením od Smlouvy. Dále může tato Smlouva
Zaniknout dohodou Smluvních stran.. Návrhy na zánik Smlouvy dohodou je oprávněna vystavit
kterákoli ze Smluvních stran.
2. Kterákoli Smluvní Strana je povinna písemně oznámit druhé Straně, že poruši sve povinnosti
plynoucí ze závazkového vztahu. Také je povinna oznámit skutečnosti, které se týkají
podstatného zhoršení výrobních poměrů, majetkových poměrů, případně i kapacitních či
personálních poměrů, které by mohly mít i jednotlivě negativní vliv na plnění její povinnosti
plynoucí Z této Smlouvy. Je tedy povinna druhé Straně Oznámit povahu překážky včetně důvodů,
které jí brání nebo budou bránit V plnění povinností a o jejich důsledcích. Zpráva musí být podána
písemně do 1.0 dnů poté, kdy se oznamující strana O překážce dozvěděla nebo při náležité péči
mohla dozvědět. Jestliže tuto povinnost oznamující Strana nesplní, nebo není druhé Straně zpráva
doručena včas, má. druhá strana nárok na úhradu škody, která jí tím Vzniká a nárok na odstoupení
od Smlouvy.
3. Odstoupení od Smlouvy musí odstupující Strana doručit druhé Straně do 15 dnů poté, co se
dozvěděla o pođstatném porušení Smlouvy. V odstoupení musí být uveden důvod odstoupení S
odkazem na bod Smlouvy, který k odstoupení opravňuje. Bez těchto náležitostí je odstoupení od
Smlouvy neplatné.
4. Stanoví-li Strana oprávněná odstoupit od Smlouvy druhé Smluvní Straně lhůtu pro dodatečné
plnění, vzniká jí právo odstoupit od Smlouvy až po uplynutí této lhůty. Jestliže však strana, která
je V prodlení, prohlásí, že Svůj závazek nesplní, může Strana oprávněná odstoupit od Smlouvy
před uplynutím ,lhůty dodatečného plnění, kterou stanovila, a to i v případě, že budoucí porušení
Smlouvy by nebylo podstatné.
5. Podstatným porušením Smlouvy opravňujícím Objednatele odstoupit od Smlouvy, mimo
ujednání uvedená vjiných článcích Smlouvy, je:
a) nesplnění touto Smlouvou sjednaných termínů pro dokončení jednotlivých etap díla o více
jak 1 měsíc;
b) V případě, že Zhotovitel postupuje při plnění dle této Smlouvy v rozporu se zadávacími
podmínkami Zadávacího řízení,
c) Objednatel dodatečně zjistí nepravdivost údajů V nabídce předložené Zhotovitelem jakožto
uchazečem V Zadávacím řízení, které měly nebo mohly mít Vliv na výsledek Zadávacího
řízen i,
d) Objednatel písemně vyzve k odstranění nedostatků a Zhotovitel tak V dohodnuté době
neučiní,
e) pravomocně ukončení iıısolvenčního řízení na majetek Zhotovitele.
6. Podstatným porušením Smlouvy opravňujícím Zhotovitele odstoupit od Smlouvy je prodlení
Objednatele S úhradou daňového dokladu (faktury) vystaveného dle- této Smlouvy, a to více než
60 dní počítáno ode dne jeho splatnosti.
7. Důsledky odstoupení od Smlouvy:
a) odstoupením od Smlouvy, tj. doručením projevu vůle O odstoupení druhému ůčastníkovi,
Smlouva zaniká ke dni účinnosti odstoupení. Odstoupení od Smlouvy se však nedotýká
nároku na náhradu škody, pokud nebylo důvodem vzniku škody uplatnění "Vyšší moci"
a smluvních pokut vzniklých porušením Smlouvy; řešení sporů mezi Smluvníıni stranami
a jiných ustanovení, která. podle projevené vůle stran nebo vzhledem ke Své povaze mají
trvat i po ukončení Smlouvy. .le-li Však Smluvní pokuta závislá na délce prodlení, nenarůstá
její výše po zániku Smlouvy.
b) Závazky Zhotovítele, pokud jde o jakost, odstraňování vad a nedodělků, a také Záruky za
jakost díla jím provedených až do doby jakéhokoliv odstoupení od Smlouvy platí i po
takovém odstoupení, a to pro část předmětu plnění, kterou Zhotovitel do takového
odstoupení realizoval.
c) odstoupí~li některá ze stran od této Smlouvy na základě ujednání Z této Smlouvy
vyplývajícíclı, Smluvní strany vypořádají Své závazky Z předmětné Smlouvy takto:
i. Zhotovitel provede soupis všech provedených dodávek a prací oceněných dle
způsobu, kterým je stanovena cena díla;
`<'v;‹:-:
'ıázžz-zz .;v,-,;›.-,.;z;;.=;;z;›z.5.z;=;z ž.v_=_z.v_v:z;ˇz:.-.-,--.›
ii. Zhotovitel provede finanční vyčíslení provedených dodávek a prací a zpracuje “dílčí
konečnou fakturu";
,
iii. Zhotovitel vyzve Objednatele k "dílčímu předání plnění" a Objednatel je povinen do 3
dnů od obdržení vyzvání zahájit "dílčí přejímací říž:ení";
iv. Objednatel uhradí Zhotoviteli provedené dodávky a práce do doby odstoupení od ˇı.-
Smlouvy na základě vystavené faktury.
V 8. případě, že nedojde mezi Smluvnímí stranami dle výše uvedeného postupu ke shodě
X żı písemné dohodě, bude postupováno dle či. této Smlouvy.
XII. VYSvSvIr MOC
l Za. případy vyšší moci jsou považovány takové neobvyklé okolnosti, které brání trvale nebo
dočasné plnění Smlouvou stanovených povinností, které nastanou po nabytí platnosti Smlouvy
a které nemohl b' ani Ob`ednateleın, ani Zhotoviteleın obˇektivně P ředvídán Y nebo odvrácen ˇ.
.
2. mluvní Strana› které 'e timto Znemožněno lnění smluvních Povinností ø bude neProdieně
informovat při vzniku takových okolností druhou Smluvní stranu a předloží jí o tom vhodné
doklady příp. informace, že maji tyto okolnosti podstatný vliv na plnění smluvních povinností. ˇ'“›!
případě, že působení vyšší moci trvá déle než 90 dní, vyjasní si obě Smluvní Strany další
provádění díla, resp. Změnu dodatkem k této Smlouvě.
X111. ROZHODNÉ PRÁVO
Smluvní vztah upravený touto Smlouvou se řídí a vykládá dle zákonů platných v České republice.
Pokud není v této Smlouvě uvedeno jinak, řídí se tento Smluvní vztah příslušnými ustanoveními
Občanského zákoníku č. 89/2012 Sb.
xıv. ZÄVÉREČNÁ USTANOVENÍ
1 Tato Smlouva je uzavřena dnem podpisu Statutárními orgány Smluvních stran nebo osobami jimi
řádně Zmocněnými.
2 Objednatel i Zhotovitel potvrzují správnost Svých údajů, které jsou uvedeny V či. I. této Smlouvy.
V případě, že dojde v průběhu smluvního vztahu ke změnám uvedených údajů, Zavazují se předat
druhé Straně bez zbytečného odkladu nové údaje a provést jejich aktualizaci dodatkem této
Smlouvy.
3 Zhotovitel podpisem této Smlouvy uděluje Objednateli výslovný souhlas k uvedení údajů o
uhrazených daňových dokladech Zhotovitele Ze Strany Objednatele na webových stránkách
Objednatele, a to ve formě uvedení firmy Zhotovitele, jeho IČ, výše uhrazené částky a účelu
platby.
4 Smluvní Strany prohlašují, že smlouva .neobsahuje žádné obchodní tajemství.
5 Tato smlouva bude zveřejněna V registru smluv podle Zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a O registru smluv (zákon O
registru smluv).
6 Zhotovitel zašle tuto Smlouvu Správci registru smluv k uveřejnění bez zbytečného dokladu,
nejpozději však do 30 dnů ode dne uzavření Smlouvy.
, .._, Š
$-V „,,.,,_._„,,_ç_ř,_.
.
a..
Sm 7. 1 Ouv a 'e P latná dnem .I`eJ`vího- P od P isu a účinná dnem JJ'e'íłıO uveřeJhění v re żvľvistru smluv ~
- -
_!
3 Přílohou č. I jsou Zadání územní Studie pro jednotlivé části díla
9_ Tam Smlouva je vyhotovena V 5 Stęìnopisech, Z nichž každý má platnost Oıˇiginálu. Objeclnatel
>v:« v.=.zn“. obdrží čtyři vyhotovení a Zhotovitel jedno vyhotovení.
Š*
f“ 7 Doložkaíčlle § 41 z._‹ˇÉ'ÍÍŽŠ'l_2000 Sb., O obcícłflobecní zříZěÉı'llmlrl”M Ž
Schváleno orgánem obce: Rada města Uherský Brod
_ _ ____ __ 68. schůze konané dne 06.03.2017 W __“ „M
č. uSn§§ę_ıjı_í 2101/R68/17
V Uherském Brodě dne 23 ~fl5~ Ž{}§}' Ve Zlíně dne Ž 3 “@5~ ŽŠŽY
Objednazęl Zhotovitel
Mêsıø Uherský Brna URBANISTICKÝ ATELIÉR Zıin S-.r.ø..
vv vflílifàüíìřřllflfiý äłfilìăf
Měnw ˇ-vi/. . zz
Ing jan Hrdý _
místostarosta jednatel
v v-o -›:›`.~.›‰‹‹=‹,-;~=x~... vˇ
Územní studie
veřejného prostranství
„Ujezdec -- Siroká, Poštovní, U Zbrojnioe“
Zadání
Zadavatel: Město Uherský Brod
Pořizovateli
Zpracování: Městský úřad Uherský Brod,
Odbor rozvoje města, Oddělení územního płánování
lng. Ivana Kunčíkováı, Ing. arch. Jiří Kołouch
říjen 2016
ˇ A, xx ,Č
x“=--žflzz-=--;~=z=>šč=už==~nzż=:ćz‹z:.;„Q;vf$:{zzš;
'V'-'ˇ šıèz::=z2=zs.i=;;=Eš:“=:=:šfz:?;:5:vžš:vgř>í=ľžë>:ž.- ˇ
- >:I-,=:,š-1Z-:ê.ˇ==z:2,=ff€=:=-ëľìzıšˇ“
Úzčmm s`ruDžč \ı_ıšŘ€JNêHO PąoS7RANST\/5 š
U› JEZUEC - ŠIROKA, POŠTOVNI. U ZBROJNICE
øv
OBSAH Šín,-..›zzz›_zz.vxz›
ˇ*;‹›
"`‹'\,
Ť"'*ì*Í
5ąÍšjf;,ă=I€I-Ĺì“2z=5:€:-ˇI-
ı. TEXTOVÁ ČÁST ZADÁNÍ 5
A. Cíle a účel pořízení územní studie ..,„
B. Vymezení řešeného území
C. Požadavky na obsah řešení územní studie 3
D. Požadavky na formu obsahu a uspořádání textové 8 grafické části územní Studie 3
E. Další požadavky 3
4
6
ıı. GRAFICKÁ ČÁST ZADÁNÍ 7
8
Vyrez Z hlavníhø výkresu územního plánu města Uherský Brod
Rozsah řešeného území
STRANA 2 (CELKEM 8)
ÍÍ›'ľl±`;'.;v`=*.-*.'~`-I-ii*/5.5:'-Ý*.`:ÉĚzíľfffľfćfrľ25*`Ě=2=ĹŽZ`Š5š3?3Ě>/ Úzervıuí sruoıč višŘ›čJNÉHo PnosrRANsTvi
3:32-
ÚJEZDEC ~ SIROKA. Poštovní, u ZBROJNICE
i. TEXTOVÁ ČÁST zADÁNí
A. Cíle a účel pořízení územní studie
V souladu s ustanovením § 30 odst. 1 zákona Č. 183/2006 Sb., O územním plánování a stavebním
řadu, v platném znění (Stavební Zákon) územní Studie navrhuje, provëřuje a posuzuje možná řešení
1., „<›;_.›.
vybraných problémů, případně úprav či rozvoj některých funkčních systémů v území.
Cílem Územní studie veřejného prostranství Újezdec - Široká, Poštovní, U Zbrojnice (dale jen územní
studie) je podrobnější prověření možností využití stávající veřejného prostranství V městské částí
Újezdec a navržení úprav vedoucích k jeho Zlepšení jak pro obyvatele této časti města, tak i pro
návštěvníky města Uherský Brod. Územní Studie bude řešit celkovou revitalizaci veřejného
prostranství, jeho vazby na Ostatní veřejná prostranství a veřejnou infrastrukturu - Zejména dopravní a
technickou, včetně prověření možných variant řešení území.
V platném územním plánu je území vymezeno jako stávající plocha veřejné zelene VZ, stávající
plocha bydlení v rodinných domech B1, stávající plocha občanské vybavenosti OB, stávající plocha
vodní plochy a vodní toky \/O a stávající silnice Il. třídy a stávající místní komunikace.
Požadavek na pořízení územní studie vzešel Z podnětu města Uherský Brod, v platném územním
planu města Uherský Brod (dále jen územní plán) není stanovena podmínka Zpracování této územní
studie. Územní Studie bude po Schválení možnosti jejího využití pořizovatelem a vložení dat o ní
do evidence územně plánovací činnosti sloužit jako neopornlnutelný podklad pro rozhodování
v uzemi.
B. Vymezenııvrešeného území
Území, pro které se územní studie pořizuje, se nachází východně od centra města Uherský Brod,
vmistní části Újezdec a je vymezeno ulicemi Široké, Poštovní, U Zbrojnice a jižní částí ulice
Vinohradské Územní studie bude řešit využití ploch veřejného prostranství návesního charakteru
podél potoka Hořenůšku mezi stávajícími rodinnými domy a objekty občanské vybavenosti (kostel a
fara).
Rozsah řešeného území je podrobněji vyznačen V grafické časti zadání.
C. Požadavky na obsah řešení Studie
1. Požadavek zpracování doplňujících rozborů a průzkumů
Budou zpracovány doplňující průzkumy a rozbory, které upřesní a doplní údaje uvedené
vúzemné analytických podkladech vrozsahu potřebném pro zpracování územní Studie.
Doplňující rozbory a průzkumy budou obsahovat zejmena:
- geodetické Zaměření výškoplsu a polohopisu vybraných částí území, které bude Zpracovatel
považovat za nezbytné
- analýzu a vyhodnocení Stávající Zeleně
~ prověření stávajícího stavu systému veřejné infrastruktury
~ analýzu a zjištění dalších problémů k řešení.
Tyto údaje, které si zajistí Zpracovatel, pak budou podkladem pro aktualizací problémové-ho
výkresu, který bude zpracován vrozsahu řešeneho území. Cílem zpracovaní doplňujících
průzkumů a rozborů je zjištění reálného stavu, potřeb a možností řešeného území. Dle potřeby je
možné rozsah doptňujících rozborů a průzkumů doplnit O další údaje. Pořizovatel si vyhrazuje
právo upřesnit požadavky na řešení územní studie na základě výsledků doplňujících rozborů a
průzkumů.
STRANA 3 (OELKEM 8)
WW
UZEMNi sruoıe vEŘe,JuÉHo PR_osTRANSTvı zŠ.:‹zi-:.~:zš~›_z=_z
U_ JSZDEC - ŠiROKA, POSTOVNI, u ZBROJNICE »Ř, 'F/‹/z>.›:=ì.›.v-.`;“
..
2. Stanovení podrobnosti územní studie
"F
,L
2
“ż ŽŠSŠZ'-Ž=Ĺ=Íí:7Žšˇ“,=ìɡz7
z4.a ›$ˇà\j:ˇzˇzj-:nf5:25:33-3I=:5ì-5--;`n›z›zzˇ
?“}ı?SřłřE3:ìľí5Ĺšìvš::~L=Ĺříˇ=2-1
Územní studie bude zpracována jako podrobný materiál stanovující prostorové uspořádání a <.-I-3;-:.I›:-zví: ..›.;v.-
využití veřejného prostranství, včetně doporučení hlavních zásad utváření jeho bezprostředního ,v. zz
okolí. Budou důsledně prověřený, Zhodnoceny a zohledněny funkční, provozní a kompozlční
vazby veřejného prostranství, uspořádání ploch, detailní koncepce Zeleně, vodních prvků, prvků "`~
drobné architektury, mobíliàře a řešení technického vybavení.
„.„..
Řváš
3. Požadavky na Základní koncepcí území
Bude respektována Základní urbanistická koncepce stanovená v platném územním plánu,
schváleném Zastupitelstvem města Uherský Brod dne 31.03.2004. V platném územním planu je
území vymezeno jako Stávající plocha veřejné Zeleně VZ, stávající plocha bydlení v rodinných
domech B1, stávající plocha občanské vybavenosti OB, stávající plocha vodní plochy a vodní
toky VO a stávající silnice il. třídy a stávající místní komunikace. Přípustna využití jednotlivých
ploch stanovená vúzemním planu budou respektovana. Hlavní výkres územního plánu je
k nahlédnutí na webových strankach města Uherský Brod na adrese:
htt9±[lrnaet±±b.Qš/Line/m.u .un/index.phš>?ClłęnLíy.De=.mąa..r§§i2e&Strąnçıë .9.D€netž0§‹Efü_íe€t==T.llLí,
S Ll.P,.UB§xçtí‹ìż.@i. íanQ=cšá„Wifl
Budou respektovány požadavky na Základní koncepci území vyplývající Z územně analytických
podkladů.
Územní studie bude řešit území komplexně, jednotlivé funkce budou provázány, budou
navazovat na využití okolní ploch a vhodně ho doplňovat.
4. Požadavky na ochranu a rozvoj hodnot území
Územní studie bude vycházet Zarchitektonických a urbanístických hodnot území, vyhodnotí
funkční í estetické hledisko stávající Zeleně, hodnotné vzrostla Zeleň bude v co největší možné
míře zachována. Veřejné prostranství bude řešeno S ohledem na širší vazby území, s ohledem
na systém veřejných prostranství ve městě apod.
5. Požadavky na využití a prostorové uspořádání veřejného prostranství
Územní studie bude obsahovat podrobnou koncepcí prostorového, funkčního a provozního
uspořádání veřejného prostranství, stavebně technické řešení včetně řešení povrchů, Zeleně a
potřebného technického vybavení, regulativy všech ploch vúzemí í objektů veřejného
prostranství.
6. Požadavky na řešení technické a dopravní infrastruktury
Územní studie bude obsahovat prověřené řešení technické a dopravní infrastruktury.
7. Dalsvir zvlaısvtni požadavky
Varianty řešení budou vyhoclnoceny a bude vybrána nejvýhodnější varianta využití veřejného
prostranství. Tato varianta bude dale podrobněji rozpracována (jako ćístopis).
D. Požadavky na formu a uspor'avrdaInıI textover a Qrafickeı cvarstiA
územní studie včetně měřítek výkresů a počtu vyhotovení
Územní studie bude obsahovat textovou a grafickou šasi. Územní Studie kprojednání bude
zpracována vminímalnè dvou variantách. Vybraná varianta bude po projednání dopracována do
finální podoby (jako čistopís).
Textová část územní studie bude členěna do kapitol:
W7
ŽSŽTRANA4 (CELKEM 8)
rv ÚZEMNI sruoııš veečárgéno Pi=gosTRANsTví
»S vr .. _ø-....,×.v,»‹.,.„/.-..-v.=. UJEZDEC - ŠíRoKÄ_ POSTDVNI, U ZSROJNICE
nv V .›z,~.z-z.=.v
:v/f,, „, zž 1, Koncepce uspořádání veřejného prostranství
h
1.1 Analytická část (včetně vyhodnocení podkladů, doplňujících průzkumů a rozborů, současného
až; stavu, majetkopravních vztahů)
-fw. .J
Ň 4,. .,. 1.2 Širší vztahy (Systém veřejných prostranství a Zelená infrastruktura V sídle, kompoziční vztahy,
n,( průhledy, pohledy apod.)
a 1_Vì`\ı„I9“, ./- 1,3 Architektonicko-urbanistické řešení ~ podrobná koncepce (popis návrhu, včetně řešení Zelené,
É způsobu odvodnění ploch a vsakování srážek, bezbariérového řešení apod.)
`fií;_'z;›\rˇ'
„.,,`„z-Š
z2`
2, Architektonickovstavební řešení veřejného prostranství
2_1 Architektonicko-Stavební řešení (zejmena materiálové řešení)
2_2 Vybavení veřejného prostranství, drobná architektura, mobiliář
3. Koncepce objektů
(Objekty vymezujicí veřejné prostranství nebo se nacházející uvnitř veřejného prostranství)
3_1 Analytická část
3.2 Základní koncepce objektů
3.3 Regulace objektů (funkční využití a prostorové uspořádání)
4. Řešení dopravní infrastruktury
Podrobné řešení dopravní infrastruktury ve vazbě na architektonioko-urbanistické řešení
5, Řešení technické infrastruktury
Podrobné řešení technické infrastruktury ve vazbě na architektonEcko-urbanistické řešení
6, Závěry a doporučení
Vyhodnocení variant a doporučení optimální varianty"
7. Dokíadová část
8. Podklad pro prezentaci (leták a webová prezentace)
Určeno pro prezentaci před projednáním - obyvatelům a politické reprezentaci.
Grafická část územní studie bude obsahovat výkresy:
O Širší vztahy M 000 5 'l
3
Ortofotomapa (S vymezením řešeného území)
Výkres problémů (na základě aktuálního stavu) M 1 : 1 000
M 1 : 500
Hlavní výkres M 1 : 500
výkres zeleně M 1 : 1 000
výkres architektonicko-Stavebního řešení M 1 : 1 000
Regulační výkres M 1 : 500
Výkres řešení dopravní a technické infrastruktury M 1 : 1 000
Řezy, případně řezopohledy M 1 Z 200
Doplňující Schemata
Vizualizace, Skici (minimálně ze 2 předem dohodnutých stanovisť)
Skladba výkresů může být po dohodě zpracovatele, pořizovatele a určeného zastupitele
upravena a doplněna.
Grafická část územní Studie bude zpracována nad mapovým podkladem vměřitku katastrální
mapy.
Rozbory a průzkumy budou předány pořizovateli v elektronicke podobě na CD či DVD nejpozdeji
S dokumentaci k projednání.
Grafická část díla bude kompletně zpracována v digitáíní podobě. Textová část pak bude
zpracována V běžných formátech kancelářského software. Pro jednoduchost komunikace a čtení
budou všechny grafické a textové výstupy převedeny i do formátu pdf. Všechna digitální data
budou předána v plnohodnotné podobě - 'lx V otevřených formátech a 1× ve formátu pdf.
Územní Studie bude Odevzdána:
CD ø Pro projednání v 1 tištënem vyhotovení a v 1 digitálním vyhotovení na či D)/D.
CD ø Čistopís ve 4 tištěných vyhotovenich a v 1 digitálním vyhotovení na či DVD".
STRANA 5 (CELKEM 8)
ÚZEMNÍ Sruoıč VEŘEJNÉHO PR_osTRANsTvl ı
4 ~ POSTOVNL U ZBROJNICE
ŠIROKA, ~.
uJEZDE.c
iz
za
“‹:fl
8;
ˇˇšì.
'č
E. Další požadavky
Konzultace (výrobní výbory) proběhnou vsídle zadavatele a na všech Svýjimkou 1. projednání
(vstupního) se předpokládá prezentace rozpracovanê územní studie v digitální podobě. Na vstupním
jednání bude upřesněn a dohodnut požadavek na projednání územní studie projektantem S vybranými
dotčenými Orgány, Správci technické a dopravní infrastruktury (Za účelem upřesnění podkladů, přip.
zjištění požadavků).
Konzultace bude svolàvat min. 3 pracovní dny předem po dohodě se Zpracovatelem pořizovatel.
Ze všech konzultací bude Zpracovatel pořizovat zápis, který bude zaslán do 3 pracovních dnů e~
mailem pořizovateli k odsouhlasení a doplnění a poté bude doložen V dokiadove časti.
Předpokládané termíny konzultací:
1. Vstupní projednání - do 5 týdnů od podpisu smlouvy
2. Projednání navrhovaného řešení (konceptu) ve variantách - do 9 týdnů od podpisu Smlouvy
3. Prezentace navrhovaného řešení ve variantách pro projednání S dotčenými orgány, správci
technicke a dopravní infrastruktury a veřejností - do 14 týdnů od podpisu smlouvy
4. Účast (+ výklad projektanta) na veřejném projednání, ktere svolá pořizovatel
5. Závěrečná prezentace územní Studie (prezentace vybrané varianty územní studie upravené dle
požadavků zadavatele a pořízovatele) - do 4 týdnů od předání požadavků (či pokynů V písemné
podobě nebo e-mailem).
Do 14 dnů po Závěrečné prezentaci bude územní studie (čistopis) odevzdana v tištene i digitální
podobě (připadne podmínky či připomínky Z projednání budou zapracovány do ćistopisu územní
studie odevzdaneho spolu S dokladovou částí).
7
STRANA 6 (CELKEM 8)
ÚZEMNÍ S_TuDıE \ı_čŘe„*ı~;ÉHo PR_osˇrRANsı\/I
U' JEZDEC ~ sıROKA,POs1OvNı_ U ZBROJNICE
›:“{ “ »zz N. GRAFICK >x ZADÁNÍ T U5 >x (')‹
%fm* výřez Z hłavnıho vykresu uzemmho plánu města Uherský Brod
“ "É ` “
č
” “z_ ""'›. 5;
ˇ >
.„ .,._. 7` ›_.› “,;„-
'`
ˇ ` ' *i
- -z „Y`°“'%““f1§;*
Y“ "‰;f' Ý 35' _ `ˇ >
“ ` `,' ž ˇ* Í _`
L ~'
Wž*wz TĚ %% ” Š.**25 fiww“ M M. šêš - 3**
_ ,
Ě Ů“ až vzämamwwwmmřă "Ý”_„ " -' "°'řvı
._ `* 'Š H' 27;"
Í
*
ší? .vi .
”” ŠŠŠ \ ~„_:ÍM:2` „fi
ma;
` „vv I _ if,ý 1 1 `
_ęz›;›~«v 53'-
/_ ›š,,;‹v› `*. ˇ ““0ł 'É/__ z. _.'
` ›ŽŤ.‹"` CJ' ~".‹fˇ'›'1“'.v
5“. - -7' .. . ` ~_ .f 1
.
_*-“`‹*i;z*“,ˇ‹-,;;,§Ť“„,vzflŠ, věž
,v Q'
34,; -
`
M) Q* ,É 133
Žn*.;«š‹§š`_ë ; \_;\'§ìŽ“ 33.,25 „`Í*z=‹z~A\~ -_Iıľ »Ě 15%.-h ,nr Š ,_
`
Š „_ Š ‰ łâżı Ě .=:~=ž~_“3~.ì_“ _
Š 4%Ť šçıxv H _
›7*`-/"” 4' XR; “ _ Má'
ˇ ' BÁŽ4 I ni?I
\
_'_f".' Jz ;"~: ĚŽŤ'-,
.› .
ž' - zz
Ä:
._ ,__ ęfl z,\. 74, .ngàw Ávą ą„_.v__,_ _ ...Š%-,riŘ?3'.n„v .„_-vz'-`‹ˇ“‹~ „.~ ._„ø„.v_. . _ ._ „__ __,,z,,`‹_„›;,§ę;„ _
'~"..~ ` _ ;“_‹~`xˇ_:j:~`<ˇ~i""x“-”P~ _. _
!:~~“._.„:`~~ä`.§_5,__“=_»`~>“,;„
› 4 »_ »ˇı_-ž'*Ťv`~ ;`;z-Iz..
'- ›. _
_ _
_ v .2".':-=“ž1ż .zái ;_› v4, z _‹-_-„,.f‹$ff ,,,,;,›n,^vfln _ =›=“
-ˇ. .^Y”w: §,@;a‹ _ ›»*ì.›z.fl§n .vv - -^-'_ §`„P'5' „ng \‹5ı~š'<'*‹'g,;‹_ . 1 .*`_ą..ž; z«›“**- .„...„____
_. ı_"ıą\_ťq§_,ê šřê
'~.~“._›ç§ø ˇ
_-
_.-z,.„vz.^; vz. AŠ;-`= ,_,_< 7 _ 4, ._ _
!;j_=,,ø~
#3, aa; MW z
1ˇz§ì$_'{?,,;‹:,`z` L›,ˇ_ ._
I _; 1.;
` V
9% :má 2*“
“.,-1 “:ćvg-,;-`.“_./-.:ˇı.ˇ~‹‹ˇ.:š.' 21-ˇ.\-_.-.›'›.4›>\v-ˇ~"›v22=›!'7? 4 É ' " ~"\`‹ ' ˇ' ` ' ‹‹/ ˇ~`›'«‹- ' › :. 5"_z_x,›"-- ' - '~ .` .ˇ -" '-` 'Q-v' :-4
n _ .. ˇ'="
- v 'I' ' › - 7 - ‹
ž"ø`z\\“`
Š: -ıˇz Í "
_ " Ť' ͡ * Ťˇfz-' 'ˇ "
-
„_ 'Š' J-. 4, °f"ŠˇŠ 5›%*' ”“ˇ` ›'ť`_`v.flŤ“:' »_'.‹ˇz`-`ˇ;,§“'ë.*š”__=ž._=‹L^,f2,`
" _ 1.,; “ -- M - , lv'
`* *»>.ˇ›` .L ˇ“,_'›-
4
_ - ~..@*ø«.L`“*“.n›= 4 Šfv :ˇ=-
1' ` `..‹_~_. ."±1ì““› ` ““_vz=_
»`9S'‹zv ` =č_ - =_-_z-
„\ ~ ší `Ě
»Ň -.„'“`“Ť'v;~“<“‹;›`-.;`;4flŤ'*Ť“ *š§ 1? W.. \_\'Í_“/‹".v“f`{ˇ.ı~Ě1ľ\`Í="fˇ_ 5 I3"-:‹~ì 52 ˇ.
'fi^*ž_2_\,<#Ž'*$Ť'*„ -
§33? __: Š`*€›“= ‰ _ żfžžzžzšiš
> „_ ;\^€{““ ` “‹'lz Š*-.l_{ “ T. 1;- ˇŠ
-
Ř
øxnˇÍÉ”›‹›*»‹& A.
""',nfl-mv _ z
*"'”z=.~ˇ›Iì .-„.-›ı`$"›`vz‹v-?“ë.ˇ` > Í Mäàvf f 'ˇ „ ˇ L š1fl*'§ż»„ˇà -* ` . “ vv“ ˇ= “
ˇ-i.= ~ Éä-'“_-. ˇ.. „- ' -2 »
” ˇ' Ĺ“
. K
.
“n «»›2=*f:““f 'šw vi fi._`.Ĺ=\=: ~
łĚ_"\ä;.“z==íz .-_* " ,łž ‹1.-:ˇì fl“
` ' S,-ˇ'iì_' lv*
"/` 4“ ` ' ' ˇ ~ flšfl. "ž”“ì2 “ `_
' -„;'.`._'
-.flz-=ˇ=.=Íı`“`='-ˇ:-'č':-E`:Í=fž:‹_ “' . 1= Ť żìš i“
Ťêž „z.aňz' " 1É "ˇ”" n,;=W~.
›.=I=ìì:›=v ~ , zšżìť
-L _“
__.z;› z.'“› z-_-..=`z'-`-_==š.=_..;z=:›n-=-.zvž,z- >'x›Ě' ` 4“ A57. › Lvz
'.›n2›::‹
ˇ_v_'-ż§§;v,.. ^ V
"Ťz”“-`**;~Í"Ť$'ť^á.à_.›=-_-je
, _ _ v_J-f=. _ -‹- _.ˇ_`- L-zz---:"‹` Q-
-`-,‹_ 3; -;. za _. „_ _,
-_- _
“~;;,.;>z-±_.“;*›'ż;-__ˇ$fl;š›;z,š.± z _›.~ .ˇ _-_-.`-_ _,-_-._-“ _ _›_-_-*`‹=,ˇ..-L1:-_;;-F"=*=___x___5ą›,x*- ='.*7~š`>_:=›._ı‰-:_;š-
wš _ _ f ^`„~.v -.z `ø= : -z __.-_z*._.-=z_-M“. A-
-_
_ ˇ _- Éřšì ` ;.;_„ ' .
~ ˇ- “_ _ , ˇ :--`›;`"‹§:`Ť*Žľı;_ -_ -_-Z“ " `_~_ž. “›~- zn-.fi-`z"1'Í`.`-_äˇ~“`_`fäv~`*'.-žˇ:t`-šžflf
_{;`Ž,‰“si5.__._.__
__
. --„_‹-z,~›~=_._, „_ , _ , - `-” -_ ˇvž“ ~
_ ,_ ,_
._ flš z=-`__,ˇ,-.`
. _ -_ 5;, _,_. ._, _ -)›zˇl.jv_':.:.
_ . #5 *› ›.:z=-;,:“._--`.-ˇfzt §72 v, `
-_-_-z-ž-“ˇ”
iz-_ . `:. -„Éłž -1.-š‹ˇ.=_=ì~““
_
,M „_ ø ę_‹,.- x) -.ML-*_._ _ę_ xˇz- ‹'= " flf ~š-=››_z-.z*ı.'»*,'.\»==1-:,'-;.›-.,'_-.~`_-_~_'_à.ç -z ›'.fl\ 4. M _v?n_._-.-ąı-›‹
/ .±., _ , __.__èv.v_9.,_„n/_-_ ›4., _ _ _.--4; <_-Iř›=ž~ľ.f--A`vˇ‹.“č-^.:ı›:-š\.zn-~_-*-'ˇ_ˇ ~_r\è,_,-4_ *x.zz ~_ -,.-f . z-.-;b__.__v.›_‹ 1--›&'_.‹`v-7'-^/_“ .z‹ę- _-
ˇ' .-:-;-;z~ˇˇ›zˇˇ“_-2-_`=.z=.z:=Iz;._ =~=3,#â< xz~4I.` _ 'ˇ “=ı`›.= -<ˇ
: -2-_-:äìšgrıëìFì2f%`=‰=ž:'Ž'$ìk' if; _:
±:`=`:_ı-=_ .-„- .<4\._:%„ı*-2“^§_..-"_---'z-f2>.~-L. _“^::"`~«
š'ë`“”Ť-JÍŠĚFĚ'-%"&Č3-ČÄ -‹>--ˇ' v›='2-=_`z=-, -ˇ'_›ì-'”Ť ˇ
_
._^,„ ›:_._-v_ ~ .. __
8 "' z\:«f_-z§z. i*;_?‹^_-_
_ -- _. vs "ˇ”” „=“_-:_--ˇ“ 1'ˇľ'ı~ “ıż`-v`-ˇ`ˇı=ˇ
z.‹_~.~.z=
, ůšı“ vx--_-.Š:Ĺ ˇ-v -‹~- `» -ˇĂ“ ._ .._.
_- _.-.v v "'›` 'L “ˇ^›“-' ~x_„‹\\ˇ‹,,‹.*/ v. «_-zL_-.---:~v_;-_;`„~__“-;„„››v_=___,..n ._-x. L“ ł -:.?z-›:-:J--f/Ě-5;_2;\'_ _ '-v'„__-_f__z;._`-ˇ.,=:›,«.
-_ _ _ _-‹__,v.-z~._.›=__=› _
__f- ~‹_ˇ`=i>"_--_v:-:-:
išżzfšzıšä-„=;:›\\'-=` _›.-_“.--›„;`.›. “~‹ :S-`:ı' ˇ -I-›='!.,._. '“=›r:zv-~:<;'“Q,“.››„“z'f`-
zá '_ _-2' ˇ- J _.
_
‹ zz? -- v ~- -_ *~
_
_W_S-Š - __ _ ._›;‹„ı .- mw _*.-_, -_ť2fę_ _v.ç_›-_-;žz--_,,_;\\‹n-‹›\_.ż-._›š.~_ç`_ ›_ f.
ı3/\.,„g,__-_;«.__,‹/ _ v,,.- › -__f‹› __ `_,,_ _, -_ .- -- z__,_..~ -
_._z,›.-ıž,=_;vzfl›‹_ _, -._-.z›~;.›..~,-»'-`z.›‹.-* -_ __ _. _- _. _._- __; - _- _ _
›_-„--
“‹.›_;fl~“- _;'-zfľ-_›_;'_v„‹_.-_. _ˇ-421;;--. 7:.-a=_-.-_-_=“--_;.!šn.,;_ -“-_-›ˇz;.ˇ _ ‹ ø . .„._ __: ˇ=--_' '›5T~'-ę;z~.hz'ı‹S§-_`ą‹ýıĚ:_ 0-- "'
x‹~'.- __; `^` x
_ 3-,__ -- _- .__._.› _-.;,_. „ z` _
" ˇ ìfířà > 11° - 2“. ._;,*"x`=ì-`:.`-- z7‹-;>›-:--ˇz‹-ˇ!-:._-.-~',ż3z-»'m_ˇ‹ˇż::- vf-;--_ı_.:z'§-xf-_ -ˇ 'šh' ‹='.-U-::-›=.-?"z:z* -^~ˇżı=`-ı.`-›_`__'nż__--_`_.ˇ-`›=_-. -.›`v'=-27_=ť›€I-.f*v-ˇ.-M
»q\-_ :'“v‹`--ı -ˇ 4“
-_‹ć~“7_ˇ-'›'-=.-'“;“` "“'-‹.`_==ˇA~'›_ »_ '“››=:_?41;.===.--` nv _
„_.~zz-;5_:-.,.-~„_‹'-„‹`ž\- í,_;___;_z_.,~z`- 'M ^l'ı~
Fa z`Uš.*ı(‹ˇ~,'-_-za,“-'~;ı-`*°Šı__a.ı. 0. -› \ ˇ,,:_ _- `-:`“-`.-;-“'-!--.z-_~z;:‹z:zz. _`~",ˇ-__/ ..š: -.___._v. - §;3z_-`„›“_.'--:_~_.-:čr-1-.n"*ıš__«`fi‹z<_~ı“v‰:„ˇ=đS -I‹,~;_~ˇ-.\.-?;€›-
ˇ-
`-› `‹€-`ˇ!`-ˇ-.`_. ^z-fć' '_-._\`_-z:':.7 "-\ .~`z›.ˇ-“ˇ-`-_.-2*,-7:›_›-7 ˇ/->.^: * tv:--_ .=- :z _`.=-"_-:= ˇ '-__;-'ˇ:'_-.ı‹=“'-»_ :=É" z_'_'ˇ '_ ___±=Ť›„1`=*`-›_z*'-"fl?'-'›.`^3§›'."!_›'šŘf*ŤŠ1Ž -`v§' :E55-ŤTŠŠŤ'”:;Ě=`-'=ë"~z"'íàı>ä5Ž`±ZŠ*5;
s\> Ă
_/'_~
.T “
4 &ˇ_`__lˇ›2»~ -1 _ˇ _- 5 S.-:_--'-..._-`;L:-3. ,-ˇ -` ›_~`;~'-ťk,_.- -_-31'
üìäà A -ˇš`v`ì~<._z1i-ifižızwıvfšžz-= _›v=z; _ ._ _
_ „__ ęăřł-fżz “ .H Ě -.>=.z.›`--_-= .fzz _ '_-22. Z _;z-zˇ-ı“z~“.-“-är-z,*_ ,ă*"'~5ı-_‹ż_“_Íı`._._z_‹_-_'v ;ız,._~ì,n.-.._._,›_>._v_É_-_. ŇëknA*-›,z.z.€~_-ˇì1;~.ˇ_~,_‹ì-.'__`-_-;.,,_“.,ą-±_ .<,._:„-,nn ~
ˇ: ' -~.ř:i&=5_“'“1f_'zˇ-:-3:-.-'ęvřàz ^*-1-':‹‹'-U?-'--_-_`-_=.=›.›!^ľ-.'7zˇš=z'ıìıflèùı _
sw-`." ' ' `I›'1›'-f.'
._._.‹:›
›=_--.ł‹;,_ IˇQ*`›=?22*-\ˇ` _, =-» s,_›;»fl\ˇ-“`53*ˇ«ˇ=2 r'Š' '*-3i42=\!`ø_=.
_ _
_
_- “
` gëfi .‹_`;,„_, “~ ˇ`_-_è-§25 -ˇ- va. W «ę-‹_›v..,§z~5á,‹zx*ˇťˇ‹ı`v.èøznf_ä'šž~;z.±żz§.,-_z_z.±__šš_šzzr_f4,--§;š,.zQ„-_z=z__z.;.v_\,-„fl.z„š_2..n;=_4,‹_ ;Ř;„\..-ęˇ;-`„“-_z-~š_..-„1
-›2›_żz ~fl-:‹v,v"-, _.,v... _ v-1›_=,-ˇxız?_ˇ'$-`ż‹.š.z_.:...n-›`ê,__-.›=''-.ı-.>„~1:_ı_›.;;~.-jn.:,-__-,›..',-ť‹z.:'“. ,Ň .~‹ ^~øı-we. _-
-ˇY_7‹'*'!S'ıú“„\,z2-:‹-.-„-.v_ :›`--_ˇ ,_
_ _
3,
_
'“› fà _“
_
z ž-
-“ˇ_-z-_---_.__„;: _-._ Vu“ ˇ v_.__á_“._&`- -__z=-_--_=,ˇż_=fl,›_;=-`ˇ z„;-›*-'- -Iz“ - zz.. .;.-;: -,ž~*=›.1*-"ˇè:v‹;-_--=-f±,..~L\à;“§'K44z.4_z;x'Ýà;ťŠš›ý\,ä<~.«-_:--flçňfl 3% -_-,zz-;` ˇz-ˇ-`;J±v_-\z;-4;Ň;--`1'-1;.-5.4;-_:_;x_ˇ-_“-_ ˇ.ˇ,'-1!--_`,~ vv- _-JM' ˇ`~`fŠ*ř'
-Nˇ' _ ‹'
` ‹* _ ,L '_ ›- ť`,,_- ' Z n _
- -` _ ___,_,
_ ==
_
'36
ˇ“ Š '_ 'ęëš 'zz' `- _ _; \ I
ˇ-_J,řľf-L'ˇ*'Z'ˇ` JÁ- _. ,_ :
_-_; Ťxˇzą' _; ~ z-š ‹
-__.-__ “~x-_..-.:- _- `__:-*__-._A__,-›;7_.._` , QQ : ˇ; `ˇ
.vz
.al
NI! _ /5: __ .W __ z .- ...<_=;:..)4_.z -- hflč _-» _._,;\,,èv,fv___ _ _‹\__ -__.-__?
_›-›»z- 5 ˇ- ›_“,--x‹-. ..._ __ _ Jz{;é;„,___,___4ÍÉ“**:~:z_'_Ĺ,„Ĺ..;~_~›_»_`‹_~LĹ_;_ı_;`_:_ __v.`;-‰&Ă.;„_;_vv›._v"_x_V.;.‹,;;Í_ ;-__ -v É.;_:;__V.__'~`.T‹_.-:___z:;›«J4_ É“
__ .
____,-_;.;-__._z-._~:_› __, ^
.
_;__ 31 _4__-=_=.;x=--“ - ~~ ,.;._.;;_-_____;__ __, __ __ ___›__ , `4__ :z__-_;-,_-_-__ 35 "' _ -.-_-~_ x -,`-ø. x.-__.-_, .-_.
_-
Hflžą ˇ?-ˇ-_ ,_ ˇ“2„ g
_,._„.;_-,=;=_-z=.z-:,z›*`^ ' -ø -:Z zšv ˇ_-;-'_!~§ž=.›-;,{*ˇ.›_'›'n.~ _ız-š-7;,:___.-.-3.2,.-_. 4“ ` 1- `==_-_`:==.2=_-_fl-fl2@à~«__;-±'ˇ~-“@`-‹ 2-!_v›>-=< _: ~ Jøëžr _.-,ˇ_~'-z-›'ˇ;
,-.;_=._z_, -_ _~ <_L~::ł.:.‹ -z :>.~§`t(;1›' - „ˇrz>_-.zz _ ==z;-ˇ-,=z- ˇ-
ę' ìflpžťè-_; §14___~-ˇ *_="‹`_ìz._Wz"_z__:*_-vf:-`-`_v 47 *'ˇ5- ""'~ ,=`›š±=== . ˇ. -_
.-_-;:;z_z“z_ž5I==;:;z_-3:-;'z`_Q___._=ı-__,.-:š_šˇ"= ıfì,-_ -I._“:*v“:=,:›?z:-›'‹_š.z_~;.Jı±€;;z “z`_‹ę. "-7:-= -S251--z--_: -`;v:'-' ^`.ř`-z-`=.f‹=š' šl- `w3n-H4“2%ĚZ*2f=IC=ó';g›_m;_.›ˇ-_`=-1,. 77-` ` P“ ‹.;ˇ:.-__;__.-._ Jó- '- "
`-_ 1 "'>-'7 “_' -_~:"--I'Š`_- ‹.„ ~_v- -
“z-`;'-`‹'=-_=_ˇ_-zı.~èv __z5_/~'3_',ˇv-.`›*.`.__^„7f _.. -z_“-.-_-5,-,ř~~,-=ľ_=__. ~ ~ˇx-_ /š:"-ˇ?-^~_“.`;ˇ-fv.`‹.=3.-ť`*2f_.* _~*.-_~‹.- __-,._ø x- '
'x-2;-:>:.,.-~X= ˇz:-›ˇ -ˇ`= ._ _/-,‹`-zvr.-_ zz;-'--I-z_~zz,zz--_-_; z-1: _ f“__›=-" -=-.\`__=-.-'11a'-n--x‹,?Y_, ",'_ _ .':ˇ5`.-L-_ :=z:.›-:- -.-.-z-;›.-_zˇ_`_-,›_.!= 1-;
.-.- '‹ì`,'ž .-'Q-v ,_ z
_ -'_ xił-*:z~_ˇ:=- _ _*-ˇ-**` ~“ -" __" _-.›--:_-_ ' z ˇ: v.rˇ ~_I;ı.“- “-_ ;`_._-_- ' `ı- _~'-'ˇ ,E ›` _'-Š`‹
-. ';.
--A -h `^č>."`z °-_~, =z=.n ;ı Š! _, _-__==;_.›_ .^_. 1,;_ . _ ~ ,zz
_ ˇ -ˇxx/.__-_ ‹ˇ ~ˇ_z_ı `;= =. za-'z -__.›‹ =zš3==.:=zz '±- ~'ˇ*àI- è:›zzz=›f-ž'-`
-* -~v 'ˇ ‹*_^ˇ<.; S.: .z:›_`.ž
„__ ‹ _-;:v-3---;__, 7„_.;,›_-_:__ .- -_ .-_›_ _-.,=.v_-›=-ˇ-ˇ =_.:-:-- “`.:zz-_ -_ _ _z. -
„vn .M “"' -zz _ _ =zš-\`;_ -‹ - --,I-`-ˇ.-_
'-__:-zz-›zjz;'
-ˇ “ _
nvøv-„‹n.v. ž .^ _-Š-2-_ _zz.:--_ .n §54 = .ž _
~* ~“„ _ › 1-- _“-.“,-ż_x~- -„__ -_-øflv-›.---_ ›v ‹ .›.‹'*-“- _-.:z==_ˇ'›š›z,_=,"›.,.“_‹__vz_z_-zz~-‹_„v~-..-.›č>_,_-z›-.z`_z_-»_---ˇ“. __“.-_.-§ˇ;.5'.ž*.'.-~-_'‹__--_.›-;A~z‹.-'zfi _ __ › ˇìè .._ -__._.v n x _-.~._\.-v‹>z›:5øz.\~_
. n,:Š~. . -_L‹._„_ =2-_ _-:_'_z
._ _ . “ z
__ _zš=~--““;;_zzš=z±~1=ˇ=;=~-
”"ˇ{“!~ť'4jfýšłč
- _.;_„_.\z__.__„.,7_
,x›-;1n. _n...~,„-.„nzvz __._,,.- Q.“
_/__›vz±-_ 1. _ z -__„,_.x.v .vz _. -.- _ ..~_.,,- -_ ,„,,,_ __ _ _;=.„\„4.-.__ ._
_ø_______;_~___ __‹_„.- › _› ._ ,., ._ -- _-›-_\s,z.-ˇ.`„.~ıv_-ˇ - -I --
_ _
__- _
< __.
v - ““
-ˇ
.`
3 š,,- ._
.aj
_.
__;
_ 17 "“” .viz ”-Q-ft' až-_z=«.
_
-;=' '.-„ˇ „É
-ˇ _' _
~,É;
z_;I (
1` 'E '‹ˇ›ˇ: ._zz=;ř-='»=-if-;'_:.`_'-2*-`“ _ zì,--_ ""~,z‹ˇ '‹\”.=__` `
` -
VL `__ˇ;`‹ì~_'z;.'váj„-2*.-;f~_v;=.É*`›!=*`,
_ '_ _
-_ ‹_ *-" ~ -rx /'“-_',„~-_._ ×~._="”'=`°.:.›-„v^_g-v _
._
- `ř35-z`_>-Í.-%'ŠzřIľ- -zl-'_ .zvzèè ˇ-_-'.‹;_:
?'=š-'I--"ˇ=f:G-_-2“-> z_°›-.-=;›z-`_›32f=*.-_~Iˇ_`zv _:-_,“ '='‹`;`-_v.--zn;-I=`-'=\`ľˇˇ“"ˇ~`z_'ľžˇ-2;, #5-'€'.:--,;"z,__›
__. ťzz- _-._-›x.~‹-‹‹“_- vn-_==_-«_,“::_;fv ~_..`- '_ _ v 4,, - - .z 5%“ . '_ f_,v.-Z-I;-_'-`›.'zˇ-"‹v..: n"›` ˇ7.5,,-;_-3'-ˇ-7-1-.f,_=:.-ˇ;;;=fl'2zę“_ _jv7z~;..'~:_7v-_-jvı'ˇjfw `“'€'_=7.`z›`.ì*':
1:5-_
_______ =z-.‹. ..= __ Š ',__z›: - _ çìżzą-__ 'Š ;ì„ 4?-:__-_-z`“›' 1“ ˇ _
_.._›zz __..;--,z ._`_._>;.;;;-5=` __=;;, ‹_-ˇ,
^ vi“
I._ì_`;`-É-_*_‹,-__.,-,.L_ąz.ˇz*_›jTˇ,§<1fí,__ -=--__:-`-`ż`., 'zz -
N *->
.;_,. _-ˇ.-Z _; ,_~.;_. .--;:_ˇ_“ _._'_,v_zz:` .« -vn-4-~_ .fr _~ -_ˇ~_--_ ;.> -_\›;____.„;-_-_.I “:“; ;. _- .q _ ;;ž.- _-_z._-_.-; ' _„.‹›_-__ ,v_ . ~__5,;_:_~_;--__..~,;._„z›;:=_;_;»5z,-,‹;_ę,;„5§.fi'_,„§»_z;z;;.:ı7;31§.á3.;-_,_š‹§ˇ,Ě,§zz~; -“nš-§1._‹z›.~-4`ˇ_ąză;_›;z„;_@~z_.„~-=ż=_,“z_-_‰ì-\„-›_`.--\3
ˇ; _~_z.-.;__
-_
__ Q;
-_ \:ę__.34.'~".';;.; .à - _‹.,é,-1-rá, ›.`_-ż;~›,;:‹;-_;§í4ˇ\€`f` __ą _) _ '_._”›-- ;-3;-_;_' ._ -;Š_;.;\__»,n„~`g_. łš `j~|{.;;;Ĺ1'-`:!›_'zìø'\` ˇ“.
„__
_- -` „ v ^`
__ -
-_ _
_ --_-`=.-_`-.-1ˇ 4.- W `.
'v'-/5.
iv ť;flˇ_<_ V ˇ __' _ ›>;=*=*- 5 -.___. ›v\x ;-'_-if.,-`.~_'F~z='_'-: _“ _;;;f,g_v._-_-zı__=v- ~. ;__~_3:z`§-__-~„-__.-,_.ˇ-_-,_ ,v;;.:;__-_
- z_'_ `‹_ ~._; _? ~ _. . z„.„__._. ::`›_
žš-ř=` _ nn _ .zzžzzv .~„ _
ˇ' ~\ä,Wť;"=M ..--›v__xˇv-"_.~›- ._ __ %3*€=`*~'*
- _; .v. ..-:~.~--„z. l_Š'4É„,äÄ Lg,-:_ . .z_ :›.- ˇ-
-_ ,
_ _ - _ rì„íäì ~ıı_ ._._›:=“,› _
._ ˇ-II“
Q _ W '- -Y-\`>ˇ'„--'\Ťę'__.-`,š;;z,;.;šzz;z=z;ž___;=- -v Ä ‹ ;;;- -- __.-;-.×= ___-_z__.._.;_ -`~7._ „_ -‹_- ,2_._ .- _;_ ___-›,, _ _›_„
- _ ;z-_.-_‹:-
:>*`zI“ Í -^É __ .M _ 5 , „_`__„.ˇ- __“
vč. /Ž V 1,, .›ˇ«==š-_=--' __,_, -:z_:=ž“=.__zı __, _ __‹_x:_, .› _ , ._ _„- ;__._,_.
`, ˇ/.=2._
_ 1 :vv 9 -_~_v_{=`-‹'- =>'v_›
l F=?}`Š;2zz;-.-_`-:š:`._:`-_._ -
-'-=Iˇ-°=` - „5z___-- 'f€_';';2*v__“'7=.-1‹^›^.=_-.‹ ..":_ˇ-`. 5,.-_:.-_;.›--;-_'.ı,-;fl`*-`~ ˇz5;z_€‹z_;;-,
_ - *'ž`_-z
'L ._ vr'-_š _ ._ __., 25 __ \żz„›__`Ťľ -. _ x- =-`.~:-.=-1-_ -zz_.- ,,=;,ˇ~ˇ. _._;- - -.- :ˇ„ za _ .__ _ __ _
_ -=;`. _*_.-
, ._ 4.5/.__ -..ˇf*“5^_:_ˇh_`_„_v___“ _ _ ~_-__ ___„____ ___š_..___:___;_5`_____:: _ A _ _
__: .;_
-ˇ-ˇz-øfl1ˇ.-_*-z`-zv'*łŤ*z-*›z_- ~ _-, êë -__..:___._;,__.__ __ _*›„ç=fl›._ ~-“5:n›-..~ .;-„_-^-.._»_`-___.-ìv___` _=_›‹
_
-_ n‹` _ _ _ ._ __; _ _ _
_
__ „__ `ˇ-_~“›;._
-ˇ~ˇ-`*!'- *'-
'P -7›=.__-,zè `- já, 195' _ ,üfl.w›z_.„_ nn “v -„_„_ _„_ „Ž 1.,. ”“„_`~ _ -` '__--‹;:.~^-^'-.=:~f,__`“v.›-<-.ˇ“'›-ø-.ˇv-_-.v„__.___›,* 'éłšfżz-_ `
=.-'-` =`›___.vf'ż=.?.=\_‹'>ť«ˇ-`›'“~=*` z-zš-1“ .==-. _v::›;;--* '-ˇ`›€‹.“~7.-“_-`ł-;--i'=_.> .=`ˇ':-*ˇ“ _.-`7=_è3=ër=:\=->fl_š--wfff
ˇ› n>- ›z1!›_'-`ˇˇ jžfi _-_ _=.»;"›7"
-- __ _
_. .. -ˇ ˇ`r.“`_›-._“-'›-^ -‹.I'ř=. __~_` _*.v-`.-_._±7_,“Iˇ.ı›Ö-fˇ"7- “;-I:- .=; :_ - :_--*~‹;'‹._-_._=-,__-_-_`-~›'.ř‹;_›%,›.I;_›,fl‹;`;€_zę__*š..-=z.4„-__-__»;-1‹;-4'' V_.____:;v? -'›.ø,?‹;_í;»,'§=;z__‰z-_4*[øg1.'_€~~.-.__-_;
_ „„. _ _
_ zz-»- __ .› ..‹“_ _
z -
è_z..57;š›.. _$ /__.‹_..`.`
Ján..-ø _ _ . vz› -. 5*.
_
`Q v Ě _ ^. . ._ _, . f _ H., _ -__
~ ›-
n` f `*` _
_-
zn - 'R /‹ˇ zz“ `ˇ V -L? _A_.F_~*ø<:",zQ»Sn“;‰-_f.vz“.;;„.;fl.‰:.z‹z. .N .I =z'f ~ -v.?_
-5`__ˇ3_‹:_ „__ -“_1;-z=fz'_›.v._“v‹_'“‹4 ,„___z I
,čęf `_ ů -2 “z:-`-Iëíˇ-.t-`z3›
‹ ,_ _ ._ _ __ -_vv7.4_ˇ.z‹=;_ 5-.-;'*5'ë€-.~ˇ„›-'-'x-_v~.›_ -.-
_
'ëf 'I' _~ ž' .;:-`-;- ._ - ˇ z'z*;*73/\ --_-;ı<-“ ' '. _=- _”'ᓡ-vn-`.nˇ-"'L~~“›‹ˇfi×*.ıv~,4_7\ 4'^ˇ-‹:_«-.‹2:1‹._v1-'T..^;v-.-v_nçˇ--»_-4..-
_ _ .' _ _ -_-,,zz._;;=_ 'vø_ ' . {„~n :„ì_ı-
_: -vz-_.,ˇ;_ 4 _.‹~ -_ ˇ
__..
'š ~~ =- ”
_ ,_ “›Í*='čš -z-:__--M-_ø;‹.n-_
_
Éf _. _ _
=‰='Š=~.-ˇ/-` ž, ›':z›ä$f=Éř.vč ~'*ži,'==.,-_-_-.iv-±.=,~.= “f.-'<“-"'. -_.`_::;;z` . „ _. _ ˇ^=)ìı--z'='~='ˇ"^
_ _- ,_ _ ;›_I~7~,=;-_›`,§.ˇ_‹^-"=Éi-
.
„›,__ ‹ `
*~;ř-nk', =E?z`-_=ˇ_I-›"ˇ..1` (I: -7,4“. x_h_ "2.§Í;-_:-`ø:5I-:=z._'-~ _._*.-:-zz'zI›~'›š'›1>ť.Lv:Ä*iž _ 5--._-fćr.'~`ę -_„:;-.›-f_^-""._=`--~'
“ -' - ›“‹: '^ 'Ž'
`„à;_ł›_.-_~_.-;*."=“ ,~'
„Ă -É ązż ,- mw -=:“:=zf=šE3žíˇ' v- __“ 2;“.-
;:z-è,f.-:.=ż,-.-
ˇ --_~;;z_„z ‹
___ż2š-_ _ øf;Ě,2-`__.p „Íá ...z>_« _›_-=-,--_ˇ-ˇ---ı“:-"_“«.›`fl-:
ˇ, - 4 ˇ,.›
.Ť .E '\\_f‰"*{ `“ '~
-:"?%-'.‹.“_;- ._.‹vì=.`..Lˇ$“ -~:;`<-_<~.~.~_-_. _-.*:‹:'-.zz '--:.ˇ'z-ˇ_~ -.-=-`š;=_};ı-_-.-===~ˇ -z~.ľ_à\'x7Š:-=1^;ˇ_<^.fi_v,`„;x_' „_ -›
._ˇ1_ˇ'~._~ˇ,*. `“ * :-_ _ "=š-ø_ı-z'7.-=_~:_f_:-___‹_›_'. ,_: ˇ-`_l-“_~_';ç;=_ xš _-ˇ .__
ˇ:--Ě-*ıs . *__ˇ-=›f7'ìÍ`°›`”_-NÍfi_Ě“É:"Í"ˇ;'\_ ` 1“ ˇ“-_ --ˇ ,;;_`.=_z:-=;=':z:5*-_
„_ ˇ“.›:ı›„‹~;;_ ~j_"ˇ-`5~i` ž;š5\ř_z›-‹-_:-_.5rz/_ nk __ ˇ“ _ _., ,ˇ>fi$'- *- ~”eı- -_-_.`.;_V_;_z__ˇ_,_ı›;..à_ ` _“-_-_-›`if-_*-'-`!-1, :-I-;_±.
`1-'íÍŤ$.`>Ĺ<Ť"` '_'Í"ľ.'ˇ~.ˇĹ.,.ı.`” ^ø. .›-;7_':Ť*~ _ -`~5-ÍÍ'ˇ'Í'_"-
_A 72“ -7'=.-: _ 'ÍľŤŠ'=._._ 'Is' v`fl-_'5.?.-V š'-^‹"_`_-^:‹:
AJ. 3,, z. v ›‹?'
š“ _ øąy
, 'H'
12*
,
ii* * A L'ˇÄf” z
~- ‹ -- ,- ~ -_.ˇ M*n ._ _-_- _»ø-_xx.“ “1 ˇ ‹ žzx›__‹,ë-/_yvf-žžˇ-ij _‹:z‹-;fl › ‹-„v 'z-
ˇ' z ł
Z-.~„ ~_.“=“" _ _;=ž, -z~z-__z_zęzz“_.=f . _ :I
,_
š'
_ ž-«ˇ
._ .-„_~ « `v“-S _- Ššžsn
T- __-.'$Ě__
~ “=-.-ˇ-_*-gn. '-`ˇ. *-ˇ".-!` `
-_r*`_›57:- I;-'v "Í'-` ` _ “ L'- ' _-:i---2-" __ -› ˇ z=_ˇfl._--nv* ›z_=-zł` zz--ˇ: - --
_ ;JE'v~_,-7,. =-- ˇ.-5, ,_ =--.: _‹-`.;-- v '<.-^.ˇ ‹›
' `ľ`v.-:z‹':ˇ7 ›`J" 'Ĺ '‹-,š==,- --_2;=?z==-vz; `-.ˇˇ. -
__ -.›ì/A .`ˇ =_===;›,_`-z~__:ˇ_ _
.±“. - _._=>-ˇ_z›Z›.`z-_z=_-_-- _. 2; * ˇ`ž`z"-`-If.“-."-`~=ˇ-zs*-_-‹z›!' I . ' -~ -- `-
_ `.ˇ?' :`ł”4 ~_=_
`-2-=:=šz -_
,_ »xf
=“›-_ _›`.z. Š;14';-Éíyˇ-__-1:zn_zíšizł-ˇ--vzz_ ˇzx -`-5"' ˇlž=š= _'z:; *~L ,-515 :_z`_ _Iť-1;;-;~_-__{š_-gø;~v_z{§êI1±_.zšiT* gr vše
.-_ ›š
“
_-“T‹ˇ›<_-_›ľ-1× -' Í_" “ -_ ,É-'_=-ˇ-vçz.-j_-ť-'c-_ `:ı,-._“-.-j_-_ˇz_ø.-;ø'_`‹I„zn2z.;;ę-47' _
-.f--:ž__-.z=~_'-L
A*-v 2- ›.›“›_v ťęfi-äzzw ` _ 3-z _z„~;_'±,,__=z_. .”.'Ízˇ-‹-`vˇ;-:-”>'*z“(›~=«-vs!--a*-_.,ı.'^xčz -'==.-'›.z::`‹-, 1:-ˇ-_-__=_. ;z-fzč
n -- _-ızan
-_.-=,~.-_-zz. _,-_,-{ż_‹_;.._›:_.-v‹J_„-,,ˇ
L.ę;.›;-_.j„;.:-`E.~fi^_`-_zˇ.;-,;_č_-ž_;9,;ıv:_z‹fi- *‹;.“`‹.~_;z/ '~\~`ľ-1-
._-::_›.- z-~‹ˇ_ :_->.\_› _ _- -- .zx-_--«-_; . _- -z :_ ..`=--7-_-_›i~.~`ˇ-_-_ `~=~--.--›'‹-.-.-!~.'- .
_;-.;_
;.._›;<'›~._--,-_ˇ:z›_“_»“_›^ _-,v_. __ -=zí~.`v`.:=-=„.`.-`=z,.-."_-Ř: -*`-- zçzz-` __.-z___ˇ_-‹j'ˇ›€_;n_.“ `-:_:\:v-_çˇ_:«„“=z›_.-'_z“ ,›-
ˇ; ` :vz /'f J- =‹.----_- v _J± *- . _ Iízzn 4*. _, ,_ _ . „ __z
-_1= -,vı 'Si'
I ŠŽQ _.__“_-=_z;;= „`
zv--_‹,_;›
žx "-._-3,-_ ~‹ __ ._ _ _±~*--1:- ››3_,--_-_
..-=-. --_--.-_-.› ˇ-
. ~_--:_-›v‹=„_›-7.zv---zę:zˇ7-=-'‹3`5›ˇ-ˇ-ną_v-.ˇ. '_ ~=./=_._v _: 7-'4_ˇ;-_=z`:::?,-ˇ.ˇ.ø.=ˇ;' `-~`;_ _-=;~‹5,.z _ - WU „ìvľ.v,-^›:_+3,.-_`_-`__= -- -_ *`- ~`
_\-±ì5:“› ,.-.\ __
=-- ~v.zv:Ť$ -› =›<š§fł,:..`ˇ-4--›~.' .„›-~;~-›^»”7 ';_14;_-,‹,-~“Sz":ę-<-
^›.:°›-:- ˇ
ˇ:-.iv ._1 __,-, _'_=`z“_=›_.-_'-
v --
~ -_ Iız ~:.._-_. 'Ýêš ˇ` -_-_
ˇ-`
_- ""Ť*`Ž$Š§` z ' ' ' `*`;_5ˇ' 'Š ‹ _ ˇ
.:'1-l1_-__-_-=,'“:;_›_=.-_`-Éšłšął zť“-' _ ,,4„=` fI@'§ì1'- "*'›'^_"-=__š_'-;._-›`,Ť'F'›§I/š'‹
ˇ* "v -;- ::=. -`-ˇ-ˇ-:.-`z“z-._í`-`=,- -Š--E52 ˇ -.
;.-=›_-_`.=_=.'ì~=-.-
57;_>_._
_--_: .v.:=".čf-żš.--_ I.“-`‹--zzızzj-ø .-^z-*--;--:-. -2:-.=.-Iz '›= ‹.`-› `- _-›-`-_-.ızñì-'ızzz -`~;-:->-řz*.“z'‹`z5ˇnłľ-„'.§ˇ_
. - .Č
‹‹žø‹ ;/`:2/` __* -,zıšč :-_.~_-.z:-z;--,-. ,_
_-__.-‰_-._;v_-_'--z-v--_
v -.__ __ , -_-_.:=.;_;z_' .~ ø`vì.»-- __l{__„.à,;3__;.‰_‰~ęf;ìé,„5,_âă5-_,,7_;;;;z ._______;_V_=_, __
ˇ*
._-_ ` _ _, z :z"'=-2Ä`__._>1;ˇ_›,_` _:_xi _ Yă 5,-_) _-_.
`__^__›Az__Á__;_
, ˇ -`.__-__.
. -._~_
»__-;_,x-___ _. z.-,;z_„ _. _ _
_-`;= Q_-zfl ~ _
~:_z-,-››ˇı_.‹q_- ı~±vˇ„vı_'.'.›„` ±°‹ _.
-
- N, J..-,_z'z ' Š“'“ˇˇ'„,± __-ı-_-.>`ˇ.‹2-`-ˇzç;ę_xE;;=“T1=j;.L4!-IQM
J_:ˇ-`-;Ťı'ı.`=_=`._.v,ç›~~ˇfi-"ì-'e z±.ż`ø'7^-=:;:*;_,, =- _-.z:`--_-_-:-zz Š-_.-Kvfìä“/13-ffiàì"1flxEii;I“-ˇ;;;čiEë"-ˇfihtjiťxäizýnàfl-ı_ ...'ˇ-:fi _.=.ˇ.›I-ž
'-^.- =-`--.'~.`_""L_l;- _-`v~.=_-'-z'°--_*.-›ˇ1 ::.=_1ˇ-`.-'-“-'›2-“.=5
` _-,::._
ˇ=:- ‹-›z _ ì› ._-__“__z-“:`_-3-`,ˇ" -`_›-'_‹Í= v\~r_.`-_',~-`..- 5Íi'fì7ˇ`ĹÍìŤıŤŤl" _-_`. „-_;-_, S-_-_:_-_›_-ˇ.-_ :_-:gø'_: ._ __ _-_-if.-“ -; _-;-_.;,-v;- __,-.___';›;z.-._z__v_.__“1.;;___;z.“-_;fl~ 3;.“
_
›*@ŤŤ`f“"* `; . ˇ
_. ^7 ˇ
31 2:-Š':'͡Š=›Ĺ“͡:=;;-I3Ž'L;"'**._.“=Iiľ`:' -2 -Ť'-I
_
~ v - ' T5 '
ˇ- 51
ø
41
.z-ˇ“7ˇ`IřZ`Š:łší.'_f 1-
_
.K
.›' M1: `v.`z-_.“2--ˇ~;.__vz____-_„~_ _..-_›__` ›-‹ “ - x-_ - ...-v- .__ „_ >‹ " .z~z_"' ' “ -` -ˇ /_,, _ 5*: -ćz='‹.-.~_j'15iˇ_„,, -*.ı`_;‹“_,-`z_..,;-_-__._, _ ˇ _-
- _ `“=“`}5*` ..;@_ __
_z.-._vx;.‹;.;,››› _ v , 4 ' .~. In=.=_`-_`,"š“" ›`j :-"‹`z“'›z-zLZ›
vz.-;
ɡŤ
.nn...nn...nn...n......n............ nn.........nzn......................,.......
"19-Ja“ Hrdý ing. arch. Jšři Køıøuzfšh
mıstostarosta vedoucí Oddëłeni územního plánování
7 W 7Ú 7 W 7 Ň7
STRANA"8(cEĹŘšM 8)
ø „.
_
S,›zz;ø;ż=żz=v=<2×:.ø::~:€z:šzť~ž:zżz=š=ę:čflštšä-:
=:šızzżêššèżw:;=5€ı2?fl=:ž=:=:ìˇť=êêˇ==z==2vž.›.vz*
Územní studie
ver\łejI neIhovproıstranstvıI'
„Okolí ZS V Ujezdci“
Zadání
Zadavateł: Město Uherský Brod
Pořizovateíz
Zpracování: Městský úřad Uherský Brod,
Odbor rozvoje města, Oddělení územního płánováni
lng. Ivana Kunčíková, ing. arch. Jiří Koiouch
říjen 2016
vxvv
-
..v >,v,›.v,z,ˇ,.=,š~››.=:`šE›:2
"
-.~'všzfšzzť:z“šˇIfˇ5Í*"ˇ““ˇ“'
zšz*šì-í=“;š=zìÉÍÉŤ5'ř'5`Ý:Ň
ÚZÉMNI sTuDıE \(€Ř5ž.›NęHo PROSTRANSTVI' ˇÍfl ,
oKOLıZSvuJ€ZDcı %Eı:.:_!.T_›_›_.;,›;.;...
OBSAH 2'
LTEXTOMÁČÁSTZADÁNÍ ,žšçzš.=:šz2:;2Íff=2ˇŤ=*=
.'!ť~z:'-I;ˇ.:Í›“ˇ=ĹÍ›`,
ˇ“ÉŤ5?*$-ŽIˇ.ˇz"Í=§:ľ:Í›.-1:.
Iv
_.;ê;5;;;;:;::-:=
'
‹.n
fiflv
A. Cíle a účel pořízení územní Studie `%.~
B. Vymezení řešeného území
C. Požadavky na obsah řešení územní studie .5
D. Požadavky na formu obsahu a uspořádání textové a grafické část'8 územn'I studi 0
E. Další požadavky 3
3
4
:LGRAF mKA' č'AST ZADÁNÍ
výmz Z hlavn'ıho výkresu územníhO pla' nu města Uherský Brcd
Rozsah rˇ ešene' ho u' zemi
STRANA 2 (CELKEM 8)
. ,_.,„v.‹:z=`v`-»,- J-:Ť
»Qaäçžaúążzgzz,^_ć,š.ˇ›»`_>>,>%"-'š.‹ A. Cíle a účel pořízení územní studie
Vsouladu S ustanovením § 30 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., O územním plánování a stavebním
řadu, v platném Znění (stavební Zákon) územní studie navrhuje, prověřuje a posuzuje možná řešení
vybraných problémů, případně úprav či rozvoj některých funkčních systémů v území.
Cílem Územní studie veřejného prostranství Okolí ZŠ V Újezdci (dále jen územní studie) je
podrobnější prověření možností co nejvhodnějšího využití okolí této Základní Školy V městské částí
Újezdec a navržení úprav vedoucích k jeho lepšímu zapojení do organizmu teto časti města. Uzemní
Studie bude řešit celkovou revitalizaci veřejného prostranství, jeho vazby na Ostatní veřejná
prostranství a veřejnou infrastrukturu - zejmena dopravní a technickou, včetně prověření možných
variant řešení území.
V platném územním planu je území vymezeno jako stávající plocha občanské vybavenosti OB, jako
Stávající plocha veřejné Zeleně VZ, stávající plocha bydlení v rodinných domech B1, stávající plocha
pro sport a rekreací S, Stávající plocha sady a zahrady SZ a stávající i navrhované místní komunikace.
Požadavek na pořízení územní Studie vzešel Z podnětu města Uherský Brod, v platném územním
planu města Uherský Brod (dale jen územní plan) není stanovena podmínka Zpracování této územní
studie. Uzemní studie bude po schválení možnosti jejího využití pořizovatelem a vložení dat o ní
do evidence územně plánovací činnosti sloužit jako neopominuteiný podklad pro rozhodování
v území.
B. Vymezenírvrešeného území
Území, pro které se územní studie pořizuje, se nachází východně od centra města Uherský Eľrod,
vmístní časti Ujezdec a je vymezeno ulicemi Podhají, Lúčky, zahradami za stávajícími rodinnými
domy a dosud nezastavěnou návrhovou plochou pro občanskou vybavenost.
Rozsah řešehého území je podrobněji vyznačen v grafické části Zadání.
C. Požadavky na obsah řešení studie
1. Požadavek zpracování doplňujících rozborů a průzkumů
Budou zpracovány doplňující průzkumy a rozbory, které upřesní a doplní údaje uvedené
vúzemnë analytických podkíadech vrozsahu potřebném pro Zpracování územní studie.
Doplňující rozbory a průzkumy budou obsahovat zejména:
- geodetické zaměření výškopísu a poiohopísu vybraných částí území, které bude zpracovatel
považovat za nezbytné -
- analýzu a vyhodnocení Stávající Zeleně
v prověření stávajícího stavu Systému veřejné infrastruktury
- analýzu a zjištění dalších problémů k řešení.
Tyto údaje, které .Si zajistí Zpracovatel, pak budou podkladem pro aktualizaci problémového
výkresu, který bude zpracován v rozsahu řešeného území. Cílem Zpracování doplňujících
průzkumů a rozborů je Zjištění reálného stavu, potřeb a možností řešeného území. Die potřeby je
možné rozsah doplňujících rozborů a průzkumů doplnit O další údaje. Pořizovatel si vyhrazuje
právo upřesnit požadavky na řešení územní Studie na základě výsledků doplňujících rozborů a
průzkumů.
2. Stanovení podrobností územní studie
Územní studie bude zpracována jako podrobný materiál Stanovující prostorové uspořádání a
využití veřejného prostranství, včetně doporučení hlavních zásad utváření jeho bezprostředního
okolí. Budou důsieclně prověřený, Zhodnoceny a zohledněny funkční, provozní a kompoziční
ÍÍ W żý
ÍVŠŤŘÁŇÁS (cELKeM 8)
ÚZEMNI sruoıe včŘa.›NÉHo Pnosımusrvı
oKOLí ZŠ v úáčzocı
vazby veřejného prostranství, uspořádání ploch, detailní koncepce zelené, vodních prvků, prvků
drobné architektury, mobíliaře a řešení technického vybavení.
3. Požadavky na Základní koncepci území
Bude respektovana Základní urbanistická koncepce stanovená v platném územním plánu,
schváleném Zastupitelstvem města Uherský Brod dne 31.03.2004. V platném územním planu je
území vymezeno jako stávající plocha občanské vybavenosti OB, jako stávající plocha veřejné
zelené VZ, stávající plocha bydlení v rodinných domech Bí, Stávající plocha pro sport a rekreací
S, Stávající plocha sady a zahrady SZ a stávající i navrhované místní komunikace. Přípustná
využití jednotlivých ploch stanovená v územním plánu budou respektována. Hlavní výkres
územního plánuje k nahlédnutí na webových stránkách města Uherský Brod na adrese:
http“./fmagy.ub.cZ/tmslmu:typ/index.php?client___typeemap_resj__zea&st1'ange___7oDeíıer=G&Pj“gectìI,ítý
Sa .UP„UB&0lięr›U.efl.ažez. win
Budou respektovány požadavky na Základní koncepci území vyplývající Z územně analytických
podkladů.
Územní studie bude řešit území komplexně, jednotlivé funkce budou provázány, budou
navazovat na využití okolní płoch a vhodné ho doplňovat.
4. Požadavky na ochranu a rozvoj hodnot území
Územní studie bude vycházet Zarchítektoníckých a urbanistíckých hodnot území, vyhodnotí
funkční í estetické hledisko stávající Zelené, hodnotná vzrostlá zeleň bude v co největší možné
míře zachována. Veřejné prostranství bude řešeno s ohledem na Širší vazby území, S ohtedem
na systém veřejných prostranství ve meste apod. ”
5. Požadavky na využití a prostorové uspořádání veřejného prostranství
Územní studie bude obsahovat podrobnou koncepcí prostorového, funkčního a provozního
uspořádání veřejného prostranství, stavebně technicke řešení včetně řešení povrchů, Zelené a
potřebného technického vybavení, regulatívy všech ploch vúzerní i objektů veřejného
prostranství.
6. Požadavky na řešení technické a dopravní infrastruktury
Územní studie bude obsahovat prověřené řešení technické a dopravní infrastruktury.
7. Dal-svif zvlaısvtni požadavky
Varianty řešení budou vyhodnoceny a bude vybrána nejvýhodnější varianta využití veřejného
prostranství. Tato varianta bude dale podrobněji rozpracována (jako čístopís).
D. Požadavky na formu a uspořádání textové a grafické části
územní studie včetně měřítek výkresů a počtu vyhotovení
Územní studie bude obsahovat textovou a grafickou část. Územní Studie kprojednání bude
zpracována vmínímálne dvou variantách. Vybraná varianta bude po projednání dopracována do
finální podoby (jako čìstopis).
Textová část územní studie bude členéna do kapitol:
1. Koncepce uspořádání veřejného prostranství
1.1 Analytická část (včetně vyhodnocení podkladů, doplňujících průzkumů a rozborů, současného
stavu, majetkoprávních vztahů)
1.2 Širší vztahy (systém veřejných prostranství a zelená infrastruktura v sídle, kompozíční vztahy,
průhledy, pohledy apod.)
Í 7 77
STRANA 4 (cÉLKÉ'M”8)
- 6%~..-Ě'
Územní Sruoíe VSŘEJNÉHO PnoSTRANsTvi
OKOU ZŠ V UJEZDCI
J
Í 1.3 Architektonicko-urbanistické řešení ~ podrobná koncepce (popis návrhu, včetně řešení zelené,
způsobu odvodnění ploch a vsakováni srážek, bezbariérového řešení apod.)
/.v<
5* 2. Architektonicko-stavební řešení veřejného prostranství
Š" 2.1 Architektonicko-Stavební řešení (zejména materiálové řešení)
2.2 Vybavení veřejného prostranství, drobná architektura, mobiliář
3. Koncepce objektů
(objekty vymezujicí veřejné prostranství nebo se nacházející uvnitř veřejného prostranství)
3.1 Analytická část
3.2 Základní koncepce objektů
3.3 Regulace objektů (funkční využití a prostorové uspořádání)
4. Řešení dopravní infrastruktury
Podrobné řešení dopravní infrastruktury ve vazbě na árchítektonicko-urbanistické řešení
5. Řešení technické infrastruktury
Podrobné řešení technické infrastruktury ve vazbě na architektonicko-urbanistické řešení
6. Závěry a doporučení
Vyhodnocení variant a doporučení optimální varianty"
7. Dokladová část
8. Podklad pro prezentaci (leták a webová prezentace)
Určeno pro prezentaci před projednáním - obyvatelům a politické reprezentaci.
Grafická část územní Studie bude obsahovat výkresy:
Širší vztahy M 1 z 5 000
M 1 Z 1 000
Ortofotomapa (s vymezením řešeného území) M 1 Z 500
O Výkres problémů (na základě aktuálního stavu) M 1 : 500
M 1 : 1 000
Hlavní výkres M 1 Z 1 000
Výkres zeleně M 1 Z 500
M 1 : 1 000
Výkres architektonickdstavebniho řešení M 1 : 200
Regulační výkres
výkres řešení dopravní a technické infrastruktury
Řezy, případné řezopohledy
O Doplňující Schémata
Vizualizace, Skici (minimálně ze 3 předem dohodnutých stanovišť)
Skladba výkresů může být po dohodě zpracovatele, pořizovatele a určeného zastupitele
upravena a doplněna.
1
1. Grafická část územní studie bude zpracována nad mapovým podkladem v měřítku katastrální I
mapy. t
2. Rozbory a průzkumy budou předány pořizovateli v elektronické podobě na CD či DVD nejpozději ž
2
S dokumentací k projednání.
3. Grafická část dila-bude kompletně zpracována v digitální podobě. Textová část pak bude F
zpracována v běžných formátech kancelářského software. Pro jednoduchost komunikace a čtení 1
3
budou všechny grafické a textové výstupy převedeny i do formátu pdf. Všechna digitální data A
budou předána V plnohodnotné podobě - 1× v otevřených formátech ve formátu pdf.
a 1× Ť
ı
4. Uzemnl Studie bude odevzdána: I
0 Pro projednání V 1 tištěném vyhotovení a v 1 digitálním vyhotovení na CD či DVD. ti
zz
0 Čistopis ve 4 tištěných vyhotoveních a v 1 digitálním vyhotovení na CD či DVD. _‹v‹
.<‹ı~_/»vv
Š*
ŠZ
5.
:E
STRANA 5 (CELKEM 8)
ˇČ
ˇ* ˇ "' ^`* "ˇ""ˇˇ“ ˇ
,
“ `> “
“.›v“.›ę=.-;›`v:-:ˇ=:;.z-_z›.-z.;`
ì?$\`ìì:*Ĺ›`šŽ'-I.
,Í
šÍ=-I“Í1›ĹˇŠ':-_.zz:-“›_zv
ÚZSMNI SrOuoKiQšUveZŘ_SıšVJNUęJHEoZPDRCOłSTRANSM ”§Š5'?:':Ž=›`›ˇ=`Í`Í›'vIÍ`ˇ.`=.'-ˇ:
vf/
E. DalsˇiI pozˇ adavky
jd(Kevoodstnntčzáueupnnlníýtíamhbcioue)doers(gevuáýpnprřyřoe,besndnísppěornkváýlvabácodidráoyth)peorcdhepnnzruieotcnbktěpéahocnažeoauddrooapzvvrspeaírkvdanlcníeoavipaznrnfaorédajasevútdarzntueákemntlníueríyúazs(etzumnadnaiíúečvSveštleudeidcgimhietáupSlprnvříoýejjspeìnokmědtknoaoíbnuětp.eom1daNkSalpvaryvdobůsj,rteaudnppnřýnáímínpim.í ìíž\L*aÍ3z;;.
Zjištění požadavků). Š“
V
:%Š“ì:'::.-1-Iˇ_ľ.›I›`:`v'=ì“Ĺ:;I“,Í
Konzultace bude svolávat min. 3 pracovni dny předem po dohodě se Zpracovatelem pořizovatel. e-
Ze všech konzultací bude Zpracovatei pořizovat Zápis, který bude
mailem pořizovatelí k odsouhlasení a dopinění a poté bude doložen V zaslán do 3 pracovních dnů
dokiadové části.
Předpokládané termíny konzultací:
1. Vstupní projednání - do 5 týdnů od podpisu Smlouvy
2. Projednání navrhovaného řešení (konceptu) ve variantách - do 9 týdnů od podpisu
3. Prezentace navrhovaného řešení ve variantách smlouvy
technické a dopravní infrastruktury a veřejností - do 14 pro projednání Sdotčenými Správci
týdnů od podpisu Smiouvy orgány,
4. Účast (+ výklad projektanta) na veřejném projednání, ktere svolá pořizovatei
5. Závěrečná prezentace územní studie (prezentace
pořizovateie) - do 4 týdnů vybrané varianty územní studie upravené dle
požadavků zadavatele a od předání požadavků (či pokynů vpísernne
podobě nebo e-mailem).
Do 14 dnů po Závěrečné prezentaci bude územní studie
(čistopís) odevzdána vtištëné i digitální
podobě (případné podmínky či připomínky Z projednání budou zapracovány do čistopisu
Studie odevzdaného spolu S dokladovou částí). územní
STRANA 6 (CELKEM 8)
"
ÚZEMM smoıe \{EŘEJNęHø PROSTRANSTVÍ
OKOL; ZŠ V uJEZDcı
čÁS“r .ZADÁNÍ
Z hlavního výkresu územního plánu města Uherský Brod
7 7 7 SŤŘÁNA 7 (CELKEM 8)
Úzšuıut STUDIE \(EŘ_EJNıjšHo PROSTRANSTVI
OKOLI ZS V UJEZDCI
Rozsah řešeného území
I I ez QC * 0 0 I V
“ P
__‹ı.~_,f'_«*zz:±_›I*.;_*››,‹-=.ˇ. I ~=‹_-'vz ' vznw ż:„,v.‹_-:zz--ı.›:_`.›=fl›LèY*:‹v\..z`ˇ=`~“ "=;' "__ -„_ flfl- “ _' `“7í
fl:.~»:zv:v_-›_;z`v±‹ €z_›.~=~>„- v›v=;». _ <_‹`==_ av‹.›-'_ -› _;.›-,ż;› =f„-`.2›-'."ˇ›:'=ę`=;=;
-
\\„ ~
`fl" _
.Z -ˇ*'»í-›“›-`ˇ.'_~`«@›"1~vì`š‰LšťlĂI:fl T-2,1zŘ_~,€L=.ii;-ˇ'2$ł'i-`É'ˇ%;$3ì~ Lˇlfı- ›Ť.›:CK L~'f`~ˇ“›_-'_~?żf5ì“'4v2P:"”-É-ˇ' ˇ`- ˇ ` L- _ "_“.';“l:'ıì:'
;z_-;Ĺ`ˇf=" ' .`==-§›_'='-
Í .__z.= -w v~.,,_š-.J3fl~4v_v ~_‹‹;Í„? ..~',1‰5_'>.v*.„‹~››v.`à-___flz›„ˇ,"ıv“,_.~z:››í\‹_.'‹.._-~~:_ˇ~zż.,.z-.'7«.\'~“`~'_-z1_1'»_._*I‹.fl›.>...-z=‹-~:.*‹‹fi'v›..‹=\lz__v.‹=›_fl-zı_›‹7^~v„=~zá.4.v1-ł.±4:_áv*›`--'==‹x.a_‹,“m”_„_J
“~`-";z`_"'5'7*^_ ..:==ž=_=“šìı=:“S;=?=-==.z-“š-' `» `z`vˇ-
v,_ _ 7__‹v -_ '-›:.›=;>=;:-‹`=~==__ž“›;‹, ` > v„n__›r~\_xnżz__< „J _
n ,__ _-_-;4_f~ ,“r-:š‹~>ˇ›.„ _ nf“-_.=:=ˇ-\'
--„__v..z_„__~\v,4n».zm-,-_.'-_‹4-5X,í€-_.n=i‹_>`x,z`\\._.'-fl›xf›.=`„»~“z_ı:ˇ-`.--fv_=_'_\,.›~_7ø.\/_`„ˇ.~řfl'*__› v--v1* nV--_:.‹,_<-..ø„-v_v*._-!›_.Lk--_.±vz.›fl_z'x~.-~xx.„nfl-_›,~“I_‹_hz_á_.‹5_~v±"*_~_=z~.~__`ø-=,___v~fl_'=fl$„-s.-' '1_\_- - -_\_›-*_~>- »x,›z."~,v.-~Kˇ›.z_.‹x:z»__fl»ť_,;‹_ę_;3_“zv~_š„~I_.„_x_x~-„«›“~...Iżˇ›ø-_2‹:.›;_-..;ı
_ f'flťčšfl ._ ‹z.v.„ -~ 4 `‹=;
ì_;;ťťží<,7›:ˇ;:ëł_‹~ -
_
" .; -
vi v-; z__vı=z._ ~__,;„,__ f'ľ„ x
_;;::::ì~,.-_ _ _ _
__, - 'Tě `Í` `›
- -
ˇ"‹:;-43.0;F::ìřť;šQ;,;:èv1ž:?-3;“ššì-fl=~z=zž1§2'ı,z*3;:ąć:à;§uš„ę,'~ :__ :żť‹_F_š;_I“-^v~;<›n:;fl;“.:S$.-š_›_-»_ .-`;ˇ;~_=;§›ę4';~
:_ .„ˇz;\" \.> '
“ z
*1ęjz'.=;r,;”fl:;è5,}3_=-ćgàl'ìàšèa1_,:nf-"í;`_›;Í.:,z =_`z:'-,=::é;=ì_=`z`_1:;,f:S=:ˇ'-z-:P7432v.Éš;!É:;_ _'zˇ`-,`.5§_ˇ›ľ~'<'l_'.E`Éł`_“ _- '_v=';2;,`ı"Jzˇ,-*ˇ=ì,ˇ§‹ff._==êžflàžQă_ı::'›2$-§".›` `2: \ " ı2±.7^"'-› -_ -_ -'-P1' 53 'v ' '=`»"ı '~`A=1*.'=‹I-*-Í">`="` *"“- -'ˇ.ˇ‹_'='
ˇ __--=I2'›=Iìzìv'ˇ='== ~›
9'-.<~`
Ä. ˇvv:”żˇ`›_`,--ˇšıuęv-:`.-;_š‹n:;É?\ç`1z;žšfl`$«z7‹hzČ;4=z`-Ť“--ręfl-:ifl.všĹ!$‹s‹ˇv:Ě:±zmfl=ł=š“êžš-Q_ zfi~›* šfk3„ę“`›=_.nwi^łFĚ&à.zfiìà‹-`- "“`_
'_;“;-*'~*ˇ$ 4-. " ' _;'-:~Q*«:~=ˇ-‹=:,~;v-:z:.›-ˇ~`z-' fi=~= ›`›_v`.;,v
z. 'øž`‹.`_§› `
_.››_.1_‹›__“_-2__“z_'~_›rvn_v;~><ız;:ı2!ę=_ˇ“1š=f'“€f‹::I4‹ë` '.=zˇ_fl_`›`ë.1-_*=.=›`›>_z.-_*-=='fšf'ì;šf="›:_ť'š*1v2-1%:i^ˇ='‰'--.‹ '-“`ˇ›"f›<* vIť`=-“" -`_`=ˇ. vw!-›'-_ ˇ ~v_:;_^`_` 4 ;, :ˇ
~*/1.* ›" ž,=`éì,,v^~_`v_<_“`v=z‹=ız*,.: :‹“_›zı:§_‹,»_曡=!?!ס{êˇëzflżv'-šč*„;Ť“Q;5z3;4*.`,š5$`Izvż:ż.;›_-ı=:flä„:=.j$;çą$§455 ›ˇ
2 „É -„za 4;, ›` :<= v„'“n”v-'fť`š›J_č~-vz_-f_:v`,ˇm_Ĺvi.vz`v›-f_vżz›_~v=-“-zTı_-ˇ_ˇ~;-‹_`ćv'f~-_-`?wšz§€<-_.fl1I_l“=_=ˇv*_-ž_łz1_ż.l-.'._,T›.:,fl›ˇ._»_v_vv„2ć.v1‹:'_øn_ż:__,\_~r~;-,ž.-'=±‹_,=‹,;c„-.ć:ż=›‹-~:=2~3›_'-à=v1ˇı.àv`_=,fl'.4._;Y_‹:_ı“„.znw_fi-zz?,šłˇ _
-›,g_` š"«^š›.±›t~,-.'.“.›I_. `›z;ff>#4.3\.,~.ˇ-Šžš“z~žŠ“è`„›Y„Í-Šš -- .\xˇ~*-=+`ÉČ$›“=‹ˇ x~:~;‹:;,“-;„ ,` f›`f^°“,ix`-"=g§‹:-~,ˇ,››<‹4_,=_4`- -_; _„
'#-‹“-`_2__-.“ˇ›~_v>*`-..«:z›:'_1`„if
ví-z`:›~`>.› .:.~“ _z. S *_-_*>_:v=~:z S2
›„__.;%3F-,ąžn „v _. -, ',...,_ -
„N“ ‹/_
_“.`;=-.-_`__-z_›,~..'=.2_.izˇ_:›:_› „“-'_.“„.__ .,.._-.\'4'v'-' _ - vz“ z __-_~__č,_i›*fV__zvf›'___~-__z“_n“vvˇ.;_.gvfl?›.~*._řf'_ą“‰_..___ ` z vn ___ . __ _„_, -
_.ný-z._ _ '
_ » _
z vxž\ž_ı_‹
.-n.\v 4 _z\ J“. _-Ä? 4 .,ø_ »vn _,:z‹_nz.›_n,._v‹v_«_-_v,n_,-_'›»v,J_..,_,.n_[._,-_.__,!;,v\-
ı_
„_ ˇ'3-31 ^'
*~_: .n ›
‹= '
iz . Žěšť » vi; W `“ “*~ _z±z
. I
'74 šzvı, .Ať
-*~'v _ ›_ˇ;;-“I-Ĺ“ŠŠ-;v›- 'ˇ ,
‹ ˇ ›_“~=`ˇ›'ˇíz-;~› `u'_ˇ.'_~`-=fl;\_.-ˇ.`fl;ì:.z>z›__z,xš;żı::±;~:I;sšv_ 0* _-- _*~ _ - v`_=,z-‹-ˇ; ~ì_ˇ›“ \__\.1m“››._^> -:_ __;-.ˇz,z_~,,_\›-.--.ę.› _ - _ __fl_ą-Q. ~_.:„;ç_‹;;ˇ-`~
KS“ .Í
xv -___,-.‹,-= __, _ ,[____-,-,__;;<,x _ _ „„
_ ìız _ _
_:
ľfì «J_ ‹ __ ,_ . ľv ›_: _-1 ,\\~
'K 4 _T;___
Jñv .\‹Á\ z„, f .
-v_“~z:flá=ø_4=. _„ ~z=._z\;n=,-vw;“;=ę__-.-; z-___v.\-__fl,~ _-_--‹ Q ˇ›z-=;=.-„ -_ .‹ ‹,ˇ,- ×_«.»_._§Š.„/ˇ'_n,_v-šíšˇ , ˇìš51&ı~:`==7q_=z~\* ` x 1-»gn_
_.-_.“-v=›->f.*<< ;;.~;Í};_ rx--=;v“
zˇà _ A v .~'. 2-
v Ĺ:
š' „ ìivıı" \A"_;‹§ı~ "‹Ir.=.ší I_ ıx:
_ f'\.'›łê„~ - ‹*` ` ˇ '.‹~`
=_'='='_'=“_č'‹':=-:==I_:--:ž_.q '~z?‹ 4-);›› `=`›-E _ -';==`š;„ˇ=;-z_=_;=ˇ-_."
`ˇ~f~rìžzžF-.;›_.>Hü1*?x‹»f=‹ì“?›'= `v>_“2`-`=zˇ`> ~~ -_2“;ˇ:`š~ıľˇˇ“'*`ı_ ›*~==\=_~š›`3*vá'_=~
I?
_, ıľíšz“
ˇ
_ Í_' Š? Y“-ˇ\“~'.
‹--=`=‹ v ę-_v ˇ;'= n'
vr:-n-_~v.`±:»`-\v“;v_I =zv-_'_‹_v_-z“_5:=›_'-,‹4Lvøflizçšęz„zni 1;.: zx_':-›'z;ˇ„--“v`-,“v_=. _›;.-_,.-.-:-ˇ=_~_:_:_ˇV.,@` > »=_‹_\ 1*.-.1,>-;fl.z~,ł »z-ˇ;: 'zvzz ı;_'ı-4
`.“_“.-ì;._-__=-' ; --_~.›
»Asi
ni .“*`.` <. __=-L.-1: n " M- 2:=-=.--zz---44.:-:-øzzıć;›,_=*
?~ vz-~“ı_--ˇ,›.fl“\_~_“n_`›®*._ˇ\_n..~›v,-z\ıflžx-;;=ž_§ˇ‹››=«'ˇø§zˇ-T;-:››'~±-Q-:Q \'Y~.^.__
V " ; '.“`;Íi1“Ž*_'=ˇ'ÍľŇì"ëšì;2ÍÍ7§:*`:i_-Zľf ì=`ř!͡ĹĚĚWÍ`›=íääíflĚi1řÉĚř̡Í.šž“'2âë.. #5 ľˇ.ˇ=`=_ “?;=`Ĺ“"-`:;ł'-"' n -- Y -›“ “`~;~-ˇ.›= Ý*'§~;~:“!.--4 I.-_ *'“„É.'Ě}`‹$Ť“$ _ ›
_ ›ˇ=.:;,:_=.-.ˇ _ „<~_:_z-GLĚ
ž="" __z
I! ` "_ _-*'_ˇí"' 3~`3Š"" 2' _I-Í“. §'I5-2'-_-Iz: *_›';j,;-__“-"ˇ~* ._`-'-1.“=^^`- `~ ;n_‹ `
75.'-'ř
4 'Í'-'ˇ`›_`.FÍz~'=Í.='Í.:›$~ -._77ì;_Q`
L,“
“
_ _, _, >
~› __~; z._ .z~=›.v~„“...n~Q._„ _,,.~n.v_ _. ._ .
-›.\ˇ›'-7-“~ ^ˇ_f.;›_`~“„>:ı›`\~“-üfz-_'“_á›`:.žn\v_-%ˇš.`nżž;€“I;~f1:“-_ __ __ _ ._„_~ __ _-. ż„ '_ _ _ »_ :`__“_;:ø5x*»“;-€~;f-;‹ `*
ˇ-`-;v"= =-=
ší ‹ nıá v v '-'->‹._wnž››ä=<~›_- › z.“ =_.z_=.-=`.`=:-:. =:.-z: _- „.v_nř .- 51' nˇ~'v_~,'^.:;^“_=
_ . _ __ __;
n Ň: „nnQ*-_ x_<\5.;_` __~`›x›-›:.4š-I:-`;`ø'*~v_„n*:'1:‹ıx.v:“>_fl.‹~':“zz- › „_- _
_-z.- ‹,_-_± z;_~_z„z_-_-.,_ç;_;;v;zn:;_»_\v__§§?'ˇ ."„.- - z-_ vą -/z--\
“- _ :_ ~›:_›~‹J..›,=fl_.~~‹è~_:v--_v-,-`.ø\„_...~‹ _`› ;v_-_=-,-= ,;‹__z___.;
ně- _\__v_..- _-.\-zn; _ š-“ı ~
-- .-_`_“_~_.-nv.-__-,-.“ =_.~.-_ı'-'›~_ˇ_2_*. _ --=--= :- “ -› ~ı-Ý -_ __ _ ._.~_ ø=:~~,›.‹- v› “-“:
-‹_~fl~x-niz-_»_
--z --`_,n._ -: _ _“.-
--
__=;v:zxz.:~<fl›-„-_‹.._,$›fl ęz_~‹_z«_z~~ _ . ‹_
„~;v_‹-,,_\
ı_~v _v„ú-4,“.-. 1.- 903, - _^z.;: „_-__ 4,«-.,áă, ,__;_z _gìę›_(,334
ä_‹'“===1.~__vvz;~žı=z=-z.v'i“-šëz-'.=š==2.2===.----aľˇ“ “
“-:;L~_4_ø~_-=,~›'^_';‹, ;;,~fl, . ._\Ě=‹\;.:;_;_ˇ4ˇ_-„v9“ .--_ __1zø_ 2 ._ _„,*Q\,,\„_‹~'_,.;,'v-,_,\_____,-- ;.g«-,~- -_
=ì*=I`:“",_“-'z _ É* `f .zë
‹‹
'-'
Qˇ '~_ 27:
“ v '“fl ` ._‹“ç,=;_` .\š‹,à'~›:,z“zż§'f~z"-'C -=` ` `-: `”-z=.zfi-,ž~n“-yz“_zz =z
_ . _.
__:f__‹)ˇ‹'ı`ı'_vı-5 11_=zz=ı`::=,=_'*`_'vı;ı-ví --“š;`-=`;_=;-.ˇ5:__;`;j_-›`3;`_=;_.;_;__=-:=:;;5:;.:= .=h';&`zˇì;“_- _: "„-;=_.;_~, ___-_\„;>:v,'_-»;`._-5._.=z\.z_- -;=
43 4_v`;Í;.“;.;;=;›Č1_^,-4“37.113)żgınçząç-.__,--{3_;;5;áflvızv-všzvg'._ ;;_:;._\_5. › „;;z3„:§=›zg,_~_*,z‹;`;z.;_É‹'v;:;_. 51%-z`ľ.~1*:!2ą4..›$ż5=;'={ø-:= flrıžf. ,-ˇ›=-\__‹. “ (:'<_- ›'_=;:›ıvëž; ‹ 'f;\`="ˇ„
_
“' __ -“-_z= _ =Ě""
_„ '_
„V
1%“ `„ fløš ›
2iŽì'LLžı› x _. x* _ _›
_ _ _.ˇ_. ^ “* ` - _, .\‹,._.n ~:“ ~‹ ~ ,
__ _ ì`z*=šÉ' "Ť zv ,nø ~ ‹___=1_€ - _, -__\x.“_fl; v _
ž3`_‹_;_;,:_5;_9;Lfl_;3Ěı„_;ì_,; ___zˇ_n__,z;_=,.›v_-. _ ,n ivıíflzflz ‹
nn »ˇ=\ -_;;<5-_ę;_ ‰ nv. «ì\ -Í'^`;=~-»;..z.`-..._--zn:-fl-v=.:==z=:._-__-._.=.§nfl;-_fl= ;;zz_~_:_ ›_=v>^-v .~ š:
84 z*`J'3ŽÉ`„~* *“`:.-až - ›ł *n-“ x
~ _._4._-L-ıı`>“`
›- “
-ˇ`»_\;~ v»1S ˇ- ““ f› v"ı'j_ ` ' --› ;;=;_*,3z_;-`_._-„_›;;7:_vı' _._‹_:-=~-z.; ,:=- _;_v~_,~* _ ,.'v,f_'ı .› -_-ˇ
nv -~v=‹-‹ˇ_ n __;,~- `
K v.“ _ :`-_.› v:z\~_'_ˇ_rv.ø__›,___š “,›~ _ v“ ,;;:__-_-_vv__-:_-._ˇ
F 5 U .` v, -_ .v _. ,_ __ _',_=§_-;\___
`
ý vf-„=:~_‹. “z±~;_ __ f~ _
Šfiivè ,z-1.
"'-` " „zøfi“ S; v _ _ " : -
„W
“=É.2_“Ĺ-;šfl_;>É'›“É v'v'“- M“ " “„*1'.^~:~„"_ -If“/~n “-›x ~2~'5:==~É.ˇ~- ' fl“
=ÉIĹ=:ı :ˇ'›" _Í
\ _ ›Y._ „
-.ÉLv'-ı=`=ıř:..=i_ˇ_ì='=_ řšÉ:ęzz_2,i;„ž_‹-_ _łž;:=_=.;-1"~=_ë=-š”5".`z~=,«.,=.1I,I,-“-_až*_1„:__„ - z1§`:‹ifl",ˇ=ˇ“:“`.~._ť,*›'4`-4ˇ?.*..«>=“7,.ł“ë€.i_ 'š ~_ _“ -z_."T".-
J z`,„.. _ . §53
`'_v=_=:_
_ _›'_*›'-"__›““_“›“fl_v:\->;ž * 4-né =š"` “' \ J.*` 'ťtýšz .';~j;_s_ : _-._ z„_^“„‹5_=_~._“A~=, ›` `_ _ ' _\I ..' - `
.ťfzv `
~„ 4*.-_-»Ž-^_ -fl“ _; `
‹ ‹*-'°ì.__.z_\ ~_“==zz:: ~ __-'_'.zˇ-`_ž_=~v`: v:=_...' _ z“
‹
, ‹
, zˇ‹
__ H '”'$==~ž‹=ć“~._ 4* ~`1rz_“`,€~ -22-“f-;z-€=.`.=-_;zž==`-= u._-_-;,›3ę1‹š<=‹-“='*'“>.êI_ ` --`=~fl›:z4›.-“i:2~>`šz“›à`\'_ˇvš=I›.-.-›,fl汉Ť*ı\«ø >.
'Mżˇ
fi v.
_
.v ./__. ._ _ yx 7 z ~_\:n-ıvv
užıżzà ._ ,zk ˇ ._ __„;;„3=.íø;- _;-,;_z;;~ zçflzfl- „z
ě' vz »vši -__
.,_„:ł.___ 4.; ‹: _-,_.__>;v;_n_(
ø. i‰,Iı,/g _
~» ' “~=`-
_=_
“- ~ 'ˇ _v:' v ›‹ __-ˇ ~z «__..__ " .‹~zzvˇ_
“ _/ “›-0.
› _,›= _ ._ _` __ _ _ _._„_ _ z~.=C?v«-.›.:~.ı-ı::ˇ- _--'.ˇ_^_v'\-“z‹..v_=v__›,_ `- _7v.:_ _
-z
›v -_ __ _ -, . zflsflľ ›-_“ _-,_„ zn, ‹~
ÍŠŠ'“_
“=='=›^-- ›*ˇˇ`-z:=v*-““=J_2fˇš\fi1z~żıı- øı v'ˇ›"š_vˇ‹“`_v“-,«-`-.ìż;'_.~7_Ť .AL'šżëžfn ,
-1**
;_=.;_v_›;“_‹x×,,:7z_~-_;ç;,L_\r짉§‹ê,_.@«,;4;_ˇ.__„;=jv;z`-nflvf_±“" 2„Ä?łˇ.:_~:--~v'._‹v=: `j_~. zzzšz; ů^
_ ˇ` 2 š ‹~
\ ˇ z _-v›‹~›v _\ ‹“`~='“-`›_z`= ›“_ >f-:Lˇ-37 '›
_ -\.='±' fižzz " `--°z`›z›`-
:'I`5I“ľ" '~5Í_ı`,'-_-ˇ'í_5,'=›1á=,`*5“\Ě*_vìřì_ „.*>‹ˇ>Í-1“T_=*5§&”Í ;đ_~5\`I_';"‹.à›z:f`ˇ_ŤŠ*'.ˇ. - -ˇv"ŠF,75_!›ˇf2~;:”„#*_-:__~.šëıiˇııšflf.5' "íü'iıÍ'\ˇ -2 =5`!, . _,›ˇ=›_
_
`“ 3 _z›=}“_ /_ , ›. ,_ _. .._~ z _‹›`~" _ - -#<'“\ ˇ , `~'f`“-É?
.x zž,“.*=-;-šˇzv:±‹ˇ .çzůťë-`“L Í "
__.,f;”`z _-`ı=ž“:- 553:-:Ĺ .~-„«_‹§`__ -*-- ,_ v ` _--_< Ť-ˇ';`-7'-Ž=
nv :“='
'x 'n1* _ `ì`
--z`-:-fi-ˇ“
;v;_`;“ _._z _‹v.›_g;-___.-=;`_zz;-.'芚ìı$w„v\ 7.ˇ;“.“_› =ˇ:=í`,'›_ˇ_ˇ.ˇ‹Ív`,==`_-ˇI'z_-^`- šnn ˇ; .v`z›'>"~›'„v-f:3;};;=ą~lı`=ı-.._z:ľ:=-“-l - _ČT.=Z':` „-›.~\“ z_%“7_ż.;zı,_.;:'-ˇ, ,_1;;
-" -vw -._._.~_ Ž #1, ` . vx
›`~ˇ“?4›_-7*,-=.4›‹
›. á':_“_` _ _“ “' ?›`;I-z-v-75155 „čí“ __'›::vÍ __;\..‹;š_~_zv›~:‹ž `--`\“êđ›.:'-_.łˇš TM?-„_.ì`ę“ :_`_.“_~z~~*»v;;.›--"ˇ -za ˇ --.'v_'›`-. ~››-~xz-'
A:-^~' 1 _›_šv:-
q_\,@;è,_;‹›,`»,;_,` --'fl`.'.--ˇ.\^~fi_ˇ/"25ø‹‹`.ˇ_ż_;;.~`ø' _\_;3-$_,à,_.`;ı_Ďçę_':‹_ `>»_€›~›L«22^'~`v?:› -~'^;;=§~_›_‹ˇ-
N. ,A;__.;;„_;__5,Z,__űê;>„;;___;;;z;__?;má __
-~_\,',_ø);\`,›_;5`g;ý~_„;__z_›,___:_Ťą .'_. _ `flˇš:ıˇm=ę 73ł‹ fl.“ı»›'›
_«" *=:~'<_ťx=
_---‹z_/z * ˇ“*`- “ ›'.-:žv//ę/;‹'/5 \'ı_-_"{2.'_-_=`żˇ›ťı*__-=_=z-°&_*:.\`-:“` _
„,„ r~ ~'›-n ˇ?_".`~ \;~*‹`›z7._Ĺzˇˇ"$' ' 'ˇ~ ~`›%"7à“`› K'
“žÝ; "I'L\;=„ˇ'-*:›"7-`,7r".`;:-“:.2flifl;pz~
_jý_\_`z;ˇ ‹ :7ˇ ęı
.„ ~› ,_ 5;,_=›>'j_.Q,.;ˇ=ˇ-:‹_.z:. .__ ._ ~=_-'4_;__n_;._.›.__ __; Ĺ›ì_ _:
- _,___ __.
_ _ __
"'ia hram.ce řešeného území -“
/v
z _ 2 .;_ v-;I-"='ˇÍ“-=~“ˇí-`,Í;`››vž'łí‹“ `“__š_v“'_;1_;ˇ_ç=›_3_=`_IzíT7 `.*`vI‹2' fT7'_vć=vÍ;ł, =_v~]'5:Íz":z~. v“_-›,'~'
zz.-.__ _“._:=_ "~‹~„ 'H"”'L^A. 2 vz .zťg ›;'z_,__xż'____-_v›_,:›ž ø \`-`__.n'ˇ„-ł,\“___›`-_-_-,-v`.~x.~z__‹ı-_ 4%g.-
_‹_. ,_ ~ˇ‹ ' 7; av ›.›_x›, ,_ T-‹
_-z,.ˇ vzzJ!_›_~,' . nv -._=*»-._- -=--\.>!“ v. _- --z __:-sr.-._ vxm: ‹
.› -_ ,.-_ èë-ˇ' -ˇ
_, _-›..^_ ._~zv-.',“-‹v;,„_‹_vC;z,*\_`_.K-Lˇ- _~_'Í_ _v_zø_4_v;-n
`\ _:J0: ,__ _'›_z“.`:_-'_-;-z_:ˇ_ _':‹'.›_ z~ `-~_ˇ__-› ,‹__;ną `. ,/.‹;x'_, '
ná ` > =_-'-“' __ __z,izfż
3x ,_ vý, ;v`›`_.=";-:=ˇ;ŤŤ 'ˇ-`=`›'‹;;ê'*::I=›_.;g§vı?“~;ø`,:-}_~ıàg'_- ~‹-^ --~;‹'°_ı`_-' §\*__;,-'~.'Iv-;ˇ'Toá-„*:„„.nz,5-ˇzzfl: , ~'*
__
_ -=ž‹ø --_* .
`ˇ
›L
.n.nnnn.n.vnnn.n...n.ø......vn... ..n..................ø........................
lng. Jan Hrdý ing. arch. Jiří Kolouch
vedoucí Oddělení územního plánování
místostarosta
” ” ”” ” ”
”*ŠŤRA&iÁ8(oĚĹ›łénìı”š)