Textová podoba smlouvy Smlouva č. 20201607: Smlouva o zajišťování služeb v oblasti závodního stravování - dodatek

                        SMLOUVA
                           o zajišťováni služeb v oblasti závodního stravováni'

Smluvní strany:

Základní škola Ostrava, Gebauerova 8, pň'spěvková organizace
Gebauerova &/819
702 0'0 Ostrava-F¥/voz
/edna/jci paní MSY Radkou Hanusovou - ředdelkou škoN
lČ. 70933901
DIČ CZ - není plátcem DPH
Bankovní spojeni Komerční banka Osůava. a.s , C. ú 24837-761/0100
dále jen Zákam/k

a

SODEXHO - školníJídelny, s.r.o.
Zelený µuh 95/97
 147 08 Naha 4
jednqj/c/ paní ing Daňou Lam2ovou - jednateikou a generálhl řecWelkou
lČ' 25604180
DiC CZ25604180
Fívma je zapsána v obchodním rejstňku vedeným Městskýtn soudem v F'vaze, oddíl C, vložka 54095,
spis. zn C 54095
Bankovní spojeni. 2jvnostenská banka, C.ú 496514004KMOO
dále jen SODEXHO

Dä/S/ osoby oprávněné k jednání.'

za Zákazn/ka.  Mgr Rädkä Hanusová /bdite/ka školy

za SODEXHO     Ing Tomáš Hubka v zákMostech ňnančn/cih a ekonomckých
               Ing. vúem očadlý v záležitostech fYovozn/ch

                                   O
l. PŘEDMĚT SMLOUVY

1 SODEXHO zajisti jlyd Zákazníka služby v oblasti Uv«1h/ho stravování, spoclvajicl ve výrobě,
     ch'stn"buci a výdoj' poImk, hotových teplýc:h a studených j/&1 a nápojů lbrmě MENU.

2. SODEXHO dále po dohodě se Zákazníkom a na základě jeho p/senmé objMnávky za/íst/ zvláštní
     nadstarx1andn/ gastronomické akce. zejména občerstveni M koniMmcich. obchodních jodnán/ch,
     µacovnich obědéch a pod

Il. ROZSAH A ORGANIZACE PŘEDMĚTU SMLOUVY

A. Lokalizace a časový průběh poskytováni služeb

1 výrobu MENU b®e SODEXHO neahzovat v µustwmh jcrow)zn/ jednotky SODEXHO - ZŠ
    Gen Piky

2 výdej menu bude SODEXHO roa/izovat v prostorech provozní jednotky SODEXHO - ZŠ
     Gebauerova 8.

3 výdej menu pro zaměstnance Zákazn/ka bude                                 ve dhech škWiho vyučováni, 1/ ve
dnech pondé// - pátek, v  obědů od 1130 do 14,00 hodin

B. Rozsah a sortiment poskytovaných služob

1 sodexho zajist/ služby dlb bodu l. 1. v nás/eduj/c/m sMhmMu'

Obódy.        polévka, hlavní j/d/o s Mk)bou, nápoj
MENUI         po/óvka, hlavní j/db s p/'i/ohou, nápoj
              polévka, hlavní //dlb s Mk)hou, nápoj
MENU 1/.
MENU Ill

C Oryanizaco poskytováni služeb

1 výuej menu bude uskutečňován objednávkovým způsobem s vyuMim ekktronŕckého
     objednávkového systému

2 Pti nezbytně nutné výluce stravovacího jYovozu zqŇst/ SODEXHO služby, jež jsou Hedmětem
     této srnlbuvy. v Mmeřeném rozsahu náMadn/m způsobem, kte(ý bude pmyeMán se Zákazníkem

     SODEXHO má rovněž [Yávo v pŕ/padě µovozn/ potřeby po p/bdGhoz/m projednání se
     Zákazníkem změnu nab/zenýj/deh/ček či vydat pouzo omezený poče! ckuhů MENU

3. Systém evidence poskytnutých služeb

3. 1.Evidence posky1nu¢ých služeb prob/há µosUb&Nďv/m čipů v rámci e/eWonické ewc$ene
     knocWn/ho systému jUeďnl systém včetně čipů je mqjetkem SODEXHO

3.2 Fhlběžné ňnancovánl poskytnwých stravovac/ch služeb je neahzováno v rámci kreditního systému
     formou placeni zálohy v hotovosti na evidenčnl účet Mrám/ků

3.3. SODEXHO µovád/ denní ewcsenci poCtu objednaných MENU a odkového rozsahu poskytndých

služeb        měs/čn/ho vyúCtovánl Zákazn/kovi.

3 4.Závaznýin dokladem o rozsahu a sorMnen(u poskytnu¢ých služeb je výstujml sestava z kredm/ho
     systému o poCtu obyednaných MENU podle jednotNvých súävn/ků za sledované měs/čn/ období

3 5 SODEXHO zajist/ v iámd µUbéžného ňnancovánl uplatněni Wem/ch zásäd Zákazníka v ob/asti
     stanovení výše pč/spěvku strávn/ka na poskytované stravovacl služby na základě písemné
     insúukce Zákazníka.

ni. cenové podmínky

1 Ceny služeb jsou kahkubvány v cenové Womi vstupů k datu 1.1.2007 a M Zákazníkem
     stanovené kalkuiačnl základně 25 obyědhaných MENU po zaměstnanoo Zákazníka donně

2. Cena služby poskytované v souladu s bodem l. 1. a skladbě pode bodu 11.8 1. této sMouvy je
     stano%na v závislbsú na počtu Qtm7aných menu cIk bodu Ill. 1. za jecho MENU v nás/eduµ'c/
     výši.'

MENU l.- Ill  39,- Kč + 19% DPH, tj. 46,40 VC. DPH

(z toho 18,- Kč náklady na potravňy, 21,- KC ostatnl nákMy)

                                                                         l

~W
Zaměstnanci Zákazníka Madl z ceny MENU Cástku 11,- kč zbývajicl část ceny MENU /0
pňedmětem faktwace řrmy SODEXHO Zákazn/kovi, Mčemž základem výwčet cekovů výšky
měs/čn/ fakturac'e je počet objednaných menu za sjédované měs/čn/ období

3 Cena služby poskytovanó v souladu s bodem I 2 tOtO smbuvy je stanovena ňrmou SODEXHO
     Andivjduáh1é pro jednothvé akc'e po dohodě se Zákazníkem.

4 Platnost a úmavy cen

4 1 FNrna SODEXHO je oµämena provést újtmvy všech cen podle této srMouvy písemným
     dodatkem na základě:

(ä) Mace, \Mádňené Mnůstkem Mexu růstu cen potravin (Is) a indexu růstu hrubých
      měs/čn/ch mezd v poMKate/ské sfélb (Im) za obdobl dke písm (i) tohoto bodu. na
      základě Údajů pubňkovaných Českým stat/st)ckým úňadem (www.Czso.cz), pňčernZ s6

      sy'edhává, že nové ceny (C·) budbu stanoveny na základě pňepočhi oen dosavadních (C·J
      podle náskdujk/ho vzorce.

Cg " C,·,"(0, 5"lm" 0,5"Is), kde

- Im = Mex tvubých més/čn/ch mezd v pocNNkatelskó sIWé za období cNe písm (j)
         tohoto bodu (kód CSU 3106).

- Is = index růstu cen pcůavin za obdobl dkt písm (i) tohoto bodu (Rychlé infonnace
         ČSÚ - Rndex spotYbbitelských cen: °Potravmy a nealkoho/ické nápoje')-

(b) nového µávn/ho p/bdpisu nebo změny /xám/ho ptedusu, týkay"/c/ho se zejména daní,

poplatků, pojistného (napt. na sociálhl zabezpe¢en/) a dälš/ch poviímých µateb, poplatků

a ostatních Nateb (naW. ňák/ädy spoýené s odvozem a zneškodňován/m odpadů). jestliže

takový        povede ke zvýšeni vlastn/ch nákladů ibmy SODEXHO (ňäpe na

zaměstnance) a jestliže SODEXHO µokáZe zvýšení nákladů v p/semném oznámeni

Zákazn/kovj.

pňčemZ úpravy cen je Nma SODEXHO opráměna µovůst

(l) podle odstavce (a) výše za každých up(ynu{ých dvanáct (12) měsíců trvánl této sMouvy,
      M'čemž poµvé bude taková ůjtxava cen pnov'edona jtYD období od 1.9 2008 PT/s/ušné
      kMcxy v sobě zahmuj/ vždy kumulaci 12 měsíců. pm kaku/aci nových cen budou pouMy
      Aňďěxy ČSÚ dostupné vzcjy v més/ci, pňedcháze//c/ měsíci, v ném2 dcyde k úpravě cen

      diě tohoto článku.

(ii) podle odstavce (ä) také kdykol/v bOhem trvání této smlouvy, avšak pouzo pokud by
      výpočtem podk vzorce uvedeného v odstavci (a) výše byla ägíštěna nová cena (C,) o vIce
      neZ 3% vyšší neZ dosavadnl cena (Cq), amebo

(ii) pode odstavce (b) výše kdykolŕv během trvání této smbuvy, jakmi'N budou splněny
      podmínky pm úpravu ceny podhe citovanóho ustanovenl.

4 2 Ceny služeb budou změněny vzcig farmou písemného dodatku k této Srn/ouvě

N. PLATEBNÍ A FAKTURAČNÍ PODMÍNKY

1 Fbdúadem µo úMadu ceny sluZeb podle článku Ill. této smCouvy N daňový dokläd in formě
     fakttuy vystawný tiňnou SODEXHO

2. Fakturace ceny služeb, s výjNnkou Uwdenou v bodu Ill. 3. této sMouvy. je jtmováděna mesicné
     zpětně, pňčem2 je Mna SODEXHO povma fakturu doruät Zákazn/kov/ ne/pozdějf db 5
     kajEndáMho dne nás/edW/c/ho mós/ctt V pňpadě p/acen/ záloh strávníky v souladu s
     ustanovením bodu ll C 3 2 je celková fakturovaná cena včetně daně z pňdané hodno¢y k úhradě
     mlžena o ňnančnl částku záibh matých od strám/ků použitou adékvátM rozsahu poskyťnwých
     služeb. Faktwac'e ceny služeb poem bodu 111.3 pmů/há ihdMduálné neµodjené po vlastnl
     realizaci s/uZby.

3 Faktura musí obsahovat veškeré pNdepsané nákMosti daňového dokladu ve smyslu zákona č
     235'2004 Sb o dani z Mdam hodnoty včetně náskd¶/c/ Nmy a ackosy'

     Základhl škola Ostrava, Gebauerova 8, pč/spěvková ~nizac'e
      Gebauerova &'819
      702 CK) Osůava-Mvoz

                                                                           2

P.
4 V tY/padó, že faktura nebude obsahovat ná/ežitostl podke bodu 3 tohoto článku, je Zákazník
     oprávněn fakturu vřátjt k o|Yävě s tlm, že se má za to, jako by vystavena nebýa a jejl splatnost
     bude počKána ode dne vystavenl ojxavené faktwy

5. Splatnost faktury je 14 qň7ů ode dne jejího doručenl Zákazn/kow Povinnost úhrady je splhéna
     dnem odepsáni pňs/ušné částky z účtu Zákazníka

6. Smluvní strany se dohodly na Woku z prod/en/ ve výši 0.03% z ďuZné částky za každý den
     µod/en/ v úhradě faktur

7 Nedlhou součástí faktury je mhjha, obsahu//c/ ®ktnnentaci a nWnou pobžkovou spE)ciňkaci v
     náskduj/c/m rozsahu:

     Rňehbd o poCtu objednaných MENU Ndk jedňotNvých strávn/ků (zaměstnanců Zákazníka) za
     sledované més/čn/ období.

V. SPECIFIKACE ÚHRADY NÁKLADŮ

1 SODEXHO v rámci ceny s/uZeb uvedených v článku III této snWouvy Madl

ä) nák/aQy na spottebu potravin M výrobě menu,

b) mzdovú a ostatnl osobní náklady spcyené s Yýmbou, výdejem jídel včetně nákladů na

    soQálňi a zckavoďnl po/ištěn/,
c) náklaQý na Wavidelná školeni a zvyšováni kvab"ňkace,

d) nák/adý na cestovné svých zaměstnanců,

e) náklaQy na spoC/bbu «acom/ah oděvů a octmnných pomůcek. jěµ"ct' praní a Cištěnl,

n náklady na úklid a desinfeka jxDstor, v nkhZ jSOU poskytovány sUavovaci služby,

g) náklady na spotňebu čisticích pT)st/edků a dávkovačů, včetně jeµch úckžby.

h) náklady na spotňebu ostatního pmvozn/ho mateňálu nwného p'o poskytováni slravovac/ch

    služeb, zejména ubrousků a obalového materiálu,

l)             poNtky sUavovaciho µovozu,

j) náklady na spMébu kanceWského matenálu a admŇ'NstratNn/ah poCňe'b,

k) dalšl reSn/ náklaQy nwné pro zajištění operacivnl čmnosti stravovac/ho µow)zu z hlediska

    orgmizace nákupu sunovú7 a zbožl, personálhl oblasti, marketMgu, ňhancovánl a účetních

    evidencí,

l) nák/acjy na technócké poradenství v oblasti pňfpadné rekonstrukce a modernizace

    shavovac/ho Wovozu,

m) náklaQy na odpisy a         dbuhodobého ma/e[ku (resp dopMován/ sp(mebn/ho

    matMá/u) v jeho vlastnictví nutného k realizaci přb~tu smk)uvy

VL UJEDNÁN/ SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ

1 SODEXHO na vlastní náklaQy zajisti v nezbytně ntdném rozsahu pQýišténl za škody způsobené
     tňet/m osobám µrmozn/ činnosti ve smyslu této smbuvy.

2 SODEXHO vyško// na své náklady všochny své zaměstnance v oblasti hygNeny, techmky va/bn/,
     obsluhy technok)gTckýd) zařjzenl, ekonomického vyuZ/ván/ energii a osobň/ho vyslupovánl.

3 SODEXHO zaýist/ hygienickou úmvoň poskytovaných služeb dle pd'lslušných mbdpísů platných v

    Cr.

4. Smluml draný se zavazují µojeMávat bez zbytečného odkladu kmbm)y, které vzntknou v
     souvisbstj se zabozpečován/m pň3dmetu smbuvy

5. Obě strany zaµst/ konektn/mmán/ a vstřícné vystupování svých zaměstnanců

6. Sm/uvn/ vztah múZe být ukončen písemnou výpovědi kteroukohŕv ze smluvn/ch stmn j bez udáni
     důvodu. Sjednává se tř/rMs/M/ výpov6dh/ lhůta, která začíná běžet µvn/m dnem měsíce
     násj\edu|/c/ho po dwuCtml písemné výpovědi Qňthé smkiml sUané

7 Fwma SODEXHO je oµávněna ukončit s(nbuvu Yýpovůdl s jedhomés/čn/ výµMdni lhůtou v
     mpade mTxNen/ úh'a(N pohkdávek za Zákazníkem o vÍce neZ 30 dni. výpovědní lhůta poč/ná
     běžec od pvého che nás/eduj/c/ho po dhi dwučenl p/semné výpQvedý &uhé smluvní straně

8 Zákazník je ojxávnén ukončit sMouvu výpovědi s jedhoměs/¢n/ výpovědnl lhůtou v p'/padě
     opakovaného pärušovánl platných hygienických Wedpisů M poskyťovánl služeb ze strany Mmy

                                                                                         Ĺ

e
                             ~
     SODEXHO na základě zµštěni HS výpovédhl lhůta poč/ná bóZet od µvého dne nás/eduj/c/ho po
     dní ckmjCen/ p/semné výpovědi chuhé smluvní straně.

9 Obsah této snWowy lze měnů a dopMovat formou dodatku, není-h ve smOuvě stanoveno /Inak
     Veškeré dodatky k této sm/owě budou povedeny v písemné ibnně. označeny mdovýml čísly a
     podepsány odpovědnými zástupd srn/uvn/ch stran

10 R'/padné $poľY vzniknuvšl z teco smibuvy btAbu řešeny v souladu s českým jmávn/m řádem

11. Smbuva je vyhotovena ve čtyňech steµ7opisech. z ňbcjhZ každá smďumi strana obab2/ dva výtisky

12. Tato smlbuva so uzavírá na dobu neurčitou

13. Tato smlbuva nabývá aatnosti dhem podpisu oběma stranami s tlm, že poskytováni služeb zac/ná
     chem 3 9 2007

14. Smluvní stTäňý pň//ma// veškeré závazky a poviMosti vůči ckuhé sm/wn/ strano uvedené v této
     stnlbuvě.

       Účastn/cl tOto sm/owy µohlašuj/, Ze souh/as/ s jej/m obsahem, Ze tato byla sepsána na základě
wavařvých údaµ). jejich pravé a svobodné vůk, nebyla Lliednána v t/snl ani za jinak /ednostranně
nevýhodných podm/nek a Ze jÁm nejsou v dobé podpsu smlbuvy známy okolnostl které by mohly
omezit p/i obsah a úännost Na důkaz toho MPojW své podpisy.

vFm0 ,he                                                        V Ostravě &e 20 8.2007

  SOOEXHO - No'niiklelny, 9.ř.Q.                                Základní škola OsKava,Gebauerova 8.
Zeíeny pmh 95/37 747 08 mha 4                                            M'spévková orgamzace
C: 25604180, CC CZ25504180
 OR MS Pmňa. 3čji3 Zri. C 5®85                                        l ĹK/. ID\/°ŠKO/ t

                      (3)                                                               ""p C

                                                             4

M