Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
t nS SMLOUVA (7 75.723
číslo 4102559502 uzavřená podle Zákona Č 89/2012 Sb Strana; 1 /2
Občanského zákoníku, v platném Znění.
Kupující! Objednatel: Prodávající I Zhotovitel I Poskytovatel
Revitrans, a.s. Ústav archeologické památkové péče
DŮIHÍ 429 severozápadních Čech, v. v. i.
BÍÍĹFIG, PSČ 418 01 ŽiŽ|<0V8 835
QIC: CZ699005746 CZ-434 01 MOST
ıc: 25028197 DIČ: CZ47325011
IČ: 47325011
Dodací místo: Platební podmínky: S030 - Splatnost 30 dnů od
doručení
Revitrans, a.s.
Důlní 429
.CZ-418 01 Bílina
Adresa pro zasílání faktury v lístinné podobě:
SKSD_RT
Revitrans, a.s.
28. října 31231152
CZ-702 00 OSTRAVA
nebo v elektronické podobě na e-mail: fakturace@revítrans.cZ pouze S platným elektronickým podpisem.
Adresa pro korespondenci - nákupčí:
ČEZ, a. S. Telefon: +420 411 126 013
Ctibor Uchytil Mob.teI.: +420 723 875 596
Školní 1051 E-mail: ctibor.uchylil@cez.cz
CZ-430 01 Chomutov
(Na výše uvedené kontaktní údaje Z adresy pro korespondenci zašlete potvrzenou smlouvul)
Na faktuře kromě ostatních náležitostí vždy uvádějte číslo smlouvy KupujícihoI0bjednateIe nebo číslo
autorizace. V případě, že se jedná O plátce DPH, musí faktura obsahovat náležitosti daňového dokladu
podle Zákona č. 235/2004 Sb., o dani Z přidané hodnoty, v platném znění.
V případě, že číslo smlouvy či autorizace bude nečitelné nebo chybně uvedené, není možné fakturu
přijmout k proplacení a bude Prodávajicímul Zhotoviteli/Poskytovateli vrácena!
Předmět plnění:
Záchranný archeologický výzkum DB 2022
Dle přílohy - Nabídka č. 609/2022, která je nedílnou součástí smlouvy
Místo plnění - Severočeské doly a.s., Doly Bílina
Osoby pověřené ve věcech realizace: I
za objednatele - lng. Vladimír Meduna, vedoucí PU rekultivace DB, tel. 417 804 003, 725 590 625
za zhotovitele - Mgr. Petr Lissek, ředitel, tel. 777 722 613
Obsah smlouvy je nadřazen textacím v přílohách, pokud jsou tyto v rozporu
ıııı . ._.ıI±_
/flzzč
t nS SMLOUVA Strana; 2/2
číslo 4102559502 uzavřená podle Zákona 6.89/2012 Sb.,
Občanského zákoníku, v platném Znění.
Potvrzením této smlouvy zhotovitel bezvýhradnè přistupuje na všeobecné obchodní podmínky objednatele
(dále jen "VOP") a zavazuje se k právům a povinnostem uvedeným ve VOP. VOP jsou uvedeny na
www.sdaS.cz v sekci Společnost/Nákup/Služby/. Potvrzením této smlouvy Zhotovitel výslovně prohlašuje, že se
s VOP seznámil.
Zhotovitel se zavazuje před zahájením plnění dle této Smlouvy seznámit se a bezvýhradnè dodržovat práva a
povinnosti dodavatelů objednatele v souvislosti S bezpečností a ochranou zdraví při práci, požární ochranou a
ochranou životního prostředí spolu S příslušnými vyjmenovanými řídícími dokumenty objednatele. Pravidla a
povinnosti dodavatelů S výčtem řídících dokumentů jsou uvedeny na www.sdas.cZ V sekcí
SpolečnostlNákup/BOZP/.
Termín plnění:
Do 30. 12. 2022
Smluvní cena
Objednatel se zavazuje k úhradě dílčích plnění dle skutečně provedených praci, vždy za uplynulý měsíc. Dílčí
plnění bude předáno a převzato formou předávacího protokolu v souladu S VOP a odsouhlaseno objednatelem
Ceník prací a dalších nákladů je uveden v příloze.
Přílohy: nabídka
Příloha č. 1.
Kupující I Objednatel je na základě plné moci zastoupen ČEZ, a. S., se sídlem Praha 4, Duhová 2/1444, IČ
45274649, zapsaným v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1581, za
nějž jednají:
Dne: 2 Ů“ mt- 2022 Dne: DŽÝ- Ĺ! - zo Z Ť/
Kupující I Objednatel: Prodávající I zhotovitel I poskytovatel:
lng . Jırı Novotn 'v.ı-_ “A M ójz ČI _ QÍ/
/
exekutivní man žer nákup pro .jE"a».těžbu
-.l_ - _:
Tomáš Vachtl Z
ředitel útvaru nák `
výrobu a těžbu
ÚSTAV Aflc oc-lcl‹É PAMÁTKOVÉ PÉČE
Sčvčfloznfi-.ı=A lcH ČECH. v. v. I.
ınnn Žižky S3 . 434 ol M05: I
IC: 473 '25 ol ı
Dıćz 024732501
vs'"Áľ'ˇf-',
tel: +420 476 704 465
email: office@uoppmoSt.cz
web: wvvw.uc1DpmoSl.c:z/wp
25/Cflbflfvflhvıfl 'fi'
Ústav archeologické památkové péče Severozápadních Čech, v. v. i.
Jana Žižky 835, 434 01 M051
Revitrans, a. S.
Důlní Č.p. 429
Bílina 4l 8 01
V Mostě dne: ll. 4. 2022 Č.j. 609/2022
Věc: Vyh_ç,›tovę_n,í nabíçlky na Zakązjgku ,,_Záchranný arcljıeologický_výzkı±m„na DB 20222
Dobrý den,
zasíláme Vám nabídku na realizaci Zakázky Záchranný archeologický výzkum v předpolí DB
v roce 2022.
Mgr. Petr Lissek
ředitel ÚAPPSZČ, v.v.i
V Mostě dne Il. 4. 2022 ÚSIAV Ancflrotocıcxêv ıxøvêflżrz
s€vEı:ozÁrA0NıcH cčcfl ,._ [_
Jønn żıžlzy 835. 434 01 M0 ı .ą._-Ě
JC: 4?3 25 01 1 .
DIC: (:Z473250ı ı ,“
leı: +420 4?ó 704 4ó5 `=ˇ
EITICIIII 0ffÍCE@UQppmQ5j_c2
W053 '^“VW›U€IoomoSl.c:zfwfl
z
Ústav archeologické památkové péče, veřejná výzkumná instituce
Jana żıžkv 835, MOST, 43401
lC: 473 25011 DIČ: CZ47325011 tel.: 476 704 465 fa×:476 442 317 e-mail: office@uappmoSt.cz
3 /.i-_ff)`-' Ústav archeologické památkové pécVe Severozápadních C* ech, v. v. i. ł
ŤÍ-"'.4
ìą .
't'_“. _ Jana Zižky 835, 434 01 Most
Nabídka, na realizaci zakázky:„Záchranný.archeologický výzkum na DB 2022
Ústav archeologické památkové péče Severozápadních Čech, v. v. i.
Předmětem zakázky je provedení záchranného archeologického výzkumu movitých a
nemovitých archeologických nálezů, dle zákona O Státní památkové péči 20/87 Sb. ve znění
pozdějších předpisů, které navazuje na archeologickou záchrannou činnost realizovanou
v uplynulých letech a která řeší postupně celý prostor předpolí Dolů Bílina.
- Tato nabídka je vypracována pro firmu Revitrans, a.S.
- Číslo nabídky: 609/22
I Název firmy, Sídlo, IČO, DIČ '
Ústav archeologické památkové péče Severozápadních Čech, veřejná výzkumná instituce
Jana Žižky 835, Most 434 OI
IČ: 473 25 0ıı DIČ: CZ47325011
I Číslo účtu:
KB Most, 38532491/0100
I Předmět zakázky
Předmětem zakázky je provedení záchranného archeologického výzkumu dle zákona Č.
20/87 Sb. ve znění pozdějších předpisů a ve Znění vyhlášky č. 242/I99ISb. v předpolí Dolu
Bílina v roce 2022, který navazuje na výzkumy Z předchozích let a postupně tak systematicky
řeší celý prostor Dolů Bílina.
Záchranný archeologický výzkum zahrnuje provedení odborného dozoru všech ploch
v uvolňovaném předpolí Dolu Bílina, rešerši Starších archeologických výzkumů, záchranu
narušených archeologických objektů a situací, jejich dokumentaci a zpracování této
dokumentace do podoby trvalého záznamu, dále geodetické zaměření V terénu, geofyzikálnıI
výzkum, evidenci a laboratorní zpracování nálezů, jejich základní konzervaci, odběr a
základní vyhodnocení vzorků ekofaktů a vyhotovení závěrečné zprávy o výzkumu.
Llhtav archeologické památkové peče, veřejná výzkumná instituce
Jana Žižky 835, MOST. 43401
IC: 473 25 D11 DIČ: CZ47325011 tel.: 476 704 465 fax: 476 442 317 email: 0ffice@ui3p[J!TIU5l.Lł
:L1 1.0
ř`caìí Ústav archeologické památkově péče Severozápadních Cech, v. v. i.
Jana Žižky 835, 434 01 Mnfli
Hlavním předmětem výzkumu v roce 2022 bude další část Sídliště Z mladší doby
kamenné, Z období kultury S lineární a kultury S vypíchanou keramikou 5500 - 4200 př. n. I.,
a další Solitérní objekty pravěkého Stáří na nově skrytých plochách. Dalším a Stejně
důležitým úkolem bude výzkum pravěkého raně středověkého osídlení v intravilánu Libkovic,
včetně archeologického výzkumu další řady usedlostí této, původem středověké obce.
Součástí plnění bude I pokračování záchranného archeologického výzkum a stavebně
historický průzkumu reliktů kostela sv. Michala, především pozůstatků jeho středověké
stavební fáze ze 13. století, objevené v roce 2019 a pokračování antropologický výzkumu
hrobů rozsáhlého kostelního hřbitova S tradicí pohřbívání od 13. do poloviny 19. století.
I Výstup zakázky: Součástí provedení záchranného archeologického výzkumu je jeho
celkové Zpracování a vyhodnocení, včetně předání závěrečné zprávy (4 x v tišténém vydání, 1
× v digitální formě).
I Konečný termin provedení zakázky: Zakázka bude provedena do 31. 12. 2022, včetně
předání závěrečné zprávy o provedení výzkumu ajejího projednání.
- Odhadovaná cena: 19.900.000,- Kč bez DPH (konečná, maximální cena).
Odhadovaná cena vychází Z odborného odhadu zhotovitele, zohledňuje aktuální požadavky
na postupné uvolňování předpolí Dolu Bílina a objem archeologických prací v rozsahu 13 ha
uvolñované plochy a je pro účely této nabídky stanovena jako nejvýše přípustná. Skutečná
cena Zakázky bude stanovena na základě skutečně provedených výkonů a .skutečných
nákladů za provedené práce, které jsou ohodnoceny a specifikovány v příloze č. 1 / Hodinový
sazebník za archeologické práce.
Ústav archeologické panıatkové péče, veřejná výzkumná instituce
lana Žižky 835, MOST, 43401
IČ: 473 25 011 DIČ: CZ47325011 tel.: 476 704 455 lax: 476 442 317 e-mail: olfice@uappm0St.cr
Ústav archeologické památkové péče Severozápadních Čech, v. v. i.
Jana Žižky 835. 434 O1 M051
'ˇi g-ı“._zL“ *
- Rozpad Odhadované ceny
A. Terénní část
Zařazení Hodin _ łS_azba _ Celkem měsíce poćetosob
iFArcheol_ogickýteam1 __ ___ 3362_ ___ __ 440fl 14134.95.) - 10 _. 2-.
'II
.1 _1_1_76 __ 440 I 517440 , T_ - 1--
'l _3
_ ArcheoIog_i_çký__te_a_n1_2__ _ __ 2 ___ ,Q
7
.--6“-fshefilesifilžý team 3 _ 1000- 440 , 443520 ` --1
51I
Ifircheologlantrolpolog team 4 _ _ __68_80_i,_ __ _ 440 €_ 25§?2-00 - 1
440-- 309800 fi;
.^“tr9P0'09 -_ _ _ --0-40; '- 2
_10
,Ggçdet _ _ _ 168_ __________4_4_O___ _ 242
5-
;__Teçhnik _ _ __ 3360- - -3401 1_1±i.24_00___
_ _9_j
__ogkumenıái0i _ ___ _ 1s_8_0_ì__ = 300_ 71 504000 .
Dèinik 38288 5 230 834s2_40__„
ľ_Terérı_subtotaI ____ _ _ _ 1 5462720
s. zpraøøváni (Lzhøi-niøii
__ _. __ ._lì_I_ __ .. . _. ___? __._ _ __ .'_ I --ii-7 -Ť '_ "LŤ »4-
_ Zařaze-__n- í \ Hodin _ Sazzb-a . Celkem mesice_ “J
vfldøuni ıahørainrfl _ 168 Í 340 57_120__ _ 1-
-----L4bQrfln±- - ---336 2-40 §20-i0_ 2 I
L
Laborarıt _ __ ______ __ l_____Ä3§ 240 -806-40_______ 21
Laborant 336* 240_ 80640 2?I
_ Qokumentátor I _ _ Or __.?L00 I 0--
. .-Që-'.'..1_l..'< - 0 --2- 4230? l'_
Su_b_t0ł_aI_
__ _ __ __ 1-37-Z6-01- -- - ---_ - --I
C. Zpracování (Terénní dokumentace)
Í Zařazení Hodin Sazba “ Celk-e“ m ˇ-;měsic4e“ pocet o-sˇob i
N, .. _4..__ ..Z_. si - ìııìùlùılı ' _ L _ _IIII_ _. 4 „_ lIl__
l Archeolog Q _ 1344 __ __ 440 . 5913s0_ 2 4
T _l_
z
, A0lr0p0-Io9-- 5041 - - 44_Q___ _22_1_'(60_______ _'l 3
Z - -- ,_
___ Geodet _ _ __ __ 1_68___ __ 45-D.-I -73920 ' 1- 1,I
_Ť!Í!30h_I_'IiK_ _______ _ _ 155 3_-1 - 340 ____ _57120 _1
i l ` -§90 1 201600 2 2.
_Dqkumentát0r_ _ __ _ - 672_..
_
_ Dèınik __ 230___ 0____ _ 0 0
_
_ _ §'~ł_Iłľ_0lflI ___ _ _ - - 1-145150
D. Přímé náklady
l--z=zi‹Ĺan- 2 I I'
flziflwl
Přímé náklady zahrnují náklady na dopravu, cestovné, ubytováni, nájmy zařízení
výzkumu, archeobotanické a jiné přírodovědné analýzy. Dále jsou zde zohledněny i
přepokládané náklady na mechanizované doskryti předpolí dolu na povrch
archeologických terénů.
Ustav archeologické památkové péče, veřejná výzkumná instituce
Jana żižkv 835, MOST, 43401
ıcz 473 25 011 Dičż cz-17325011 ieı-z 475 704 405 fax; 476 442 317 flmniız nfiin.=:›@nappmn5ı.‹z
_' Ústav archeologické památkové péče Severozápadních Čech, v. v. i.
ii±f. i' Ä I
Jana Žižky 835, 434 01 M05:
[zříš
_.
HJ; _
Celkem navrhovaná cena za výzkum (A+B+C+D): 19.900.000,-Kč bez DPH
- Platební podmínky si
Zde navrhujeme realizovat úhradu nákladů formou dílčích plnění dle Skutečné vynaložených
nákladů vždy za uplynulý kalendářní měsíc. Dílčí plnění bude předáno a převzato formou
předávaciho protokolu podepsaného a odsouhlaseného ze Strany zhotovitele a objednatele
Zakázky.
- Specifikace nákladů zakázky
Náklady zakázky se skládají zpersonálních výdajů, které tvoří náklady na archeology,
antropology, geodety, terénní techniky záchranného archeologického výzkumu,
dokumentátory, vedoucí laboratoře, laborantky, archeologické dělníky včetně zaměstnanců
subdodavatelských firem ajejich nákladů na dopravu.
Dále to jsou přímé náklady, které zahrnují Cestovné, náklady na autodopravu, případně
náklady na ubytování, náklady na Spotřební materiál terénní a laboratorní části výzkumu,
zařízení a provoz terénní základny, Speciální analýzy a Služby v oblasti antropologického
zpracování kosternich pozůstatků, zpracování evironmentálních analýz ekofaktů a datování
I
metodou 14C. Dále to jsou náklady na provedení speciálních forem dokumentace
archeologických nalezišť, včetně dálkového průzkumu - letecké dokumentace
archeologických nalezišť, včetně pořízení geoinformačních dat k daným lokalitám a jejich
vyhodnocení. Dále přímé náklady zahrnují platby za školení BOZP pro zaměstnance
zhotovitele a vjezdy služebních vozidel do prostoru DB a DNT.
- Jména osob souvisejících se zakázkou
Mgr. Petr Lissek +420 777 722 613, archeolog, ředitel ÚAPPSZČ, v. v. i.
Mgr. Milan Sýkora +420 777 722 604, archeolog
Mgr. Daniela Franková +420 608 003 683, archeolog
Ústav archeologické památkové péče, veřejná výzkumná instituce
Jana Žižky 835, MOST, 43401
lČ:473 25011 DlČ:C247325011 tel.: 476 704 465 laı‹:476 442317 8-mail:ofíice@uappmost.cz
Ĺ Ústav archeologické památkové péče Severozápadních Čech, v. v. i.
4" jl
iflnzi Žižky 835,434 O1 ıvinfli
ůää
- Termín plnění
Zahájení dnem vystavení objednávky - dokončení zakázky do 31. 12. 2022.
- Přílohy
1/ Hodinový Sazebník za archeologické práce, platný od I. 1. 2022.
2/ Přehledný plán výzkumných ploch aktualizovaný k 1. 3. 2022.
3/ Kopie výpisu z Rejstříku veřejných výzkumných institucí
4/ Výpis z daňového portálu - údaje O subjektu DPH.
5/ Kopie oprávnění organizace k provádění archeologických výzkumů dle zákona č. 20/87
Sb.
6/ Kopie pojistné Smlouvy.
7/ Zřizovací listina instituce.
V Mostě dne 11.4. 2021 Mgr. Petr Liss
ředitel ÚAPP ,v. .
ÚSTAV ,AgCHE0ıoG
SiSvišiioz.‹íi=~ .- ' _ÉPAMÁi'irovÉ Pišefl
,JCo1n40732'H“2W508A3“5D. M43C4“oi MCeHz'i v.v.i.
PIC: C2473250j I Ě,/4
eBor"io+ll4:2ø0ifi4se7-6@7~0.U4ü4D8D5mO Ť
Wfibj ˇ^"W`U0-Dnm- oS:.c5z-/cw:2n
že
''Š4- .*I!-'fi`-
Ústav archeologické památkově péče, veřejná výzkumná instituce
Jana Žižky 835, MOST, 43401
IČ: 473 25 011 DIČ: CZ47325011 tel.: 476 704 465 fax; 476 442 317 e mail: 0llice@uappI'T`i05-l.CZ
Lıaızxv zxznın€øı‹›gntkè nżnxn.zxııt‹_›vè peče
Í7. Severozápadníth Cech
_" Q; \ft*řı*]r1áv\,'zkııııı‹ıa ıııStı\ın;+.~
Hodino ' sazebníI_g_;a____ąrg_heQ!ogjckéJ3Làce, pIat_ný od L. 1, 292;
Archeologtefi ___ „_ „_ _ , ., „ _,4.4Q.ť Kč;
Antropologg ._ _ _ 4_40.z_-L<Č
CE_QLi€I_____„ \ _ _ 44Q,- KČ
.Tsršı1_[ıi_1.e‹:hniI<. -_ -. .___.3_4_0...-._EŠ
D_oLLmšntátQ!f_ . . „ ___- _. __ 149..-li
.- „„__- _-„__
äb.9_[à1!|9L_„ . . .._. . _ì__Q.__I$Š- 24
Arceheoelogiclgý d`e'Í|_rıík g_,_,_M. 2_3Q.- KČ
Do pracovní doby se počítá i doba nutná na dopravu na
místo výkonu práce a přestávky na občerstvení (celkem
tedy 8 hodin/pracovní den).
Další náklady:
Cestovné (pouze u stálých zaměstnanců) 150.- Kč (den)
Náklady na dopravu:
Toyota Proace, Renault Traffic 17,00 Kč/ km
Renault Megane, Opel Meriva, Peugeot Partner,
Peugeot Rifter. Citroen Berlingo 12,00 Kč/ km
Další přímé náklady. materiál pro dokumentaci a obalový materiál na nálezy,
nářadı] škoienı' BOZP a expertní Zprávy, konzervace, archeobotanícké analýzy,
CI4 analýzy apod.) -
v Mostě dne ıo. ıı. 2021 .IZ
Mgr. Pev Li:-.‹.v.‹.±ı‹‹“z_%“;‹§zŤž'fa.z~e P ““'
ředitel úAPPSZČ;..‹F. v. i.
ÚSTAV aacflšotooıcxfi'/PAMÁIKOVÉ réćč
S€vEnozÁP.fl.oNíc:H ćť‹:H_ v. v- I. V
Jtıfln Išžitv 535. -*-34 U! M051' ı
“v"`... z-:73 "L=, “mi I
üıtťı Cìšľöäüüı 1
Ž E! 4' 42'1? -47:'J LQ4 46,“ -`
t.IStav aıtht›o1ogı€-‹€- pên`n;ıtk0vt› pełte SZC. vêítqna vv.“ktırıgfládnsěgupâg-3-.uüpsmosi U
Jana Žıżlty 835, MU51, 43fl:U1 -“-feb. wvrw Lø:ıD~.`.mt:±I.‹:2/wr; _,4_ä=‹7"'Í.'i-`.!“'. '§'_}.J
IČ 473 25011 [)ıČ`(_Z‹ă 132501] lol 476 704 4165 Iaı;4'/`Ĺ› 4-'12 317 P mailfołhtfziñìuannmüflł- 2