Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 20225099: Smlouva divadelní představení Lijavec

Příloha Smlouva_DJC Lijavec_Redigováno.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

                        SMLOUVA o spolupořadatelství živého provozování dramatického díla č. 2022/51
uzavřená mezi

Název: Kulturní multifunkční centrum Lanškroun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, M- x K < KULTURNÍ CENTRUM LANŠKROUN

se sídlem: Nádražní 335 563 01 LANSKROUN LA příspěvková organizace
IČ:00854387 DIČ: CZ00854387 čislojednací | KAA 279/022
zastoupený/á: řed. Mgr. Markétou Staňkovou Datum | 91-1022

= , — , Počet příloh: | / Počet listů: | 7
(dále jen „Pořadatel““), na straně jedné

Skartační znak: Zpracovatel: M

a 7
a

Divadelní agentura ECHO, s.r.o.

se sídlem: Řehořova 974/5, Praha 3 130 00

IČ: 44793341

zapsaná u Městského soudu v Praze, sp.zn. C 6273
zastoupená: MgA. Alenou Kotkovou, jednatelkou
číslo účtu: 10343349 /0800

(dále jen „D.A. ECHO“) na straně druhé

1. Úvodní ustanovení
2
1. D.A. ECHO prohlašuje, že má uzavřené smlouvy s výkonnými umělci — herci
Divadla Járy Cimrmana (dále jen „DJC“) — stejně jako s technickými profesemi, které
zajišťují realizaci divadelních představení DJC. Na základě těchto smluv je D.A.
ECHO výkonné umělce a členy technické podpory oprávněno zastupovat.

2. Výkonní umělci, kteří tvoří soubor Divadla Járy Cimrmana (díle jen „Soubor DJC“),
Jsou provozovatelé autorských děl (divadelních dramatických textů) spoluautorů
pánů Zdeňka Svěráka a Ladislava Smoljaka, jakož i provozovatelé autorských děl
(divadelních dramatických textů) autorů Zdeňka Svěráka nebo Ladislava Smoljaka.
Seznam výkonných umělců, kteří tvoří Soubor DJC, tvoří Přílohu č. 1 této smlouvy.
D.A. ECHO je oprávněno tuto Přílohu č. 1 obměňovat podle aktuálních změn, které
budou v Souboru DJC probíhat.

3. D.A. ECHO je oprávněno na základě uzavřených smluv se členy Souboru DJC, jakož
i členy technické podpory Souboru DJC, uzavírat smlouvy, jejichž předmětem bude
provozování divadelních her Souborem DJC.

II. Předmět smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností při pořádání
divadelních představení provozovaných Souborem DJC v prostorách Pořadatele.
2. Pořadatel prohlašuje, že disponuje ničím neomezeným oprávněním poskytnout

 

Prostory budovy divadla/kulturního střediska/ s dohodnutými službami a umožní
Souboru DJC nerušené právo realizovat divadelní představení, které je předmětem
objednávky Pořadatele.

D.A. ECHO prohlašuje, že Soubor DJC provede divadelní představení v prostorách
uvedených v předchozím odstavci, když název představení a termín bude označen
v objednávce, učiněné Pořadatelem a akceptované D.A. ECHO.

III. Povinnosti smluvních stran

1. K naplnění této smlouvy se Pořadatel zavazuje:
a) zasílat D.A. ECHO objednávku divadelního představení, když objednávka
musí obsahovat alespoň:
-| název divadelního představení
- © datum a hodinu konání divadelního představení
-| údaj o zajištění ubytování pro Soubor DJC a technickou podporu
-| další požadavky na realizaci divadelního představení,

dále je „Objednávka“.

b) Poskytnout k provedení objednaného divadelního představení a k činnostem
s tím souvisejícím sál, šatny, sociální zařízení, včetně osvětlení a dodávky
tepla, vyhrazená parkovací stání v dostatečném počtu v přímé blízkosti sálu.
Současně i uzavřený sklad dekorací a rekvizit, pokud bude realizováno více
představení.

c) Zajistit propagaci objednaného divadelního představení všemi dostupnými
komunikačními kanály, v kulturních přehledech, na www. Stránkách
Pořadatele.

d) Zajistit prodej vstupenek na objednané představení

e) Umožnit přístup Souboru DJC a technické podpoře do všech prostor ve
specifikovaném čase cca 2,5 hodiny před zahájeném představení a
zabezpečit nerušené a volné užití těchto prostor Souborem DJC.

f) Zajistit zodpovědnou osobu, která bude Soubor DJC a technické podpoře
poskytovat veškerou součinnost průběhu přípravy a realizace divadelního
představení.

9) Zajistit na každé divadelní představení pro Soubor DJC 4 autorské volné
vstupenky.

h) Uhradit odměnu za provedení divadelního představení Souboru DJC, jakož i
ubytování a dopravu Souboru DJC a technické podpory Souboru DJC.

2. K naplnění této smlouvy se D.A. ECHO zavazuje:
a) Potvrdit či odmítnout Pořadateli bez zbytečného odkladu Objednávku,
nejpozději však do 15ti dnů od data doručení“.
b) Zajistit realizaci divadelního představení provedené Souborem DJC podle
potvrzené Objednávky.
c) Zajistit technickou podporu (jevištní technici, osvětlovači, zvukaři) pro realizaci
divadelního představení.
d) Uhradit dopravu a ubytování Souboru DJC a technické podpory, zajištěné
Pořadatelem.
3. Smluvní strany se zavazují si poskytnout veškerou součinnost nezbytnou pro
řádné plnění této smlouvy, a to zejména si bez zbytečného odkladu sdělovat
veškeré informace, které mají vliv na plnění povinností dle této smlouvy.

 

4. D.A. ECHO je oprávněno zrušit potvrzené představení v případě následkem vyšší
moci (nemoc člena Souboru DJC, vládní opatření přijatá z důvodů způsobených
DARS CoV 2, apod.) nebude možné divadelní představení realizovat. V takovém
případě se smluvní strany pokusí v dobré víře najít náhradní termín realizace
divadelního představení.

5. D.A. ECHO si vyhrazuje od této Smlouvy či Objednávky odstoupit pro případ, že
Pořadatel nezajistí plnění, ke kterým se zavázal dle odst. 1. tohoto článku.

6. Tato smlouva je Smlouvou rámcovou a její podmínky se vztahují na všechna
objednaná divadelní představení ze strany Pořadatele. Pokud budou na konkrétní
Objednávce uvedeny podmínky, které budou v rozporu s touto smlouvou, má
Objednávka přednost. Příloha č. 2 této smlouvy obsahuje výši odměny za
provedení divadelního představení. D.A.ECHO je oprávněno odměnu
jednostranně měnit, ne však u již potvrzené Objednávky. O každé změně výše
odměny bude D.A.ECHO bez zbytečného odkladu Pořadatele informovat s tím,
že ke změně Přílohy č. 2 dochází okamžikem doručení změny Pořadateli.

IV. Odměna za provedení divadelního představení
Náhrada nákladů spojených s divadelním představením

1.. Souboru DJC náleží za provedení divadelního představení odměna určená v Příloze
č. 2 této smlouvy.

2. D.A. ECHO vystaví do 7 dnů od data provedení divadelního představení daňový
doklad — fakturu na odměnu dle předchozího odstavce, která bude navýšená o DPH
v zákonné výši.

3. Pořadatel uhradí daňový doklad — fakturu do 14 dnů od data vystavení. Bude-li
Pořadatel v prodlení s úhradou faktury, je D.A. ECHO oprávněna uplatnit smluvní
pokutu ve výši 0,1% z dlužné částky za každý den prodlení. Úhrada smluvní pokuty
nezbavuje D.A. ECHO práva se domáhat náhrady vzniklé škody. ,

V. Další ujednání

1. Autorské odměny nositelům práv za užití autorských děl hradí Soubor DJC, mimo
pana Filipa Smoljaka. Za tímto účelem se Pořadatel zavazuje D.A.ECHO sdělit písemně
do 4 dnů po skončení každého jednotlivého divadelního představení údaj o hrubé
tržbě z prodeje vstupenek divadelního představení.

2.Autorskou odměnu p. Filipa Smoljaka je nutné provést přímou úhradou od
Pořadatele, na jeho zastupující Agenturu Creative Bazaar, s.r.o. takto:

Za provozování divadelního představení DJC požaduje 3,5 % ze 14 % hrubé tržby bez
DPH, vzhledem k tomu, že F-.Smoljak tvrdí, že nedošlo k udělení licence, požaduje podle $
40 odst. 4 autorského zákona dvojnásobek této odměny.

Kontakt Creative Bazaar, s.r.o. č. ú. 2112591852/2700

Datová schr. Jtcwt2h (doporučujeme zasílat vše touto formou)

 

3. Tato smlouva je uzavřena na dobu neurčitou, počínaje jejím podpisem, Každá ze
smluvních stran je oprávněna smlouvu písemně vypovědět, a to i bez uvedení důvodu

4.. Otázky touto smlouvou neupravené se řídí z.č.89/2012 Sb. V platném znění (občanský
zákoník).

5. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních se silou originálu, když každá ze
smluvních stran obdrží po jednom podepsaném výtisku.

6. Tuto smlouvu lze měnit písemnými číslovanými dodatky,

7. Tato smlouva ruší veškerá starší ujednání smluvních stran.

one ZG, 7. DD

Za Pořadatele za D.A.ECHO Z /
F ( a Divadelní agentura ECHO s.r.o.
C č 7 7 S 9 Řehořova 5

m 130 00 Praha 3
K KULTURNÍ CENTRUM LANŠKROUN

příspěvková organizace

 

 

» C Nádražní 335 +420 467 771351
563 01 Lanškroun — info©ekclanskroun.cz

IČ: 00854387 www.kclanskroun.cz
L A DIČ: CZ00854387 © 2

 

Č. smlouvy 37/2022
PŘÍLOHA Č. 2 KE SMLOUVĚ O SPOLUPOŘADATELSTVÍ ŽIVÉHO PROVOZOVÁNÍ
DRAMATICKÉHO DÍLA Č. 2022/51

UZAVŘENÁ V SOULADU S $ 2586 A N. OBČANSKÉHO ZÁKONÍKU

Smluvní strany:

 

Divadelní agentura ECHO spol. s r.o. Pořadatel: Kulturní multifunční centrum
IČ: 44793341, DIČ: CZ44793341 IČ: 00854387

se sídlem: Řehořova 974/5, 130 00 Praha 3 se sídlem: Nádražní 335

zastoupená: Alenou Kotkovou 56301 LANŠKROUN
jednatelkou společnosti zastoupený: Mar. Markéta Staňková

na straně jedné, dále jen "DA ECHO" na straně druhé, dále jen "Pořadatel"

A. SPECIFICKÉ

 

Základní ujednání
Název představení: © Divadlo Járy Cimrmana

 

LIJAVEC Počet konání: 1
Datum konání: 20. června 2022 Čas konání: 19,00 hodin
Místo konání: Kulturní multif.centrum, Nádražní 335 Lanškroun
Organizační
Kontaktní osoba Pořadatelc: | [gjillj€€u Telefonní kontakt: [pli
Doprava: 3 osobní vozy + 1 nákladní - alikvót hradí pořadatel Čas příjezdu souboru: 16,00 hodin
Ubytování: 8/1 zajištěno - alikvót hradí pořadatel Propagace: 0

Zvláštní ujednání:

Technické podmínky v příloze.
Pořadatel zajistí 4 volné autorské vstupenky na představení.

Licenční odměna za užití dramatické složky divadelní hry pro pana Filipa Smoljaka se řídí RS č. 2022/51.
Licenční odměna ostatních autorů a dědiců zastupující Aura-Pont ve výši 10,13z hrubé tržby bez DPH

 

bude fakturována prostřednictvím D.A.ECHO. :
Cena
1. Cena za provedení představení 90000 Kč + DPH
2. Licenční odměna za užití dramatické složky 13,63 % z hrubých tržeb + DPH
Divadelní hry:
z toho
2.1.. k zaplacení prostřednictvím D.A. Echo, s.r.o.: 10,13% z hrubých tržeb + DPH
2.2. k zaplacení Filipu Smoljakovi prostřednictvím 3,5 % z hrubých tržeb + DPH

Creative Bazaar s.r.o.

 

V Praze dne 24 02 v LÁNOV ne Ab. ŽAL,
a
/ n /
KROUN
z elleu A SX? KULIURNÍ CENTRUM LANŠ

Za DA ECHO, jednatelka Za Pořadatele C
o

 

 

 

 

Í E Nádražní 335 +420 467 771351
anal sgomura ECHO S.20. k88 č kanškrolř infoGkclanskroun.cz
ehořova 5 IČ: 00854387 Wwww.kclanskroun.cz
130 00 Praha 3 L A DIČ: CZ00854387 3

 

LIJAVEC

Hra s opravdovým deštěm.

autoři: Cimrman, Smoljak, Svěrák

režie: Ladislav Smoljak

scéna a kostýmy: Jaroslav Weigel

hudba: Jaroslav Uhlíř

Hrají:

správcová - Jan Hraběta nebo Marek Šimon
vrchní inspektor - Zdeněk Svěrák

Formánek - Petr Brukner nebo Miloň Čepelka
Pihrt - Miloň Čepelka nebo Genadij Rumlena
mlynář - Marek Šimon nebo Zdeněk Škrdlant

TECHNICKÉ PODMÍNKY:

- jeviště min. 6x4m, vykryté černým sametem, forbína min. 1,5 m
před oponou

- vyluxované nebo umyté jeviště

- světla min. 4 z hlediště a 4 na jevišti (t.j. 8x 1000 W)

- fungující opona

- dřevěná podlaha s možností použít vrtíky k upevnění kulis

- 6 židlí a konferenční stolek

- šatny pro 10 lidí vybavené vešáky na kostýmy

- ručník, mýdlo

- jevištní technik, zvukař a osvětlovač 2 1/2 hod. před začátkem představení

- 2 pomocníci na nošení kulis při příjezdu i odjezdu

- zajistit parkování pro 3 osobní auta a 1 nákladní vůz

Zvláštní požadavek: 4 volné autorské vstupenky na každé představení.

Upozorňujeme pořadatele na nutnost zajistit přísný zákaz fotografování
a pořizování jakýchkoliv záznamů během představení !!!

Pořadatel souhlasí s prodejem programů, literatury a nosičů, souvisejících
s Divadlem Járy Cimrmana, které prodává firma DJC s.r.o.

Příloha ke smlouvě 37/2022

V případě nutnosti konzultace TECHNICKÝCH PODMÍNEK se laskavě obraťte na pan fjggggggeeees

Divadelní (gen

zehořova 18
130 00 Prah: |;