Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
- -- - _______,
;:::-
J 531/2022
DODATEK č. 2
ke smlouvě o poskytování služeb uzavřené dne 9. 1. 2013
(dále jen „dodatek")
I.
Smluvní strany
1.1 Objednatel: Česká zemědělská univerzita v Praze
Sídlo: Kamýcká 129, 165 00 Praha - Suchdol
Zastoupený: Ing. Jakubem Kleindienstem, kvestorem
IČO: 60460709
DIČ: CZ60460709
(dále jen „objednatel") na straně jedné
a
1.2 Poskytovatel: Triton, spol. s r.o.
sídlo: S.K.Neumanna 2229, 269 01 Rakovník
zastoupený: Ing. Jiřím Novákem, jednatelem
IČO: 45144613
DIČ: CZ45144613
zapsaný v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 7631
(dále jen „poskytovatel") na straně druhé
(společně dále také jako „smluvní strany")
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku dodatek následujícího znění:
11.
Úvodní ustanovení
2.1. Smluvní strany uzavřely dne 9. 1. 2013 smlouvu o poskytování služeb, ve znění dodatku č. 1, jejímž
předmětem je poskytování služeb spočívajících v praní a chemickém čištění prádla, pracovních
oděvů, jiných (interiérových) textilií a pracovních pomůcek (společně dále jen „prádlo") pro
objekty vysokoškolských kolejí a menzy objednatele (dále také jen „smlouva"). Tyto služby dále
zahrnují zejména naložení a svoz prádla z určených svozových míst, třídění prádla podle stupně
znečištění a třídění prádla pro chemické čištění, praní prádla, chemické čištění prádla, sušení
prádla, zajištění vysprávky prádla (drobné opravy), žehlení a mandlování prádla, balení prádla pro
expedici, expedici prádla a rozvoz a složení prádla zpět do určených svozových míst (dále jen
,,služby"), a to v rozsahu a za podmínek stanovených smlouvou.
2.2. Tato smlouva byla uzavřena na základě výsledku zadávacího řízení dle zákona č. 137/2006 Sb.,
o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů k plnění veřejné zakázky s názvem „Praní a
chemické čištění pro koleje ČZU".
Ill.
Předmět dodatku
3.1. Smluvní strany se dohodly, že vzhledem k potřebě objednatele je nutné rozšířit předmět plnění o
poskytování služeb uvedených v Příloze č. 1 tohoto dodatku č. 2 pod číslem 25-27. Tyto změny
Stránka I 1
jsou pro objednatele nezbytné jak z ekonomických důvodů, tak z důvodu slučitelnosti všech
poskytovaných služeb stejného nebo obdobného rázu pod stávajícího poskytovatele. Smluvní
strany se dále dohodly, že dojde k aktualizaci předpokládaných počtů kusů za měsíc u jednotlivých
položek, a to s ohledem na reálný počty vycházející z průměru poskytnutých služeb v aktuálním
období. Všechny tyto změny jsou uvedeny v Příloze č. 1 tohoto dodatku č. 2.
3.2. Smluvní strany se dále dohodly, že z důvodu nepředvídatelných změn, které nastaly v souvislosti
s pandemií onemocnění COVID-19 (SARS-SoV-2) a válečným konfliktem na území Ukrajiny, které
měly a mají významný vliv na dostupnost pracovní síly a navýšení cen energií, které jsou pro
poskytování služeb poskytovatele zcela zásadní, dochází k navýšení jednotkových cen
poskytovaných služeb. Všechny tyto změny jsou uvedeny v Příloze č. 1 tohoto dodatku č. 2.
3.3. Smluvní strany prohlašují, že změna smlouvy uvedená v odstavci 3.1. tohoto dodatku je s ohledem
na ustanovení § 273 odst. 5 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon") zcela v souladu s§ 222 zákona.
3.4. Smluvní strany prohlašují, že změna smlouvy uvedená v odstavci 3.1. tohoto dodatku je s ohledem
na ustanovení § 273 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon") zcela v souladu s§ 222 zákona.
3.5. Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají tímto dodatkem nedotčena. V ostatním se práva a
povinnosti smluvních stran vzniklé na základě tohoto dodatku řídí smlouvou.
IV.
Závěrečná ustanovení
4.1. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran
a účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
4.2. Tento dodatek se vyhotovuje ve 4 stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana
obdrží po dvou stejnopisech.
4.3. Poskytovatel bezvýhradně souhlasí se zveřejněním plného znění dodatku tak, aby tento dodatek
mohl být předmětem poskytnuté informace ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném
přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Poskytovatel rovněž bezvýhradně souhlasí
s uveřejněním plného znění tohoto dodatku dle § 219 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
4.4. Poskytovatel bere na vědomí a souhlasí, že je osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční
kontroly ve smyslu§ 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších
předpisů. Poskytovatel je povinen plnit povinnosti vyplývající pro něho jako osobu povinnou z výše
citovaného zákona.
4.5. Nedílnou součástí tohoto dodatku je i Příloha č. 1- Specifikace předmětu plnění vč. cen
4.6. Smluvní strany prohlašují, že si dodatek před jeho podpisem přečetly a s jeho obsahem bez výhrad
souhlasí. Dodatek je vyjádřením jejich pravé, skutečné, svobodné a vážné vůle. Na důkaz pravosti
a pravdivosti těchto prohlášení připojují oprávnění zástupci smluvních stran své podpisy.
Stránka I 2
V Praze dne 3 . .:S- - � 2� 2 V Praze dne . 9- 202Z
Za objednatele:
Česká zemědělská univerzita v Praze Za poskytovatele:
Triton, spol. s r.o.
ienst, kvestor
4 ·
; Ing. JWí Novák, jednatel
Stránka I 3
Příloha č. 1.
DODATEK č. 2
ke smlouvě o poskytování služeb uzavřené dne 9. 1. 2013
Číslo Sortiment Přibližný Předpokládaný Cena/ks bez Cena za předpokládaný počet
rozměr ks/měsíc bez DPH
140x200 počet ks/měsíc DPH 12720,-
70x90 6720,-
1 povlak na přikrývku 150x220 1200 10,60 9600,-
2 povlak na polštář 100x200
3 prostěradlo 1600 4,20 1034,-
4 froté prostěradlo - 18x200
1200 8,00 2100,-
jednolůžko 50x85 1876,-
5 froté prostěradlo - 50x85 110 140,-
70x130 1704,-
dvoulůžko 100x150 9,40 1380,-
6 ručník froté 50x70 975,-
7 ručník - obyčejný 140x250 200 3417,-
8 osuška froté 140x160 2464,-
9 osuška froté 280x170 10,50 231,-
10 froté předložka 40x80 92,80,-
11 přehoz na postel 40cm 469 4,00 739,20,-
12 závěs 50cm 99,-
13 záclona 35 4,00 105,-
14 utěrka X
15 mop 100x200 284 6,00 1690,-
16 mop
17 pracovní plášť 180x200 200 6,90 81,50,-
18 froté prostěradlo 418,-
X 250 3,90 231,-
jednolůžko, skládané 123,20,-
19 froté prostěradlo - 140x200 239 14,30
70x90 159,50,-
dvoulůžko, skládané 320 7,70 52,80,-
20 obal na klec X 8,80,-
21 prošívaná deka 30 7,70 6,60,-
22 polštář prošívaný X
23 chemické čištění/1 kg X 32 2,90
(přehozy, závěsy) X 112 6,60
24 chránič matrace
25 ubrus do 3 m2 15 6,60
26 triko, tílko
10 10,50
130
13,00
5
16,30
20 20,90
6 38,50
4 30,80
1
159,50
2 26,40
1 8,80
1 6,60
I27 deka /arisa I I 140x200 40 I 50,60 2024,-
50.192,40 ,-
Celkem předpoklad za měsíc 2.409.235,20 ,-
Celkem předpoklad za 4 roky
Ceny jsou včetně dopravy.
Zapůjčení pojízdných klecí se neúčtuje, je zdarma.