Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
\b4 Ev. Č.
Vytiskč 1
\#* JL SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
‘%
1izavřená podle lOa odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
mezi účastníky:
STATUTÁRNÍ MĚSTO CHOMUTOV
sídlo: Zborovská 4602, Chomutov 430 28
zastupuje: JUDr. Marek Hrabáč, primátor
lČ: 00261891
DIČ: CZ00261891
bankovní spojení: Komerční banka, a. s.
číslo účtu: 626441/0100
(dále jen „poskytovatel dotace“)
a
Pionýr, z. s. - Pionýrská skupina Chomutov
sídlo: Havlíčkova 3675, Chomutov 43003
IČ: 69291845
DIČ:
zastupuje: Jiří Perkner, Vedoucí pionýrské skupiny
bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s.
číslo účtu: 129177018/0300
Zápis ve veřejném rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl L, vložka 39210
(dále jen „příjemce dotace“)
Předmět smlouvy
Poskytovatel dotace na základě usnesení Zastupitelstva statutárního města Chomutova
č. 044/17 ze dne 10.4.2017 učiněného v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění
pozdějších předpisů a se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve
znění pozdějších předpisů, poskytuje příjemci dotace dotaci ve výši 100 000,- Kč (slovy:
Stotisíckoru nčeských).
II.
Účel dotace
1. Dotace je poskytována na základě žádosti příjemce dotace v rámci vyhlášeného dotačního
programu Podpora činnosti subjektů organizujících celoroční aktivity dětí a mládeže v oblastech
sportu, tělovýchovy a volného času.
2. Účelem, pro který je dotace poskytována, je projekt Pionýr 2017.
(dále jen „Projekt“).
3. Termín zahájení a ukončení realizace Projektu (doba, v níž má být dosaženo stanoveného účelu):
a) zahájení: 01.0ť2017
b) ukončení: 01.12.2017
Ev. č. d201700209
Výtisk Č. 1
4. Dotace je určena na úhradu uznatelných nákladů Projektu dle termínu zahájení a ukončení
realizace Projektu, nejvýše však od 1. 1. do 31. 12. roku 2017.
5. Příjemce dotace je povinen realizovat Projekt v souladu s předloženou žádostí a případnými
dodatečnými podmínkami stanovenými v této smlouvě, a respektovat jeho strukturu, charakter a cíl.
Změny v rámci rozpočtu projektu je příjemce dotace oprávněn provádět pouze v souladu se Zásadami
poskytování dotací z rozpočtu statutárního města Chomutova č. 039/15-11 (dále jen „Zásady“).
Věcný rozsah Projektu (tj. zejména počet akcí a jejich náplň, charakter a cíl) je příjemce dotace
povinen dodržet i tehdy, pokud mu byla poskytnuta dotace nižší, než o jakou si požádal. Příjemce
však v takovém případě může snížit celkový rozpočet projektu. Jednotlivé položky projektu nemusí
být snižovány stejným poměrem.
III.
Platební podmínky
1. Poskytovatel dotace uvolní dotaci ze svého rozpočtu na účet příjemce dotace uvedený v záhlaví
smlouvy ve lhůtě do 30 dnů ode dne uzavření smlouvy.
2. Poskytovatel dotace pozastaví vyplacení dotace až do doby vyřešení nastalé situace v případech,
kdy:
— je v rámci výkonu veřejnosprávní kontroly zjištěno nevyřešené porušení rozpočtové kázně
příjemcem dotace ve smyslu příslušných ustanovení zákona nebo na základě veřejnosprávní
kontroly,
— jsou zjištěny nesplacené (nevyřešené) pohledávky města Chomutova nebo jeho organizací za
příjemcem dotace.
IV.
Podmínky čerpání a vyúčtování dotace
1. Podmínky čerpání dotace jsou stanoveny touto smlouvou, Zásadami, a pokud byla žádost příjemce
O dotaci podána v rámci dotačního programu, též tímto dotačním programem. Příjemce dotace
prohlašuje, že je mu obsah těchto dokumentů znám a že je má k dispozici.
2. Příjemce dotace je povinen realizovat Projekt vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní
odpovědnost, realizaci Projektu nebo poskytnutou dotaci a závazky z ní nemůže převést na jinou
osobu.
3. Příjemce dotace odpovídá za hospodárné a efektivní využití dotace v souladu s účelem, pro který
byla poskytnuta - výdaj musí být přiměřený a musí být vynaložen v souladu s principy hospodárnosti,
účelnosti a efektivnosti.
4. Dotace se poskytuje na prokazatelné náklady příjemce dotace nezbytné pro realizaci tohoto
Projektu, které jsou uvedené v rozpočtu schválené žádosti.
5. Dotaci nelze použít zejména na:
- splátky půjček, leasingové splátky, úhradu dluhů,
- smluvní pokuty, úroky z prodlení, ostatní pokuty a penále, odpisy nedobytných pohledávek,
úroky, kursové ztráty, manka a škody,
- daně, pokuty, odvody a sankce příjemce,
- odměny, mzdy aplaty členů správních rad, dozorčích rad a statutárních a jiných orgánů
právnických osob,
- další náklady uvedené v článku 5.7 odst. 3 Zásad.
Ev. č. d201700209
popp6íz.ířssenVeekámmámpžnřnkeíéěpnyaívobdýdzrěznoá,vántěažmíeccziíiaptmvsřplreuaáodntsviékzt yravpethaoopálvvljinzeaěanétřeecívlmíniýýPšdmčirooentjrapaepcrkáúaetncuč.ío,ePdvtjřenopíjítopekamsřecíkmejceyemvtopzdcvonoeasitkktadenycoloteetouavjdcenaoeatpteapaslcekoterva,dpinnoopěevtřaníippcntřeaeuí.ndjtenovměescvkleehudůtlehtoěčůtVant3ěco0ýessttditjaasnnknkůeéočpkov.rodoel1nditvoélehnvoěto
id7n.oftPoarocmkeuudvjespopřuíojlesakmdyucteosvdpaootetdalmec,eínppkooazmazsaithatáévjtíeočneísrmjpeljáoínhuíovdyčo,etrnapecápenríaodzsjloiesutníč,ěažsoentěnoempnříteosdclzohjžiošíptěnenánívzrpharbonekazapzřeeaščteeitnlníč.ěerppíásneímtnéěto
čn8i.ázkPalřakídájezůmcenc)ee,bpdooopptařo.csevkéyjesttnpusoatévmifnoiensnatanútčnčnýtíoppveraontsěčtžeřnerdpí kádnyeínvídkéostptarocodepdořěidldeděnělěelenvnoěuúčndeaotntsaíacmeiv.oidsteantcniý(cnha analytických účtech
zvláštním středisku
Cwms9t.hwruoaPwmnřyíb.jucyehtlmmoaovcěm.esptuřadtioodCvětal-hecmonemeajsuetotdop.ocvotzavaicnaaee,nnvavurvávršméáesmcctihcilpporrgreoooappliaazgmgaaacěcčesentPaícPrhorvjoeajkesktiountuufoilnarjdmfaoukaročmnsopícvřphiasrtapmvvěievadřtaleeytrejniláeozlsevtucehvřoeéjpskntoěPdnsrpýtoaomjteřuiekttáuPnr,ranoínjaeamkdktěrutesestrzoeýe
„žaZVrp1Pae_áordřoaavois.laplěkizotlzrsePyižaekaltřecčhaoínenjctuveéyáeamtptúomzeckrčpleoieerddnjátmeooinvdmkktíaaotlaáudčatlaa.donntcaykívěSeklyaaotpú2odujčř0yegčet0sroádaeavspasznjtáotteíntanjvoaivfívickvyneyhsůézeneúincúéčapkphtyoovordmlvaydiodntáúáiitnaynvčcai“íetácmo.IivvnmzáláptPlřoeunnrřážriasíědníívjníprai5oděbřkaezlýoaufdstvoádlvpyothivořtžúleěígeilčlctojMretšnahokníMfémuvteiríajCo„pztnHskvoheieyzvoczúdezkdnkačěénaatjosmoižpptcvdrdooeéuádoddnnkomoííkt2kbuíoln(Pěřamnvekrdíaoěypcůnsj,er“aeíéoc,kžsjůtakedtauřkktloeeecdddri(2oénz0ptváiepocbvrrřdktoěmáveyodrmdínekímunáčcůlvauinfdfááoovůPurfry)rkymmzodzopjamuiunercnlálčkkůáýáveytžřcřuan.eeeh).í
1_l. Nevyčerpané nfienjapnočzndíějpirvostetřremdíknyujeprpořípjeřmedcleoždeontíavceyúpčotovvináenní. odvést na účet poskytovatele č.ú.
19-626441/0100
12. Příjemce a dvodtaalcšeíchumdookžlnaídepchovsěpřreánvýnmostparahcoosvpnoíkdůámrnosptovskyynatolovžaetenlíedodtaoctaec. e ověřovat v účetní
dokumentaci
V.
Vrácení dotace a porušení rozpočtové kázně
drIčp1io.o.ozp2tuPapř5žícooj0ieečrt/íumt2upš0pceo0enevp0níionděspSežokonbntyv.aí,tzciconoahevnparolropatoseztrtziloíptepsopoptčdřřčetíeotonjdoetváamkvýlceoůcceuhev.aedkpZváorapaýztovašepirňcirud,eJolšdejepseclntrehaoínpnmíúoorizvovsleiezenmopnezdoýnnčvčícácothposhdtrvtkeoroéymovuzéotkpsodzátoavzčsoonmtpdůědovl,uorovvuuzdeevšaeozzksnuanmaíěžjpyndersooíýlprzupdupooešovzuenčadnstžětpoíoajrvšvnroíéoáocdznhvlkpeoeánopnzzíčří.naetoědnvpjeéie2soů2pkp.rářázzPíjvnáoeněkmruoědcšnníeoaé-
2. Zaap) ozraušpeonríuršoeznpíočptoovviénnkoásztníě‘ssteanuolvoežínoýdchvodv v následující
poskytnuté dotace čI. 5.12 bod
výši: první Zásad ve výši 100% z
9 odstavec
t
Ev. Č. d201700209
Výtiskč. 1
b) za porušení povinností stanovených v či. výši, vjaké k porušení
rozpočtové kázně došlo
5.13 bod 4 Zásad ve
c) za porušení povinností stanovených v Čl.
použitých prostředků
5.13 bod 5 Zásad ve výši 100% z neoprávněně
d) zdzaaokpploaordurůuššeenní ípopvoivninnonsotsí tsí tasntaonvoevneýncýhchv či. 5.13 bod 6 Zásad ve výši 100% z poskytnuté dotace
e) v či. 5.13 bod 7 Zásad v celkové výši neoznačených
f) za porušení povinností stanovených v či.
prostředků
5.13 bod 8 Zásad ve výši neoprávněně použitých
m)i)iki)gh)z)z))azzaz- - - - aazaz1ppappppa0popřpořřř0ipiioiroopr%uoruprppproušurušrrrrreušošoeoozšuneešdndeddšneníniníiieieeneeíeípínponnnínpopípoípííípovoovpr5ss5ovivváinonvippippvinnvnnniřřřřnnnoineeeenoněndosddodosnntoisiiistsíoooooíětsttíísžžsžížtsítpteseestesaíatnotsnnntnaanatuísíííanonmmmmnotžnaovoovinotvevvevvývvovneeneycyyyvenýnnýhúúúúneýcýýcččččnýhccphtctttoýchooohrhvhovvcvvvvvhsáváááččvtinnnnčič.řč.viíiíííeči..5.5idndoo..5č5.51kaddo1i5....1d41ů41.738133541b53b.d.d01bobobnodb3odododůooddd3n6db5v05ů11o4Ze0Z921ddváZávndZseZZsýáůn1aáaáásšvd0ůsdisasvýaaadv5ševodvdd:i%eedevv1vvsvývve0zeteýšýýa0išpvšvšvv%iiiý1oýýeš102ššs1ciizi%00k050%1y1p0p%%00%ztorn0v0zspu%pn%kpppotíoyoéoossptspakssnkdkookkyuyčyossyyttttnkttktévtnnannuyyrucuudtutttteýéntntotééééuutdZadttdddoéécáooootsetdatdattaaacaoodcccectteeaaeev.cceeevýši
zpnú3pre.roěobVtckoeppvnořvetísnpkdvíaycýedhštnoěi vbrvoaeoydtpdedvoůiáios,naddzízuoabtryadnocoezsebbht.auoondovondrvuáeetcníedénnoíeČ,deuoksikdotaoyžcueednoníčtáiarocjodeidjvíonobínddeburvažynezukia,žoiudtpéooačrdupánšsieate,itnnkjíéedyrvpojřdizíejpnenoemčbpctooreovuhédiiooážtkšaeeácnnzeýní ěpop,řdoívvjzeoivnmdýešcnpeenozdéuaokpátoiazacati8eit
psdvdpiv4kooirooě.kuáprcsvtPtř7uikiei.řtdččyíoopaijnnttemcbrnaomaícupeschútctvzoooiočeesvuedoknnpdtnsyíírdovcípůtojothěoefbatvdihasěcrčadkmcoheutniyueujůptvsií,oi,vryčovsoéžúdíehapdedčrotireitpeadotáoiašáovevducanšnanjeíideoitoedo,sadaettkžzioandeácjzttopeniabekfhiceý.i7sdkobevuaapVoačtprjjpuíaenpřjcřeceíříepohímčpmpovčoířasěádníěidjnsoáínzectěěn)rymhu,ívppšcžasddřřeetáíeonnuspdmůdípadověuděososeijnntditříitlaycěeiocíkzjúnpervdndupéiřoeadíšohjpvjaeeseopcoynkmrívčí.oáyrceiveptnVernnjřepasuáíndtjapstřeponítířmkuoítédkpaupvceoacinedtndepiaodncědcojntkooeeasizéstkctrapnyeíjupcřeetšípreobhjveářevyonvísmjaiínueoitciimzvepkcezrievkřicuadíidéešhjdedeoeáanodomntcjésaoteíícaomctnveacbesoyceědúeptřie.čodiío(kzrntotvmoevaáiinivocnzdííáeženeanvivnucteísí
Vi.
Ukončení smlouvy
vj1az.knPéikkoioséikiypvtoourvustašateennioímdveontsamíctieéotujoevysom.priáovunvyěn. odstoupit od smiouvy v speřínpeaddoět,ýžkeápnřáíjreomkucendaontaácherapdouruškšíody
Odstoupení od smiouvy
S
2. Smiuvní strany mohou ukončit tento smluvní vztah rovněž dohodou.
Ev. č. d201700209
Výtisk Č. 1
VII.
Závěrečná ustanovení
1_. Podmínky neupravené touto smlouvou se řídí Zásadami, a pokud byla dotace poskytnuta v rámci
dotačního programu, též tímto dotačním programem.
2. Strany se dohodly, že zasílání a doručování všech písemností týkajících se jejich smluvního vztahu
se řídí následujícími pravidly:
a. Písemnosti se zasílají prostřednictvím držitele poštovní licence (poštou) doporučeně na
adresu druhé smluvní strany uvedenou v této smlouvě nebo na adresu, kterou druhá smluvní
strana odesílateli naposledy písemně oznámila jako svou adresu pro doručování. Odmítne-li
adresát takto zaslanou písemnost převzít, platí, že je tímto okamžikem doručena. Vrátí-li se
písemnost odesílateli zpět zjiného důvodu, platí, že je doručena dnem, kdy ji pošta
přesměrovala zpět k odesílateli.
b. Písemnosti lze zasílat také prostřednictvím veřejné datové sítě do datové schránky.
Dokument, který byl dodán do datové schránky, je doručen okamžikem, kdy se do datové
schránky přihlásí osoba, která má s ohledem na rozsah svého oprávnění přístup k dodanému
dokumentu. Nepřihlásí-li se do datové schránky osoba podle předchozí věty ve lhůtě do 10
dnů ode dne, kdy byl dokument dodán do datové schránky, považuje se tento dokument za
doručený posledním dnem této lhůty. Doručení dokumentu datovou schránkou má stejné
právní účinky, jako doručení do vlastních rukou.
dpskp3vo.ořoíobpSvpbuiimaenodlnndnusoenvýmusénctrmlhíčosniutdtavoropayudřžn.íáayzsdtatSkubomúůpesčultruevovlžčueknaemídtnniaanstětrfetvarolěoaenrdsnmsooyppabmaocnrídísí,meckánžhlyeettnanútooesdosxužatuettjiůhsvilsmnavetfsařlooíreteruujnmgsvtáéiyasrktcsnjropeeuímrváosmpvemlyřtěeelo.stujnmtnvoíěmtzopCřířzhszísmevotnemuléuřpmeuvnjtnnooíězvumánkíljm.iavskztči.otnato3éhut4puo0ovv/ve2isčn0msen1mtlý5noyěusSsvluubyp.bo,zjsaáeakkkyotjtoetnnjaímucnhtaáoí
4. Smlouva o poskytnutí dotace je vyhotovena ve 4 vyhotoveních, z nichž 2 obdrží poskytovatel
dotace a 2 příjemce dotace.
5. Poskytovatel i příjemce dotace prohlašují, že si smlouvu přečetli a souhlasí sjejím obsahem. Na
důkaz toho smlouvu podepisují.
dne: 22. 05. 2017 V Chomutově dne: ‘/
-
V
z. 5. - Pionýrská skupina
%