Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
Orlichi
< 1 jiv''iN1 A130 00 Pí aha 3
'
_ I p trii I l K v_ (106)
O »třtídi
OOaRP- 229-2017
Český rozhlas
RÁMCOVÁ OBCHODNÍ SMLOUVA O KOMERČNÍM VYSÍLÁNÍ
č. 4600001600
(ID VZP ČR: 1700355)
Český rozhlas
zřízený zákonem č 484/1991 Sb., o Českém rozhlasu, nezapisuje se do obchodního rejstříku
se sídlem: Vinohradská 1409/12, 120 99 Praha 2
zastoupený: Mgr. René Zavoralem, generálním ředitelem
k podpisu smlouvy je pověřena:
IČO: 45245053
DIČ: CZ45245053
bankovní spojení:
číslo účtu:
(dále jen jako „ČRo")
a
Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky
zřízená zákonem č 551/1991 Sb., o Všeobecné zdravotní pojišťovně České republiky, není
zapsána v obchodním rejstříku
se sídlem: Orlická 2020/4, 130 00 Praha 3
zastoupená: Ing. Zdeňkem Kabátkem, ředitelem VZP ČR
IČO: 41197518
DIČ: CZ41197518
bankovní spojeni:
číslo účtu:
(dále jen jako „partner" nebo „VZP ČR")
(dále společně jen jako „smluvní strany")
uzavírají podle ustanovení § 1746 odst, (2) zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku, ve zněni pozdějších předpisu tuto Rámcovou obchodní smlouvu o
komerčním vysíláni (dále jen „smlouva").
Preambule
1. Na základě společného projektu smluvních stran pod názvem „Daruj krev s Českým
rozhlasem (a exkluzivně s generálním partnerem VZP ČR)" - (dále jen „Projekt")
spolupracují ČRo a VZP ČR v rámci podpory široké škály netradičních marketingových
aktivit v souvislosti s dárcovstvím krve Cílem Projektu je motivovat prvodárce krve k
opakovanému darování krve, navýšení jejich počtu a zvýšeni opakované frekvence
darování krve Projekt tvoři Přílohu č. 1 této Smlouvy.
2, S ohledem na charakter plnéni Smlouvy a postavení ČRo není VZP ČR jako veřejný
zadavatel z duvodu obecné výjimky z působnosti zákona dle § 29 písm. i) zákona č.
134/2016 Sb., o zadáváni veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„ZZVZ") povinna postupovat při výběru dodavatele a následném uzavřeni této Smlouvy
podle ZZVZ.
1/7
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
I. Předmět smlouvy
1 Předmětem této smlouvy je na straně jedné závazek ČRo poskytovat po dobu účinnosti
smlouvy partnerovi plnění, spočívající ve vysíláni sponzorských vzkazů a reklamních spotu
(dále jen jako „obchodní sdělení"), včetně zajištění produkční přípravy dle dohody s ČRo a
na straně druhé povinnost partnera zaplatit ČRo za poskytnutá plnění dle této smlouvy
dohodnutou cenu dle článku IV. této Smlouvy.
2. ČRo je povinen odvysílat obchodní sdéleni podle jednotlivých dílčích smluv, uzavřených
s partnerem na základě akceptovaných výzev k plněni a schválených mediaplánů, a to
v souladu s podmínkami této smlouvy a s platnými obchodními podmínkami ČRo (dále jen
jako „OP"). OP účinné od 1 1 2016 jsou uvedeny v Příloze č. 2 této Smlouvy a tvoří její
nedílnou součást,
II. Podmínky dílčích plnění
1. Smluvní strany se dohodly na následujících podmínkách plněni:
a) plněni dle článku I. této smlouvy budou realizována na základě uzavřených dílčích
smluv;
b) dílčí smlouvy budou uzavírány na základě parterem zasílaných a ze strany ČRo
akceptovaných výzev k plnění, a to formou schváleného mediaplánů,
III. Povinnosti smluvních stran
1, Partner je povinen;
a) včas vyzvat ČRo k plnění a zajistit do ČRo doručení podkladu pro vysíláni
obchodních sdéleni v souladu s touto smlouvou a platnými OP. Partner je povinen
vyzvat k plnění nejpozději deset (10) pracovních dní před požadovaným dnem spuštění
kampaně, tj, prvním vysíláním obchodního sdělení. V případě vysílání sponzorských
vzkazu je povinen doručit podklady nejpozději deseti (10) pracovních dní před
požadovaným dnem spuštění kampaně a v případě vysíláni reklamního spotu ve lhůtě
stanovené v OP;
b) dodávat ČRo podklady související s přípravou obchodního sdělení vždy nejpozději
deset (10) pracovních dni před prvnim vysíláním dotčeného obchodního sdělení.
V případě, že partner dodává ČRo tyto podklady související s přípravou obchodního
sdělení, prohlašuje, že má vypořádána veškerá autorská práva. V případě, že se toto
prohlášení ukáže jako nepravdivé, je partner povinen uhradit ČRo vzniklou škodu
v plném rozsahu;
c) uhradit ČRo cenu za poskytnutá plnění uvedená v článku I, této smlouvy způsobem a
ve výši uvedené v článku IV, smlouvy.
2. ČRo je povinen:
a) odvysílat obchodní sdělení partnera v předem schváleném znění ze strany ČRo
v souladu s platnými právními předpisy a požadavky uvedenými v OP;
b) odvysílat obchodní sděleni na rozhlasových stanicích ČRo - ČRo Radiožurnál a na
regionálních stanicích ČRo. Obchodní sdělení budou zařazena do vysílání na základě
uzavření jednotlivých dílčích smluv;
c) po skončení Projektu vypracovat a prostřednictvím osoby pověřené k plnění této
Smlouvy dle Článku VII. této Smlouvy předat partnerovi závěrečnou písemnou zprávu
se zhodnocením míry úspěšností Projektu.
2/7
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
IV. Cena a platební podmínky
1 Cena plnění dle této Smlouvy byla stanovena dohodou smluvních stran jako limitní cena za
poskytnutá plněni ze strany ČRo po dobu účinnosti smlouvy, Způsob určeni ceny a jeji
struktura jsou uvedeny v cenové nabídce Projektu, tvořící Přílohu č. 1 smlouvy.
2. Celková cena za poskytnutá plněni dle článku I. této Smlouvy číní 1 998 493 Kč (slovy:
jeden milión devět set devadesát osm tisíc čtyři sta devadesát tři koruny české) bez
DPH , přičemž při
stanovení výše celkové ceny plnění ČRo vychází z ceníku ČRo platného ke dni uzavření
této smlouvy Cena bez DPH, uvedená v tomto odstavci, je stanovena jako cena konečná,
pevná a nepřekročitelná, K této ceně bude připočtena DPH dle platných právních předpisů
ve výši platné v den zdanitelného plněni.
3. Partner uhradí cenu za poskytnutá plnění ze strany ČRo dle jednotlivých uzavřených
dílčích smluv na základě daňových dokladů - faktur (dále jen „faktura"), vystavených ČRo
až do celkové částky uvedené v odstavci 2. tohoto článku. Jednotlivé faktury budou
vystavovány vždy po skončení kalendářního měsíce za plnění, poskytnutá v uplynulém
kalendářním měsíci,
3, ČRo není oprávněn požadovat po partnerovi poskytnuti zálohy k zajištěni plnění svých
závazků dle této Smlouvy nebo jednotlivých dílčích smluv.
4 Každá faktura musí mít všechny náležitosti daňového dokladu a musí být vystavena na
základě a v souladu s právními předpisy platnými a účinnými v době vystavení příslušného
daňového dokladu. Nebude-li faktura mít všechny stanovené náležitosti nebo bude-li
obsahovat nesprávné údaje nebo bude-li vystavena neoprávněně, je partner oprávněn ji
vrátit v době splatnosti zpět k opravě či doplněni, aniž by byl v prodlení s její úhradou. Nová
lhůta splatnosti počíná běžet ode dne jejího opětovného doručení partnerovi. Ke každé
vystavené faktuře budou ze strany ČRo přiloženy mediaplány vysílaných obchodních
sdělení dle příslušných dílčích smluv,
5, Každá faktura je splatná do třiceti (30) kalendářních dni od doručeni příslušné faktury do
sídla partnera, Úhradou faktury se rozumí připsáni celé fakturované částky na účet ČRo.
Smluvní pokuta za každý den prodlení činí 0,05 % (pět setin procenta) z dlužné částky.
V. Některá ustanovení dle OP
1. V tomto článku jsou v původním znění vypsána některá ustanovení OP ČRo, z nichž se
pro účely této smlouvy použijí ta, u nichž to povaha právního poměru nevylučuje.
V případech, kdy OP hovoří o objednávce, použijí se předmětná ustanoveni i na výzvu
k plněni, a to obdobně.
2 Dílčí smlouva o komerčním vysílání se uzavírá prostřednictvím ČRo potvrzeně objednávky
partnera nebo prostřednictvím uzavření dílčí obchodní smlouvy. ČRo neni povinen
objednávku akceptovat.
3. ČRo si vyhrazuje právo objednávku neakceptovat či odmítnout vysílání obchodního sdělení
a vypovědět uzavřenu smlouvu s okamžitým účinkem, který nastává doručením výpovědi,
pokud by odvysíláním obchodního sdělení mohlo dle názoru ČRo s ohledem na původ,
formu či obsah obchodního sdělení dojít:
a) k porušení platných právních předpisů;
b) k postihu ČRo ze strany třetích osob (nositelů autorských práv, kolektivních správců,
soutěžitelů apod.) či orgánů veřejně moci;
c) k porušeni samoregulačnich norem či etických pravidel, kterými se ČRo citi být vázán;
d) k porušeni oprávněných zájmů ČRo ve vztahu k třetini osobám;
3/7
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
e) k porušeni oprávněných zájmů ČRo v závislosti na obsah obchodního sdělení a jeho
připadnou nevhodnost ve vztahu k programové nabidce stanic ČRo nebo
důvěryhodnosti značky ČRo.
4. V případě, že nastane případ, že ČRo odmítne akceptovat objednávku či odvysílat
obchodní sděleni z jednoho z výše uvedených důvodů, vyzve ČRo partnera k úpravě
obchodního sděleni a stanovi ktomu partnerovi lhůtu. Jestliže partner nedodá ve
stanovené lhůtě obchodní sděleni upravené požadovaným způsobem, je ČRo oprávněn
smlouvu vypovědět s okamžitým účinkem, který nastává okamžikem doručeni výpovědi,
popř. neakceptovat objednávku. Obdobně se postupuje v připadě, že obchodní sděleni je
v rozporu s požadavky na něj kladenými těmito OP zejména pak technickými podmínkami
uvedenými níže. Byla-li již mezi partnerem a ČRo uzavřena smlouva, je ČRo namísto
výpovědi oprávněn na základě jednostranného rozhodnuti posunout termín prvního vysíláni
předmětného obchodního sdělení.
5. ČRo si vyhrazuje právo objednávku neakceptovat ói vypovědět smlouvu s okamžitým
účinkem, který nastává doručením výpovědi, pokud je partner v prodlení s úhradou
jakékoliv splatné pohledávky vůči ČRo,
6. ČRo si vyhrazuje právo objednávku neakceptovat či vypovědět smlouvu s okamžitým
účinkem, který nastává doručením výpovědi, pokud není možné zajistit vysílání obchodního
sdělení z důvodu programových změn/změny programového schématu. ČRo je oprávněn
provádět programové změny dle svých potřeb. V připadě, že smlouva stanovi vysíláni
obchodního sdělení s pevným umístěním a programovou změnou je povinnost ČRo
k umístěni obchodního sdělení dotčena, je ČRo oprávněn namísto výpovědi smlouvy
rovněž změnit umístěni obchodního sdělení dle aktuálního programového schématu,
Stejná práva má ČRo v případě nemožnosti odvysílání obchodního sdělení z důvodu
překážek, které nastaly z technických důvodů.
7. ČRo si vyhrazuje právo objednávku neakceptovat či vypovědět smlouvu s okamžitým
účinkem, kteiý nastává doručením výpovědi, pokud partner nepředá vysilači materiál včas,
nebo pokud předaný vysilači materiál neodpovídá požadavkům OP, popř, jiným
požadavkům, které byly partnerovi sděleny
8. ČRo je oprávněn vypovědět smlouvu s okamžitým účinkem, který nastává doručením
výpovědi, pokud partner:
A) podstatným způsobem porušil svoje povinnosti stanovené smlouvou a OP,
B) partner opakovaně (alespoň 2x) porušil smlouvu, nebo
C) partner porušuje smlouvu i přes výzvu ČRo k odstranění takového porušeni.
9. V případě, že dojde k ukončeni smlouvy způsobem uvedeným v tomto článku, zavazuje je
partner zaplatit ČRo cenu plnění ČRo poskytnutého do okamžiku doručení výpovědi a
v připadě, že k výpovědi smlouvy došlo z důvodů na straně partnera, je partner povinen
zaplatit ČRo rovněž smluvní pokutu ve výši zbývající části ceny smlouvou sjednaného
plnění.
10 Sniženl celkového objemu reklamní kampaně ve smyslu celkové ceny reklamní kampaně
je možné výhradně na základě písemné dohody smluvních stran,
11. Partner je oprávněn po uzavření smlouvy požadovat její změnu ve smyslu sníženi
celkového objemu reklamní kampaně o méně než 15% z celkové ceny reklamní kampaně
bez DPH vyplývající z uzavřené smlouvy. ČRo se zavazuje takovou změnu smlouvy
akceptovat bez uplatnění jakýchkoliv sankci vůči partnerovi. Při snížení výsledné celkové
ceny reklamní kampaně může dojit ke ztrátě nároku partnera na slevy, které mu byly
poskytnuty s ohledem na původní cenu reklamní kampaně.
12. Požnduje-li partner změnu smlouvy ve smyslu snížení celkového objemu reklamní
kampaně o 15% a více % z celkové ceny reklamní kampaně bez DPH vyplývající
z uzavřené smlouvy, je ČRo oprávněn požadovat zaplaceni smluvní pokuty ve výši 50%
z částky, o kterou se celková cena reklamní kampaně má snížit.
13. Partner je povinen vady ve vysíláni obchodních sdělení uplatnit ČRo písemně ve lhůtě do 1
měsíce po odvysíláni předmětného obchodního sdělení, Po uplynutí této lhůty není ČRo
A 17
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
povinen brát na zřetel případné uplatnění vad ve vysílání obchodních sděleni. V případě,
že partner uplatni vady včas, má nárok požadovat pouze přiměřenou slevu z ceny vysílání
obchodních sděleni Uplatněný nárok partner nemůže měnit bez souhlasu ČRo.
VI. Uveřejnění Smlouvy
1. Smluvní strany jsou si plné vědomy zákonné povinnosti uveřejnit dle zákona č. 340/2015
Sb.. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv) tuto smlouvu včetně všech dílčích smluv
s hodnotou plnění vyšší než 50 000 Kč bez DPH, jakož i všech případných dohod, kterými
se tato smlouva doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší, a to prostřednictvím registru smluv,
Uveřejněním smlouvy dle tohoto odstavce se rozumí vložení elektronického obrazu
textového obsahu smlouvy, dílčí smlouvy nebo případných dohod v otevřeném a strojově
čitelném formátu a rovněž metadat podle § 5 odst. (5) zákona o registru smluv do registru
smluv.
2. Smluvní strany se dále dohodly, že tuto smlouvu (plné znění včetně příloh se
znečitelněnými informacemi v souladu se zákonem o registru smluv)) zašle správci registru
smluv k uveřejnění prostřednictvím registru smluv partner. Notifikace o uveřejněni smlouvy
bude zaslána ČRo na e-mail pověřené osoby ČRo: ČRo je
povinen zkontrolovat, že tato smlouva, včetně všech příloh a metadat byla řádně v registru
smluv uveřejněna. V případě, že ČRo zjistí jakékoli nepřesnosti či nedostatky, je povinen
neprodlené o nich písemné informovat partnera. Postup uvedený v tomto odstavci se
smluvni strany zavazují dodržovat i v případě uzavření jakýchkoli dalších dohod, kterými se
tato smlouva bude případné doplňovat, měnit, nahrazovat nebo rušit.
3. ČRo bere dále na vědomi a souhlasí s tím, že partner rovněž uveřejni tuto smlouvu (tj. celé
znění včetně všech příloh) a všech dílčích smluv s hodnotou plnění vyšší než 50 000 Kč
bez DPH včetně všech jejich případných dodatků na svém profilu zadavatele, Profilem
zadavatele (partnera) je elektronický nástroj, prostřednictvím kterého partner, jako veřejný
zadavatel dle ZZVZ a interních předpisu uveřejňuje informace a dokumenty způsobem,
který umožňuje neomezený a přímý dálkový přístup
VII. Kontaktní osoby smluvních stran
1. Smluvni strany jsou povinny vzájemné komunikovat ve věci plnění této smlouvy
prostřednictvím osob níže uvedených popř. jiných osob, které si v průběhu plnění smlouvy
písemně sdělí.
a) Kontaktní osobou za ČRo je ve věci plnění této smlouvy:
b) kontaktní osobou za partnera je ve věci plnění této smlouvy:
VIII. Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany prohlašují, že pro platné uzavřeni jednotlivých dílčích smluv či mediaplánů
na základě výzev k plněni a v návaznosti na tuto smlouvu je dostačující naskenovaný
podpis pověřené osoby každé ze smluvních stran a není tak nutné tyto dílčí smlouvy
uzavřené formou mediaplánů na základě výzev k plnění opatřovat originály podpisů
pověřených osob smluvních stran.
2. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31. 12. 2017 nebo do okamžiku vyčerpání
limitní ceny uvedené v článku IV. odst. 2. této smlouvy, a to v závislosti na tom, která
skutečnost nastane dříve.
5/7
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
3. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podepsání oběma smluvními stranami. Účinnosti
nabývá smlouva dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle článku VI. této
smlouvy.
4. Tato smlouva může být měněna po vzájemné dohodě smluvních stran, a to jen vzestupně
číslovanými písemnými dodatky. Jiné zápisy, protokoly, oznámení apod,, které nemají
charakter dodatku, se za změnu smlouvy nepovažuji. Uzavřeni písemného smluvního
dodatku podle tohoto odstavce se nevyžaduje pouze v případě změny identifikačních
údajů smluvních stran uvedených v záhlaví smlouvy nebo změny osob ve věci plnění
smlouvy či jejich kontaktních údajů dle článku VII, smlouvy. Tyto změny mohou být činěny
písemným oznámením, zaslaným příslušné smluvní straně bez zbytečného odkladu po
vzniku takové změny. Jakákoli ústni ujednání, týkající se plněni této smlouvy, která
nejsou písemné potvrzena oběma smluvními stranami, jsou právně neúčinná. Pokud mezi
smluvními stranami této smlouvy proběhlo plnění, které odpovídá svým obsahem plněni
dle této smlouvy, vypořádá se jako plněni podle této smlouvy.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s platnosti originálu, z nichž každá
strana obdrží dva,
6 Pro případ sporu vzniklého mezi smluvními stranami v důsledku plněni podmínek této
smlouvy, se v souladu s ustanovením § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád,
ve znění pozdějších předpisů, sjednává jako místné příslušný obecný soud podle sidla
ČRo,
7 Smluvní strany uvádějí, že nastane-li zcela mimořádná nepředvídatelná okolnost, která
plněni z této smlouvy podstatně ztěžuje, není kterákoli smluvní strana oprávněna požádat
soud, aby podle svého uvážení rozhodl o spravedlivé úpravě ceny za plnění dle této
smlouvy, anebo o zrušení smlouvy a o tom. jak se strany vypořádají. Tímto smluvní strany
přebírají ve smyslu ustanovení § 1765 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ") nebezpečí změny okolností.
8. Smluvní strany tímto výslovně uvádějí, že tato smlouva je platná až okamžikem jejího
podepsání oběma smluvními stranami a obé smluvní strany jsou oprávněny vést jednání o
uzavřeni smlouvy, aniž by odpovídaly za to, zda bude či nebude smlouva uzavřena.
Smluvní strany tímto berou na vědomi, že v důsledku specifického organizačního
uspořádáni ČRo i partnera smluvní strany vylučuji pravidla dle ustanovení § 1728 až 1729
OZ o předsmluvní odpovědnosti a žádná ze smluvních stran nemá právo ve smyslu § 2910
OZ po druhé smluvní straně požadovat při neuzavření smlouvy náhradu škody.
9. Pro případ, že si smluvní strany mezi sebou v rámci jednání o podmínkách návrhu této
smlouvy mezi sebou opakované zašlou tento návrh, platí, že i odpověď nebo úprava
návrhu smlouvy s dodatkem nebo odchylkou, které podstatně nemění podmínky nabídky,
jsou novou nabídkou.
10. Tato smlouva se v rozsahu touto smlouvou neupraveném řídi OP a ceníky ČRo, které
jsou veřejně dostupné na webových stránkách ČRo www.rozhlas.cz, Partner podpisem
této smlouvy souhlasí s těmito OP a zavazuje se jimi řídit, Partner tímto s ohledem na
právní úpravu stanovenou OZ výslovné prohlašuje, že OP obsahuji mimo jiné pravidla pro
technické parametry obchodních sdělení, úpravu autorskoprávních a dalších
nemajetkových práv vztahujících se k obchodním sdělením a podmínky změn OP, přičemž
partner se dostatečným způsobem seznámil se všemi pravidly uvedenými v OP a bude se
jimi řídit.
11. V případě, že ČRo vyrábí obchodní sděleni, pak prohlašuje, že je výrobcem zvukového
záznamu a má právo záznam užit. Partner není oprávněn poskytnout obchodní sděleni
třetí osobě bez souhlasu ČRo. ČRo od autorů, výkonných umělců, kteří vytvářeli tento
obsah, získal licenci k užiti jejich výtvorů s právem poskytnout podlicenci třetím osobám.
12. V případě, že obchodní sdělení dodává ČRo partner, pak prohlašuje, že od autorů,
výkonných umělců, kteři vytvářeli tento obsah k dodanému obchodními sdělení, má licenci
k užití jejich výtvorů s právem poskytnout podlicenci třetím osobám, Pokud se ukáže toto
tvrzení jako nepravdivé, pak je partner povinen nahradit ČRo škodu v plném rozsahu.
Partner poskytuje ČRo podlicenci k užití těchto výtvorů formou vysílání a streamu v
neomezeném rozsahu. Partner se zavazuje, že znění obchodního sdělení bude v souladu
6/7
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
s platnými právními předpisy ČR. Konečná textová i zvuková podoba podléhá schváleni
ČRo.
13. Partner poskytuje ČRo oprávnění zařadit obchodní sdělení odvysílané ČRo v souladu s
touto smlouvou do internetových Celodenních záznamů vysílání stanic ČRo na doméně
www.rozhlas.cz. ČRo je oprávněn obchodní sděleni jako součást Celodenních záznamů
stanic ČRo sdělovat veřejností na doméně www.rozhlas.cz v Audioarchivu ČRo formou
stream po dobu 31 dní od odvysíláni. Poskytnuté oprávnění zahrnuje i oprávnění k užití
autorských dél (s výjimkou děl hudebních s textem a bez textu, jež kolektivně spravuje
OSA - Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním z.s.), uměleckých výkonů a
osobnostních atributů chráněných dle § 81 a násl. OZ, jež jsou obsaženy v obchodním
sdělení. Partner je oprávněn souhlas se zařazením obchodního sděleni do internetových
Celodenních záznamů vysíláni stanic ČRo v této smlouvě písemně odvolat. Po doručeni
odvolání souhlasu je ČRo povinen odstranit v přiměřené lhůtě obchodní sdělení z výše
uvedených záznamů.
14. Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy, a to:
a) Příloha č, 1 - Popis projektu „Daruj krev s Českým rozhlasem (a exkluzivně s
generálním partnerem VZP ČR)" a cenová nabídka;
b) Příloha č. 2 - Obchodní podmínky Českého rozhlasu účinné od 1, 1, 2016
15. Obě smluvní strany prohlašují, že si smlouvu pozorně přečetly, je jim znám její obsah a na
důkaz projevu svobodné a vážně míněné vůle připojují jejich oprávnění zástupci své
podpisy.
V Praze dne 2 4 -05- 2017
V Praze dne
Český rozhlas Všeobecná zdravotní pojišťovna
České republiky
Ing.; ek
řediti
7/7
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
S l Český rozhlas
Daruj krev s Českým rozhlasem
2017
(a exkluzivně s generálním partnerem VZP ČR)
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
Základní předpoklady
• Základní koncept i mechanika zůstává zachována.
• Komunikace se zaměřuje na prvodárce a na překonání bariér,
týkajících se dárcovství krve. Konkrétně jde o:
• strach z nemoci
• strach z bolesti
• lenost
• Pokračuje partnerství s generálním partnerem projektu - Všeobecná
zdravotní pojišťovna České republiky a s partnerem projektu -
Mattoni.
=. Český rozhlas 2
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
orww
w
or
w
Koncept 2017
Tvářemi projektu jsou interní osobnosti ČRo + tváře VZP ČR
Návrh 2017 (moderátor ČRo Plus)
• (redaktorka zpravodajství ČRo
•
Radiožurnál) (redaktor zpravodajství ČRo Ostrava)
• (VZP ČR)
•
• (violistka - SOČR)
Zůstává vizuální prvek - vyhrnutý rukáv na jedné ruce.
DARUJ KREV
S ČESKÝM ROZHLASEM
=. Český rozhlas 10
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
Mechanika projektu
=. Český rozhlas
I
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange.w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
Transfuzní společnost / stanice
Klíčová spolupráce s transfuzními stanicemi - zásadní komunikace
Odborná společnost
• http://www.transfuznispolecnost.cz/vybor.php
•
• Cílem je pracovat s „čistými" databázemi a maximální informovanost všech
relevantních pracovníků na transfúzních stanicích. ÚHKT a
+ OS jako odborní garanti projektu.
=. Český rozhlas 13
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
orww
w
or
w
Mechanika 2017
Dárce se do projektu zapojuje prostřednictvím registračního formuláře na
webových stránkách www.daruikrev.rozhlas.cz Ve formuláři si vybírá konkrétní
lokaci, termín, určuje zda je či není prvodárcem, zadává kontaktní údaje.
Obdrží e-mailem odpověď sumarizaci jeho registrace. Součástí e-mailu jsou
i kompletní údaje na transfuzní oddělení včetně výzvy potvrzení si termínu
telefonicky několik dní předem.
TS mají přístup do systému - potvrzují účast / neúčast
V momentě potvrzení účasti odchází dárci 2. mail s dalším obsahem (poděkování,
pozvánka na koncert, dárkový kupón atd.)
O k i dftrevat k n v Chci ifarmst hrev
=. Český rozhlas 14
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
Mechanika 2017
Součástí registrace je kód, který také slouží jako poděkování dárcům do zapojení
do projektu. Terito kód je voucherem do eshopu Radioteka.cz, kde má dárce
možnost zakoupit titul z portfolia Českého rozhlasu v hodnotě 150 Kč.
Klíčová role auto response e-mailu, který bude obsahovat informace o:
- konkrétní vybrané transfuzní stanici (provozní doba, adresa, výzva k účasti)
- benefitech VZP ČR (KPZ & příspěvek), příp. jiné benefity při dostavení se na pobočku
- benefitech ČRo (Radioteka voucher ano/ne), příp. jiný benefit + mobilní aplikace a info
kČRo
=. Český rozhlas 7
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
E. Český rozhlas
I
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange.w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
Partneři 2017
Odborní partneři
- ÚHKT
- World Health Organization
- Český červený kříž
- Ministerstvo zdravotnictví
Projektoví partneři
- Generální partner VZP ČR
- Partner Mattoni
=. Český rozhlas 18
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange.w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
Timing
=. Český rozhlas
I
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange.w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
10
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
Timing 2017
A
1 Cesky rozhlas
I
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange.w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
11
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
Vizuály
=. Český rozhfas
i
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange.w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
12
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange.w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
Aplikace #JSEMDARCE
— DARUJ KREV -uiAcmíUu
' icts«rb4ivaoei«
«ern
kte*! pentíftíí
E Český rozhlas
I
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
i • ï- « S
SHofu^íiitMZ, DsnatTirfijBw
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
Merchandising
Náramek DARUJ KREV
=. Český rozhlas 29
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange.w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
15
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
Spolupráce s VZP CR
Distribuce materiálů na pobočkách
Aktivní rozdávání klientům (definovaná skupina)
Online
• Web
s Newsletter
• Sociální sítě (VZP ČR, KZP)
Podval?
=. Český rozhlas 31
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
OBCHODNĚ-MARKETINGOVÁ KAMPAŇ - REGIONY
E. Český rozhlas Odděleni obchodu ČRo
Uvedené ceny jsou bez DPH.
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
OBCHODNE-MARKETINGOVA KAMPAŇ - CELOPLOSNE VYSÍLANÍ
ČRo Radiožurnál - sponzoring + reklama
Sponzoring:
- Termín vysílání: květen/červen - dle dohody 18
E. Český rozhlas Oddětenf obchodu ČRo
Uvedené ceny jsou bez DPH.
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
OBCHODNĚ-MARKETINGOVÁ KAMPAŇ
• FINANČNÍ PLNĚNÍ:
• CELKOVÁ CENA ZA KAMPAŇ:
1.998.493 Kč
=L Český rozhlas 19
Uvedené ceny jsou bez DPH.
Oddělení obchodu ČRo
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
DARUJ KREV
S ČESKÝM ROZHLASEM
=. Český rozhlas 35
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
Wb-OOO- 7 0%
Český rozhlas
OBCHODNÍ PODMÍNKY ČESKÉHO ROZHLASU
(dálo jen „OP")
Obsah
I. Preambule 1
II. Vymezení pojmů 1
III. Postup pfi uzavíráni smlouvy o komerčním vysílání, 3
IV. Odmítnutí akceptace objednávky, výpověď uzavřené smlouvy 3
V Sníženi celkového objemu reklamní kampaně 5
VI. Závazky Objednatele 5
VII Technické podmínky pro zařazení reklamního spotu/spotu a sponzorského vzkazu/vzkazu _6
VIII. Cenové podmínky 7
IX. Platební podmínky 7
X. Odpovědnost za škodu, odpovědnost za vady odvysílaného obchodního sděleni 7
XI. Obchodní tajemství 8
XII. Změna OP 8
XIII. Závěrečná ustanovení 8
I. Preambule
1. Český rozhlas, se sídlem: Praha 2, Vinohradská 12, PSČ 120 99, IČ; 45245053 (dále jen „ČRo") je
oprávněn dle zákona č, 484/1991 Sb,, o Českém rozhlasu a dále za podmínek stanovenými
dalšími právními předpisy zejména potom zákonem č, 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového
a televizního vysílání a o změně dalších zákonů (dále jen jako „ZPRTV"), uzavírat smlouvy na
vysílání obchodních sdělení, zahrnující rozhlasovou reklamu a sponzorské vzkazy, a to na všech
svých celoplošných i regionálních rozhlasových stanicích.
2, OP jsou účinné od 01 01. 2016 a nahrazuji všechny předchozí OP (dříve VOP) nebo obdobná
ustanovení upravující vysílání obchodních sdělení v ČRo.
II. Vymezeni pojmů
1. Celoplošná stanice - ČRo Radiožurnál, ČRo Dvojka, ČRo Vltava, ČRo Plus, ČRo Rádio Wave,
ČRo D-dur, ČRo Jazz a ČRo Rádio Junior.
2. Regionální stanice - ČRo Brno, ČRo Ostrava, ČRo Plzeň, ČRo Olomouc, ČRo Pardubice, ČRo
České Budějovice, ČRo Karlovy Vary, ČRo Liberec, ČRo Hradec Králové, ČRo Zlín, ČRo Regina
DAB Praha, ČRo Region, Středočeský kraj, ČRo Sever, ČRo Region, Vysočina.
3. Rozhlasová stanice - zahrnuje celoplošné stanice a regionální stanice.
1 /8
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
4. Objednatel - právnická nebo fyzická osoba, která má zájem o odvysílání obchodního sdělení
v programu rozhlasové stanice. Objednatelem může být klient nebo reklamní agentura, která
zastupuje klienta.
5. Klient - subjekt, od kterého pochází podnět k vysíláni obchodních sdělení a který určuje, co má
být předmětem obchodního sdělení,
6. Reklamní agentura - je právnická nebo fyzická osoba, která pro klienta objednává nebo mu
zprostředkovává vysílání obchodního sdělení.
7. Obchodní sděleni - pro účely těchto OP se obchodním sdělením rozumí reklama nebo
sponzorováni.
8. Obchodní případ - každá objednávka akceptovaná ČRo
9. Programové schéma - přepsaný program rozhlasové stanice.
10. Reklamní spot nebo spot - celistvé a ohraničené obchodní sdělení v podobě reklamy určené
k odvysílání na rozhlasové stanici,
11. Sponzorský vzkaz nebo vzkaz - celistvé a ohraničení obchodní sdělení určené ke sponzorování
pořadů nebo programů ČRo.
12. Obchodní podmínky - soubor platných pravidel pro zařazení obchodního sdělení do
rozhlasového vysílání rozhlasových stanic CRo,
13. RPR - Rada pro reklamu.
14. Reklamní kampaň - odvysílání dohodnutého počtu obchodních sděleni v dohodnutém časovém
období na základě uzavřené smlouvy mezi ČRo a objednatelem.
15. Exkluzivní kampaň - je exkluzivní zařazení reklamního spotu/spotů jednoho objednatele v rámci
kalendářního týdne v rozhlasovém vysílání celoplošné stanice ČRo - Radiožurnál (tzn , že po
obdobi kalendářního týdne jsou vysílány výhradně spoty jednoho objednatele).
16. Objednávka - návrh objednatele na uzavření smlouvy o vysíláni obchodního sděleni na
programech rozhlasových stanic, který je podán na stanoveném formuláři
17. Smlouva o komerčním vysílání nebo smlouva - smluvní vztah uzavřený mezi ČRo a
objednatelem v souladu s těmito OP, kdy ČRo na jedné straně se zavazuje odvysílat obchodní
sdělení a objednatel na druhé straně se zavazuje zaplatit cenu stanovenou ve smlouvě. Smlouva
může být uzavřena formou potvrzení objednávky nebo formou uzavření obchodní smlouvy tj
písemné smlouvy o vysílání obchodního sdělení, která je označena jako smlouva.
18. Ceník - ceník vydaný ČRo.
19. Rámcová smlouva - smluvní vztah uzavřený mezi ČRo a objednatelem v souladu s těmito OP,
podle něhož jsou dále uzavírány smlouvy, kdy ČRo na jedné straně se zavazuje odvysílat
obchodní sdělení a objednatel na druhé straně se zavazuje zaplatit cenu stanovenou ve smlouvě.
Rámcová smlouva se vždy uzavírá prostřednictvím obchodní smlouvy
20. Barterová smlouva • smluvní vztah uzavřený mezi ČRo a objednatelem v souladu s těmito OP,
kdy předmětem plněni na straně ČRo je závazek k vysíláni obchodního sdělení a na straně
objednatele je protiplnění v nepeněžité podobě. Barterová smlouva se vždy uzavírá
prostřednictvím obchodní smlouvy.
2/7
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
21 Vysílací materiál - nosiče se záznamem spotu či požadovaný text vzkazu, rodný list spotu či
vzkazu, je-li spot či vzkaz dodáván objednatelem a další údaje vyžadované kolektivními správci dle
specifikace sdělené ČRo objednateli. Rodný list musí být dodán v podobě, v jaké ji požadují
kolektivní správci. Dle požadavků kolektivních správců rodný list aktuálně musí obsahovat
minimálně název skladby, má-li skladba název, jméno autora popř, textaře, označení nakladatele a
přesnou stopáž použité hudby.
22. Rodný list - průvodka dodaného spotu či vzkazu obsahující všechny informace o tom, co
předmětný spot či vzkaz obsahuje z hlediska autorskoprávně chráněného obsahu a práv na
ochranu osobnosti (zejména údaje o autorech obsažené hudby, textů, výkonných umělcich,
výrobcích zvukového záznamu, hlasech účinkujících fyzických osob ve smyslu práv na ochranu
osobnosti včetně případných omezeni rozsahu užití apod.).
23. Pevné umístění - je smlouvou definované přesné časové umístěni obchodního sdělení ve
vysílání CRo;
24. Volné umístění - je umístění obchodního sděleni v programu rozhlasové stanice bez předem
smlouvou určeného časového ukotvení;
25. Smluvní strany - ČRo na straně jedné a objednatel na straně druhé
26. Pojmy program, pořad, reklama a sponzorování popř jiné pojmy, jejichž definice je obsažena v
ZPRTV a současné nejsou definovány těmito OP, maji stejný význam jako v ZPRTV.
III. Postup při uzavírání smlouvy o komerčním vysíláni,
1, Smlouva o komerčním vysíláni se uzavírá prostřednictvím potvrzeni objednávky nebo
prostřednictvím uzavření obchodní smlouvy.
2, Doručením podepsané objednávky objednatel souhlasí s těmito OP, Předpokladem uzavřeni
smlouvy o komerčním vysílání je písemná akceptace /přijetí doručené objednávky ze strany CRo,
které se zpravidla děje podpisem a doručením potvrzené objednávky zpět objednateli.
3. Předpokladem přijetí objednávky se strany ČRo je řádné vyplněni objednávkového formuláře
(zejména identifikační údaje, přesný název značky výrobku či služby resp, předmětu obchodního
sdělení, doba trvání reklamní kampaně, délka a specifikace umístění spotu či vzkazu, ceny atd.) a
v případě zastoupení klienta reklamní agenturou přiložení písemného pověření klientem, ze
kterého jasně vyplývá rozsah pověření reklamní agentury (např. vyznačení výrobků nebo služeb,
na které se reklamní kampaň vztahuje)
4. Předpokladem přijeti objednávky je rovněž uvedeni, kdo je zadavatelem a kdo je zpracovatelem
reklamy ve smyslu zákona č. 40/1995 Sb., o reklamě
IV. Odmítnuti akceptace objednávky, výpověď uzavřené smlouvy
1. ČRo není povinen objednávku akceptovat.
2. ČRo si vyhrazuje právo objednávku neakceptovat či odmítnout vysílání obchodního sděleni a
vypovědět uzavřenu smlouvu s okamžitým účinkem, který nastává doručením výpovědi, pokud by
odvysíláním obchodního sdělení mohlo dle názoru ČRo s ohledem na původ, formu či obsah
obchodního sdělení dojít:
a) k porušeni platných právních předpisů,
b) k postihu ČRo ze strany třetích osob (nositelů autorských práv, kolektivních správců,
soutěžitelů apod.) či orgánů veřejné mocí,
3/7
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
c) k porušeni samoregulačních norem či etických pravidel, kterými se ČRo cltl být vázán,
d) k porušeni oprávněných zájmů ČRo ve vztahu k třetím osobám,
e) k porušení oprávněných zájmů ČRo v závislosti na obsah obchodního sděleni a jeho případnou
nevhodnost ve vztahu k programové nabídce stanic ČRo nebo důvěryhodnosti značky ČRo.
3, V případě, že nastane případ, že ČRo odmítne akceptovat objednávku či odvysílat obchodní
sdělení z jednoho z. výše uvedených důvodu, vyzve ČRo objednatele k úpravě spotu či vzkazu a
stanoví k tomu objednateli lhůtu. Jestliže objednatel nedodá ve stanovené lhůtě spot či vzkaz
upravený požadovaným způsobem, je ČRo oprávněn smlouvu vypovědět s okamžitým účinkem,
který nastává okamžikem doručeni výpovědi, popř, neakceptovat objednávku Obdobně se
postupuje v případě, že spot či vzkaz je v rozporu s požadavky na něj kladenými těmito OP
zejména pak technickými podmínkami uvedenými niže. Byla-li již mezi objednatelem a ČRo
uzavřena smlouva, je ČRo namísto výpovědi oprávněn na základě jednostranného rozhodnuti
posunout termín prvního vysíláni předmětného spotu či vzkazu.
4, ČRo si vyhrazuje právo objednávku neakceptovat či vypovědět smlouvu s okamžitým účinkem,
který nastává doručením výpovědi, pokud je objednatel v prodleni s úhradou jakékoliv splatné
pohledávky vůči ČRo
5, ČRo si vyhrazuje právo objednávku neakceptovat či vypovědět smlouvu s okamžitým účinkem,
který nastává doručením výpovědi, pokud není možné zajistit vysíláni obchodního sdělení z
důvodu programových změn/změny programového schématu ČRo je oprávněn provádět
programové změny dle svých potřeb V případě, že smlouva stanoví vysílání obchodního sděleni s
pevným umístěním a programovou změnou je závazek ČRo k umístění obchodního sděleni
dotčen, je ČRo oprávněn namísto výpovědi smlouvy rovněž změnit umístění obchodního sdělení
dle aktuálního programového schématu, Stejná práva má ČRo v případě nemožnosti odvysílání
obchodního sděleni z důvodu překážek, které nastaly z technických důvodů.
6 ČRo si vyhrazuje právo objednávku neakceptovat či vypovědět smlouvu s okamžitým účinkem,
který nastává doručením výpovědi, pokud objednatel nepředá vysílací materiál včas, nebo pokud
předaný vysilači materiál neodpovídá požadavkům těchto OP popř. jiným požadavkům, které byly
objednateli sděleny,
7. ČRo je oprávněn vypovédét smlouvu s okamžitým účinkem, který nastává doručením výpovědi,
pokud objednatel
a) podstatným způsobem porušil svoje povinnosti stanovené smlouvou;
b) objednatel opakované (alespoň 2x) porušil smlouvu, nebo;
c) objednatel porušuje smlouvu i přes výzvu ČRo k odstranění takového porušeni.
8. V případě, že dojde k ukončeni smlouvy způsobem uvedeným v tomto článku, zavazuje se
objednatel zaplatit ČRo cenu plněni ČRo poskytnutého do okamžiku doručeni výpovědi a v
případě, že k výpovědi smlouvy došlo z důvodů na straně objednatele, je objednatel povinen
zaplatit ČRo rovněž smluvní pokutu ve výši zbývající části ceny smlouvou sjednaného plnění
9. Smluvní strany zajisti poskytnuti potřebné součinnosti nutné k poskytnutí plnění specifikovaných
na základě dané objednávky nebo smlouvy. Pokud kterákoli smluvní strana tuto svou povinnost
nesplní (tj druhé smluvní straně neposkytne potřebnou součinnost nebo jí neumožní plnit
povinnosti z dané objednávky nebo smlouvy - např, nedodáni podkladů pro odvysíláni obchodních
sděleni), je tato smluvní strana povinna druhé smluvní strané uhradit smluvní pokutu ve výši
odpovídající' takové částce vč. DPH, v jejíž výši bylo odvysílání těchto obchodních sdělení
4/7
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
objednáno, Pokud jde o smlouvu bariérové povahy, platí, že smluvní strana, která porušila
povinnost součinností, je povinna druhé smluvní straně uhradit smluvní pokutu ve výši odpovídající
částce za plnění vč, DPH, které již porušující smluvní strana druhé smluvní straně poskytla.
Smyslem a účelem takovéto smluvní pokuty je zachování barterové povahy dané smlouvy.
V. Sníženi celkového objemu reklamní kampaně
1. Snížení celkového objemu reklamní kampaně ve smyslu celkové ceny reklamní kampaně je
možné výhradně na základě písemné dohody smluvních stran.
2. Objednatel je oprávněn po uzavření smlouvy požadovat její změnu ve smyslu sníženi celkového
objemu reklamní kampaně o méně než 15% z celkové ceny reklamní kampaně bez DPH
vyplývající z uzavřené smlouvy. ČRo se zavazuje takovou změnu smlouvy akceptovat bez
uplatnění jakýchkoliv sankcí vůči objednateli, Při snížení výsledné celkové ceny reklamní kampaně
může dojit ke ztrátě nároku objednatele na slevy, které mu byly poskytnuty s ohledem na původní
cenu reklamní kampaně.
3. Požaduje-li objednatel změnu smlouvy ve smyslu sníženi celkového objemu reklamní kampaně o
15% a více % z celkové ceny reklamní kampaně bez DPH vyplývající z uzavřené smlouvy, je ČRo
oprávněn požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výší 50% z částky, o kterou se celková cena
reklamní kampaně má snížit.
VI. Závazky Objednatele
1. Nedohodne-li se objednatel a ČRo písemně jinak, je výrobu reklamního spotu povinen zajistit
objednatel,
2. Objednatel uzavřením smlouvy prohlašuje a garantuje, že řádné získal a v celém rozsahu uhradil a
vypořádal veškerá práva a veškeré honoráře, odměny a náhrady všech majitelů práv v souvislosti
s výrobou a vysíláním obchodního sdělení v rozhlasových programech CRo, tj. všechna práva k
nehmotným statkům (včetně synchronizačních práv) související s obchodním sdělením s výjimkou
rozhlasových vysílacích práv k hudebním dilúm s textem nebo bez textu. ČRo se zavazuje zajistit
úhradu za rozhlasová vysilači práva k hudebním dílům s textem nebo bez textu prostřednictvím
Ochranného svazu autorského pro práva k dílům hudebním (dále jen „OSA"), ČRo takto zajisti
vypořádání vysílacích honorářů autorů chráněné hudby a textu uvedených v rodném listu, a to ve
výši vyplývající z platné smlouvy mezi ČRo a OSA. Pokud je ve spotu užita hudba a není možno
vysílací práva k ni vypořádat shora uvedeným způsobem (např pokud autor v souladu se
zákonem vůči ČRo a OSA vyloučí účinky hromadné smlouvy OSA), je objednatel zejména povinen
ziskat předem veškerá potřebná oprávnění a tato oprávněni a příslušné honoráře sám uhradit a
vypořádat. ČRo v případě, že jí bude následné (např. na základě souhlasu autora
nezastupovaného OSA) vyúčtován jakýkoli poplatek od OSA, upustí od vyúčtování poplatku
objednateli jen v případě, že objednatel nejpozději před začátkem vysílání prokáže, že získal
individuální souhlas autora k tomuto způsobu užití díla a že byly vysílací honoráře v celém rozsahu
vypořádány, jinak je objednatel povinen poplatek v celém rozsahu uhradit
3. Pokud je ve spotu užito zvukového záznamu vydaného k obchodním účelům ve smyslu definice
dle zákona č. 121/2001 Sb , autorského zákona, ve zněni pozdějších předpisů, odpovídá
objednatel za to, že získal svolen! výrobců zvukových záznamů k výrobě spotu a svolení
výkonných umělců k užití jejich uměleckých výkonů k výrobě spotu a že přímo vypořádal v celém
rozsahu oprávněné nároky všech výkonných umělců a výrobců zvukových záznamů (s těmito
osobami či prostřednictvím kolektivního správce Intergram). Objednatel se zavazuje na vyžádáni
ČRo ve lhůtě, kterou ČRo stanoví, tuto skutečnost doložit předložením kopie příslušné smlouvy
5/7
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
nebo např kopie „Hlášeni pro Intergram a potvrzeni o platbě za použití komerčních snímků nebo
záznamů či snímků vyrobených Českým rozhlasem v reklamě"
4. Pokud reklamní spot obsahuje osobnostní projevy fyzických osob, které neposkytly souhlas
s užitím takových osobnostních projevů v rámci svolení dle předchozího odstavce, zaručuje
objednatel, že získal oprávnění k zařazení těchto osobnostních projevů do spotu a k jejich užití při
vysíláni reklamního spotu a zaplatil příslušné odměny za oprávnění k jejich užití.
5. Ustanoveni tohoto článku se použijí obdobné v případě, že vysílaným obchodním sdělením je
sponzorský vzkaz, který dodává objednatel.
VII. Technické podmínky pro zařazeni reklamního spotu/spotu a
sponzorského vzkazu/vzkazu
1. Objednatel je povinen předložit ŮRo k odvysílání spot či vzkaz, jehož obsah, forma I provedení je v
souladu s platnými právními předpisy, technickými podmínkami a dalšími požadavky a
podmínkami, na kterých se smluvní strany ve smlouvě dohodnou
2. Konečné zněni a zvuková podoba spotu či vzkazu podléhá schváleni ČRo.
3. Reklamní spot
a) nestanoví-ll smlouva jinak, objednatel se zavazuje poskytnout ČRo vysílací materiály ke spotu
nejméně 3 pracovní dny před prvním plánovaným vysíláním (tj. při plánovaném vysíláni v pátek
je objednatel povinen doručit spot nejpozději v úterý). Spot může být dodán:
• v elektronické podobě zasláním na e-mallovou adresu obchod@rozhlas.cz ve formátu
*.WAV (v min kvalitě 44.1kHz 16Bit stereo - popr. vyšší) případně v 4 MP3 (datový tok min
256 kBit/s), nebo
• na nosiči dat - USB flash disk, CD, kde musí být vždy i kopie spotu (safe copy).
b) max. modulační úroveň spotu je -9 dBFS (odpovídá analogové úrovni O dB 1.55 Vef). Spolu se
spotem musí být doručen i rodný list spotu.
c) v případě, že objednatel doručí spot méně než 3 pracovní dny před prvním plánovaným
vysíláním, je povinen zaplatit ČRo poplatek za expresní zpracování spotu ve výši
5,000,- Kč za každý den zkráceni termínu nebo ČRo může na základě jednostranného
rozhodnutí posunout termín prvního vysíláni předmětného spotu.
d) Smluvní strany se mohou dohodnout, že součástí závazku ČRo je výroba spotu, Nestanoví-íi
smlouva jinak, podklady pro výrobu spotu musí být dodány do ČRo nejpozději 10 pracovních
dnů před prvním plánovaným vysíláním
4. Sponzorsky vzkaz
a) nestanoví li smlouva jinak, objednatel se zavazuje poskytnout ČRo vysílací materiály ke
vzkazu ke schválení ze strany ČRo v dostatečném časovém předstihu před výrobou
sponzorského vzkazu, nejméně však 10 pracovních dnů před prvním plánovaným vysíláním
vzkazu. V případě, že objednatel doručí text vzkazu méně než 10 pracovních dní před prvním
plánovaným vysíláním, je povinen zaplatit ČRo poplatek za expresní zpracování spotu ve výši
1.000,- Kč za každý den zkrácení termínu nebo ČRo může na základě jednostranného
rozhodnuti posunout termín prvního vysílání předmětného vzkazu V případě, že vzkaz byl
vyroben třetí osobou (tj. nebude vyráběn v ČRo), použijí se obdobně pro takový případ
ustanovení o spotu. Objednatel odpovídá za to, že vzkaz resp. požadovaný text vzkazu
6/7
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
obsahuje všechny platnými právními předpisy požadované údaje (zejména údaje požadované
v § 53 odst, 4 a 5 ZPRTV).
b) všechny nosiče zvuku předané ČRo objednatelem za účelem plnění smlouvy zůstávají
vlastnictvím objednatele, ČRo se zavazuje o předané nosiče pečovat s náležitou opatrností,
přičemž za tyto nosiče odpovídá pouze do výše jejich pořizovací hodnoty. Objednatel je
povinen převzít zpět nosiče do jednoho měsíce od skončení reklamní kampaně (tj posledního
odvysílání spotu či vzkazu, který byl předmětem reklamní kampaně). V případě, že tak
objednatel neučiní, je ČRo oprávněn nosiče zlikvidovat
VIII. Cenové podmínky
1. Cena jednotlivých obchodních sdělení může být zvýšena o přirážky za umístění spotů či vzkazů či
snížená o slevy v souladu s ceníkem,
2, V případě existence mimořádných podmínek, za kterých je reklamní kampaň realizována (napf
unikátní programový počin ČRo apod), nejsou smluvní strany povinny se řídit ceníkem.
3, Ceny dle ceníku neobsahují platnou sazbu DPH, která bude účtována v zákonné výši. ČRo je
oprávněn ceník kdykoli jednostranné změnit
4. ČRo poskytuje slevy z cen za vysílání obchodních sděleni. Výše těchto slev je uvedena v ceníku.
5, ČRo účtuje přirážky k cenám ve výši uvedené v ceníku Podminky pro účtováni těchto přirážek
jsou obsaženy v ceníku.
6. Slevy se nevztahují na reciproční plnění, tj na plnění smluvních stran z barterové smlouvy.
V případě recipročního plnění se objednatel zavazuje poskytnout v barterové smlouvě dohodnuté
plnění včetně aktuálních slev, které budou ve shodné výši reflektovány v protiplnění ČRo
IX. Platební podminky
1. Faktury (daňové doklady) jsou vystavovány po skončeni zdaňovacího období (kalendářního
měsíce) s tlm, že ČRo si ponechává právo fakturovat v průběhu měsíce v případě, že je vysíláni
obchodních sděleni ukončeno do 15. dne v měsíci.
2. ČRo je oprávněn před vysíláním požadovat zaplaceni zálohy ve výši určené ČRo. ČRo je
oprávněn požadovat zaplacení zálohy až ve výši 100% ceny za vysílání obchodního sdělení
zejména v případě objednatele, který objednává u ČRo vysílání obchodního sdělení poprvé
3. Splatnost faktur je 14 dní od vystaveni faktury Úhradou se rozumí připsáni finančních prostředků
na účet ČRo. Smluvní pokuta za každý den prodlení činí 0,05 % z dlužné částky.
4. Přímé platby ze zahraničí jsou hrazeny v EUR nebo USD ve výši odpovídající fakturované částce v
přepočtu dle oficiálního devizového kurzu vyhlašovaného ČNB v den fakturace Bankovní poplatky
vyplývající z převodu sjednaných plateb ze zahraničí jsou hrazeny výlučné Objednatelem Za
platbu nelze považovat vystaveni šeku či směnky bez příslušného převedeni na účet ČRo.
X. Odpovědnost za škodu, odpovědnost za vady odvysílaného obchodního sdělení
1. Objednatel je povinen vady ve vysílání obchodních sděleni uplatnit vůči ČRo písemné ve lhůtě do
1 měsíce po odvysílání předmětného obchodního sdělení. Po uplynutí této lhůty neni ČRo povinen
brát na zřetel případné uplatnění vad ve vysílání obchodních sděleni. V případě, že objednatel
uplatni vady včas, má nárok požadovat pouze přiměřenou slevu z ceny vysílání obchodních
sdělení. Uplatněný nárok objednatel nemůže měnit bez souhlasu ČRo
7/7
F-XChange Edit F-XChange Edit
PD KOUPIT plnou verzi! KOUPIT plnou verzi!
czw.pdfxchange. w.pdfxchange.
PD
cz
w orw
w
or
w
XI. Obchodní tajemství
1. Objednatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, tvořících obchodní tajemství CRo
a zdržet se veškerých aktivit, které by mohly poškodit dobré jméno či zájmy ČRo Dále se
objednatel zavazuje nevyužít skutečností, o nichž se dozvěděl v důsledku smluvního vztahu k ČRo
pro sebe či pro jiného ani neumožnit jejich využiti třetím osobám. Tyto povinnosti trvají i po
skončení trvání smlouvy, jakož i poté, co dojde k odstoupeni od ní některou ze stran či oběma
stranami.
XII. Změna OP
1, OP v aktuálním zněni jsou k dispozici na webových stránkách ČRo www.rozhlas.cz. ČRo je
oprávněn navrhovat změny OP zejména v návaznosti na změny právních předpisů, v zájmu
zlepšeni kvality poskytovaných služeb a s ohledem na obchodní cíle ČRo. V takovém případě ČRo
nové zněni OP uveřejni na výše uvedených webových stránkách nejméně 1 měsíc přede dnem
účinností nových OP.
2, V případě, že ke změně OP dojde v průběhu trvání smluvního vztahu a nové OP nabydou
účinnosti za trvání tohoto smluvního vztahu, ČRo objednateli poskytne informace o navrhované
změně OP nejméně 1 měsíc před navrhovaným dnem účinnosti nových OP, včetné informace o
navrhovaném dnu účinnosti a navrhovaném zněni OP,
3, Pokud se jedná o podstatnou změnu OP nebo tato změna ve svém důsledku zhoršuje postaveni
objednatele jako smluvní strany, má objednatel právo vypovědět uzavřenou smlouvu v
jednoměsíční výpovědní lhůtě doručením výpovědi nejpozději v pracovní den před navrhovaným
dnem účinnosti nových OP Výpověď začíná plynout prvním dnem mésice následujícího po měsíci,
ve kterém byla výpověd ČRo doručena. Pokud však objednatel písemné nevypovi smlouvu
nejpozději v pracovní den před navrhovaným dnem účinnosti nových OP, platí, že navrhovanou
změnu OP přijal s účinností ode dne účinnosti nových OP,
XIII. Závěrečná ustanoveni
1. Smluvní strany se ve smlouvě mohou odchýlit od těchto OP, v takovém případě platí ustanoveni
smlouvy.
2. Případné spory vzniklé mezi ČRo a objednatelem v souvislosti s těmito OP, smlouvou nebo
smluvní dokumentací odkazující na tyto OP, budou přednostně řešeny smírnou cestou Nepodaří-li
se spory vyřešit smírně podle předchozího odstavce, bude spory řešit v souladu s ustanovením §
89a zákona č 99/1963 Sb., občanský soudní řád, jehož místní příslušnost bude určena podle sídla
ČRo. Pro řešení sporů bude rozhodným právem právní řád České republiky.
3. Sděleni smluvních stran ve věci změny obsahu či ukončeni smlouvy (včetné změny OP), musí být
učiněna písemně a mohou být činěna prostřednictvím e-mailu nebo doručena poštou (popř,
datovou schránkou).
4. Tyto podmínky jsou nedílnou součástí smlouvy uzavírané mezí objednatelem a ČRo, avšak pokud
smlouva nestanoví jinak, nejsou k ni fyzicky připojovány.
5. Tyto podmínky jsou účinné ode dne 1. 1. 2016.
Vydáno v Praze d n i r i FOShlSE
Vlnohradaim 12, 120 00 Prahj 2
IC: 46245063 | DIČ: C24l324f;053
ilas
Ing. Karel Zýka/prozatímní ředitel Českého rozhlasu
8/7