Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Statutární město Karlovy Vary
a
HM Gastro Group s.r.o.
DOTATEK č. 2
ke Smlouvě o zajištění dodávek obědů pro zaměstnance Magistrátu města Karlovy Vary
Karlovy Vary 2022
Statutární město Karlovy Vary
se sídlem: Moskevská 2035/21, Karlovy Vary, PSČ: 361 20
IČO: 002 54 657
DIČ: CZ 00254657
zastoupeno ve věcech smluvních: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
zastoupeno ve věcech technických: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
na straně jedné (dále jen „objednatel“)
a
HM Gastro Group s.r.o.
se sídlem: Blatenská 2169/13, Praha 4 – Chodov, PSČ: 148 00
IČO: 291 61 592
DIČ: CZ 29161592
bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
zastoupeno ve věcech smluvních: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
zastoupeno ve věcech technických: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
na straně druhé (dále jen „dodavatel“)
společně též jako „ smluvní strany“
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
(A) smluvní strany uzavřely dne 10. 4. 2018 smlouvu o zajištění dodávek obědů pro zaměstnance Magistrátu města Karlovy Vary (dále jen „Smlouva“); a dodatkem č. 1 k této smlouvě uzavřeným dne 22. 12. 2020 si smluvní strany ujednaly, že cena za 1 oběd činí 79,20 Kč s DPH; a
(B) došlo ke skokovému nárůstu cen na vstupu, nutných pro plnění veřejné zakázky, jakož i cen energií navázaných na řádné plnění veřejné zakázky, a dále z důvodu vysoké inflace, která překročila Smlouvou předpokládanou míru, což běžný spotřebitel ani dodavatel nemohli před uzavřením Smlouvy a ani v jejím průběhu, předpokládat a;
(C) při uzavření toho Dodatku č. 2 smluvní strany akceptují ustanovení § 222 zák. č. 134/2016 Sb., o veřejných zakázkách a zároveň prohlašují, že v dané věci při navýšení ceny plnění nejde o podstatnou změnu závazku, neboť jsou splněny veškeré zákonné podmínky – potřeba navýšení ceny vznikla v důsledku okolností, které zadavatel nemohl ani s náležitou péčí předvídat, není měněna povaha veřejné zakázky a hodnota závazku v součtu změn daných v Dodatku č. 1 a Dodatku č. 2, nepřekročí zákonný limit.
dohodly se smluvní strany, že níže uvedeného roku, měsíce a dne uzavřou tento
Dodatek č. 2
Smlouvy
I.
Změna smluvních ujednání
1.1 Smluvní strany se v souladu čl. 13 odst. 13.4 Smlouvy, dále v souladu s ustanovením čl. 4. odst. 4.8. dohodly na změně ustanovení v čl. 4, odst. 4.1 Smlouvy ve znění Dodatku č. 1 takto:
původní znění čl. 4. odst. 4.1 Smlouvy je:
4.1. Smluvní strany se dohodly na ceně ve výši:
Cena Kč bez DPH
Kč DPH
Cena Kč s DPH
Cena za 1 oběd
62,61
9,39
72
Cena bude hrazena objednatelem dle skutečného množství dodaných obědů za příslušný měsíc na účet dodavatele uvedený v záhlaví této smlouvy, způsobem a v termínech jak uvedeno v tomto článku této smlouvy.
Dodatkem č. 1 byla dohodnuta cena ve výši:
Cena Kč bez DPH
Kč DPH
Cena Kč s DPH
Cena za 1 oběd
68,87
10,33
79,20
nové znění článku 4, odst. 4.1. je toto:
4.1. Smluvní strany se dohodly na ceně ve výši:
Cena Kč bez DPH
Kč DPH
Cena Kč s DPH
Cena za 1 oběd
74,24
11,14
85,38
Cena bude hrazena objednatelem dle skutečného množství dodaných obědů za příslušný měsíc na účet dodavatele uvedený v záhlaví této smlouvy, způsobem a v termínech jak uvedeno v tomto článku tohoto Dodatku č. 2
1.2 Dále se smluvní strany dohodly na tom, že do čl. 4. vkládají nový odstavec č. 4. 9. který zní takto:
4. 9. Smluvní strany upřesňují, že každá další změna ceny za dodané plnění bude provedena po vzájemné dohodě stran, v souladu se zákonnými požadavky na veřejné zakázky, a nelze ji uplatnit pouhým oznámením dodavatele o jednostranném navýšení ceny.
1.3 Ostatní ustanovení Smlouvy ve znění Dodatku č. 1 zůstávají beze změny.
II.
Společná a Závěrečná ustanovení
2.1 Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv. V případě, že ke zveřejnění smlouvy dojde před 1. květnem 2022, odkládají smluvní strany účinnost tohoto dodatku Smlouvy k tomuto datu, tj. k 1. 5. 2022
2.2 Zveřejnění v registru smluv zajistí objednatel.
2.3 Údaje a informace, které si strany sdělily při uzavírání tohoto dodatku smlouvy, jsou považovány za důvěrné, přičemž žádná ze stran je nesmí zpřístupnit či sdělit třetí osobě ani je použít v rozporu s jejich účelem pro potřeby vlastní. Poruší-li některá strana tuto povinnost a obohatí-li se tím, vydá druhé straně to, oč se obohatila. Tato povinnost se nevztahuje na případy podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
2.4 Podpisem tohoto dodatku Smlouvy jednatel společnosti jako subjekt údajů potvrzuje, že objednatel jako správce údajů splnil vůči němu informační a poučovací povinnost ve smyslu ust. zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů a Nařízení EU 2016/679 /GDPR/, v platném znění, týkající se zejména rozsahu, účelu, způsobu, místa provádění zpracování osobních dat subjektu údajů a možnosti nakládání s nimi, jakož i osobě jejich zpracovatele. Jednatel společnosti podpisem tohoto dodatku smlouvy souhlasí se zpracováním osobních údajů. Souhlas se zpracováním osobních údajů je dobrovolný a jednatel jej může kdykoliv zcela nebo z části odvolat. V případě odvolání souhlasu jednatelem, objednatel nebude nadále osobní údaje zpracovávat. Objednatel tak bude zpracovávat pouze osobní údaje jednatele společnosti pro účely, ke kterým podle zákona nepotřebuje jeho souhlas.
2.5 Statutární město Karlovy Vary ve smyslu § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, potvrzuje, že u právních jednání obsažených v tomto dodatku byly splněny ze strany statutárního města Karlovy Vary veškeré zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, či jinými obecně závaznými právními předpisy stanovené podmínky ve formě předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení, které jsou obligatorní pro platnost tohoto právního jednání.
2.6 Dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž jeden obdrží dodavatel a dva objednatel. Každé vyhotovení má právní sílu originálu.
2.7 Nedílnou součástí tohoto dodatku Smlouvy jsou přílohy:
Příloha č. 1: Žádost dodavatele o změnu ceny oběda
Příloha č. 2: Výpis z usnesení RM
2.8 Smluvní strany potvrzují autentičnost tohoto dodatku a prohlašují, že si tento (včetně příloh) přečetly, s jeho obsahem (včetně obsahu příloh) souhlasí, že byl sepsán na základě pravdivých údajů, z jejich pravé a svobodné vůle, nebyl uzavřen v tísni za nápadně nevýhodných podmínek, což stvrzují podpisy oprávněných zástupců.
Karlovy Vary dne
--------------------------------------- ---------------------------------------------------
Statutární město Karlovy Vary HM Gastro Group s.r.o.
zastoupeno zastoupená
Ing. Andreou Pfeffer Ferklovou, MBA. Janem Mičkalem
primátorkou města jednatelem společnosti
2