Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
llllllllljjlljllllíllíllllllllll
MCG2P004TQBP
ly-
-. (Tu,/LL,-. UN»; c/ 0
min* í,.yv,",'!/ , “„/,y
KUPNI, SMLOUVA
uzavřená ve smyslu § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném
znění
(dále jen „občanský zákoník“)
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli:
1. Městská část Praha 2
se sídlem: nám. Míru 600/20, 120 00 Praha 2
bankovni spojení: Česká spořitelna, a.s.
č. účtu: 27-2000758339/0800
IČO: 00063461
DIČ: C200063461
zastoupen: Bc. Janem Kolářem, místostarostou
(dále jen „kupující“ na straně jedné)
2. JECOM IT Consulting s.r.o.,
se sídlem: Primátorská 296/38, 180 00 Praha 8 Libeň
IČO: 03462803
DIČ: C203462803
zastoupen: Janem, Kolínem, MBA —jednatelem společnosti
ID datové schránky: tqurrq
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka
232105
(dále jen „prodávající“ na straně druhé)
(kupující a prodávající dále též označováni jako „smluvní strany“ nebo „účastníci
smlouvy“)
tuto kupní smlouvu (dále jen „smlouva“)
|. Úvodní ustanovení
Tato smlouva je uzavřena na základě výsledku výběrového řízení zadávaného mimo režim
zákona č. 134/2016 Sb. 0 zadávání veřejných zakázek, v platném znění, k plnění veřejné
zakázky malého rozsahu č. OI/2022/11 s názvem „Rozšíření diskové kapacity SAN“.
II. Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je závazek prodávajícího:
Dodávka a instalace 1 ks vybavené diskové expanze kompatibilni s HPE Nimble data storage
systém dle technické specifikace uvedené vpříloze č. 1, související software licence a
instalačních a konfiguračních prací, vše dle požadavků kupujícího vymezených dále vtéto
smlouvě a vyplývajících ze zadávacích podmínek na veřejnou zakázku (dále jen „dodávka“).
2. Kupující se zavazuje dodávku převzít a zaplatit prodávajícímu včas kupní cenu ve výši a za
podmínek dle této smlouvy.
III. Kupni cena
1. Celková kupní cena za dodávku, (dále jen „cena“) je sjednána v souladu s cenou, kterou
prodávající nabídl v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku.
2. Celková cena činí: 1.479.460,- Kč bez DPH, tj. 1.790.147,- Kč vč. 21% DPH.
3. Celková cena je sjednána jako závazná a nejvýše přípustná. Ke změně výše ceny může
dojít pouze v případě změn příslušných daňových předpisů, tj. při změně výše zákonné
sazby DPH v době vzniku zdanitelného plnění.
4. Vcelkové ceně jsou zahrnuty veškeré náklady prodávajícího nezbytné pro řádnou a
včasnou dodávku dle této smlouvy, tedy doprava, veškeré služby podpory a aktualizace,
poplatky, výkony a další činnosti nutné pro řádné splnění předmětu této smlouvy.
5. Kupující nebude prodávajícímu poskytovat žádné zálohy.
IV. Platební podmínky
1. Kupující se zavazuje zaplatit prodávajícímu cenu za dodávku bezhotovostním převodem
na bankovní účet prodávajícího uvedený na faktuře, a to na základě faktury vystavené
prodávajícím po řádném splnění předmětu plnění dle této smlouvy. Splatnost faktury činí
30 dnů od jejího prokazatelného doručení kupujícímu.
2. Prodávající vystaví fakturu do 5 kalendářních dnů po převzetí dodávky licencí kupujícím v
souladu s čl. V. této smlouvy.
. Prodávající se touto smlouvou zavazuje, že jím vystavená faktura bude obsahovat všechny
náležitosti řádného daňového dokladu dle platné právní úpravy.
. V případě, že účetní doklady nebudou mít odpovídající náležitosti, je kupující oprávněn
zaslat je ve lhůtě splatnosti zpět prodávajícímu k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení
se splatností. Důvody vrácení sdělí kupující prodávajícímu písemně zároveň s vráceným
daňovým dokladem. V závislosti na povaze závady je prodávající povinen daňový doklad
včetně jeho příloh opravit nebo vyhotovit nový. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od
opětovného zaslání náležitě doplněných či opravených daňových dokladů.
. Kupní cena se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované ceny
z bankovního účtu kupujícího. Pokud kupující uplatní nárok na odstranění vady dodávky
nebo její části ve lhůtě splatnosti faktury, není kupující povinen až do odstranění vady
dodávky nebo její části uhradit cenu dodávky. Okamžikem odstranění vady dodávky nebo
její části začne běžet nová lhůta splatnosti faktury.
. V případě prodlení kupujícího s úhradou ceny je prodávající oprávněn požadovat po
kupujícím zaplacení úroků z prodlení ve výši 005% z dlužné částky za každý den prodlení.
V. Termín a způsob plnění
. Prodávající se zavazuje uskutečnit dodávku dle podmínek sjednaných v této smlouvě
nejpozději do 90 kalendářních dnů ode dne účinnosti této smlouvy.
. Kupující nabývá vlastnické právo k dodávce okamžikem protokolárního předání a převzetí
dodávky od prodávajícího?
. Případné vady dodávky při předání uvede kupující do dodacího listu. Pokud bude mít
dodávka nebo její část vady, které brání užívání nebo užívání podstatně ztěžují, je kupující
oprávněn odmítnout převzetí dodávky. Bezvadnou dodávku se kupující zavazuje převzít a
zaplatit její cenu.
VI. Misto plnění
. Místem plnění je sídlo kupujícího, místnost datového centra, na adrese náměstí Míru
20/600, Praha 2, PSČ 120 00.
. Kontaktní osobou a odpovědným zaměstnancem kupujícíhoje pro účely této smlouvy určen
Ing. Petr Štěpán, vedoucí oddělení IT, telefonní kontakt: _e-mail:
petrstepanQprahaZcz.
. Kontaktní osobou irodávalícího 'Ie iro L'Jéelr této smlouvy určen: _
\
VII. Odstoupeni od smlouvy
. Kterákoliv smluvní strana může od této smlouvy odstoupit při podstatném porušení
smluvních povinností druhou smluvní stranou.
. Pro účely této smlouvy se za podstatné porušení smluvních povinností považuje takové
porušení, u kterého smluvní strana porušující smlouvu měla nebo mohla předpokládat, že
při takovémto porušení smlouvy, s přihlédnutím ke všem okolnostem, by druhá smluvní
strana neměla zájem smlouvu uzavřít; zejména
a) prodlení prodávajícího s dodáním dodávky nebo jakékoliv její části;
b) prodlení prodávajícího s řádným a včasným odstraněním vad dodávky nebo její
jakékoliv části;
o) prodlení kupujícího s úhradou ceny;
d) porušení povinnosti prodávajícího stanovené v čl. IX. odst. 2 smlouvy (neudržování
pojistné smlouvy v platnosti po celou dobu trvání této smlouvy);
. Odstoupení od této smlouvy musí mít písemnou formu, musí v něm být přesně popsán
důvod odstoupení, podpis odstupující smluvní strany, jinak je odstoupení od této smlouvy
neplatné. Tato smlouva zaniká ke dni doručení oznámení odstupující smluvní strany o
odstoupení druhé smluvní straně.
. Odstoupení od této smlouvy se nedotýká práva na náhradu škody vzniklého z porušení
smluvní povinnosti ani práva na zaplacení smluvní pokuty a úroku z prodleni.
. V případě předčasného ukončení smlouvy dohodou, výpovědí či odstoupením jsou smluvní
strany povinny provést vypořádání vzájemných práv a povinnosti v souladu s právními
předpisy.
Vlll. Sankce
. Pro případ prodlení prodávajícího s termínem plnění uvedeným v článku V. této smlouvy,
se prodávající zavazuje uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč, a to za každý
i započatý den prodlení.
. Pro případ prodlení prodávajícího s termínem plnění uvedeným v článku IX. této smlouvy,
se prodávající zavazuje uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 2.000 Kč, a to za každý
i započatý den prodlení.
. Uplatněním práv z vad či uplatněním smluvních pokut není dotčeno právo na náhradu újmy
v plné výši. Smluvní pokutu je kupující oprávněn započíst oproti pohledávce prodávajícího.
. Smluvní pokuta je splatná do 15 dnů ode dne doručení výzvy k jejímu zaplacení.
. Prodávající je povinen nahradit kupujícímu vplné výši újmu, která kupujícímu vznikla
vadným plněním nebo jako důsledek porušení povinností a závazků prodávajícího dle této
smlouvy.
IX. Pojištění
1. Prodávající je povinen před podpisem této smlouvy předložit kupujícímu pojistnou smlouvu,
jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou prodávajícím třetím
osobám, včetně škod způsobených vadou výrobku, při výkonu podnikatelské činnosti,
přičemž limit pojistného plnění bude činit minimálně 1 000 000,- Kč. Prodávající je povinen
udržovat tuto pojistnou smlouvu po celou dobu trvání této smlouvy
2. Prodávající je povinen udržovat pojistnou smlouvu dle předchozího odstavce v platnosti po
celou dobu trvání této smlouvy a do druhého pracovního dne od vyzvání kupujícího je
povinen mu ji předložit k nahlédnutí.
X. Záruka za jakost
Prodávající přejímá záruku na jakost a úplnost dodávky licencí, ve smyslu ustanovení §
2113 až § 2117 občanského zákoníku po dobu trvání smlouvy. Záruční doba neběží po
dobu, po kterou kupujici nemůže užívat dodávku nebo jakoukolivjejí část pro reklamované
vady.
XI. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv, které zajistí kupující.
2. Práva vzniklá z této smlouvy nesmí být postoupena bez předchozího písemného souhlasu
druhé smluvní strany. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována výměna e-
mailových, či jiných elektronických zpráv.
3. Tato smlouva je uzavřena podle práva České republiky. Ve věcech výslovně neupravených
touto smlouvou se smluvní vztah řídí občanským zákoníkem.
4. Smluvní strany vylučují uplatnění ustanovení § 1765 odst. 1 a § 1766 občanského zákoníku
na svůj smluvní vztah založený touto smlouvou.
5. Nevymahatelnost nebo neplatnost kteréhokoli ustanovení této smlouvy neovlivní
vymahatelnost nebo platnost této smlouvy jako celku, vyjma těch případů, kdy takové
nevymahatelné nebo neplatné ustanovení nelze vyčlenit z této smlouvy, aniž bytím pozbyla
platnosti. Smluvní strany se pro takový případ zavazují vynaložit v dobré víře veškeré úsilí
na nahrazení takového neplatného nebo nevymahatelného ustanovení vymahatelným a
platným ustanovením, jehož účel v nejvyšší možné míře odpovídá účelu původního
ustanovení a cílům této smlouvy.
6. Změna nebo doplnění smlouvy může být uskutečněna pouze písemným dodatkem k této
smlouvě podepsaným oběma smluvními stranami (vyjma změny kontaktních osob, kde
stačí změnu provést formou e-mailové zprávy s tím, že druhá smluvní strana potvrdí přijetí
této e-mailové zprávy).
7. Smluvní strany podpisem této smlouvy potvrzují, že jsou seznámeny s tím, že tato
smlouva podléhá povinnosti uveřejnění vregistru smluv podle zákona c. 340/2015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a
o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany prohlašují, že žádnou z
informací uvedených vnabídce prodávajícího na veřejnou zakázku a v této smlouvě
nepovažují za předmět obchodního tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku, a
výslovně souhlasí s tím, aby byl v registru smluv uveřejněn celý obsah smlouvy a aby
byla smlouva uvedena v evidenci smluv vedené Úřadem městské části Praha 2.
Uveřejnění smlouvy zajistí kupující.
8. Prodávající bere na vědomí, že kupující je povinným subjektem ve smyslu ust. § 2 odst.
1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu kinformacím, vplatném znění, a že
v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace
o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o jejím samotném uzavření. Pro ten
případ prodávající výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený vtéto smlouvě ani
samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství.
9. Smlouva bude vyhotovena ve třech vyhotoveních, kdy dva exempláře obdrží kupující a
jeden exemplář prodávající.
10. Přílohy
Příloha č. 1 - Technická specifikace
V Praze dne: J—J—f 2922 V Praze dne: %5 20.2. 2.
městská část Praha 2 PRODÁVAJÍCÍ:
Bc. Jan Kolář, místostarosta
JECOM IT Consulting s.r.o.
Jan Kolín, MBAjednatel
Příloha smlouvy č. 1 — Technická specifikace
1l Technická specifikace parametrů diskové expanze pro HPE Nimble
Je požadována dodávka 1 ks diskové expanze.
Vlastnost/funkcionalita Požadavek kupujícího Splňuje AnolNe/Popis —
doplni dodavatel
Disková expanze musí být plně podporovaná
výrobcem stávajícího diskového pole HPE
Nimble.
Architektura a Disková expanze musí být kompatibilní a Ano — HPE Nimble
kompatibilita nativně podporovat HPE Nimble OS a jeho Storage HF20
replikační funkce. Zadavatel používá na
Rozšiřitelnost, stávajícím zařízení HPE Nimble release FW
podporované HDD HPE Nimble Storage Adaptive Flash HF-
Series HF20, verze software (5.0.10.0-
742719-opt)
Počet disků v expanzi min. 20 ks, nebo
vyšší, v případě osazení mechanickými disky
jsou požadovány disky 5 min. 10k otáčkami Ano — 21 ks HDD 4TB
Podpora připojení dalších minimálně 3 ks
diskových expanzí podporovaných výrobcem
diskového pole Ano
Možnost připojení expanze pomocí SAS
konektivity Ano
Požadovaná úložná kapacita je min. 80 TB + Ano — celkem 84TB - 21
Vybavenost expanze min. 5 TB Cache, flash nebo mechanické ks HDD 4TB + 1 ks HDD
HDD s min. 10 k otáčkami 5,76TB Cache
SW pro plnohodnotnou správu diskového
pole a diskových subsystémů, integrace do
Správa diskového pole ovládací konzole HPE Nimble,možnost
a další dostupné ovládání přes CLI, GUI (ze std. web
funkcionality browseru) Ano
Remote Service (call home) v ceně řešení Ano
2/ Instalační a konfigurační práce
- fyzická instalace a zapojení v racku
- připojení expanze ke stávajícímu řadiči HPE Nimble
- konfigurace datových svazků dle požadavku zadavatele
- konfigurační služby nastavení nových Disaster Recovery/High Availability postupů při
využití samostatného diskového pole a technologie Storage Snapshot
- zaškolení v nastavení a používání systému a kompletní uživatelská dokumentace
zapojení a konfigurace (diagram zapojení, popis technického řešení, konfigurace
SAN...)
3/ Záruční podmínky na dodané komponenty a související software licence
Je požadována záruka 36 měsíců, v režimu Next Business Day na všechny komponenty
dodaného rozšíření diskového pole HPE Nimble, software licencí apod.
Doložka
potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního
úkonu, ve smyslu ust. § 43 zákona č. 131/2000 Sb., o
hlavnim městě Praze, ve znění pozdějších předpisů
Zveřejněno: od / do/
Sehwflene odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ
č. 270 ze dne 2. 5. 2022
vedoucí odboru: Ing. Petr Štěpán
Nehodící se škrtněte