Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O SPOLUPRÁCI A PARTNERSTVÍ
Čj. MO 163982/2022-5810
I.
Smluvní strany
1. Česká republika - Ministerstvo obrany
Se sídlem: Tychonova 1, 160 01 Praha 6
Jejímž jménem jedná: Ing. Lukáš Kunče, ředitel Agentury služeb
Na adrese: Generála Píky 1, 160 01 Praha 6 - Dejvice, datová schránka: hjyaavk
IČO: 60162694
DIČ: CZ60162694
Bankovní spojení: Česká národní banka, Na Příkopě 28, Praha 1
Číslo účtu: 404881/0710
Kontaktní osoby:
Adresa pro doručování korespondence:
Agentura služeb
Generála Píky 1
160 01 Praha 6 - Dejvice
(dále jen ,,partner“)
a
2. Židovská liberální unie v České republice, z.s.
Se sídlem: Dlouhá 729/37, 110 00 Praha 1 - Staré Město
Zapsaný:
Zastoupený: ve SR vedeném u Městského soudu v Praze, spisová značka L 10862
IČO: Ing. Františkem Fendrychem, Ph.D. - předseda
70827982
DIČ: není plátce DPH
Bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia. a.s.
Číslo účtu: 5957004/2700
Osoba oprávněná k jednání ve věcech smluvních: Ing. František Fendrych, Ph.D.
lelelonické a e-mailové spojení:
Adresa pro doručování korespondence: Dlouhá 729/37, 110 00 Praha 1 - Staré Město
(dále jen ,,spolek“)
(společně též „smluvní strany“)
Smluvní strany uzavírají dle § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,OZ“), za účelem vytvoření partnerství a zajištění
spolupráce mezi spolkem a partnerem při tvorbě a následné propagaci dokumentárního filmu
„Příběhy vlastenců4 režiséra Olivera Maliny (dále jen ,,film“) při příležitosti oslav 80. výročí
operace Anthropoid v České republice i v zahraničí (dále jen ,,projekt“), tuto smlouvu
o spolupráci a partnerství (vše dále jen „smlouva”).
Strana
Sp. zn. SpMO 26926/2022-5810
II.
Předmět smlouvy
1. Spolek se za podmínek stanovených touto smlouvou a dle pokynů partnera zavazuje
využít peněžní prostředky poskytnuté partnerem na tvorbu a podporu filmu a dále
zajistit následující činnosti:
• uvést Ministerstvo obrany České republiky (dále jen „MO ČR“) jako partnera
projektu včetně uvedení jeho znaku v závěrečných titulcích filmu;
• uvést MO ČR jako partnera projektu včetně jeho znaku na viditelných místech
propagačních a tiskových produktů souvisejících s filmem;
• uvést MO ČR jako partnera projektu včetně jeho znaku na webové stránce
a případných sociálních sítích spolku, popř. autora filmu;
• uvést MO ČR jako partnera na slavnostní premiéře filmu;
• poskytnout MO ČR po slavnostní premiéře filmu a jeho následné repríze v České
televizi nevýhradní licenci k nekomerčnímu využití díla (filmu) pro informační
a vzdělávací účely.
2. Spolek se zavazuje předat partnerovi hotový film v elektronické podobě ve FULL HD
kvalitě na 2 (dvou) samostatných přenosných datových nosičích (USB flash disk),
a to nejpozději do dvou (2) měsíců od jeho odvysílání v České televizi.
3. Spolek prohlašuje, že slavnostní premiéra filmu se bude konat dne 28. května 2022.
Dále spolek prohlašuje, že do vysílání České televize bude film zařazen nejpozději
do konce roku 2022.
4. Partner se zavazuje poskytnout spolku dohodnutou cenu dle článku III. odst. 1.
smlouvy.
III.
Cena a fakturační podmínky
1. Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších
předpisů, dohodly na ceně, která bude poskytnuta partnerem k pokrytí nákladů
na tvorbu a podporu filmu dle článku II. smlouvy, ve výši:
200 000,00 Kč bez DPH
(slovy: dvč stč tisíc korun českých).
2. Cena poskytnutá k pokrytí nákladů na tvorbu a podporu filmu uvedená v odst. 1.
tohoto článku je sjednána jak cena pevná, konečná a neměnná a není ji přípustné
změnit. Cena (resp. finanční podpora) je tvořena příspěvkem na vytvoření díla (filmu)
a dále odměnou za poskytnutí nevýhradní licence k užití díla (filmu).
3. Partner uhradí částku uvedenou v odst. 1 tohoto článku na účet spolku uvedeného
v záhlaví smlouvy, a to na základč daňového dokladu (faktury) vystaveného spolkem
v souladu s § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů a podle § 435 OZ. Partner souhlasí s použitím faktury
v elektronické podobě. Bude-li faktura vystavena v listinné podobě, partner požaduje
její doručení v jednom vyhotovení.
4. Spolek je povinen bez zbytečného prodlení vystavit fakturu pro partnera, nejpozdčji
však do sedmi (7) kalendářních dnů ode dne účinnosti smlouvy.
5. Kromě náležitostí uvedených v zákonech musí faktura obsahovat též následující údaje:
a) označení dokladu jako daňový doklad (faktura),
b) číslo smlouvy dle číslování partnera,
Strana
Sp. zn. SpMO 26926/2022-5810
c) den (lhůta) splatnosti faktury,
d) označení peněžního ústavu a číslo účtu, na který má být placeno,
e) počet příloh,
f) partnera - Ministerstvo obrany, na adrese Tychonova 1, 160 01 Praha 6,
g) konečného příjemce - Agentura služeb na adrese Gen. Píky 1,160 01 Praha 6 -
Dejvice,
h) cenu poskytnutou na tvorbu a podporu filmu (tj. cena celkem bez DPH).
6. Splatnost faktury činí třicet (30) kalendářních dnů ode dne jejího doručení na adresu
partnera: Agentura služeb, Odbor finanční a zahraniční podpory, Gen. Píky 1,160
01 Praha 6 - Dejvice, nebo elektronicky na adresu: Je-li na
faktuře uvedena jiná lhůta splatnosti, platí ujednání podle smlouvy.
7. V případě, že faktura bude obsahovat nesprávné nebo neúplné údaje nebo nebude
obsahovat požadované doklady, je partner oprávněn vrátit fakturu spolku do data její
splatnosti. Spolek vrácenou fakturu neprodleně opraví, eventuálně vyhotoví novou,
bezvadnou, a to do deseti (10) pracovních dnů ode dne doručení vrácené faktury.
V takovém případě je stanovena partnerovi nová lhůta splatnosti dle odst. 6. tohoto
článku ode dne doručení opravené nebo nové faktury.
8. Pokud budou u spolku shledány důvody k naplnění institutu ručení příjemce
zdanitelného plnění podle § 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
ve znění pozdějších předpisů, bude Ministerstvo obrany při zaslání úplaty vždy
postupovat zvláštním způsobem zajištění daně podle § 109a tohoto zákona. Smluvní
strany berou na vědomí a souhlasí, že v takovém případě bude platba spolku
za předmět smlouvy snížena o daň z přidané hodnoty, která bude odvedena
Ministerstvem obrany na účet správce daně místně příslušného spolku. Spolek obdrží
úhradu za předmět smlouvy ve výši částky odpovídající základu daně a nebude
nárokovat úhradu ve výši daně z přidané hodnoty odvedené na účet jemu místně
příslušnému správci daně.
9. Zaplacením se rozumí odepsání částky z účtu partnera a její směrování na účet spolku.
IV.
Doba plnční
1. Spolek je povinen plnit předmčt dle článku II. smlouvy ode dne účinnosti smlouvy.
2. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
V.
Společná ujednání
1. Smluvní strany se dohodly, že ve smluvních záležitostech týkajících se předmětu
smlouvy jsou oprávněny jednat tyto osoby:
a) za partnera: Bc. David Jareš,
b) za spolek: Ing. František Fendrych,
2. O předání přenosného datového nosiče (resp. díla - filmu) bude mezi smluvními
stranami vyhotoven předávací protokol ve dvou vyhotoveních s uvedením data
předání přenosného datového nosiče s podpisy obou smluvních stran.
3. Obč smluvní strany souhlasí, že se předání přenosného datového nosiče obsahujícího
film, resp. nevýhradní licenci k filmu uskuteční na adrese: Odbor komunikace,
Strana
Sp. zn. SpMO 26926/2022-5810
Ministerstvo obrany České republiky, Tychonova 1, 160 01 Praha 6, v předem
telefonicky dohodnutém termínu.
4. Smluvní strany se dále dohodly, že touto smlouvou nevzniká mezi nimi
společnost/spolek jakékoliv právní formy.
VI.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Spolek se zavazuje použít poskytnuté peněžní prostředky výhradně k účelům
a činnostem uvedeným ve smlouvě.
2. Spolek se zavazuje v případě nesplnění předmětu dle článku II. smlouvy vrátit smluvní
částku uvedenou v článku III. odst. 1. smlouvy v plné výši zpět na bankovní účet
partnera, a to do čtrnácti (14) dnů od doručení faktury (dobropisu).
3. Partner se zavazuje zajistit znak a nápisy MO ČR ve formátu umožňujícím využití
na tiskových, propagačních a dalších materiálech k podpoře filmu.
4. Spolek prohlašuje, že na sebe převzal nebezpečí změny okolností v souladu s § 1764
OZ.
5. Spolek se dále zavazuje zajistit při plnění předmětu této smlouvy dodržování
pracovněprávních předpisů (zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce a zákon č. 435/2004
Sb., o zaměstnanosti ve znění pozdějších předpisů) a z nich vyplývajících povinností,
zejména ve vztahu k odměňování zaměstnanců, dodržování délky pracovní doby,
dodržování délky odpočinku a zaměstnávání cizinců. Současně se spolek zavazuje,
bude-li to v jeho možnostech, přednostně využívat environmentálně šetrné zařízení
a materiály při plnění předmětu smlouvy.
VII.
Zvláštní ujednání
1. Spolek se zavazuje zachovávat mlčenlivost ohledně všech skutečností, se kterými
se seznámí při plnění smlouvy, dále spolek není oprávněn v průběhu plnění svého
závazku dle smlouvy, ani po jeho splnění bez písemného souhlasu partnera,
poskytovat jakékoliv informace, se kterými se seznámí v souvislosti s plněním svého
závazku a podkladovými materiály v listinné, elektronické nebo jiné podobě, které mu
byly poskytnuty v souvislosti s plněním závazku dle smlouvy, třetím osobám (tato
povinnost zavazuje i pracovníky spolku). Poskytnuté informace jsou ve smyslu § 1730
OZ důvěrné.
2. Spolek není oprávněn zcela ani zčásti postoupit na třetí osobu žádné ze svých práv,
ani žádný ze svých závazků plynoucích ze smlouvy ani tuto smlouvu jako celek
bez předchozího písemného souhlasu partnera.
3. Spolek se zavazuje, že v souvislosti s tvorbou a podporou filmu nedojde k poškození
partnera nebo jeho dobré pověsti.
4. Obě smluvní strany jsou povinny si bez zbytečného odkladu sdělit veškeré skutečnosti,
které se dotýkají změn některého z jejich identifikačních údajů včetně právního
nástupnictví.
5. Partner je oprávněn uzavřenou smlouvu zveřejnit na internetových stránkách
Ministerstva obrany s výjimkou ustanovení, která obsahují utajované informace
a obchodní tajemství.
Strana
Sp. zn. SpMO 26926/2022-5810
6. Jednacím jazykem při jakémkoliv ústním jednání či písemném styku souvisejícím
s plněním smlouvy je český jazyk.
7. Spolek podpisem smlouvy uděluje podle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování
osobních údajů, v platném znění souhlas partnerovi, jako správci údajů, se
zpracováním jeho osobních a dalších údajů ve smlouvě uvedených pro účely naplnění
práv a povinností vyplývajících ze smlouvy, a to po dobu její platnosti a dobu
stanovenou pro archivaci.
8. Smluvní strany se dohodly, že každou změnu jejich práv nebo povinností je třeba činit
písemnou formou a prokazatelně doručit druhé smluvní straně na adresu
pro doručování korespondence uvedenou v úvodních ustanoveních smlouvy, pokud
není ve smlouvě uvedeno jinak. Pokud smluvní strana, které je písemnost adresována,
její přijetí odmítne nebo jiným způsobem zmaří, považuje se za doručenou ve smyslu
ust. § 570 OZ. Toto však neplatí, využije-li některá ze smluvních stran pro doručení
písemnosti datovou schránku ve smyslu zákona č. 300/2008 Sb., o elektronických
úkonech a autorizované konverzi dokumentů, ve znění pozdějších předpisů.
9. Partner je povinen do třiceti (30) dnů ode dne podpisu smlouvy poslední smluvní
stranou uveřejnit tuto smlouvu v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„zákon o registru smluv“).
VIII.
Licenční ujednání
1. Smluvní strany se dohodly, že pro případ, kdy při realizaci filmu dle této smlouvy
dojde ke vzniku autorského díla dle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském,
o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský
zákon), ve znění pozdějších předpisů, jehož autorem bude spolek, je spolek povinný
poskytnout k takovému autorskému dílu partnerovi licenci.
2. V případě, že při realizaci filmu dle této smlouvy vznikne autorské dílo, jehož autorem
nebude spolek, je spolek povinný zajistit licenci přímo pro partnera, nebo k takovému
autorskému dílu opatřit licenci tak, aby mohl partnerovi poskytnout podlicenci.
3. Licence je poskytována k užití v souladu s aktivitami rezortu MO ČR pro neziskové
účely. Licence je poskytována jako nevýhradní a je poskytována v následujícím
rozsahu:
a. časový rozsah: neomezený;
b. teritoriální rozsah: neomezený;
c. množstevní rozsah: neomezený;
d. ke způsobu (účelu) užití autorského díla uvedené v čl. II. odst. 1 smlouvy.
IX.
Zánik závazků
1. Zánik závazků ze smlouvy se řídí příslušnými ustanoveními OZ. Smluvní vztah lze
ukončit písemnou dohodou smluvních stran, výpovědí nebo odstoupením.
2. Partner je oprávněn odstoupit od smlouvy v souladu s § 2001 a násl. OZ mj. v těchto
případech podstatného porušení smlouvy:
a) porušení článku II. smlouvy ze strany spolku,
b) porušení povinnosti uvedené v článku VI. odst. 1. smlouvy ze strany spolku,
Strana
Sp. zn. SpMO 26926/2022-5810
c) porušení článku VII. odst. 1. a/nebo odst. 2. smlouvy ze strany spolku,
d) porušení článku VIII. smlouvy ze strany spolku.
3. Smluvní strany se dohodly, že závazky ze smlouvy zanikají též písemnou výpovědí.
Smluvní strany se dále dohodly, že spolek má právo vypovědět smlouvu, výpovědní
lhůta v tomto případě činí tři (3) kalendářní měsíce a začíná plynout prvním dnem
měsíce následujícího po doručení výpovědi partnerovi. Partner má právo vypovědět
smlouvu i bez udání důvodu, v tomto případě výpovědní lhůta partnera činí tři (3)
kalendářní měsíce a začíná plynout prvním dnem měsíce následujícího po doručení
výpovědi spolku.
X.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní vztahy, které nejsou ve smlouvě komplexně upraveny, se řídí příslušnými
ustanoveními OZ a ostatními právními předpisy vztahujícími se k předmětu smlouvy.
2. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká
se to ostatních ustanovení, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto
případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné či neúčinné novým
ustanovením platným či účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému
účelu ustanovení neplatného ěi neúčinného.
3. Smlouva je vyhotovena v listinné podobě ve dvou (2) stejnopisech o šesti (6) stranách.
Každý stejnopis má platnost originálu. Jeden stejnopis obdrží partner a jeden stejnopis
obdrží spolek.
4. Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými a podepsanými,
oboustranně dohodnutými, vzestupně číslovanými dodatky, které se stávají její
nedílnou součástí.
5. Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavření
smlouvy vylučovaly a berou na vědomí, že v plném rozsahu nesou veškeré právní
důsledky plynoucí z vědomě jimi udaných nepravdivých údajů. Na důkaz svého
souhlasu s obsahem smlouvy připojují pod ní své podpisy.
6. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv v souladu s podmínkami stanovenými v zákoně o registru
smluv. V případě, že smlouva nesplňuje podmínky pro zveřejnění dle zákona
o registru smluv, pak smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu poslední smluvní
stranou.
Praha 11 -05- 1 Praha 1 2 -05- 2022
za partnera za spolek
Česká republika - obrany Židovská liberálru unie v České
republice, z.s.
Ing. Lukáš Kunčt Ing. František Fendrych, Ph.D.
ředitel Agentury služeb předseda
Strana 6
Sp. zn. SpMO 26926/2022-5810