Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
lllllllllllllllllllllllllll
MIIMPXPII KIIDB
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ MEDIÁLNÍCH SLUŽEB
č. INO/63/01/001609/2022
uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb, občanského zákoníku, v platném znění,
a § 61 a násl. zákona č 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem
autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), v platném znění
Smluvní strany
Hlavní město Praha
sídlo: Mariánské náměstí 2/2, 110 01 Praha 1
IČO: 00064581
DlC: CZ00064581
zastoupené: ing. et ing Janou Berkovou, ředitelkou odboru médií a marketingu
č. učtu: 27*5157998/6000
(dále jen „Objednatel“)
a
PRAHA TV s.r.o.
sídlo* Vinohradská 1597/174.130 00 Praha 3- Vinohrady
IČO: 25830937
DIČ: CZ25830937
zastou pěná: j ed na te I e m
č. účtu: 27-1170590247/0100
zápis u obchodního rejstříku pod sp. zn. C 228712 vedenou u Městského soudu v Praze
(dále také „Poskytovatel'’)
(Objednatel a Poskytovatel dohromady též jen „smluvní strany")
uzavřely níže uvedeného dne. měsíce a roku tuto smlouvu o poskytování mediálních služeb
(dále jen „smlouva"):
Článek 1 Preambule
1. Poskytovatel je výrobcem a producentem televizních poradu a provozovatelem
televizního vysílání programu PRAHA TV na základě licence udělené rozhodnutím Rady
pro rozhlasové a televizní vysílání sp. zn. 2014/641/zem/IMP ze dne 1. 7. 2014. Jedná
t I*s*h niirl > il|ix I
( Iik.il :
1I>- I I
se o regionální informační program šířený digitálně prostřednictvím pozemních vysílačů
s časovým rozsahem vysílání 24 hodin denně a územním rozsahem vysílání v Praze
a Středočeském kraji a na internetu na serveru www.prahatv.eu, kde je umístěn i archiv
vybraných odvysílaných pořadů.
2. Objednatel má zájem prostřednictvím šíření reportáži v programu PRAHA TV i jinými
způsoby (např. na přehrávači na webu www.praha.eu, prostřednictvím sociálních síti
Facebook a Youtube) zprostředkovávat široké veřejnosti nestranné a objektivní
informace o své činnosti.
3. Tato smlouva je realizována v souladu s ustanovením § 29 pism. i) bod 2. zákona
č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném zněni. Jedná se o veřejnou
zakázku zadávanou veřejným zadavatelem, spočívající v nákupu vysílacího času nebo
dodání programů, která je zadávána provozovatelům televizního nebo rozhlasového
vysíláni nebo poskytovatelům audiovizuálních mediálních služeb na vyžádáni s názvem
„Propagace projektů HMP prostřednictvím PRAHA TV na období 05 až 07/2022'.
Článek 2 Předmět smlouvy
1. Poskytovatel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro objednatele následující
plnění:
a) kompletní výrobu reportáži v předpokládaném rozsahu maximálně 27 reportáži,
b) zařazováni reportáži do programového schématu programu PRAHA TV a jejich
odvysílání v programu PRAHA TV,
c) zpracování reportáži do hlasové podoby a odvysíláni na DAB rádiu Hlas Prahy,
d) poskytnuti licence ke všem dodaným reportážím.
2. Kompletní výroba zahrnuje zejména zajištěni produkce, redakce, kamery, střihu a jiných
souvisejících činností, které jsou potřebné ke splněni závazku Poskytovatele. Reportáže
mají minimální stopáž 60 - 100 vteřin, a jsou natočené ve spolupráci s Objednatelem,
na místech a v časech jím určených, Určením místa a času podle předchozí véty se
rozumí písemné odsouhlaseni odeslané z e-mailu Objednatele adresovaném
Poskytovateli před natočením reportáže.
3. Poskytovatel bude reportáže zařazovat do programového schématu programu
PRAHA TV a odvysílá je v programu PRAHA TV. Reportáže budou vysílány v aktuální
pracovní den a následující víkend v pořadu Týden v Praze. Dále bude Poskytovatel
nejdéle do dvou pracovních dnů od jejich odvysíláni umisťovat reportáže na webové
stránky www.prahatv.eu, ze kterých si je Objednatel může stáhnout, aby je mohl umístit
na své webové stránky, facebookový profil praha.eu, případné kanál Youtube, nebo
užívat a šířit dalšími způsoby uvedenými v Článku 4 odst. 2. této smlouvy.
2
4. Objednatel se zavazuje plnění dle předmětu smlouvy od Poskytovatele převzít a zaplatit
za něj Poskytovateli odměnu dle Článku 5 této smlouvy.
5. Smluvní strany sjednávají, že Poskytovateli nenáleží žádná odměna za reportáže, které
nebudou natočeny na místech a časech určených Objednatelem dle odst. 2 tohoto
článku Tato skutečnost však nijak nebrání Poskytovateli natáčet reportáže zvláštní
iniciativy či pro vlastní potřebu z důvodu naplňováni programového schématu
PRAHA TV.
Článek 3 Povinnosti Poskytovatele
1. Poskytovatel se zavazuje za podmínek níže uvedených kompletně vyrobit zpravodajské
reportáže v takovém formátu a kvalitě, aby bylo možné jejich zařazení do programového
schématu programu PRAHA TV, odvysílám v programu PRAHA TV, v radiu Hlas Prahy
a další šíření dle potřeb Objednatele.
2. Poskytovatel se zavazuje každou reportáž vyrobit s obsahem aktuálním, odlišným
od obsahu všech předchozích reportáží, ledaže by šlo o vhodné použití archivních nebo
ilustračních záběru nebo o reportáž obsahové navazující na dříve odvysílány díl.
3. Poskytovatel je povinen uzavřít či zajistit uzavření smluv se všemi nositeli práv, tj. autory,
výkonnými umělci, výrobci zvukových a zvukové obrazových záznamů, nositeli práv
ostatních kategorií duševního vlastnictví (např. ochranných známek, užitných
a průmyslových vzorů), nositeli práv osobnostních, jakož i se všemi dalšími fyzickými
a právnickými osobami zúčastněnými na výrobě reportáže a v souvislosti s nimi a zajistit
vypořádání všech nároků z těchto smluv tak, aby reportáže a spot mohly být
Objednatelem užívány v rozsahu stanoveném touto smlouvou (tedy sdělováním
veřejnosti prostřednictvím internetu a dalších datových síti), a to bez jakýchkoli nároků
třetích osob za toto užiti Poskytovatel prohlašuje, že v žádné reportáži ani spotu
nebudou použita žádná díla, u kterých by mohla být vykonávána práva autorů chráněné
hudby zastupovaných Ochranným svazem autorským pro práva k dílům hudebním (OSA)
za provozování hudební složky pořadu (obdobné platí pro další kolektivně spravovaná
práva INTERGRAM. DlLlA a OAZA) Pokud z objektivních důvodů nebude možné
od některého z nositelů práv získat práva v rozsahu uvedenem shora, je Poskytovatel
povinen zajistit práva v co možná nejširším rozsahu.
Článek 4 Podmínky pro využiti práv k reportážím, licence
1. Poskytovatel je oprávněn vykonávat veškerá majetková práva k reportážím vyrobeným
podle této smlouvy a dále jimi i samostatné disponovat.
3
2. Poskytovatel touto smlouvou poskytuje Objednateli nevýhradní práva (licenci)
k reportážím, k jejich užití jako celku, nebo části, samostatné, nebo v souboru, nebo ve
spojení s jiným dílem či prvky všemi způsoby dle § 12 autorského zakona, zejmena pak:
a) oprávnění ke sdělování reportáží (dále také jen „dílo“) veřejnosti podle § 18 a násl.
autorského zákona, a to šířením vysílání prostřednictvím internetu a dalších
datových sítí (včetně intranetu).
b) oprávnění k rozmnožovaní díla podle § 13 autorského zákona,
c) oprávnění k rozšiřování díla podle § 14 autorského zákona,
d) oprávnění k pronájmu díla podle § 15 autorského zákona, a
e) oprávnění k půjčováni díla podle § 16 autorského zákona,
a to ve všech případech pro území celého světa, na dobu časově neomezenou, resp.
na dobu trvám majetkových práv k dílu.
3. Objednatel je oprávněn, nikoliv však povinen, nabyté licence využít.
Článek 5 Odměna
1. Objednatel uhradí Poskytovateli následující odměnu:
5.500,- Kč bez DPH (tj. 6.655,- Kč s DPH při výši DPH 21 %) za výrobu každé
jednotlivé reportáže, její zařazení do programového schématu programu PRAHA TV,
odvysílání v programu PRAHA TV, v radiu Hlas Prahy a za poskytnutí licence dle této
smlouvy za jednu reportáž + odvysílaní, včetně nákupu vysílacího času:
2. Celková maximální odměna za plnění dle předmětu této smlouvy za celou dobu trvání této
smlouvy nesmí překročit 148 500.- Kč bez DPH (tj 179 685,- Kč s DPH při 21% výši DPH).
3. Výše odměny dle odstavce 1 tohoto Článku v sobě zahrnuje veškeré naklady
Poskytovatele vynaložené v souvislosti s jednou reportáží, její výrobou a dalším
nakládáním sní. Odměnu je možné překročit pouze v případě, kdy ode dne počátku
účinnosti této smlouvy do okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění podle této smlouvy
dojde ke změnám sazeb DPH nebo k jiným změnám daňových předpisů, majících vliv
na odměnu. Jme podmínky pro překročení odměny se nepřipouští
4. Celková maximální odměna na základě této smlouvy sjednaná podle odstavce 2 tohoto
článku je nejvýše přípustná a zahrnuje v sobé případné kompenzace za veškeré nároky,
které by Poskytovatel dle této smlouvy nebo v souvislostí s ní a s jejím plnéním mohl vůči
Objednateli uplatňovat. Celkovou maximální odměnu odstavce 2 tohoto Článku je možné
překročit pouze v případě, pokud během trvání smlouvy dojde ke změnám sazeb DPH
nebo k jiným změnám daňových předpisů, majících vliv na celkovou maximální odměnu,
jiné podmínky pro překročení celkové maximální odmény se nepřipouští.
4
5 Zálohy na platby nejsou sjednány. Právo na odměnu za výrobu konkrétní reportáže dle
odstavce 1 tohoto Článku vznikne Poskytovateli okamžikem, kdy bude moci Objednatel
s konkrétním dílem reportáže nakládat v souladu s Ol 2 a 3 této smlouvy. Datum
uskutečnění zdanitelného plnění nastává vždy k poslednímu dni v měsíci.
6 Odměna dle odstavce 1 tohoto Článku je splatná na základe daňového dokladu - faktury,
která bude mít náležitosti daňového dokladu dle § 29 zakona č 235/2004 Sb . o dam
z přidané hodnoty, v platném znění (dále jen „faktura1'), a bude vjednom originále
doručena do sídla Objednatele. Kromě povinných náležitostí faktura bude obsahovat též
číslo smlouvy Přílohou faktury bude vždy Průběžná (resp. Závěrečná) zpráva,
dokládající poskytnuté plnění. V rámci Průběžných zprav postačuje seznam odvysílaných
reportáží. V rámci Závěrečné zprávy bude doloženo veškeré poskytnuté plném (zjm.
formou vyhodnocení a statistiky sledovanosti reportáží, doložení vysílacího času
jednotlivých reportáží apod.).
7. Lhůta splatnosti faktury je dohodou stanovena na minimálně 21 kalendářních dnú: ode dne
jejího doručeni Objednateli.
8. Objednatel je oprávněn vadnou fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit Poskytovateli
bez zaplacení k provedení opravy v těchto případech*
a) nebude-li faktura obsahovat některou povinnou náležitost nebo bude*li chybně
vyúčtována odměna dle odstavce 1 tohoto Článku, nebo
b) bude-li DPH vyúčtována v nesprávné výši.
Ve vrácené faktuře Objednatel vyznačí důvod vrácení. Poskytovatel provede opravu
vystavením nové faktury. Okamžikem oprávněného vrácení vadné faktury přestává běžet
původní lhůta její splatnosti. Okamžikem doručení nové vyhotovené faktury Objednateli
počíná běžet nová lhůta její splatnosti.
Článek 6 Odpovědnost za kvalitu a za vady
1. Poskytovatel odpovídá za to, že reportáž bude vyrobena v požadované kvalitě
a v požadované kvalitě bude umožněno také její odvysílám. V případě, že reportáž nebude
v profesionální kvalitě odpovídající kvalitě obvyklé u reportáží obdobného charakteru
vysílaných v televizích na území české republiky, je Objednatel oprávněn požadovat slevu
z odměny dle čl 5 odstavce 1 této smlouvy ve výši odpovídající snížení požadované
kvality, a v případě, kdy by Poskytovatel přes opakovanou písemnou výtku Objednatele
nadále nevyráběl reportáže v požadované kvalitě, může Objednatel od této smlouvy
odstoupit.
5
Článek 7 Sankce • smluvní pokuta, úrok z prodlení
1. V případě prodlení Poskytovatele s vyrobením a dodáním reportáže podle této smlouvy
se odměna dle Článku 5 odst 1 této smlouvy k reportáži sníží o 0.5 % z odměny
k reportáži dle Článku 5 odst. 1 této smlouvy počítané bez DPH za každý, byt i započatý,
den prodleni.
2. Pro případ prodlení s plněním peněžitého závazku vyplývajícího z této smlouvy se ta
smluvní strana, která bude v prodlení, zavazuje zaplatit druhé smluvní straně úrok
z prodlení ve výší stanovené platnými občanskoprávními předpisy Tím není dotčeno
právo Objednatele na smluvní pokutu dle odst. 1. tohoto článku.
Článek 8 Ustanovení společná a závěrečná
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu do 31. 7. 2022 nebo do vyčerpání celého finančního
limitu, podle toho, která z uvedených skutečností nastane později Smlouva nabývá
platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího
uveřejnění prostřednictvím registru smluv.
2 Obé smluvní strany jsou tuto smlouvu oprávněny písemné vypovědět bez udání důvodu;
v takovém případě účinnost této smlouvy končí uplynutím výpovědní doby. Výpovědní
doba činí 30 kalendářních dní a začne běžet prvním dnem měsíce následujícího
po prokazatelném doručení výpovědi druhé smluvní straně.
3. Smluvní strany si sjednávají, že prokazatelným dnem doručení výpovědi (a dalších
písemností) se rozumí 2 den následující po dni odeslání písemnosti na adresu sídla
uvedenou v záhlaví smlouvy, popr. na adresu uvedenou v oznámení o změně sídla
smluvní strany, které bude písemnost adresována. Kazda ze smluvních stran má
povinnost neprodleně vyrozumět druhou smluvní stranu o jakýchkoli změnách v údajích
uvedených v záhlaví této smlouvy; porušení této povinnosti nebude na újmu té smluvní
straně, která toto porušeni nezavinila.
4. Veškeré změny a doplněni smlouvy mohou byt činěny pouze písemné, a to formou
vzestupně číslovaných dodatků, podepsanych oprávněnými zástupci obou smluvních
stran, které se po jejich podpisu stávají součástí smlouvy.
5. Práva a povinnosti z této smlouvy přecházejí na případné právní nástupce každé
ze smluvních stran. Převod práv a povinností na třetí osoby je možný pouze
po předchozím písemném souhlasu všech smluvních stran.
6. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím. že smlouva bude, za podmínek zákona
č. 340/2015 Sb.. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném zněni, uveřejněna
prostřednictvím registru smluv. Uveřejnění zajistí Objednatel.
6
7. Smluvní strany výslovné souhlasí s tím. aby tato smlouva byla uvedena v Centrální
evidenci smluv (CES) vedené hlavním méstem Prahou, kteraje veřejně přístupná a která
obsahuje údaje o smluvních stranách, číselné označení této smlouvy/dohody, datum
jejího podpisu a text této smlouvy. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené
v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb .
občanského zákoníku, v platném znání, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez
stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
8 Smluvní strany souhlasí s poskytnutím informací dle zákona č. 106/1999 Sb.,
o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů
9. V případech touto smlouvou výslovné neupravených se vzájemné vztahy smluvních stran
řídí příslušnými ustanoveními českých právních předpisů, zjm. pak občanského zákoníku
a autorského zákona.
10. Poskytovatel čestně prohlašuje, že není obchodní korporaci ve které veřejný funkcionář
uvedeny v § 2 odst. 1 písrn. c) zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmu, ve zněm
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o střetu zájmů") nebo jím ovládaná osoba vlastní
podíl představující alespoň 25 % účasti společníka v této obchodní společnosti.
11. Poskytovatel čestně prohlašuje, že členové jeho statutárního organu, případné členove
dozorčí rady, pokud ta volí a odvolává členy statutárního orgánu, či případné prokuristé,
pracovníci, kteří se podíleli na přípravě nabídky na straně Poskytovatele, jeho skuteční
majitelé a osoby jim blízké nejsou, zaměstnanci Objednatele, kteří připravovali technické
či finanční zadání předmětné veřejné zakázky, nebo osobami zastupujícími Objednatele,
který zadáva předmětnou veřejnou zakázku: nejsou osobami podle § 2 odst 1 pism. o)
zakonao střetu zájmu, pokud se jedná o členy Zastupitelstva hlavního mésta Prahy, nebo
vedoucími úředníky (přičemž vedoucím úředníkem se rozumí vedoucí zaměstnanec
Objednatele, který je na jednotlivých stupních řízení Objednatele oprávněn stanovit
a ukládat podřízeným zaměstnancům pracovní úkoly, organizovat, řídit a kontrolovat
jejich práci a dávat jim k tomu účelu závazné pokyny), kteří jsou oprávněni k činnostem
podle § 2 odst. 3 písm. a) nebo b) zákona o střetu zajmu, a pokud ano, že na tuto
skutečnost Objednatele upozornil.
12 Poskytovatel čestné prohlašuje, že pokud je mezi jeho skutečnými majiteli veřejný
funkcionář podle § 2 odst. 1 písm. c) zákona o střetu zájmů, jakožto koncový příjemce,
který není ovládající osobou, tak společné s tímto čestným prohlášením předkládá ve
smyslu § 103 odst. 1 písm. d) zákona o zadávání veřejných zakázek veškeré aktuální
(konstitutivní) dokladové dokumenty o vlastnické struktuře a skutečném majiteli
Poskytovatele, ze kterých tyto skutečnosti jednoznačné vyplývají.
13. Smlouvaje vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž Poskytovatel obdrží jedno (1)
vyhotovení a Objednatel tři (3) vyhotovení. Předchozí věta neplatí, bude-li smlouva
7
uzavřena v elektronické podobé s připojením uznávaných elektronických podpisů
oprávněných zástupců smluvních stran.
14. Smluvní strany prohlašuji, že smlouva byla sjednána na základě jejich pravé a svobodné
vůle, že si její obsah přečetly a bezvýhradné s nim souhlasí, což stvrzují svými
vlastnoručními podpisy.
V Praze V Praze
Za Objednatele Za Poskytovatele
Ing. et Ing. Jana Berková jednatel
ředitelka odboru (podepsáno elektronicky)
médií a marketingu MHMP
(podepsáno elektronicky) Digitálně podepsal
Datum: 2022.05.11
17:38:59+02'00’
8