Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO č. 216/OD/2022
Repase 4 ks výhybkových těles trolejbusové sítě MHD Teplice
sjednaná dle občanského zákoníku, v platném znění, takto:
1. Smluvní strany
STATUTÁRNÍ MĚSTO TEPLICE
zastoupeno na základě vnitřních předpisů:
Ing. Milanem Slepičkou,
vedoucím odboru dopravy Magistrátu města Teplice
se sídlem: nám. Svobody 2, 415 95 Teplice
IČ: 002 66 621
DIČ: CZ 002 66 621
Zástupci ve věcech
a) smluvních: Ing. Milan Slepička, vedoucí odboru dopravy
Magistrátu města Teplice,
b) pro věcná jednání + TDO: Jakub Číže, odborný pracovník
odboru dopravy Magistrátu města Teplice,
Bankovní spojení:
na straně jedné – dále jen objednatel
a
Zhotovitel: ARRIVA CITY s.r.o.
jednající/zastoupen: U Stavoservisu 692/1b, 108 00 Praha 10 – Malešice
Sídlo: Emílie Dvořákové 70, 415 01 Teplice
Provozovna: 267 30 448
IČ:
DIČ: a)
Bankovní spojení:
Osoby oprávněné k jednání:
b)
Zápis v OR: Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 90120
na straně druhé – dále jen zhotovitel
2. Předmět a místo plnění smlouvy
2.1. Předmětem této smlouvy je zhotovení díla „Repase 4 ks výhybkových těles trolejbusové sítě
MHD Teplice“.
2.2. Dílem se pro potřeby této smlouvy rozumí demontáž opotřebované elektromechanické části
sestavy výhybky a zpětná montáž nové elektromechanické části 4 ks výhybkových těles
trolejbusové sítě MHD Teplice, konkrétně E 221, E 252, E 253 a E 255. Zhotovitel si v rámci plnění
zajistí veškerá potřebná povolení.
2.3. Zhotovitel se zavazuje provést dílo, včetně dodávky potřebného materiálu a jeho montáže
(zabudování). Obě strany prohlašují za nesporné, že je jim přesně znám rozsah sjednaných prací
a způsob jejich provádění, a že o tomto není mezi nimi pochybností. Kromě vlastního provedení
prací je neoddělitelnou součástí předmětu plnění a sjednané ceny díla i veškerý materiál, který
bude dodán zhotovitelem, a který bude při plnění díla zabudován a veškeré ostatní náklady
potřebné ke zhotovení díla (zajištění potřebných povolení jako je např. zábor veřejného
prostranství, vytyčení sítí, zvláštní užívání komunikace, přechodné dopravní značení apod.).
1
2.4. Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu za provedení díla.
2.5. Místoplnění: Teplice,trolejbusovásíť MHDTeplice.
2.6. Zhotovitelprohlašuje,žeseseznámildůkladněsestavemobjektůajesivědomtoho,ževprůběhu
2.7. realizacedílanemůžeuplatňovatnárokynaúpravusmluvníchpodmínekzdůvodů,které mohla
mělzjistitjižpřiseznámenísestakovýmipodkladyasestavemstaveniště(pracoviště).
2.8. Vícepracíserozumízměnaformy,kvalityčikvantitydílaoprotiřešení,kteréobjednatelodsouhlasil
přijednáníouzavřenísmlouvyakterézadaljakopodmínkypropřípravunabídkyzhotovitele,
pokudtakovázměnabylaodsouhlasenaobjednatelemneboTDO,apokudbyluzavřendodatekke
smlouvě,vekterémbylasjednánacenavíceprací,jejichrozsahaplatebnípodmínky.Práce,které
zhotovitelprovedebezpředchozíhouzavřenídodatkukesmlouvěnadrámecsjednanéhorozsahu
díla,nemáobjednatelpovinnostuhradit.Trvá-linatomobjednatel, musízhotoviteltakovépráce
odstranitnasvůjnákladauvéststavdosouladusposkytnutýmipodklady.
Objednatelsivyhrazuje právorozhodnoutjednostranněi po uzavřenítétosmlouvy ozúžení
rozsahudílaoněkterépráceavýkonyobsaženévcenovénabídcezhotovitele. Otakovémzúžení
předmětudíla,kterécelkověnesmípřesáhnout25%zcenydíla,sesmluvnístranyzavazujíuzavřít
dojednohotýdne od návrhu objednatele dodatekke smlouvě. Zhotovitelivtakovém případě
nevznikánároknanáhraduškodyaniušléhozisku,kroměpřípadů,kdyjižprokazatelněnakoupil
materiál na zhotoveníté části díla, o kterou má býtrozsah díla zúžen. Natuto skutečnostje
povinenobjednateleupozornit. Objednateljeoprávněntotosvéprávopoužítpouzedodoby,kdy
objednatelzahájilprácenatéčástidíla,okterou mábýtpředmětplněnízúžen.
3.1. 3. Termínplněnísmlouvy
3.2. Dílobudeplněno,dlečlánku2.smlouvy,atovtermínuodpodpisusmlouvydo30.11.2022.
3.3. K předání staveniště dojde po vzájemné dohodě stran dle harmonogramu provádění prací, který
budestranamisjednán.
3.4. Dílo sepovažujezařádněsplněnédnemjehopísemnéhopředáníapřevzetí.Zápisopředánía
převzetíbudepotvrzenoprávněnýmizástupciobousmluvníchstran,kterýmijsouosobyuvedenév
záhlaví smlouvy.
Zhotovitelnenívprodlenísplněnímsvéhozávazkuaneodpovídázaškodyzpůsobenévdůsledku
okolnostíneležícíchnajehostraně,atozejména:
při prodlení objednatele s plněnímjeho závazků dletéto smlouvy nebo obecně závazných
předpisů(opožděné předání objektu způsobilého k provedení díla, nepředložení příslušných
dokladů(povolení) nutných k zahájení prací na díle, vady v projektu, neposkytnutí potřebné
součinnosti, ke které se smluvně zavázal, apod.). O dobu prodlení objednatele se prodlužuje
sjednanýtermínplnění;
úřednímzásahem(zákazpracínadílevydanýktomuoprávněnýmorgánemzdůvodůneležících
na straně zhotovitele, změnatechnických nebo právních předpisů, které neumožňují řádné
dokončenídílaajehopředání,apod.);
vyšší mocí(nevhodnéklimaticképodmínkyznemožňujícíprováděnídíladleplatnýchtechnickýcha
technologickýchnorem,výbuch,požár,povodeň,sesuvpůdyajinéživelnépohromy,válkaapod./);
vdůsledkuzměnvrozsahunebodruhupracínadílevyžádanýchnadrámecsjednanéhorozsahu
dílaobjednatelem,změnyprojektuapod.
Vtěchtopřípadechdohodnousmluvnístranyvhodnáopatřeníkodstraněníuvedenýchskutečností
nebojejichnásledkůavyžaduje-litosituace,dohodnouizměnutermínuplnění.
4.1. 4. Cenadílaafakturace
4.2. Cenadílajesmluvní,pevnáa konečnáačiní178521,60Kčbez DPH, (216011,14Kčvčetně
DPH),platnévdenuzavřenísmlouvy. Stranyprohlašujízanesporné,že vcenějsouzahrnuty
rovněžnákladynaspotřebovanéenergie,odvozalikvidaciodpadů,vybudování,provoz,údržbua
vyklizenístaveniště,dopravu materiáluajehopořízení,jakoživeškeréjinénákladypotřebnépro
zhotovení díla.
Objednatelsouhlasísezvýšenímcenydílanaduvedenousmluvní cenuvpřípadě,žezhotovitel
provedevíceprácepřípadněvícedodávky,kekterýmdalobjednatelpísemnýsouhlas(dodatkemk
uzavřenésmlouvě),ajejichžcenabudesjednánavsouladusprincipyoceněnípoužitýmipro
stanovení smluvní ceny nebo jinou dohodou smluvních stran. Smluvní strany považují za sjednané
a nezpochybnitelné, že zhotovitel nemá bez uzavření písemného dodatku smlouvy o rozsahu a
ceně víceprací nárok na zaplacení.
4.3. Pokud nebudou provedeny některé práce a výkony, které jsou sjednány v rámci rozsahu plnění
zhotovitele, bude cena prací neprovedených oceněna v souladu s principy ocenění použitými pro
stanovení smluvní ceny v cenové nabídce nebo jinou dohodou smluvních stran.
4.4. Objednatel uhradí zhotoviteli cenu díla na základě účetního a daňového dokladu ("faktura")
vystaveného zhotovitelem, převodním příkazem na účet zhotovitele. Splatnost faktury zhotovitele
je 30 dnů od data doručení faktury objednateli. V pochybnostech se má za to, že faktura byla
objednateli doručena třetí pracovní den po odeslání doporučeným dopisem na adresu uvedenou v
záhlaví této smlouvy. Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti dle předpisů o účetnictví a dle
daňových předpisů. V případě, že faktura nebude obsahovat potřebné náležitosti nebo bude
obsahovat chybné či neúplné údaje, je objednatel oprávněn ji vrátit zhotoviteli k opravě či doplnění.
Po vrácení faktury nové či opravené počíná běžet nová lhůta splatnosti.
4.5. Objednatel může dílo převzít i tehdy, pokud má drobné vady a nedodělky, které samy o sobě, ani
ve svém souhrnu nebrání řádnému provozování a užívání díla. Takové vady musí být odstraněny
do 5 (slovy pěti) pracovních dnů po předání a převzetí díla. V případě, že se strany nedohodnou
na specifikaci vad a nedodělků, není povinen objednatel dílo převzít a dílo se považuje za
nesplněné.
4.6. Objednatel i zhotovitel prohlašují, že s takto určenou cenou díla a platebními podmínkami souhlasí.
Objednatel prohlašuje, že má dostatečné prostředky na úhradu smluvní ceny díla a zavazuje se
zaplatit sjednanou cenu díla včetně DPH včas a řádným způsobem v souladu s uvedenými
podmínkami.
4.7. Objednatel, jako příjemce výše uvedeného plnění, které odpovídá číselnému kódu klasifikace
produkce CZ-CPA 41 až 43 platnému od 1. ledna 2008, prohlašuje, že ve vztahu k danému plnění
vystupuje jako osoba povinná k dani. V důsledku těchto skutečností se u předmětného plnění
použije režim přenesení daňové povinnosti dle § 92a zákona o DPH. Daň z přidané hodnoty je
povinen přiznat a zaplatit příjemce plnění.
5. Záruka za jakost díla
5.1. Zhotovitel prohlašuje, že dílo, dle článku 2. této smlouvy, bude mít vlastnosti obvyklé a uvedené v
příslušných technických normách, které se na dílo vztahují po dobu záruční doby a přejímá záruku
za jakost díla po dobu 36 (slovy třicet šest) měsíců od data písemného převzetí celého díla
objednatelem. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé neodborným zásahem objednatele nebo třetí
osoby a vady vzniklé nahodilou událostí. Po dobu záruky za jakost díla odstraní zhotovitel na svoje
vlastní náklady případné vady díla, na které se záruka vztahuje. V případě odstranění vady
dodáním nového plnění běží ohledně nového plnění nová záruční doba.
5.2. Objednatel je povinen na vady zjištěné v záruční době neprodleně písemně upozornit zhotovitele a
k posouzení oprávněnosti reklamace a důvodů vzniku vad umožnit jeho pracovníkům odbornou
prohlídku ve stavu, v jakém byly zjištěny. Zhotovitel provede odbornou prohlídku nejpozději do 3
(slovy tří) pracovních dnů ode dne písemného vyrozumění, pokud si smluvní strany nedohodnou
jiný termín.
5.3. Vady zjištěné a uplatněné v průběhu přejímacího řízení odstraní zhotovitel do konce přejímacího
řízení, případně nejpozději do 5 (slovy pěti) pracovních dnů od podpisu předávacího protokolu, u
vad, které budou sepsány v přejímacím protokolu. U vad zjištěných v záruční době je povinen
zhotovitel k jejich odstranění do 11 (slovy jedenácti) dnů ode dne zhotovitelem provedené odborné
prohlídky (nejpozději ovšem do 14 (slovy čtrnácti) dnů ode dne reklamace objednatele), pokud si
smluvní strany nedohodnou jiný termín. Náklady na odstranění vady hradí zhotovitel ze svého.
Zhotovitel nesmí použít na odstranění vad jiné než sjednané materiály, pokud se s objednatelem
nedohodne v konkrétním případě jinak.
5.4. Zhotovitel je povinen odstranit do 48 hodin od nahlášení takové vady, které ohrožují zdraví nebo
životy osob, nebo jedná-li se o vadu, která může být příčinou škody velkého rozsahu. Na takovou
skutečnost musí objednatel v reklamaci upozornit.
5.5. Zhotovitel je povinen v záruční době odstranit i ty vady, které neuznal jako vady díla a nést jejich
náklady až do rozhodnutí příslušného orgánu o tom, že se nejedná o vady, případně o takové
vady, za které nenese odpovědnost.
3
5.6. Objednatel se zavazuje poskytnout při odstraňování vad potřebnou součinnost, kterou lze po něm
spravedlivě požadovat, zejména umožnit zhotoviteli provádění prací na odstranění vad. Objednatel
je povinen na žádost zhotovitele vydat potvrzení o odstranění vady a termínu odstranění.
5.7. Zhotovitel neodpovídá za vady, které byly způsobeny použitím podkladů objednatele, a zhotovitel
nemohl zjistit jejich nevhodnost, případně na ně upozornil, ale objednatel na jejich použití trval.
Odstranění takto vzniklých vad není obsaženo ve smluvní ceně.
5.8. Reklamaci vad lze provádět i telefonicky v případě vad dle 5.4. nebo elektronickou poštou.
6. Smluvní pokuty, sankce
6.1. Pro případ prodlení zhotovitele se splněním povinnosti provést a předat dílo objednateli včas, se
zhotovitel zavazuje zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,5% z ceny díla za každý započatý den
prodlení.
6.2. Pro případ prodlení zhotovitele s odstraněním vad ve lhůtách dohodnutých v zápise o odevzdání a
převzetí díla nebo v zápise o projednání reklamace, či v termínu sjednaném v této smlouvě, se
zhotovitel zavazuje zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 300,- Kč za každou vadu a den
prodlení.
6.3. Pro případ porušení povinností zhotovitele sjednaných v odstavci 7.1. smlouvy je povinen
zhotovitel uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč za každý případ porušení smlouvy.
6.4. Právo objednatele na úhradu smluvní pokuty není podmíněno vznikem škody na jeho straně a
zaplacením smluvní pokuty není dotčen ani nárok objednatele na náhradu škody.
6.5. Pro případ prodlení s placením faktury se sjednává, že je povinen objednatel zaplatit zhotoviteli
úroky z prodlení v zákonné výši dle občanského zákoníku.
7. Základní povinnosti zhotovitele
7.1. Zhotovitel je povinen dodržovat při provádění prací dle smlouvy technické a technologické normy
vztahující se na tyto práce, dodržovat zásady ochrany zdraví a bezpečnosti při práci a ekologické
zásady ve smyslu platných předpisů. Dále je zhotovitel povinen neobtěžovat nad míru přiměřenou
poměrům obyvatele okolních objektů nadměrným hlukem, prachem, popílkem, kouřem, plyny,
parami, pachy, pevnými a tekutými odpady a vibracemi. Zhotovitel bude průběžně zajišťovat úklid
pracoviště v průběhu plnění díla a je povinen odstraňovat na své náklady veškeré odpady, které
vzniknou při provádění díla.
7.2. Vznikne-li v průběhu provádění díla potřeba provedení víceprací, je zhotovitel povinen neprodleně
písemně na tyto skutečnosti objednatele resp. TDO upozornit.
7.3. Zhotovitel je povinen při provádění prací neprodleně upozornit objednatele na zřejmou nevhodnost
věcí či dokumentů nebo pokynů převzatých od objednatele k provádění prací.
7.4. Zhotovitel je povinen umožnit oprávněným osobám objednatele kontrolu provádění díla.
7.5. TDO nebo objednatel je oprávněn pozastavit provádění prací na díle a to po předchozím
písemném upozornění zhotovitele na nedostatky prací. Zhotovitel je oprávněn přerušit provádění
prací tehdy, pokud upozornil objednatele na nevhodnost pokynů TDO či objednatele, jestliže má za
to, že takové pokyny podstatně ztěžují či znemožňují provádění díla.
7.6. Zjistí-li zhotovitel při provádění díla podstatné překážky, týkající se provádění díla, které
znemožňují provedení díla řádně nebo včas, je povinen toto neprodleně oznámit objednateli spolu
s návrhem na technické řešení. Do dosažení dohody o řešení je zhotovitel oprávněn provádění
díla přerušit.
7.7. V případě oprávněného odstoupení zhotovitele od smlouvy není tento oprávněn uplatňovat
náhradu ušlého zisku.
7.8. Aby zhotovitel mohl nabídnout dílo k převzetí, musí zabezpečit splnění těchto předpokladů:
· musí dokončit dílo v souladu se smlouvou a pokyny TDO či objednatele;
· zabezpečit, aby byly provedeny předepsané zkoušky, vyžadované technickými normami nebo
obecně závaznými předpisy;
· předat u použitých materiálů atesty a další doklady, předepisované obecně závaznými předpisy
(např. doklady o shodě apod.).
4
7.9. Zhotovitel je vždy povinen upozornit objednatele na skutečnost, že budou zakryty provedené práce
a vyzvat jej ke kontrole zakrývaných prací. Takovou kontrolu je povinen objednatel uskutečnit
nejpozději do 3 pracovních dnů. Pokud ji neučiní, je oprávněn vyzvat zhotovitele k odkrytí
zakrytých prací kdykoliv s tím, že náklady nese objednatel, pokud se zjistí, že zakryté práce byly
provedeny řádně.
8. Základní povinnosti objednatele
8.1. Objednatel se zavazuje převzít na výzvu zhotovitele bez zbytečného odkladu dílo řádně
dokončené v dohodnutém rozsahu, případně v rozsahu dle objednatelem odsouhlasených změn a
v souladu s ostatním ujednáním této smlouvy.
8.2. Objednatel předá zhotoviteli staveniště (pracoviště) tak, aby zhotovitel mohl v termínu sjednaném
oběma stranami zahájit práce na díle. O předání staveniště bude sepsán zápis podepsaný
oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
8.3. Objednatel se zavazuje poskytnout při provádění díla zhotoviteli na jeho výzvu další potřebnou
součinnost, kterou po něm lze spravedlivě požadovat.
9. Závěrečná ustanovení
9.1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
zveřejnění v Registru smluv.
9.2. Skutečnosti výslovně neupravené touto smlouvou se řídí obecně závaznými právními předpisy,
zejména dle občanského zákoníku v platném znění.
9.3. Změny nebo doplňky této smlouvy a uvedených příloh mohou být provedeny pouze písemným
dodatkem podepsaným oprávněnými zástupci obou stran.
9.4. Tato smlouva je vyhotovena v elektronické podobě a podepsána zaručenými elektronickými
podpisy.
9.5. Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřenu pojistnou smlouvu odpovědnosti za škody způsobené při
provozní činnosti, která pokrývá rizika spojená se škodami všeho druhu, způsobenými na majetku
objednatele i třetích osob, na zdraví úrazem, požárem, výbuchem, vodou nebo krádeží, přičemž
tato smlouva pokrývá i odpovědnost za škodu na okolních objektech.
9.6. Všechny informace uvedené ve smlouvě jsou považovány za veřejné a podléhají zveřejnění dle
obecně závazných předpisů, stejně tak jako smlouva samotná. Zveřejnění smlouvy v Registru
smluv zajistí objednatel.
Datum: 2022.05.10 Datum: 2022.05.11
08:54:55 +02'00' 12:09:39 +02'00'
………………………
………………………. Za zhotovitele
Za objednatele jednatel společnosti
Ing. Milan Slepička
vedoucí odboru dopravy
5