Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
JID: PCR99ETRpo42679567
RÁMCOVÁ DOHODA
Název veřejné zakázky: „Termovizní optické pozorovací systémy binokulární – Rámcová dohoda“
uzavřená v souladu s § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
Č.j.: PPR-9201-17/ČJ-2022-990656
Smluvní strany Česká republika – Ministerstvo vnitra
Nad Štolou 936/3, 170 34 Praha 7
Kupující: plk. Ing. Milanem Grohmannem
Sídlo: ředitelem ředitelství logistického zabezpečení PP ČR
Zastoupený: Policejní prezidium ČR, P. O. BOX 62/ŘLZ, 170 89, Praha 7
k rukám
Příjemce faktury: 00007064
CZ00007064
IČ: gs9ai55
DIČ: ČNB
ID datové schránky: 5504881/0710
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Kontaktní osoba:
E-mail:
Telefon:
(dále jen „kupující“)
a
Prodávající: Archer hunting s.r.o.
Sídlo: Hradiště na Písku 71
Zastoupený:
IČ: 09515844
DIČ: CZ09515844
ID datové schránky: w36jpey
Bankovní spojení: KB a.s.
Číslo účtu: 123-2513220227/0100
Kontaktní osoba:
E-mail:
Telefon:
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl C, vložka 46399
(dále jen „prodávající“)
(společně též „smluvní strany“)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Rámcovou dohodu (dále jen „smlouva“)
1
JID: PCR99ETRpo42679567
Článek I.
Předmět smlouvy
1.1 Prodávající se zavazuje dle podmínek a v rozsahu stanoveném touto smlouvou odevzdat kupujícímu
Termovizní optické pozorovací systémy binokulární – 20 ks včetně veškerého příslušenství (dále
jen „zboží“), jehož podrobná specifikace je uvedena v příloze č. 1 smlouvy, převést na kupujícího
vlastnické právo k tomuto zboží, a to na základě dílčích objednávek v souladu s příslušnými
ustanoveními této smlouvy.
1.2 Kupující se zavazuje zboží převzít a zaplatit prodávajícímu kupní cenu způsobem a v termínech dle čl.
III. smlouvy.
1.3 Tato smlouva je uzavřena na základě výsledků zadávacího řízení zveřejněného na profilu zadavatele
pod číslem N006/22/V00005362, v rámci kterého byla nabídka prodávajícího ze dne 19. 4. 2022,
vyhodnocena jako ekonomicky nejvýhodnější.
Článek II.
Doba, místo a podmínky plnění
2.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na dobu 24 měsíců od účinnosti smlouvy, nebo do
vyčerpání finančního limitu 9 000 000,00 Kč bez DPH, podle toho, která skutečnost nastane dříve.
2.2 Místo plnění dle této smlouvy bude vždy upřesněno v jednotlivých objednávkách.
2.3 Zboží bude předáno oprávněné osobě kupujícího, nebo jí pověřenému zástupci, který bude o odevzdání
zboží informován prodávajícím alespoň sedm (7) pracovních dnů předem, a to nejpozději do 2 měsíců
ode dne doručení jednotlivých objednávek. Jméno a telefonní číslo oprávněné osoby bude uvedeno
v příslušné objednávce.
2.4 Prodávající je povinen při odevzdání zboží kupujícímu předat v českém jazyce kompletní dokumentaci
související se zbožím, a to zejména technický popis zboží, návody na obsluhu a údržbu, záruční listy,
uživatelský manuál. Na zboží musí být proveden kompletní předprodejní servis.
2.5 Kupující je zároveň oprávněn provést při převzetí zboží ověření jeho shody s předmětem smlouvy
i v případě, že k dodání zboží využije prodávající třetí osobu.
2.6 Prodávající spolu se zbožím předá kupujícímu dodací list ve třech (3) vyhotoveních podepsaných
odpovědnými osobami smluvních stran. Prodávající si ponechá dvě (2) a kupující převezme jedno (1)
vyhotovení. V dodacím listě musí být zboží řádně označeno s uvedením výrobních, příp. sériových čísel
zboží, je-li jimi opatřeno.
2.7 Dodávka se považuje za splněnou předáním a převzetím zboží a potvrzením dodacího listu kupujícím.
Nebezpečí škody a vlastnické právo ke zboží přechází na kupujícího podpisem dodacího listu
2.8 Kupující je oprávněn odmítnout převzetí zboží, pokud nebude odevzdáno řádně v souladu s touto
smlouvou a ve sjednané kvalitě, přičemž v takovém případě kupující důvody odmítnutí písemně
prodávajícímu sdělí, a to nejpozději do pěti (5) pracovních dnů ode dne, kdy odmítl zboží převzít.
Článek III.
Kupní cena a platební podmínky
3.1 Celková cena zboží je 9 000 000,00 Kč bez DPH (slovem: devět milionů korun českých), tj.
10 890 000,00 Kč s DPH (slovem: deset milionů osm set devadesát tisíc korun českých). Podrobné
určení ceny včetně rozpisu cen jednotlivých položek je uvedeno v příloze č. 1 této smlouvy.
3.2 Celková cena zboží je cenou konečnou a zahrnuje veškeré náklady, které prodávajícímu v souvislosti
s řádným poskytnutím dohodnutého plnění vzniknou, vč. veškerých nákladů na dopravu, cel, nákladů na
balení, doručení, apod., včetně seznámení zástupců kupujícího s obsluhou a příp. zaškolení. Kupní cena
může být upravena pouze v případě změny zákonné procentní sazby DPH, a to ode dne účinnosti
příslušné změny.
2
JID: PCR99ETRpo42679567
3.3 Prodávající vystaví fakturu/daňový doklad (dále jen „faktura“) do 10 dnů ode dne odevzdání zboží.
3.4 Faktura musí obsahovat číslo této smlouvy a náležitosti řádného daňového dokladu podle příslušných
právních předpisů, zejména pak zákona o dani z přidané hodnoty a náležitosti obchodní listiny dle
občanského zákoníku. Kromě těchto náležitostí bude faktura obsahovat registrační číslo projektu
114V18100 1030 a název PP ČR – SLZ – CZ PRES – Termovizní a noktovizní pozorovací
přistroje, označení prodávajícího, kupujícího a příjemce faktury. V případě, že faktura nebude mít
odpovídající náležitosti nebo nebude vystavena v souladu s touto smlouvou, je kupující oprávněn zaslat
ji ve lhůtě splatnosti zpět prodávajícímu. Vrácením pozbývá faktura splatnosti. Nová lhůta splatnosti
počíná běžet znovu v původní délce v souladu s odst. 3.6 smlouvy. Faktura bude vyhotovena ve dvou
výtiscích (1 originál + 1 kopie).
3.5 Přílohou faktury za poskytnuté plnění bude originál dodacího listu, jinak kupující nebude fakturu
prodávajícího akceptovat.
3.6 Splatnost faktury je 30 dnů od data jejího prokazatelného doručení kupujícímu na adresu příjemce
faktury, s výjimkou případu, kdy faktura doručená v termínu od 15. 12. daného roku do 28. 2.
následujícího roku je splatná ve lhůtě 60 dnů od data jejího prokazatelného doručení příjemci faktury.
V případě doručení na jinou adresu, než adresu příjemce faktury, neběží lhůta splatnosti a kupující není
v prodlení s placením. Připadne-li poslední den splatnosti na den pracovního volna nebo pracovního
klidu, pak je dnem splatnosti nejbližší následující pracovní den.
3.7 Fakturovaná částka se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání příslušné finanční částky
z bankovního účtu kupujícího uvedeného ve smlouvě ve prospěch bankovního účtu prodávajícího
uvedeného ve smlouvě.
3.8 Pokud kupující uplatní nárok na odstranění vady zboží ve lhůtě splatnosti faktury, není povinen až do
jejího odstranění uhradit cenu zboží. Okamžikem odstranění vady zboží začne běžet nová lhůta
splatnosti faktury v původní délce v souladu s odst. 3.6 smlouvy.
3.9 Kupující neposkytuje prodávajícímu finanční zálohy na zboží nebo jeho části.
3.10 V případě, že předmětem plnění dle této smlouvy je zboží, které je určeno výhradně a zcela pro výkon
působností v oblasti veřejné správy, ve které se kupující nepovažuje za osobu povinnou k dani, nelze na
kupujícího aplikovat přenesenou daňovou povinnost podle ustanovení § 92a a násl. zákona o DPH.
Článek IV.
Záruční podmínky a odpovědnost za vady
4.1 Prodávající zaručuje a odpovídá za to, že předané zboží odpovídá sjednané specifikaci, je bez faktických
a právních vad.
4.2 Prodávající poskytuje záruku na zboží v délce 24 měsíců ode dne převzetí zboží, za podmínek
uvedených v záručním listu.
4.3 Kupující je oprávněn písemně na adresu oznámit vady zboží a uplatnit
nároky z odpovědnosti za vady zboží kdykoliv v záruční době. V oznámení kupující uvede, o jakou
vadu se jedná, příp. jak se vada projevuje. Pokud kupující uplatní nárok na odstranění vady zboží,
zavazuje se prodávající tuto vadu odstranit za následujících podmínek:
a) servisní zásah bude proveden maximálně do pěti (5) pracovních dnů od nahlášení závady.
O odstranění vad sepíše prodávající reklamační protokol.
4.1 Dodá-li prodávající vadné zboží, má kupující právo:
a) na odstranění vady dodáním nového zboží bez vady nebo dodáním její chybějící části;
b) na přiměřenou slevu z kupní ceny; nebo
c) odstoupit od kupní smlouvy, a to i jen z části.
4.4 Vady zjevné při dodání zboží je kupující povinen sdělit prodávajícímu při převzetí zboží, vady skryté je
kupující povinen sdělit prodávajícímu bez zbytečného odkladu po jejich zjištění.
3
JID: PCR99ETRpo42679567
4.5 Prodávající se zavazuje uspokojit práva kupujícího z vad plnění nejpozději do dvaceti jedna (21)
kalendářních dnů ode dne nahlášení vady s uvedením způsobu jejího odstranění, nedohodnou-li se
smluvní strany na lhůtě delší.
Článek V.
Sankční ustanovení a zánik smlouvy
5.1 V případě prodlení prodávajícího s odevzdáním zboží dle smlouvy, resp. příslušné objednávky, nebo
v případě prodlení s odstraněním vad zboží dle čl. IV. smlouvy, vzniká kupujícímu nárok na smluvní
pokutu ve výši 0,1 % z ceny nedodaného, resp. reklamovaného, zboží včetně DPH dle smlouvy, a to za
každý, byť i započatý, kalendářní den prodlení.
5.2 Pokud však nelze užívat zboží z důvodu prodlení na straně prodávajícího s odevzdáním, byť i jen části
zboží, které již dříve prodávající kupujícímu odevzdal, vzniká kupujícímu nárok na smluvní pokutu ve
výši 0,1 % z ceny zboží, které nelze užívat, včetně DPH, a to za každý, byť i započatý, kalendářní den
prodlení.
5.3 V případě prodlení kupujícího s úhradou řádně vystavené a doručené faktury, je prodávající oprávněn
požadovat zákonný úrok z prodlení.
5.4 Smluvní strany se dohodly, že závazek zaplatit smluvní pokutu nevylučuje právo na náhradu újmy, a to
v celém rozsahu. Není-li stanoveno jinak, zaplacení jakékoliv sjednané smluvní pokuty nezbavuje
povinnou smluvní stranu povinnosti splnit své závazky.
5.5 Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné ve lhůtě 30 dnů od dne doručení písemné výzvy
oprávněné smluvní strany k její úhradě, není-li ve výzvě uvedena lhůta delší.
5.6 Smlouvu lze ukončit písemnou dohodou smluvních stran, jejíž součástí bude i vypořádání vzájemných
závazků a pohledávek.
5.7 Každá ze smluvních stran může od této smlouvy odstoupit v případech stanovených touto smlouvou
nebo zákonem, zejména pak dle ust. § 1977, § 1978 a ust. § 2002 a násl. občanského zákoníku. Účinky
odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení příslušné smluvní straně.
5.8 Kupující je dále oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže bylo zahájeno proti prodávajícímu insolvenční
řízení, nebo dojde k jinému byť jen faktickému podstatnému omezení rozsahu činnosti prodávajícího,
které by mohlo mít negativní dopad na jeho způsobilost plnit závazky dle smlouvy.
5.9 Ukončením účinnosti smlouvy nejsou dotčena ustanovení smlouvy týkající se převodu vlastnického
práva, nároků z odpovědnosti za vady, nároků z odpovědnosti za škodu a nároků ze smluvních pokut,
ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti této
smlouvy.
Článek VI.
Závěrečná ustanovení
6.1 Tato smlouva se uzavírá elektronicky a nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv) ve znění pozdějších předpisů. Povinnost uveřejnění v registru
smluv se týká i jednotlivých dílčích objednávek.
6.2 Smluvní strany se zavazují vzájemně si poskytnout patřičnou součinnost při plnění předmětu této
smlouvy. Nesplněním této povinnosti není vyloučen nárok na náhradu újmy druhé smluvní straně.
6.3 Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu písemně oznámit druhé smluvní straně jakoukoliv
změnu údajů v této smlouvě.
6.4 Prodávající není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu kupujícího postoupit a/nebo zastavit
jakákoliv práva a povinnosti, či jakékoliv nároky a pohledávky z této smlouvy.
4
JID: PCR99ETRpo42679567
6.5 Prodávající je povinen spolupůsobit jako osoba povinná při výkonu finanční kontroly ve smyslu
§ 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů
(zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, a poskytnout kupujícímu i kontrolním
orgánům při provádění finanční kontroly nezbytnou součinnost.
6.6 Smluvní strany vylučují aplikaci ustanovení § 557 občanského zákoníku na tuto smlouvu.
6.7 Prodávající přebírá podle § 1765 občanského zákoníku riziko změny okolností, zejména v souvislosti
s cenou za poskytnuté plnění či požadavky na poskytované plnění.
6.8 Ukáže-li se některé z ustanovení této smlouvy zdánlivým (nicotným), posoudí se vliv této vady na
ostatní ustanovení smlouvy obdobně podle ust. § 576 občanského zákoníku.
6.9 Všechny spory vyplývající z právního vztahu založeného touto smlouvou a v souvislosti s ní, budou
řešeny podle obecně závazných právních předpisů České republiky a soudy České republiky.
6.10 Tato smlouva může být měněna pouze formou číslovaných písemných dodatků. Za písemnou formu
nebude pro tento účel považována výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv.
6.11 Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje obsah této
smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro uzavření této
smlouvy rozhodující, na důkaz čehož připojují smluvní strany níže své podpisy.
6.12 Nedílnou součástí smlouvy je následující příloha:
Příloha č. 1 – „Technická specifikace předmětu plnění a kalkulace ceny“
za kupujícího: za prodávajícího:
plk. Ing. Milan Grohmann
ředitel ŘLZ PP ČR
5
Příloha č. 1 RD - Technická specifikace předmětu plnění a kalkulace ceny
Technické podmínky a specifikace
TERMOVIZNÍ OPTICKÝ POZOROVACÍ SYSTÉM BINOKULÁRNÍ
Požadované údaje: Údaje, které nabízí a
vyplní uchazeč:
Tovární značka: ARCHER
TBX - 8
Obchodní označení: ANO
Druh Termovizní optický pozorovací systém binokulární ANO 1,65 kg
zařízení: ANO
215x146x104mm
Technická data: Ano 6xAA
Hmotnost: do 1,7 kg s bateriemi ANO -30°C + 55°C
Ano 640 x 512
Rozměry
ANO 17 um
maximální D 215 mm x 150 mm x 110 mm ANO 7,5 – 13,5 um
x V x Š: ANO 75 mm
Typ baterie 6x AA ANO F/1.0
napájení: ANO < 30mK
ANO AMOLED
Pracovní -30°C + 55°C ANO 800 x 600
teplota:
Rozlišení
detektoru 640 x 512
(minimálně)
Rozteč 17 um
pixelů
Spektrální 7,5 – 13,5 um
pásmo
Objektiv - 75 mm
max. Æ
Relativní
clona F/1.0
(minimálně)
Citlivost < 30mK
Displej, AMOLED
technologie
Displej,
rozlišení 800 x 600
(minimálně)
2
Další požadované vlastnosti:
· Nastavení citlivosti detektoru
· Zabudovaný laserový dálkoměr
· Zabudovaný kompas a akcelerometr
· Nastavitelný jas a kontrast
· Senzor přiblížení
· Manuální a automatická kalibrace detektoru
NABÍDKOVÁ CENA
Typové označení zařízení: TBX - 8
Cena celkem za 1 ks bez DPH: 450.000,- Kč
DPH: 94.500,-Kč
Cena celkem za 1 ks s DPH: 544.500,- Kč
CELKOVÁ NABÍDKOVÁ CENA
Cena celkem za 20 ks bez DPH: 9.000.000,-Kč
DPH: 1.890.000,- Kč
Cena celkem za 20 ks s DPH: 10.890.000,- Kč
3
Termovizní Binokulár TBX-8
Hodnoty pozorování cíle o velikosti člověka:
· Detekce: 3420 m.
· Rozpoznání: 850 m.
· Identifikace: 420 m.
Obsah balení:
· Termovizní binokulár ARCHER TBX-8/75.
· Nabíjecí baterie typu AA – 6 ks.
· Nabíječka 220V.
· Auto-nabíječka 12V.
· USB kabel.
· Popruh na krk.
· Návod k obsluze.
· Přepravní kufr.
· Taška.
4