Textová podoba smlouvy Smlouva č. 20341655: Dodatek č. 12 k PS č. 122N15/33 na pacht pozemků.

                        MP B - část 2_4_1_a - Příloha č. 07 - Dodatek zúžení předmětu pachtu_nájmu (1.1.2020)

        SPU 148143/2022/33/Sv
DODATEK č. 12
k Pachtovní smlouvě č. 122N15/33
Smluvní strany:

Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov

IČO:  01312774 

DIČ: CZ 01312774

za kterou právně jedná Ing. Josef Jakeš, vedoucí pobočky Český Krumlov
adresa: 5. května 287, Plešivec, 381 01 Český Krumlov,

na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu účinného ke dni právního jednání 

bankovní spojení: Česká národní banka

číslo účtu: 50016-3723001/0710
(dále jen „propachtovatel“) 
– na straně jedné –

a

název: FARMA CHVALŠINY s.r.o.
sídlo: 
Chvalšiny 106, 382 08 Chvalšiny
IČO: 

490 22 636
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Č. Budějovicích, oddíl C, vložka 3292
osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Ing. Miroslav Procházka, Václav Jindra - jednatelé

(dále jen „pachtýř“) 
– na straně druhé –
uzavírají tento dodatek č. 12 k pachtovní smlouvě č.122N15/33, ze dne 30. 6. 2015 ve znění dodatku č. 1 ze dne 23. 5. 2017, dodatku č. 2 ze dne 29. 11. 2017, dodatku č. 3 ze dne 12. 7. 2018, dodatku č. 4 ze dne 30. 5. 2019, dodatku č. 5 ze dne 17. 9. 2019, dodatku č. 6 ze dne 22. 10. 2019, dodatku č. 7 ze dne 21. 5. 2020, dodatku č. 8 ze dne 24. 9. 2020, dodatku č. 9 ze dne 28. 12. 2020, dodatku č. 10 ze dne 21. 5. 2021 a dodatku č. 11 ze dne 30. 11. 2021 (dále jen „smlouva“), kterým se mění předmět pachtu a výše ročního pachtovného.
1. Dne 22. 9. 2021 nabyly vlastnické právo k pozemkům 1639/7 a KN 1652/1, obec Chvalšiny, katastrální území Chvalšiny, třetí osoby xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx na základě rozsudku Okresního soudu v Českém Krumlově č.j. 7 C 148/2020-1633 a usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích č.j. 19 Co 1057/2021-1651.
Ode dne nabytí právní moci rozsudku nenáleží propachtovateli pachtovné.
Dne 1. 3. 2022 nabyla vlastnické právo k pozemkům KN 1287/1, KN 1287/2 a KN 1431, obec Dolní Dvořiště, katastrální území Tichá, třetí osoba xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na základě kupní smlouvy č. 1001912133.
Ode dne podání návrhu na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí nenáleží propachtovateli pachtovné.
Z důvodu neoprávněného inkasování se upravuje předpis pachtovného za rok 2021.

Původní předpis činil 64 569,- Kč.

Nový předpis činí 64 528,- Kč.
2. Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v bodě 1. tohoto dodatku se nově stanovuje výše ročního pachtovného na částku 58 682,00 Kč (slovy: padesát osm tisíc šest set osmdesát dva korun českých).

K 1. 10. 2022 je pachtýř povinen zaplatit částku 58 771,00 Kč (slovy: padesát osm tisíc sedm set sedmdesát jedna korun českých).

Tato částka se skládá z ročního pachtovného u pozemků, které nebyly předmětem převodu, a z alikvotních částí ročního pachtovného u pozemků, které byly předmětem převodu. Alikvotní části jsou vypočítány za období od předchozího data splatnosti do rozhodného data.
Roční pachtovné u pozemků, které nebyly předmětem převodu: 58 682,00 Kč (slovy: padesát osm tisíc šest set osmdesát dva korun českých).

Alikvotní části ročního pachtovného u pozemků, které byly předmětem převodu: 89,00 Kč (slovy: osmdesát devět korun českých).

3. Ostatní ujednání smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 12 dotčena.

4. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvními stranami, nejdříve však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. 
Uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zajistí propachtovatel.

5. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele. 
6. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.

V Českém Krumlově dne 16.5.2022
…………………………………..
…………………………………….

Ing. Josef Jakeš
FARMA CHVALŠINY s.r.o.
vedoucí pobočky Český Krumlov
zast. Ing. Miroslav Procházka

         Václav Jindra
propachtovatel
pachtýř 
Za správnost: Zdeňka Svobodová
……………………………………..

podpis

Tento dodatek byl uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.

Datum registrace ………………………….
ID dodatku…………………………..……..
ID verze ……………………………………
Registraci provedla: Zdeňka Svobodová 
V Českém Krumlově dne …………………


…………………………………..

       Zdeňka Svobodová

3/4