Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
tr _ ilĚsYsx^ Č^sT
PRAHA 5
)
l lIllilillil llil lill lIl|il lľil llllillil ililillilill ll]
illl ilil
MCO5XOlPAOMO
Smlouva o spolupráci
při reali zaci tetního pľázdnĺnovéhopobytu s ooÚsměvem"
č.0083/0ĺosol202Ż
CI.I
Smluvní strany
1) Městská část Praha 5
sídlo: Praha 5, nám. 14.ÍijnaI38I14,PSČ l50 22
zastoupena Mgr. Renátou Zajíčkovou,starostkou MČPraha 5
ICo: 00063ó3l
DIČ: CZ0006363l
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
č.ú.:2000857329l0800
(dále jen,,objednatel")
a
2) Poľadenskécentľum pľo ľodĺnua děti - r,Úsměv"
Zastoupeno: Bc. Michaelou Vydrovou, místopředseda
Se sídlem: Na Kavčískále 1695/18, Říčany,PSČ251 01
ĺČo:olzselsl
Bank nbank a.s.
č.il.:
není plátce
(dále jen,,ot ganiztúot")
(společně dále jen ,,smluvní strany")
uzaviraji podle ustanovení $ 1746 odst. 2 zákonač:.89l20IŻ Sb., občanský zákonik,ve zněni
pozdějších předpisů (dále jen ,,občanskýzákonik"), tuto smlouvu o spolupráci při realizaci
letního prázdninového pobytu.
ct. il
Předmět smlouvy
l) Smluvní stľany se dohođlyna uzavření této smlouvy o spolupráci, jejímžpředmětem je
zajištění,organizace a realizace ,'Letního prázdninového pobytu'' pro děti v péčioSPoD,
odboru sociální problematiky a prevence Pľaha 5, konaného ve dnęch 16.
7. _ 23.7 .2022 v rekreačnímstředisku dále jen ,,akce"). organizátoľ se
zavazuje akci v uvedeném termínu zajistit a uskutečnit. objednatel zodpovídá za dodání 15ti
účastníkůo.bjednatel se dále zavazuje zaŤádnéplnění dle této smlouvy uhľadit organizátorovi
náklady v souladu s čl.III. této smlouvy.
Ll _ PtltRsTAsKHÁAcAs5T
- 2) otganizátor prohlaš uj e, ž e jeal" poí .n í zź tkonča,.35g/l99gSb., o sociálně-právní ochľ aně
dětí , oprávněn dětský pobyt organizovat.
3) organizź ltor odpoví dá zabezpeěnost vš ech ú ěastní kůakce po celou dobu trvání akce.
cl. m
Cena
l) Smluvní strany se dohodly na ceně za p|nění podle té to smlouvy. objednatel uhľ adí
organizátorovi náklady narealizaci akce v maximální qŕ š i108.000 Kč (slovy:jedno sto osm
tisí c korun č eských),podle stľ uktury výdajů v ľ ozpoč tudle pří lohy č .l té to smlouvy.
organizátoľ pľ ohlaš uje'Že stľ uktuľ avýdajů i jejich výš e bude dodľ Žena, jak je stanoveno v
pŤ iloze č '1 té to smlouvy.
Ż ) U|vađ anákladů (ceny za plnění dle té to smlouvy) pľ oběhne po skoněení akce poté , co
organizátot předlož í celkové vyrič tování vynalož ených nákladů . Vyú č továníbude
organizátoľ em předáno na odbor sociální problematiky a prevence kriminality ÚuČ Pľ aha 5
nejpozději do 30. 8.2022.
Č lľ
Smluvní pokuta
V pří padě Že organizátor poruš í podmí nky té to smlouvy, zejmé na ohledně termí nu a dé lky
trvź lniakce a dále obsahu specifikované náplně dané pľ ogľ amem akce (pří loha č ,.2 té to
smlouvy), je organizátoľ povinen uhľ adit objednateli za kaž dý jednotliý pří pad poruš ení
podmí nek té to smlouvy smluvní pokutu ve v,ýš i l0%o ze stanovené maximální ceny.
Č lv
Dalš í ujednání
organizátor se zavazuje, Že při rea|izaci akce bude postupovat vsouladu správní m řádem
Ceské ľ epubliky, zejmé na se zákonem č ,.25812000 Sb., o ochraně veřejné ho zdraví , a
vyhláš kou Ministerstva zdravotnictví č .1061200l Sb., o hygienických poŽadavcí ch na
zotavovací akce pro děti.
č lvI
Povinná ustanovení
l) Smluvní strany berou na vědomí , ž e k nabyí ú č innostité to smlouvy je nezbýné její
uveřejnění v Registru smluv podle $ 5 odst. 2) zákona č .34012015 Sb., o zvláš tní ch
podmí nkách ú č innostiněkterých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve
zněni pozdějš í ch předpisů , a to bezodkladně nejpozději vš ak ve lhů tě do 30 dnů ode dne
podpisu smlouvy poslední smluvní stľ anou, které provede Městská č ást Praha 5. Smluvní
stľ any beľ ou na vědomí , ž ezveÍ ejnění osobní ch ú dajů ve smlouvě uveřejněné v Registru
smluv podle věty první se děje v souladu s tí mto zákonem a s č l.6 odst. 1 pí sm. c) naří zení
Evľ opské ho parlamentu a Rady (EU) 2016/679. Smluvní strany prohlaš ují ,Že skuteč nosti
obsaŽené ve smlouvě nepovaž uji za obchodní tajemství ve smyslu $ 504 obč anské ho
zákoní ku a udělují svolení k jejich už iti a uveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalš í ch
podmí nek.
2) Tí mto se ve Smyslu ustanovení $ 43 odst. 1 ztlkona č ,.13112000 Sb., o hlavní m městě Ptaze,
ve znění pozdějš í ch předpisů , potvrzuje, ž e by|y splněny podmí nky pľ o platnost právní ho
jednání Městské č ásti Pľ aha 5, ato usnesení m RMČ č .201547/2022 ze dne 09. O5.2O22.
-r tl r MGsTsKÁ ČÁsY
PRAHA 5
,
člvrr
Zá,ľěrečná ustanovení
1) Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stľanami a účinnostidnem
zveřejnění smlouvy v registru smluv podle zákona č.340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
úěinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve zněiípozdějších
předpisů.
2) Yzájemnápráva a povinnosti neupľavenév této smlouvě se řídíplatnými právními předpisy.
3) Změny a doplfüy této smlouvy mohou by pľovedeny pouze formou písemnéhodođatku
podepsaného oběma smluvními stľanami.
4) Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopis ech, z nichŽ organizátor obdľŽíjeden stejnopis a
objednatel tři stejnopisy.
5) Smluvní strany prohlašují,že smlouvu sepsaly na zźtkladě pľavdivých údajů,jejich pravé a
svobodné vůle, nikoli v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek, smlouvu si piečetly,
s jejím obsahem souhlasí ana dtlkaztoho připojují své podpisy.
Y Praze a"" ..á..(I obla