Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O VYDÁNÍ A DODÁVCE PUBLIKACE
kterou níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely dle ustanovení
§ 1746 odst. 2
zákona
č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, tyto smluvní strany:
Název:
Barrister & Principal, o.p.s.
Zapsána v obchodním rejstříku pod spisovou značkou
O 690
vedenou u
KS Brno
Se sídlem:
Martinkova 7, 602 00 Brno
IČO:
70889899
DIČ:
CZ
70889899
Bankovní spojení:
Fio Banka, a.s.
Číslo účtu:
2100385920/2010
Zastoupený:
Mgr. Ivo Lukáš, ředitel
Tel.:
775 570 803
, e-mail:
fr.miks@gmail.com
dál
e jen „
zhotovitel
“
a
Západočeská galerie
v Plzni, příspěvková organizace
Se sídlem:
Plzeň, Pražská 83/13, PSČ 30100
IČO:
00263338
Bankovní spojení:
Komerční banka, a.s.
Číslo účtu:
5236311
/0
1
00
Zastoupen
é
:
Mgr. Romanem Musilem, ředitelem
Tel.:
+420 377 908 522
, e-mail:
musil@zpc-galerie.cz
dále jen „
objednatel
“
zhotovitel
a
objednatel
dále společně označeni také jen jako „smluvní strany
či strany“, není-li třeba užít
konkrétního označení každého z nich
I.
Specifikace předmětu
smlouvy
1.
Předmětem
t
éto smlouvy je
vydání publikac
e k výstavě
„
Obraz a slovo. České výtvarné umění šedesátých let 20. století
“ a
její
dodání do místa plnění, včetně licenčních práv k reprodukovaným dílům a povinností spojených s uvedením ISBN.
(dále jen „předmět
smlouvy
“).
Parametry publikace
:
Vazba
:
V4 (atypický potah, plast)
Formát
: 170 x 240
mm
Rozsah
: 208 s.
Barevnost
: 4/4
Baleno do fólie po 1 ks
R
ealizace
:
Autorka textu
:
Alena Pomajzlová
Grafické zpracování
:
Jan Dienstbier,
Martin Bušek
Jazyková redakce
:
Zuzana Voráčová
Překlad angl. resumé
:
Irma Charvátová
Náklad
: 800 ks
ISBN
: Barrister & Principal: 978-80-7485-127-8; ZČG: 978-80-88027-20-1
2.
Zhotovitel
dodá
objednateli
publikac
i
v množství:
400 ks
3.
Způsob dodání
publikace
: doprava do míst
a
plnění.
4.
Zhotovitel zajistí
a uhradí
veškeré práce související
s vydáním publikace
, t
j. převzetí autorského rukopisu
,
vyobrazení
,
jeho redakční zpracování,
dále
retuš, sw zpracování a montáž vyobrazení, grafickou úpravu, sazbu, návrh obálky a předtiskovou přípravu a zajistí vytištění publikace.
V případě
snímků pro katalog
se
zhotovitel zavazuje zajistit
související agendu
:
uzavření smluv (v případě potřeby), uhrazení
poplatků za snímky,
zajištění veškerých
autorských práv k daným snímkům
.
5.
Grafická úprava vnější i vnitřní je plně v kompetenci zhotovitele, bude však konzultována s objednatelem.
Grafik z
hotovitele, který bude publikaci
zpracovávat, bude odsouhlasen oběma smluvními stranami.
6.
Zhotovitel se zavazuje umožnit v průběhu realizace objednateli, popř. pověřené osobě, kontrolu barevnosti, resp. kvality tisku při technologicky specifickém zadání.
7.
Zhotovite
l je povinen uvést v publikaci
ISBN a logo objednatele - Západočeské galerie v Plzni, příspěvkové organizace.
8.
Zhotovitel se dále zavazuje uvést v
textu
pu
blikace
v tiráži: Knihu vydaly
Barrister&Principal
(
zhotovitel
) a Západočeská galerie v Plzni u příležitosti stejnojmenné výstavy, konané v Západočeské galerii v Plzni ve výstavní síni Masné krámy.
9.
Zhotovitel odevzdá objednateli
publikaci
specifikovanou
v tomto článku smlouvy v ujednaném množství, jakosti a provedení a v termínech stanovených v čl. III. této smlouvy, na základě předávacího protokolu, kde
bude
publikace ja
sně a srozumitelně specifikována, a umožní mu k ní
nabýt vlastnického práva.
10.
V souladu se zákonem č. 37/1995 Sb., o neperiodických publikacích, ve znění pozdějších předpisů je zhotovitel povinen bezplatně a na svůj náklad odevzdat z každého vydání neperiodické publikace do 30 dnů ode dne vydání tzv. povinné výtisky těmto příjemcům:
·
2 povinné výtisky Národní knihovně České republiky
·
1 povinný výtisk Moravské zemské knihovně v Brně
·
1 povinný výtisk Vědecké knihovně v Olomouci
·
1 regionální povinný výtisk místně příslušné krajské knihovně podle sídla vydavatele
11.
Zhotovitel i objednatel souhlasně prohlašují, že je předmět této smlouvy na základě shora uvedené specifikace dostatečně určitě a srozumitelně určen, zejména co do množství, druhu a kvality.
I
I
.
Místo plnění
1.
Zhotovitel
se zavazuje dodat publikaci
na vlastní náklady na adresu:
Západočeská galerie v Plzni, příspěvková organizace, Pražská 13, 301 00 Plzeň
.
I
II
.
Termín plnění
Zhotovitel
se zavazuje dodat
publikaci
dle této smlouvy:
nejpozději do
19
. 5. 2017
a to po předchozí domluvě s
objednatelem
.
I
V.
C
ena
Cena za celý předmět
smlouvy
220 000
,-
Kč bez DPH
22 000
,-
DPH
v
Kč
242 000
,-
Kč
vč.
DPH
1.
Překročení ceny je možné pouze dojde-li k účinnosti změn právních předpisů týkajících se výše daně z přidané hodnoty. V tomto případě bude celková cena upravena podle výše sazeb DPH platných v době vzniku zdanitelného plnění.
V.
Platební podmínky
1.
Objednatel
se za
předmět
této smlouvy
z
avazuje zaplatit
zhotoviteli
stanovenou
cenu, a to řádně a včas.
2.
Zhotovitel
se zavazuje vystavit
jeden
originál faktur
y
(daňov
é
h
o dokladu
)
.
3.
Splatnost faktur
y
je 30 dnů ode dne vystavení řádného a úplného daňového dokladu, jehož nedílnou přílohou musí být vždy originál potvrzeného
předávacího protokolu
dle
čl. I. odst. 9 t
éto smlouvy
, jako podklad pro správnost vyúčtování ceny.
4.
F
aktur
bude vystavena po předání a převzetí
dané
publikace v odpovídající kvalitě a množství
pot
vrzeném na předávacím protokolu
. Faktura
musí splňovat náležitosti
daňového a účetního dokladu podle
zákona č. 563/1991 Sb
., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnot
y, ve znění pozdějších předpisů.
O
riginál faktur
a
musí
být
dále zaslán
a
na adresu
objednatele
uvedenou v záhlaví této smlouvy. V opačném případě má
objednatel
právo fakturu do 15 dnů od doručení vrátit k doplnění či opravě bez toho, že by byl v prodlení s úhradou. Tímto úkonem se přeruší lhůta splatnosti a nová lhůta splatnosti začne běžet dnem doručení opravené faktury
objednateli
. Ohledně ceny či její nesplacené části se v takových případech
objednatel
neocitá v prodlení.
5.
Termínem úhrady se rozumí den odepsání z účtu
objednatele
.
6.
Smluvní strany si sjednávají, že jakoukoli pohledávku vzniklou na základě této smlouvy, lze postoupit na třetí osobu pouze s předchozím písemným souhlasem strany, proti níž taková pohledávka směřuje.
VI
.
Práva z vadného plnění a záruka za jakost
1.
Zhotovitel
odevzdá
objednateli
publikac
i
v ujednaném množství, jakosti a provedení
.
2.
Zhotovitel
je povinen dodat
publikaci
bez právních či faktických vad.
3.
Zhotovitel
odpovídá za vady
publikac
e
v plném rozsahu dle příslušných ustanovení § 2099 a násl.
zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku.
4.
Vadou se rozumí odchylka v množství, jakosti a provedení
publikací
, jež určuje tato smlouva nebo obecně závazné právní předpisy.
Zhotovitel
odpovídá za vady zjevné, skryté i právní, které
mají publikace
v době jeho předání
objednateli
a dále za ty, které se na
publikacích
vyskytnou v záruční době. Právo
objednatele
z vadného plnění zakládá vada, kterou
mají publikace
při přechodu nebezpečí škody na
objednatele
, byť se projeví až později. Právo
objednatele
založí i později vzniklá vada, kterou
zhotovitel
způsobil porušením své povinnosti
.
5.
Zhotovitel
poskytuje ve smyslu § 2113
zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
objednateli
záruku za jakost
publikací spočívající v tom, že dodané publikace
bude po celou záruční dobu způsobilé pro použití ke smluvenému, jinak k obvyklému účelu, nebo že si zachová smluvené, jinak obvyklé vlastnosti.
6.
Záruční doba počíná běžet dnem převzetí
publikace
bez vad
objednatelem
a trvá
24
měsíců
.
V
I
I
.
Podmínky
uplatnění práv z vadného plnění a záruky za jakost
1.
Objednatel
je povinen
publikac
i
zkontrolovat bezprostředně po jeho převzetí tak, aby zjistil vady, které je možné zjistit při vynaložení odborné péče. Zjevné kvalitativní a kvantitativní vady musí být
oznámeny
při převzetí
publikace
za účasti zástupce nebo dopravce
zhotovitele
, který
tuto skutečnost
potvrdí.
Objednatel
při oznámení vady, nebo bez zbytečného odkladu po oznámení vady, zvolí postup v souladu s § 2106 odst. 1
zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
.
Za
podstatnou
vadu se považují i vady v
dokladech
,
jež jsou nutné k převzetí a k užívání
publikace
.
2.
Pokud objednatel shledá, že publikace nevyhovuj
e
podmínkám a účelu a že obsahují zjevné vady, může je vrátit zhotoviteli k přepracování s písemnými připomínkami, jakým
způsobem a v jakém termínu má
být publikace přepracovány a odevzdány zpět objednateli.
3.
Objednatel
j
e povinen oznámit výskyt vady na
publikaci
v průběhu záruční doby vždy bez zbytečného odkladu poté, co vadu zjistil.
4.
V případě, že
objednatel
zjistí porušení obalu
publikace
, zavazuje se oznámit tuto skutečnost
zhotoviteli
nebo jeho dopravci a zdokumentovat ji.
5.
Práva z vadného plnění a záruky za jakost
musí být uplatněna v písemné formě na místě při převzetí
publikace
anebo prostřednictvím emailu, s popisem vady.
Zhotovitel
je povinen potvrdit přijetí
tohoto oznámení obratem a vyřídit ho
způsobem, který
objednatel
zvolí v souladu s § 2106 odst. 1
zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
.
6.
V případě, že
objednatel
nesdělí při vytknutí vady či vad
publikace
v rámci záruční doby
zhotoviteli
jiný požadavek, je
zhotovitel
povinen nejpozději do
15
dnů poté, co mu budou vady oznámeny, provést výměnu
publikace
na své náklady, přičemž pokud tak
zhotovitel
neučiní, má
objednatel
právo požadovat přiměřenou slevu z ceny
či od této smlouvy odstoupit.
V
I
II
.
Ukončení smlouvy odstoupením
1.
Od této smlouvy může kterákoli strana odstoupit, pokud dojde k podstatnému porušení smluvních povinností stranou druhou nebo v případě, že dojde k nepodstatnému porušení smluvních povinností a prodlévající strana nesplní svoji povinnost ani v dodatečně stanovené přiměřené lhůtě. Účinky odstoupení od této smlouvy nastanou dnem, kdy bude písemné odstoupení strany odstupující druhé straně doručeno.
2.
Smluvní strany výslovně sjednávají, že za podstatné porušení této smlouvy ve smyslu § 1977 a § 2106
zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,
se považuje:
·
dodání
publikace
s nevyhovujícími parametry požadovanými
objednatelem
v této smlouvě
·
prodlení s termínem dodání delším než 15 dní
·
prodlení s provedením výměny
publikac
e
delším než
3
0 dní ode dne oznámení neodstranitelné vady anebo vady, která se vyskytla na
publikaci
opakovaně
·
prodlení s úhradou oprávněně vyúčtované ceny delším než 15 pracovních dní
·
zahájení insolvenčního řízení u zhotovitele
nebo
objednatele
3.
Odstoupením od smlouvy zanikají všechna práva a povinnosti stran ze smlouvy. Odstoupení od smlouvy se však nedotýká nároku na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy.
I
X
.
Smluvní pokuty
1.
V případě prodlení
zhotovitele se splněním termínů
dle čl.
III
. odst.
1 této smlouvy delším než jeden pracovní den, má
objednatel
nárok na smluvní pokutu ve výši 0,
1
% z ceny
za danou část publikace
vč.
DPH
za každý den prodlení
.
2.
V případě prodlení
objednatele
s úhradou řádně vystavené a doručené faktury, zaplatí
objednatel
zhotoviteli
smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
3.
Smluvní strany si sjednávají, že ustanoveními o smluvních pokutách nejsou dotčeny jejich nároky na náhrady škody převyšující výši smluvní pokuty.
X.
Odpovědnost za škodu
1.
Pokud porušením povinností
zhotovitele
, vyplývajících z obecně závazných právních předpisů či z této smlouvy vznikne
objednateli
či třetím osobám v důsledku použití či užívání
publikace
jakákoliv škoda, odpovídá za ni
zhotovitel
, a to bez ohledu na zavinění a bez ohledu na případnou existenci okolností vylučujících odpovědnost ve smyslu ustanovení § 2913 odst. 2
zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
.
2.
Smluvní strany se dohodly na tom, že v případě porušení povinnosti
objednavatele
publikaci
převzít a zaplatit za situace, kdy
objednatel
nezíská předpokládané finanční prostředky k úhradě ceny z důvodů, které nemohl ovlivnit nebo které nezavinil, zejména proto, že tyto finanční prostředky předpokládal získat
od svého zřizovatele a zřizovatel mu je nepřidělil
, se
zhotovitel
vzdává nároku na náhradu škody.
X
I
.
Závěrečná ustanovení
1.
Smlouva se řídí právním řádem ČR, zejména zák. č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, v platném znění.
2.
Zhotovitel
bere na vědomí, že
objednatel
má povinnost tuto smlouvu zveřejnit v souladu
se Směrnicí Rady Plzeňského kraje č. 1/2014, o zadávání veřejných zakázek
.
Zhotovitel
souhlasí s tím, že tato smlouva včetně příloh a případných dodatků bude veřejně přístupná na profilu zadavatele (
objednatele
).
3.
Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat pouze písemnými dodatky, očíslovanými a podepsanými oběma stranami. Všechny v této smlouvě uvedené přílohy jsou její nedílnou součástí.
4.
Pokud by kterékoli ustanovení této smlouvy bylo shledáno neplatným či nevykonatelným, ostatní ustanovení této smlouvy tím zůstávají nedotčena.
5.
Nastanou-li u některé ze stran okolnosti bránící řádnému plnění této smlouvy, je povinna to bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně.
6.
Tato smlouva je vyhotovena ve 4 vyhotoveních v jazyce českém.
Objednatel
obdrží dvě vyhotovení a
zhotovitel
obdrží rovněž dvě vyhotovení smlouvy.
7.
Veškeré dohody učiněné před podpisem této smlouvy a v jejím obsahu nezahrnuté, pozbývají dnem podpisu smlouvy platnosti bez ohledu na funkční postavení osob, které předsmluvní ujednání učinily.
8.
Strany si sjednávají pro případ jakéhokoli sporu, vzniklého v budoucnu mezi nimi, či jejich právními nástupci, a to ze všech právních vztahů, plynoucích z této smlouvy či práv a povinností, které mají trvat i po skončení jejího trvání či jejím zániku, že spory budou rozhodovat české soudy podle právního řádu České republiky.
9.
Smluvní strany po jejím přečtení prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že smlouva byla sepsána určitě, srozumitelně, na základě jejich pravé a svobodné vůle, bez nátlaku na některou ze stran. Na důkaz toho připojují své podpisy.
V
Brně
dne
V
Plzni
dne
Zhotovitel
:
Objednatel
:
Mgr. Ivo Lukáš
ředitel
Barrister & Principal,
o.p.s.
Mgr. Roman Musil
ředitel
Západočeská galerie v Plzni,
příspěvková organizace
Strana
7
(celkem
7
)