Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ÚPLNÉ ZNĚNÍ – PROVOZNÍ SMLOUVA NOVOJIČÍNSKO
Dodatek č. 4 ke Smlouvě o nájmu a provozování kanalizací 1205/KNS/NJ/2012/D4
Dodatek č. 4
ke Smlouvě o pachtu a provozování kanalizací
ze dne 20.12.2011
uzavřený podle příslušných ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
a ustanovení § 8 odst. 2 Zákona o Vodovodech a Kanalizacích
1 SMLUVNÍ STRANY
Město Kopřivnice
se sídlem Štefánikova 1163/12, 742 21 Kopřivnice
DIČ:
CZ00298077
IČ:
00298077
Bankovní spojení:
1767241349/0800
Číslo účtu:
Česká spořitelna, a.s., pobočka Kopřivnice
zastoupené / jednající:
Ing. Miroslav Kopečný, starosta
a
Město Nový Jičín
se sídlem Masarykovo náměstí 1, 741 01 Nový Jičín
DIČ:
CZ00298212
IČ:
00298212
Bankovní spojení:
Komerční banka, a.s., pobočka Nový Jičín
Číslo účtu:
19-326801 / 0100
zastoupené / jednající:
Mgr. Stanislav Kopecký, starosta
a
Obec Mořkov
se sídlem Horní 10, 742 72 Mořkov
DIČ:
CZ00298191
IČ:
00298191
Bankovní spojení:
Česká spořitelna, a.s., pobočka Nový Jičín
Číslo účtu:
1765767339 / 0800
zastoupené / jednající:
Ivana Váňová, MBA, starostka
a
Obec Životice u Nového Jičína
se sídlem Životice u Nového Jičína 128, p. 742 72 Mořkov
DIČ:
CZ48804711
IČ:
48804711
Bankovní spojení:
MONETA Money Bank, a.s., pobočka Nový Jičín
Číslo účtu:
529764 / 0600
zastoupené / jednající:
Pavel Hasalík, starosta
a
Ing. Eva Bartoňová
datum narození
2. 12. 1968
Ing. Libor Bartoň
datum narození
12. 7. 1967
bytem Karla Čapka 784, 742 21 Kopřivnice
Bankovní spojení
Česká spořitelna a. s., pobočka Kopřivnice
Číslo účtu:
0565938143/0800
jako vlastníci kanalizací pro veřejnou potřebu (dále jen „Vlastník“) v rozsahu uvedeném v Příloze č. 1
k této Smlouvě, zastoupení společně a nerozdílně:
Svazkem obcí regionu Novojičínska
se sídlem Masarykovo náměstí 1, 741 01 Nový Jičín
DIČ:
CZ71240357
IČ:
71240357
Bankovní spojení:
Česká spořitelna, a.s. (pobočka Nový Jičín)
Číslo účtu:
1877699369 / 0800
zastoupený / jednající:
Ivana Váňová MBA, předseda rady Svazku
a
Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.
se sídlem Ostrava, 28. října 169, PSČ 709 45
DIČ :
CZ45193665
IČ:
45193665
Bankovní spojení :
ABN AMRO Bank N.V. Praha
Číslo účtu :
130788/5400
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vložka 347
zastoupený / jednající:
Ing. Anatolem Pšeničkou, ředitelem
na straně druhé (dále jen „Provozovatel“);
(Vlastník a Provozovatel společně dále jako „Smluvní Strany“ nebo každý jednotlivě jako „Smluvní Strana“)
2 PŘEDMĚT dodatku
Níže uvedený dodatek ke Smlouvě o pachtu a provozování kanalizací uzavřené mezi Smluvními Stranami dne 20. 12. 2011 ve znění Dodatku č. 1 uzavřeného mezi Smluvními stranami dne 13. 12. 2013, Dodatku č. 2 uzavřeného Smluvními stranami dne 19. 12. 2014 a Dodatku č. 3 uzavřeného Smluvními stranami dne 19. 10. 2016 je uzavírán za účelem zohlednění změn údajů majetkové evidence a tedy změn ve vymezení předmětu pachtu (Příloha č.1), aktualizace (Přílohy č. 10) „Dohoda vlastníků provozně souvisejících kanalizací, změna termínu indexace cen a povinností za zákona č. 274/2001 Sb.
Konkrétně se pak Smluvní strany dohodly na těchto změnách Smlouvy:
1. Aktualizace Přílohy č. 1 Vymezení předmětu pachtu (Majetku) v části 1.1 Specifikace propachtovaného majetku a specifikace Kanalizací dle majetkové a provozní evidence (ZoVaK) v souvislosti s rozšířením propachtovaného majetku města Kopřivnice a to o nové části
stokové sítě v Průmyslovém parku Kopřivnice a rozšíření kanalizace v lokalitě „ZTV RD I. lokalita pod Bílou Horou (o ul. Květinovou) a města Nového Jičína v lokalitě RD – Nový Jičín – Žilina, Za školou – IV. Etapa.
2. Rozšíření seznamu dohod vlastníků Přílohy č. 10 „Dohoda vlastníků provozně souvisejících kanalizací o odvádění odpadní vody a souvisejících vzájemných právech a povinnostech“ o následující účastníky čl. 2.2 (Miroslav a Eva Rešlovi, Favea, a.s., Svatopluk Kuchař, MUDr. Roman Jalůvka, Dura Automotive Systems CZ, s.r.o., Daniel Čevela, Irena Čevelová, Miroslav Jeřábek, Martina Jeřábková, Daniel Knapek, Daniela Knapková, Radomíra Pernová, Milan Rusnák, Magda Rusnáková, Zdeněk Svoboda, Marta Svobodová, Jiří Šitavanc, Bedřiška Šitavancová, Pavel Vývoda, Jana Vývodová, Michal Kyselý, Pavel Gotthard, Vladislava Gotthardová).
3. Aktualizace přílohy č. 5 „Platební Mechanismus – část A“ ve změně termínu indexace cen
4. Aktualizace Přílohy č. 4 - doplnění protokolu k vymezení povinností vyplývajících ze zákona č. 274/2001 Sb. ve vztahu k Plánu financování obnovy vodovodů a kanalizací.
3 změna smluvní úpravy
3.1 Dosavadní rozsah Přílohy č. 1 Smlouvy „Vymezení předmětu pachtu“ část 1.1 Specifikace propachtovaného majetku a specifikace kanalizací dle provozní a majetkové evidence (ZoVaK)“ se ruší a nahrazuje zněním uvedeným v Příloze č. 1 tohoto dodatku.
3.2 Dosavadní rozsah Přílohy č. 10 Smlouvy „Dohoda vlastníků provozně souvisejících kanalizací o odvádění odpadní vody a souvisejících vzájemných právech a povinnostech“ se ruší a nahrazuje novým zněním uvedeným v Příloze č. 2 dodatku.
3.3 Dosavadní rozsah Přílohy č. 5 Smlouvy „Platební Mechanismus“ část A se ruší a nahrazuje novým zněním uvedeným v Příloze č. 3 tohoto dodatku.
3.4 Doplnění protokolu „Tvorba a čerpání finančních prostředků obnovy vodovodů a kanalizací pro rok t“, - vymezení povinností vyplývajících ze zákona č. 274/2001 Sb. ve vztahu k Plánu financování obnovy vodovodů a kanalizací, který je Přílohou č. 4 tohoto dodatku.
4 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
4.1 Platnost a účinnost dodatku
Ustanovení tohoto dodatku nabývají platnosti a účinnosti dnem podpisu tohoto dodatku všemi Smluvními Stranami. Nebude-li tento dodatek ke Smlouvě podepsán Smluvními stranami téhož dne, stává se platným dnem podpisu poslední smluvní strany. Ustanovení tohoto dodatku nabývají účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
4.2 Další změny Smlouvy
Ostatní ujednání Smlouvy se nemění a Dodatek č. 4 je nedílnou součástí Smlouvy
4.3 Souhlas k uzavření dodatku
Svazek je oprávněn k uzavření tohoto Dodatku č. 4 na základě schválení radou Svazku
ze dne xxxxxxxxx č. usnesení xxxxxxxx.
Město Kopřivnice je oprávněné k uzavření tohoto Dodatku č. 4 na základě souhlasu Zastupitelstva města Kopřivnice ze dne xxxxxx č. usnesení xxxxxxxx.
Město Nový Jičín je oprávněné k uzavření tohoto Dodatku č. 4 na základě souhlasu Zastupitelstva města Nový Jičín ze dne xxxxxxxx, č. usnesení xxxxxxxxxx
Obec Mořkov je oprávněná k uzavření tohoto Dodatku č. 4 na základě souhlasu Zastupitelstva obce Mořkova ze dne xxxxxxx č. usnesení xxxxxxxxx
Obec Životice u Nového Jičína je oprávněná k uzavření tohoto Dodatku č. 4 na základě souhlasu Zastupitelstva obce Životice u Nového Jičína ze dne xxxxxxxx č. usnesení xxxxxxxxx.
4.4 Počet vyhotovení
Tento Dodatek č. 4 je vyhotoven v jedenácti (11) stejnopisech v českém jazyce. Každá ze Smluvních Stran si ponechá jedno (1) vyhotovení, jedno (1) vyhotovení Dodatku je určeno pro poskytovatele dotace v rámci OPŽP.
4.5 Podpisy
Smluvní Strany tímto prohlašují a potvrzují, že veškerá ustanovení a podmínky tohoto Dodatku č. 4 byly dohodnuty mezi Smluvními Stranami svobodně, vážně a určitě, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují své podpisy:
V Mořkově,
dne
______________________
Svazek obcí regionu Novojičínska
Ivana Váňová
předseda rady Svazku
V Ostravě,
dne
______________________
Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s
Ing. Anatol Pšenička
ředitel společnosti
5 Přílohy
Příloha č. 1:
Vymezení předmětu pachtu (Majetku)
Část 1.1 – Specifikace propachtovaného majetku a specifikace Kanalizací dle majetkové a provozní evidence (ZoVaK)
Část 1.2 – Situace (pouze elektronická verze)
Příloha č. 2:
Dohoda vlastníků provozně souvisejících kanalizací o odvádění odpadní vody a souvisejících vzájemných právech a povinnostech
Příloha č. 3:
Část A – Platební Mechanismus
Příloha č. 4:
Požadavky na formát Tvorby a čerpání finančních prostředků obnovy vodovodů a kanalizací pro rok t
�rozšířil se o tři části
Vzorová smluvní ujednání
VERZE 3.8.2010
33
1/