Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Hlavičkový papír-logo
Smlouva o dílo
č.
SK/D/
1
1
/2017
uzavřená v souladu s § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších právních předpisů
, v platném znění
, mezi těmito smluvními stranami:
Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě, p. o.
se
sí
dlem:
n
ámě
stí Osvobození 297
/1, 470 01
Česká Lípa
z
astoupení: Ing. Zdeněk Vitáček
, ředitel VMG
IČ
O, DIČ
:
00360198
,
CZ00360198
bankovní spojení: Komerční banka Česká Lípa
číslo účtu:
2133
421/0100
zapsaný: Krajský soud v Ústí nad Labem – pobočka Liberec
spisová značka: oddíl Pr, vložka číslo 454
d
atová schránka: nidmakz
dále jen
„objednatel“
a
Jana Náprstková
se sídlem:
Chodská
1696
/
6
,
120 00 Praha 2
zastoupení
:
Jana Náprstková
IČ:
4308015
4
bankovní spojení:
Česká spořitelna
číslo účtu:
940239003/0800
p
rávní forma: Fyzická osoba podnikající dle jiných zákonů než živnostenského a zákona o zemědělství nezapsaná v obchodním rejstříku
p
ředmět podnikání: Umělecká tvorba
datová schránka:
nemá
dále jen
„zhotovitel“
zní
takto:
Úvodní ustanovení
1.
Smluvní strany prohlašují, že identifikační údaje specifikující smluvní strany jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů písemně oznámí druhé smluvní straně bez zbytečného odkladu. Při změně identifikačních údajů smluvních stran včetně změny účtu není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek, jedině že o to požádá jedna ze smluvních stran.
2.
Tato smlouva je uzavřena na zá
kladě výsledku průzkumu trhu k
zakázce malého rozsahu s názvem
„
Restaurování
starých tisků
ze sbírky Vlastivědného muze
a a galerie v České Lípě, p. o.
“
(dále jen „
zakázka“), ve které byla nabídka zhotovitele vybrána jako nejv
ý
hodnější.
3.
Zhotovitel prohlašuje, že se detailně seznámil se všemi podklady k veřejné zakázce, s rozsahem a povahou předmětu plnění
této smlouvy, že jsou mu známy
veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné pro realizaci předmětu plnění této smlouvy
,
a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou nezbytné pro realizaci předmětu plnění této smlouvy za dohodnutou maximální smluvní cenu uvedenou v této smlouvě
.
Článek I.
Předmět smlouvy
Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro obje
dnatele níže specifikované dílo:
„Restaurování
čtrnácti starých tisků
ze sbírky Vlastivědného muzea a galer
ie v České Lípě, p. o.,
které budou následně digitalizovány v rámci projektu VISK 6 MK ČR.
Soupis tisků je uveden v Příloze č. 1.
Článek II.
S
pecifikace díla
1.
Zhotovitel se zava
zuje provést dílo následujícím
postupem:
Jednotlivé knižní bloky bez vazby i s vazbou budou nejprve fotograficky zdokumentované a bude proveden popis jejich stavu a měření kyselosti papíru.
Pokud bude papír vykazovat zvýšenou kyselost, bude odkyselen buď mokrou cestou anebo bude bez rozebrání bloku provedeno odkyselení in situ. Bude provedeno restaurování listů, vyspravení trhlin japonským papírem, silné mechanické znečištění bude odstraněno, deformace budou vyrovnány. U knihy s pevnou vazbou bude provedena částečná demontáž, blok bude vyjmut z desek odlepením předsádek a motouzů z přídeští. V případě kyselosti papíru bude odkyselení provedeno in situ. Poté bude ošetřen hřbet. Uvolněné složky budou přišity zpět k bloku. Pokud bude narušeno šití knižního bloku, bude odkyselení jednotlivých listů, po rozebrání knižního bloku, provedeno v obohacené vodě. Po odkyselení, doklížení a vyspravení listů bude knižní blok ušit podle dochované technologie. Desky budou vyrovnány, poškození pokryvu bude d
oplněno a podloženo novou usní.
Po dokončení práce budou knihy uloženy do nových ochranných desek a pouzder z archivní lepenky. Bude zhotovena restaurátorská zpráva s fotodokumentací.
2.
Zhotovitel se zavazuje v rámci provádění díla dodržet podmínky dle
podrobné nabídky a specifikace
díla ze dn
e
31
.
10.
2016.
Článek III.
Kontrola provádění díla
1.
Zhotovitel se zavazuje za účelem kontroly provádění díla předvést objednateli, popř. dalším oprávněným osobám, v termínu určeném objednatelem dosavadní výsledek své činnosti, a za tím účelem vytvořit potřebné p
odmínky a nezbytnou součinnost.
2.
Zjistí-li se při kontrole, že zhotovitel porušuje své povinnosti vyplývající z této smlouvy, může objednatel požadovat, aby zhotovitel zajistil nápravu a prováděl dílo
řádným způsobem.
Článek IV.
Čas a místo plnění
1.
Zhotovitel se zavazuje předat
hotové
dílo nejpozději
do
29
.
9
.
2017
.
Zhotovitel je oprávněn předat dílo kdykoli během dohodnuté lhůty, je však povinen alespoň 2 pracovní dny dopředu vyzvat objednatele k převzetí díla s výjimkou, že čas předání díla připadne na poslední den lhůty.
2.
Zhotovitel pře
dá dílo na adrese své firmy
.
3.
Zhotovitel se zavazuje předat spolu s
dílem
restaurátorskou zpráva s fotodokumentací ve dvojím vyhotovení a
všechny doklady nebo jiné dokumenty, které objednatel potřebuje k užívání díla v souladu s účelem vyplývajícím z této smlouvy, popř. k účelu, který je pro užívání díla obvyklý, nebo které požadují právní předpisy.
Článek V.
Předání a převzetí díla
1.
Zhotovitel se zavazuje předat objednateli řádně provedené dílo
v celkovém rozsahu
dle specifikace díla.
Za řádně provedené dílo se považuje dílo způsobilé sloužit objednateli k účelu vyplývajícímu z této smlouvy.
2.
O předání díla se sepíše předávací protokol, který musí obsahovat:
·
označení osoby zhotovitele včetně uvedení sídla a IČ, DIČ,
·
označení osoby objednatele včetně uvedení sídla a IČ, DIČ,
·
označení této smlouvy včetně uvedení jejího evidenčního čísla,
·
rozsah a předmět plnění,
·
čas a místo předání díla,
·
jména a vlastnoruční podpis osob odpo
vědných za plnění této smlouvy,
·
oznámení objednatele dle odst. 4, pokud objednatel provede prohlídku díla přímo při jeho předání.
3.
Zhotovitel se zavazuje umožnit objednateli prohlídku dokončeného díla.
4.
Objednatel se zavazuje provést prohlídku předaného díla nejpozději do 10 pracovních dnů ode dne jeho předání a v této lhůtě oznámit zhotoviteli případné výhrady k předanému dílu. Pokud objednatel v uvedené lhůtě oznámí zhotoviteli, že nemá výhrady, nebo žádné výhrady neoznámí, má se za to, že objednatel dílo akceptuje bez výhrad a že dílo převzal. Pokud objednatel zjistí, že předané dílo trpí vadami, pro které dle jeho názoru lze dílo užívat k účelu vyplývajícímu z této smlouvy, popř. k účelu, který je pro užívání díla obvyklý, oznámí zhotoviteli, že dílo akceptuje s výhradami. V takovém případě se má za to, že objednatel dílo převzal. Nelze-li dle názoru objednatele dílo pro jeho vady užívat k účelu vyplývajícímu z této smlouvy, popř. k účelu, který je pro užívání díla obvyklý, oznámí zhotoviteli, že dílo odmítá. V takovém případě se má za to, že objednatel dílo nepřevzal. Nepřevzaté dílo vrátí objednatel zpět zhotoviteli, umožňuje-li to povaha věci a nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
5.
Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí díla také tehdy, pokud zhotovitel nevyzve objednatele k převzetí díla včas dle č
lánku IV. odst. 1 této smlouvy.
6.
Oznámení o výhradách a oznámení o odmítnutí díla musí obsahovat popis vad díla a právo, které objednatel
v důsledku vady díla uplatňuje.
7.
Zhotovitel se zavazuje bezplatně odstranit oznámené vady ve lhůtě dle článku VIII. této smlouvy.
8.
Pro opětovné předání díla se výše uvedený postup uplatní obdobně.
Článek VI.
Práva a povinnosti smluvních stran
1.
Zhotovitel se zavazuje provést dílo s odbornou péčí a obstarat vše, co je k provedení díla potřeba. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v souladu s podklady k veřejné zakázce a je povinen zajistit, aby dílo odpovídalo obecně platným právním předpisům ČR, ve smlouvě uvedeným dokumentům a příslušným technickým normám, jejichž závaznost si smluvní strany tímto sjednávají.
2.
Zhotovitel je povinen po celou dobu provádění plnění podle této smlouvy disponovat potřebnou kvalifikací. Zhotovitel je na žádost objednatele povinen existenci skutečností prokazujících potřebnou kvalifikaci objednateli prokázat ve lhůtě stanovené objednatelem a způsobem dle požadavku objednatele.
3.
Zhotovitel se zavazuje neprodleně informovat objednatele o všech skutečnostech, které by mu mohly způsobit finanční, nebo jinou újmu, o překážkách, které by mohly ohrozit termíny stanovené touto smlouvou a o vadách předaného díla.
4.
Dílo provede zhotovitel osobně
. U specializovaných restaurátorských zásahů
ve spolupráci se specializovanými odborníky, kteří mají ke své specializaci také potřebné oprávnění pro restaurování sbírkových předmětů
, které jsou uměleckořemeslnými díly
od Ministerstva kultury ČR
.
5.
Zhotovitel je povinen nahradit objednateli veškeré škody a náklady, které vzniknou objednateli při provádění díla zhotovitelem nebo v souvislosti s jeho prováděním.
6.
Zhotovitel
musí informovat
objednatele o možných rizicích
vyplývajících z plnění díla zhotovitelem.
7.
Zhotovitel bude provádět dílo v souladu s platnými bezpečnostními a požárními předpisy.
8.
Osoba objednatelem pověřená
realizací smlouvy je oprávněná
kontrolovat dílo a plnění této smlouvy
nezávisle na činnosti
zhotovitele, jednat ve věcech realizace díla, provádět zápisy
a v případě
provádění
díla v rozporu s touto smlouvou provádění díla přerušit.
9.
Osoba pověřená objednatelem má právo kontrolovat bezpečnostní opatření učiněná zhotovitelem a o kontrole může provádět zápis.
10.
Objednatel touto smlouvou zapůjčuje bezplatně a dočasně po dobu restaurování sbírkov
é
předměty -
knihy dle přílohy č. 1
zhotoviteli
a zhotovitel tyto
sbírkov
é knihy
do výpůjčky přijímá.
11.
Zhotovit
el se zavazuje chránit vypůjčené sbírkové předměty - knihy
před poškozením, ztrátou ne
bo zničením a vrátit je
objednateli.
12.
Zhotovitel s
bírko
vé předměty -knihy
umístí
v prostředí odpovída
jícím jeho významu a stavu, při
vhodných bezpečnostních, klimatických a dalšíc
h opatřeních, aby nedošlo k jejich
poškození, znehodnocení, zkáze nebo zt
rátě.
13.
Zhotovitel je povinen
zajistit
v průběhu restaurování
ochranu a bezpečnost
sbírkových
předmětů - knih
a po celou dobu restaurování
odpovídá za poškození, zkázu nebo ztrátu
sbírkových předmětů - knih
v
plné výši
a je pro tyto případy pojištěn
.
Článek VII.
Cena za dílo a platební podmínky
1.
Cena za dílo je smluvními stranami sjednána ve výši:
32.700
,-
Kč
(slovy:
třicet dva
tisíc
sedm set
korun českých) bez DPH
.
Zhotovitel není plátcem DPH
.
2.
Cena dle odst. 1 uvedená bez DPH je stanovena jako konečná a nepřekročitelná a zahrnuje veškeré náklady nezbytné k řádnému splnění závaz
ků zhotovitele, včetně inflace.
3.
Objednatel neposkytuje
zhotoviteli
zálohy.
4.
Zhotovitel je oprávněn fakturovat cenu po předání díla za předpokladu, že podle článku V. této smlouvy je dílo akceptováno bez výhrad a zhotovitel řádně splnil další závaz
ky vyplývající z této smlouvy.
5.
Faktura (daňový doklad) je splatná ve lhůtě 14 dnů od vystavení a musí být doručena objednateli.
6.
Faktura musí být vystavena a předána nejpozději do 7 dnů od předání díla.
7.
Faktura (daňový
doklad) musí obsahovat zejména:
·
označení osoby zhotovitele včetně uvedení sídla, IČ a DIČ,
·
označení osoby objednatele včetně uvedení sídla, IČ a DIČ,
·
evidenční číslo faktury a datum vystavení faktury,
·
rozsah a předmět plnění
·
den uskutečnění plnění,
·
označení této smlouvy včetně uvedení jejího evidenčního čísla,
·
lhůtu splatnosti v souladu s
předchozím odstavcem,
·
označení banky a číslo účtu, na který má být cena poukázána.
8.
Kromě náležitostí uvedených v předchozím odstavci musí faktura (daňový doklad) obsahovat náležitosti dle příslušných právních předpisů.
9.
Jestliže faktura (daňový doklad) nebude obsahovat dohodnuté náležitosti, nebo náležitosti dle příslušných právních předpisů, nebo bude mít jiné vady, je objednatel oprávněn ji vrátit zhotoviteli s uvedením vad. V takovém případě se přeruší lhůta splatnosti a počne běžet znovu ve stejné délce vystavením oprav
ené faktury (daňového dokladu).
10.
Dohodnutou cenu za dílo uhradí objednatel na základě faktury (daňového dokladu), která obsahuje všechny náležitosti stanovené touto smlouvou a příslušnými právními předpisy, bezhotovostním převodem na účet zhotovitele uvedený v této smlouvě nebo na účet, který zhotovitel objednateli písemně sdělí po uzavření této smlouvy.
Článek VIII.
Odpovědnost zhotovitele za vady
1.
Zhotovitel poskytuje objednateli
záruku na dílo po dobu
12
měsíců
od předání bezvadné
ho díla
.
Záruka je platná, vzhledem k charakteru provedené práce, pouze v případě dodržení vhodných
expozičních, výstavních a
skladovacích podmínek a vhodné
a šetrné manipulace se zrestaurovaným sbírkovým předmětem
.
Záruční doba běží od dne předání a převzetí díla v sou
ladu s článkem V. této smlouvy.
2.
Objednatel má nárok na bezplatné odstranění jakékoli vady, kterou mělo dílo při předání a převzetí, nebo kterou objednatel zjis
til kdykoli během záruční doby.
3.
Zhotovitel se zavazuje vadu díla odstranit
neprodleně, nejpozději však do 30
dnů ode dne doručení písemného ozná
mení objednatele o vadách díla.
4.
Oznámení musí obsahovat popis vady díla a právo, které objednatel v důsledku vady díla uplatňuje.
5.
Objednatel dopraví vadné dílo do
a
ze
sídla zhotovitele
.
Článek IX.
Vlastnické právo a právo užití
1.
Objednatel nabude vlastnické právo k veškerým výstupům, které vzniknou realizací předmětu smlouvy, okamžikem předání a zaplacení převzatého díla v souladu s článkem V. této smlouvy.
2.
Objednatel bude dílo užívat za ú
čelem
umístění v expozicích a výstavách, případně uložené v depozitáři
.
3.
V případě, že výsledkem činnosti zhotovitele je díl
o podléhající ochraně dle zákona
č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, získává objednatel veškerá práva související s ochranou duševního vlastnictví vztahující se k dílu, a to v rozsahu nezbytném pro jeho řádné užívání po celou dobu trvání příslušných práv. Objednatel od zhotovitele zejména získává k takovému dílu nejpozději dnem jeho předání a převzetí veškerá majetková práva, a to formou níže uvedeného licenčního ujednání (dále jen „licence“).
4.
Licence je udělena jako výhradní ke všem známým způsobům užití takového díla a k účelu, který vyplývá z této smlouvy, jako neodvolatelná, neomezená územním či množstevním rozsahem a způsobem užití, přičemž objednatel není povinen ji využít. Licence je udělena na dobu trvání majetkových práv k takovému dílu.
5.
Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn v uvedeném rozsahu licenci objednateli poskytnout, minimálně však v rozsahu, aby mohl objednatel dílo užívat k účelu vyplývajícímu z této smlouvy.
6.
Smluvní strany se dohodly na tom, že odměna za poskytnutí licence je součástí ceny za dílo.
Článek X.
Dohoda o smluvní pokutě, úrok z prodlení a náhrada škody
1.
V případě, že zhotovitel nepředá dílo v dohodnutý čas na dohodnutém místě, zavazuje se objednateli uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny za dílo včetně DPH za každý den prodlení.
2.
V případě prodlení zhotovitele s odstraněním vad díla ve lhůtě stanovené touto smlouvou se zhotovitel zavazuje objednateli uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny za dílo včetně DPH za každý den prodlení a jednotlivou vadu
.
3.
Smluvní pokuta je splatná ve lhůtě 14 dnů ode dne zániku povinnosti, kterou utvrzuje. Zhotovitel je povinen na výzvu objednatele uhradit dosud vzniklou část smluvní pokuty i před zánikem utvrzené povinnosti, v takovém případě je vzniklá část smluvní pokuty splatná ve lhůtě 14 dnů od doručení písemné výzvy zhotoviteli.
4.
Smluvní pokuta je za účelem jejího započtení proti pohledávce zhotovitele na zaplacení ceny za dílo splatná ihned po zániku utvrzené povinnosti. Úrok z prodlení vzniklý v důsledku včasného neuhrazení smluvní pokuty je za účelem jeho započtení proti pohledávce zhotovitele na zaplacení ceny za dílo splatný ihned po jeho vzniku.
5.
Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením faktury zaplatit zhotoviteli úrok z prodlení ve výši 0,05% z fakturované částky za každý den prodlení.
6.
Objednatel má právo na náhradu škody způsobené porušením jakékoli povinnosti zhotovitelem vztahující se k této smlouvě. Vznikne-li škoda v důsledku porušení povinnosti, která je utvrzena smluvní pokutou, má objednatel právo na náhradu škody, která dohodnutou smluvní pokutu převyšuje. Zhotovitel rovněž odpovídá objednateli za škodu, která mu vznikne v důsledku jednání zhotovitele, kterým je porušen zákon o veřejných zakázkách.
Článek XI.
Odstoupení od smlouvy
Smluvní strany mohou odstoupit od této smlouvy z důvodů stanovených zákonem nebo touto smlouvou.
Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, pokud zhotovitel poruší jakoukoli svoji povinnost vyplývající z této smlouvy, pokud zhotovitel vstoupí do likvidace nebo je proti němu zahájeno insolvenční řízení.
Článek XII.
Zástupci smluvních stran a doručování písemností
1.
Ve věcech plnění této smlouvy je zástupcem a kontaktní osobou na straně objednatele:
-
Bc. Jana Fridrichová, tel. 487 824 145, mobil: 607 564 053, e-mail: fridrichova@muzeumcl.cz
-
Ing. Zdeněk Vitáček, tel.:
487 824 145, mobil:
724 245 465, e-mail:
vitacek@muzeumcl.cz
2.
Ve věcech plnění této smlouvy je zástupcem a kontaktní osobou na straně zhotovitele:
·
Jana Náprstková
, tel. 723 723 396, e-mail: jana.naprstek@seznam.cz
U
rčení zástupci smluvních stran jednají za smluvní strany ve všech věcech souvisejících s plněním této
smlouvy, zejména podepisují zápisy z jednání smluvních stran a předávací protokol. Určený zástupce
objednatele též vykonává kontrolu zhotovitele při provádění díla, je oprávněn oznamovat za
objednatele vady díla a činit další oznámení, žádosti či jiné úkony podle této smlouvy.
3.
Změna určení výše uvedených zástupců smluvních stran nevyžaduje změnu této smlouvy. Smluvní strana, o jejíhož zástupce jde, je však povinna takovou změnu bez zbytečného odkladu písemně sdělit druhé smluvní straně.
4.
Kromě jiných způsobů komunikace dohodnutých mezi stranami se za účinné považují osobní doručování, doručování doporučenou poštou, datovou schránkou, faxem či elektronickou poštou. Pro doručování platí kontaktní údaje smluvních stran a jejích zástupců uvedené v této smlouvě nebo kontaktní údaje, které si smluvní strany po uzavření této smlouvy písemně oznámily.
5.
Oznámení správně adresovaná se považují za uskutečněná v případě osobního doručování anebo doručování doporučenou poštou okamžikem doruče
ní, v případě posílání
elektronickou poštou okamžikem obdržení potvrzení o doručení od protistrany při použití stejného komunikačního kanálu.
Článek XIII.
Zveřejnění smlouvy a obchodní tajemství
1.
Zhotovitel výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva včetně jejich případných změn byla vedena v
evidenci smluv, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje zejména o smluvních stranách, předmětu smlouvy, výši finančního plnění a datum jejího podpisu. Zhotovitel dále výslovně souhlasí s
tím, aby tato smlouva včetně jejich případných změn byla v plném rozsahu zveřejněna na webových s
tránkách určených objednatelem.
2.
Zhotovitel prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažuje za obchodní tajemství a uděluje svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
3.
Tato smlouva může
být dle Zákona o registru smluv
č.340/2015 Sb. uveřejněna. Vlastivědné muzeu a galerie v České lípě, p. o. Libereckého kraje zašle smlouvu správc
i registru smluv k uveřejnění.
Článek XIV.
Závěrečná ustanovení
1.
Zhotovitel není oprávněn postoupit třetí straně bez souhlasu objednatele žádnou pohledávku, kterou vůči němu má a která vyplývá z této smlouvy.
2.
Knihy
bud
ou
zhotoviteli předán
y
objednatelem na základě předávacího protokolu a k vlastnímu fyzickému před
ání sbírkových
knih
dojd
e u zhotovitele
.
3.
Není-li v této smlouvě ujednáno jinak, vztahuje se na vztahy z ní vyplývající
platný
občanský zákoník.
4.
Tuto smlouvu je možno měnit pouze písemně na základě vzestupně číslovaných dodatků
,
a to prostřednictvím osob oprávněných k uzavření této smlouvy.
5.
Tato smlouva je vyhotovena ve třech vyhotoveních, které mají platnost a závaznost originálu. Objednatel obdrží dvě vyhotovení a jedno vyhotovení obdrží zhotovitel.
6.
Smluvní strany prohlašují, že souhlasí s textem této smlouvy a že ji uzavřely na základě svobodné a vážné vůle.
V České Lípě dne:
22. 5. 2017
V
České Lípě
dne:
23
. 5. 2017
Za objednatele:
Za zhotovitele:
………………………………
………………………………
Ing. Zdeněk Vitáček
Jana Náprstková
Ř
editel
a zoolog
restaurátorka rukopisů, vzácných tisků,
Vlastivědné muzeum a galeri
e
knižní vazby, plánů a grafiky
v
České Lípě
vlastivědné muzeum a galerie
v české lípě náměstí osvobození 297/1
Příspěvková organizace Libereckého kraje
Používaná zkratka VMG