Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ev. číslo: SOP-2216-04-2022 Galileo
Cor por at i on
SMLOUVA O POSKYTOVÁNÍ PRODUKTU
101 -0010 WWW stránky - Roční provoz (dále jen „Produkt")
uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 S b . občanského zákoníku
v platném znění (dále jen „Smlouva")
1 SMLUVNÍ STRANY
Město Hořovice
se sídlem Palackého náměstí 2, 268 01 Hořovice
IČO: 00233242
jednající: Dr. Ing. Jiří Peřina, starosta
kontaktní emailová adresa: e-podatelna@mesto-horovice.cz
datová schránka: yjmbxfn
(dále v textu smlouvy jen jako „zákazník")
a
Galileo Corporation s.r.o.
se sídlem Březenecká 4808, 430 04 Chomutov
IČO: 25448714, DIČ: CZ25448714
zapsaná v OR vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 18789
bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s., č. účtu: 999591001/5500
jednající: Dušan Procházka, MBA, jednatel
(dále v textu smlouvy jen jako „poskytovatel")
2 PŘEDMĚT PLNĚNÍ
2.1 Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele zajistit bezvadný provoz redakčního systému
a internetových stránek zákazníka www.mesto-horovice.eu (dále jen „stránky") na svém
serveru, dále poskytovat ve sjednaném rozsahu webhostingové služby s tímto provozem
související a povinnost objednatele zaplatit za zajištění provozu a dalších služeb stanovenou
odměnu.
3 SPECIFIKACE PRODUKTU
3.1 Rozsah Produktu. V rámci Produktu Poskytovatel zajišťuje následující rozsah služeb:
3.1.1 nevýhradní licence k užívání redakčního systému zhotovitele v rozsahu nezbytném pro
řádný provoz stránek, vč. veškerých budoucích změn,
3.1.2 pravidelný update redakčního systému, minimálně 2x za kalendářní rok, update může mít
vliv na jednotlivé moduly stránek a jejich funkcionalitu, ovšem při zachování původního účelu,
3.1.3 technická podpora prostřednictvím emailu, telefonu nebo vzdálené správy (vzdálenou
správou se rozumí ovládání počítače objednatele zaměstnancem zhotovitele přes internet,
prostřednictvím specializovaného softwaru, se souhlasem objednatele, objednatel má po
celou dobu probíhajícího spojení možnost sledovat veškerou činnost připojeného
zaměstnance),
3.1.4 zajištění kompatibility redakčního systému a stránek v internetových prohlížečích ve
verzích aktuálně podporovaných jejich výrobcem,
Strana 1 (celkem 2)
Ev. číslo: SOP-2216-04-2022
3.1.5 datový prostor pro objednatele na určených serverech zhotovitele v rozsahu 9,7 GB (datová
kvóta),
3.1.6 neomezený přenos dat (traffic),
3.1.7 denní zálohování dat, záloha je k dispozici po dobu 30 dnů,
3.1.8 správa a údržba domény www.mesto-horovice.eu.
4 CENA
4.1 Cena Produktu. Cena Produktu je stanovena následovně:
4.1.1 Pravidelný roční poplatek činí 14 980 Kč (bez DPH) a je splatný předem na každé
zúčtovací období.
5 SOUČÁST SMLOUVY
5.1 Podmínky. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou aktuálně účinné všeobecné obchodní
podmínky Poskytovatele (dále jen „Podmínky"), které jsou dostupné na v administraci produktu
v sekci „Nastavení" záložka „Dokumenty", a jejichž znění v době uzavření této Smlouvy je
přílohou této Smlouvy. Uzavřením Smlouvy Zákazník vyjadřuje svůj bezvýhradný souhlas s
těmito Podmínkami.
5.2 Úpravy Smlouvy. Poskytovatel má právo změnit Smlouvu v rozsahu a v souladu s pravidly
stanovenými v Podmínkách.
6 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
6.1 Tato smlouva je sjednána na dobu neurčitou.
6.2 Úplná dohoda. Smlouva představuje úplnou dohodu mezi Stranami ohledně poskytování
Produktu a nahrazuje jakékoliv předchozí písemné nebo ústní dohody či smlouvy uzavřené mezi
Stranami ohledně tohoto předmětu Smlouvy. Tato Smlouva zejména nahrazuje stávající
smlouvy o Produktu uzavřené mezi Stranami, které ke dni podpisu této Smlouvy zanikají. Bez
ohledu na obecný zákaz započtení v čl. 7.8 Podmínek Strany výslovně souhlasí, že jakékoliv
nároky vzniklé z důvodu ukončení dosavadní smlouvy (tedy zejména poplatky zaplacené
Zákazníkem podle dosavadní smlouvy o poskytování příslušného produktu mezi Stranami)
mohou být Poskytovatelem jednostranně započteny na cenu Produktu podle této Smlouvy.
6.3 Stejnopisy. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá
ze Stran obdrží jeden.
6.4 Účinnost. Tato Smlouva nabývá účinnosti ode dne 1.6.2022.
V Hořovicích dne
Poskytovatel
Strana 2 (celkem 2)
VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY V E R Z E 1.00 Galileo
společnosti Galileo Corporation s.r.o. Corporation
Učinné od 0 1 . 0 2 . 2 0 2 2
1 OBECNÁ USTANOVENI směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních
údajů) a zákona č. 110/2019 S b . , o zpracování osobních
1.1 Tyto v š e o b e c né obchodní podmínky (dále jen „Podmínky") j s o u údajů.
součástí Smlouvy, kterou zákazník (dále jen „Zákazník")
uzavírá se společností Galileo Corporation s.r.o., se sídlem „Strana" znamená Poskytovatele a/nebo Zákazníka, společně
Březenecká 4808, 430 04 Chomutov, zapsaná v obchodním jako „Strany".
rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem,
sp. zn. C 18789, IČO: 25448714 (dále jen „Poskytovatel"). Tyto „Smlouva" znamená úplné ujednání o poskytování Produktů
Podmínky upravují práva a povinnosti Poskytovatele a mezi Zákazníkem a Poskytovatelem podle ustanovení § 1746
Zákazníka vyplývající z právních vztahů mezi nimi v souvislosti odst. 2 Občanského zákoníku, jejíž nedílnou součástí jsou tyto
s poskytováním Produktů. Podmínky.
1.2 S m l o u v a . Smlouva mezi Zákazníkem a Poskytovatelem s e „Update" znamená záplatu (opravný program), vylepšení,
skládá z následujících částí a uplatní se v následujícím pořadí novou verzi nebo jiné pozměnění Aplikace, obvykle s cílem
přednosti: vylepšit funkčnost Aplikace či Produktu jako celku.
a. smlouva o poskytování konkrétního Produktu, kterou
uzavírá Zákazník s Poskytovatelem a která zejména „Upgrade" znamená úpravu Produktu, která primárně
vymezuje rozsah poskytovaného Produktu a jeho poskytuje prodlouženi, pozměnění, vylepšení nebo
cenu. dodatečnou funkčnost Aplikace v souladu s platnými a
b. tyto P o d m í n k y (tj. tyto v š e o b e c n é obchodní účinnými právními předpisy, a to včetně případných úprav,
podmínky). které reflektují legislativní změny dopadající na užívání
Produktu.
1.3 Definice. Pojmy uvozené v e Smlouvě velkým písmenem mají
význam, který je jim přiřazen v čl. 2 těchto Podmínek. „Vyšší moc" znamená jakýkoliv zásah vyšší moci, požáru,
povodní, větru, dále nepokoje, válku, dopad terorismu, zásah
2 DEFINICE orgánu veřejné moci, včetně rozhodnutí a zákonných či
podzákonných opatření, embargo nebo jakákoliv další
2.1 Níže uvedené pojmy, jsou-li použity v těchto Podmínkách či událost, kterou zároveň (a) Strana nemůže ovlivnit ani
v jiné části Smlouvy uzavírané mezi Zákazníkem a kontrolovat, (b) znemožňuje Straně plnění povinností dle
Poskytovatelem, které jsou uvozeny velkým písmenem, mají Smlouvy, (c) nevznikla v důsledku porušení povinností dle
následující význam: Podmínek, a (d) které nebylo možné v rozumné a
očekávatelné míře předcházet.
„Aplikace" znamená softwarovou aplikaci (zpravidla
poskytovanou formou Software as a Service), která je „Zákon o registru smluv" z n a m e n á z á k o n č. 3 4 0 / 2 0 1 5 S b . , o
poskytována jako součást Produktu Zákazníkovi a která je registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
v takovém případě blíže vymezena ve Smlouvě.
3 CENA A PLATBY
„Autorský zákoník" z n a m e n á z á k o n č. 121/2000 Sb.,
autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů. 3.1 Předplatné za Produkty. Zákazník je povinen zaplatit
Poskytovateli cenu z a poskytované Produkty ve sjednané výši
„Duševní vlastnictví" znamená jakékoli a veškeré duševní a z a podmínek dle Smlouvy. Pokud není stanoveno jinak,
vlastnictví náležející Poskytovateli v souvislosti s Produktem Produkt je poskytován na bázi předplatného a ceny jsou placeny
(a/nebo konkrétní Aplikací) a zahrnuje mimo jiné jakákoli předem vždy na dané zúčtovací období.
práva k průmyslovému nebo duševnímu vlastnictví po celém
světě, mj. autorské právo (včetně autorského práva 3.2 Cena za Produkt. Ceny z a Produkt jsou zpravidla stanoveny ve
budoucího), patenty, ochranné známky, obchodní firmy, formě pravidelného poplatku hrazeného v intervalech
obchodní názvy, domény, webové stránky, obsah webových stanovených ve Smlouvě. Cena za Produkt může rovněž
stránek, design, rysy, grafiky, výtvarné předlohy, obchodní zahrnovat jednorázový poplatek a/nebo jiné poplatky dle dohody
značky, loga, know-how, nápady, vynálezy, vylepšení, Stran.
systémy, metody, plány, modely, postupy, manuály, strategie,
řešení, technická data, vzorce, databáze, obchodní tajemství, 3.3 Fakturační období. Pokud není stanoveno jinak, Poskytovatel
počítačový software, zdrojové kódy, objektové kódy, dispozice vystaví Zákazníkovi fakturu z a poskytovaný Produkt předem
obvodů, ať už existují či nikoli, a zahrnují veškerá budoucí na začátku zúčtovacího období. Pokud je vyúčtování
práva, registrovaná, neregistrovaná nebo registrovatelná dle poskytováno zpětně, Poskytovatel vystaví fakturu spolu s
zákona. vyúčtováním obsahujícím cenu a případně přehled
poskytnutých služeb v průběhu zúčtovacího období. Faktury
„Občanský zákoník" z n a m e n á z á k o n č. 8 9 / 2 0 1 2 S b . , budou vystavovány a doručovány Zákazníkovi elektronicky.
občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
3.4 Předchozí období. Poskytovatel je oprávněn ve vyúčtování
„Podmínky" jsou tyto všeobecné obchodní podmínky. vyúčtovat i cenu z a Produkty poskytnuté v předchozích
zúčtovacích obdobích, pokud nebyly zahrnuty do předchozích
„Produkt" znamená produkt a služby blíže vymezené vyúčtování.
ve Smlouvě, které Poskytovatel poskytuje Zákazníkovi.
3.5 DPH a jiné poplatky. Veškeré poplatky jsou uvedeny
„Předpisy ochrany osobních údajů" znamená platné zákony bez jakékoliv příslušné daně z přidané hodnoty (DPH) a
a předpisy České republiky a Evropské unie týkající se jakýchkoliv daní, odvodů nebo jakýchkoliv obdobných poplatků,
zpracování osobních údajů, vč. nařízení Evropského které mají být hrazeny Zákazníkem Poskytovateli (v případě
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o DPH poté, co Zákazník obdrží příslušný daňový doklad).
ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení 3.6 Splatnost. Cenu na základě vystavené faktury je Zákazník
povinen uhradit na bankovní účet Poskytovatele v termínu
Strana 1 (celkem 4)
VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY V E R Z E 1.00 Galileo
společnosti Galileo Corporation s.r.o. Corporation
Účinné od 0 1 . 0 2 . 2 0 2 2
splatnosti příslušné faktury, která bude vždy čtrnáct (14) dní od 7 DOSTUPNOST(SLA)
doručení faktury Zákazníkovi.
7.1 G a r a n t o v a n á d o s t u p n o s t P r o d u k t u ( S L A ) . Poskytovatel s e
3.7 P r o d l e n i s ú h r a d o u . V případě, že Zákazník neuhradí fakturu zavazuje poskytovat Produkt s 99% dostupností počítané vždy
do třiceti (30) dní od data splatnosti, je Poskytovatel oprávněn za daný kalendářní měsíc.
provést jakékoliv z následujících opatření, případně všechna
tato opatření, a to až do úplného zaplacení (včetně úroků): 7.2 D o s t u p n o s t Produktu - v ý j i m k y z S L A . Aniž by tím
(i) účtovat úroky z prodlení v e výši 0,05 % z neuhrazené částky Poskytovateli vznikla jakákoliv odpovědnost a bez ohledu na
denně, (ii) účtovat přiměřené administrativní náklady a garantovanou dostupnost v čl. 7.1 v ý š e , Produkt m ů ž e být
(iii) pozastavit poskytování Produktu v souladu s čl. 12 níže. nedostupný
3.8 Z á k a z z a p o č t e n í . Žádná z e Stran nemá právo na vzájemné 7.2.1 z důvodu plánované údržby, úpravy a/nebo technické poruchy,
započtení ani jiná obdobná práva ohledně (i) jakýchkoliv částek a to především z a účelem ochrany bezpečnosti a integrity
obdržených dle Smlouvy nebo (ii) jakýchkoliv jiných částek Produktu; pokud to bude přiměřeně možné, Poskytovatel
nárokovaných po druhé Straně z titulu Smlouvy, jakékoliv jiné takové pozastavení předem oznámí
dohody či jiných právních skutečností mezi Stranami.
7.2.2 z důvodů událostmi mimo kontrolu Poskytovatele, zejména
4 VZNIK A ZÁVAZNOST SMLOUVY
pak vyšší mocí, objektivní faktickou nemožností plnění nebo či
4.1 Aktuální P o d m í n k y . Uzavřením Smlouvy Zákazník vyjadřuje
svůj souhlas s těmito Podmínkami. Aktuální znění Podmínek je službami poskytovanými třetími stranami (zejména
dostupné na [odkaz na internetové stránky] a tvoří nedílnou
součást Smlouvy. dostupností internetového připojení).
4.2 Oprávněni uzavřít S m l o u v u . Uzavřením Smlouvy Zákazník Bez ohledu na takové negativní vlivy na Produkt, které mohou
prohlašuje, že je oprávněn Smlouvu uzavřít, zejména, že získal vést k tomu, že Produkt nebude dostupný, neponese
veškeré nezbytné souhlasy k uzavření této Smlouvy. Poskytovatel z a takové události a s tím související vlivy
odpovědnost a veškeré platby budou i nadále splatné Klientem
4.3 Účinnost S m l o u v y . Pokud si Strany nedohodnou jinak nebo bez jakékoliv náhrady ze strany Poskytovatele.
pokud není stanovena pozdější účinnost dle čl. 4.4 níže,
Smlouva vzniká a stává se účinnou a závaznou okamžikem 7.3 Následky nesplnění S L A . V případě, že Produkt nebude
podpisu oběma Stranami. V tento moment s e tyto Podmínky dostupný v souladu s čl. 7.1 a zároveň s e nebude jednat
stávají nedílnou součástí S mlouvy, a to vždy v jejich aktuálním o nedostupnost stanovenou v čl. 7.2 výše, vzniká Klientovi
znění. právo na poskytnutí slevy z vyúčtování na další příslušné
zúčtovací' období odpovídající míře nedostupnosti Produktu
4.4 Registr s m l u v . V případě, že Smlouva podléhá zveřejnění v daném kalendářním měsíci. Maximální výše slevy, která
podle Zákona o registru smluv, Zákazník je povinen toto Klientovi může z a daný kalendářní měsíc vzniknout, odpovídá
zveřejnění zajistit. V takovém případě nabývá Smlouva 100 % měsíčního poplatku z a Produkt.
účinnosti okamžikem zveřejnění v registru smluv dle platných
právních předpisů. Zákazník není oprávněn Smlouvu zveřejnit 7.4 V ý h r a d n í nároky. Nároky dle čl. 7.3 jsou výlučným a jediným
v registru smluv, pokud mu taková povinnost výslovně nápravným prostředkem Klienta ohledně potíži s v ý k o n e m či
nevyplývá ze zákona. dostupností Produktu dle Smlouvy.
4.5 Okamžik zahájení poskytování Produktu. Poskytování 8 OSOBNÍ ÚDAJE
Produktu je zahájeno dnem jeho faktického zpřístupnění
Produktu Zákazníkovi ze strany Poskytovatele, ke kterému 8.1 Z p r a c o v a t e l s k á s m l o u v a . V případě, že v rámci Produktu
může dojít po dni účinnosti Smlouvy (např. v závislosti na Poskytovatel zpracovává osobní údaje Zákazníka a
implementaci konkrétního Produktu a/nebo v závislosti na Poskytovatel v takovém případě vystupuje jako zpracovatel
proškolení zaměstnanců Zákazníka). Od tohoto dne vzniká osobních údajů Zákazníka, uplatní se ujednání smlouvy
Zákazníkovi povinnost hradit cenu Produktu a Poskytovateli o zpracování osobních údajů uzavřenou mezi Stranami.
vzniká povinnost nadále poskytovat Produkt dle Smlouvy.
8.2 S o u l a d s předpisy o ochraně o s o b n í c h údajů. Každá
5 TRVÁNÍ A UKONČENÍ SMLOUVY ze Stran je zodpovědná za vlastní soulad s Předpisy ochrany
osobních údajů. Zákazník je povinen zajistit pro sebe i vůči
5.1 D o b a t r v á n í S m l o u v y . S m l o u v a s e uzavírá na dobu neurčitou. Poskytovateli veškerou nezbytnou dokumentaci, splnění
informační či jiné povinnosti v souladu s Předpisy ochrany
5.2 V ý p o v ě ď S m l o u v y . Každá z e Stran je oprávněna vypovědět osobních údajů tak, aby Poskytovatel byl v plné míře oprávněn
Smlouvu s šesti (6) měsíční výpovědní dobou, a to i bez určení zpracovávat a shromažďovat případně předané osobní údaje
důvodu. Výpovědní doba začíná běžet prvním dnem měsíce pro poskytování Produktů.
následujícím po dni, kdy byla výpověď doručena druhé Straně.
8.3 O c h r a n a o s o b n í c h ú d a j ů . V případě, že dojde k předání
6 TECHNICKÁ PODPORA A KOMUNIKACE STRAN osobních údajů dle čl. 8.2, Poskytovatel s e zavazuje takto
případně poskytnuté osobní údaje zpracovávat pouze na
6.1 T e c h n i c k á p o d p o r a a infolinka. Zákazník může pro základě pokynů Zákazníka, a to po dobu nezbytnou
komunikaci s Poskytovatelem využívat infolinku. Poskytovatel k poskytování Produktů. Jakmile nebudou osobní údaje
k Produktu zároveň poskytuje technickou podporu pro řešení potřebné k poskytnutí příslušného Produktu, Poskytovatel je bez
technických potíží spojených s Produktem, a to dle podmínek zbytečného odkladu vymaže ze svých systémů. Poskytovatel se
dostupných https://www.iqalileo.cz/kontakty/technicka-podpora/ dále zavazuje chránit tyto osobní údaje dle běžných
Poskytování technické podpory může být zpoplatněno podle technologických standardů, a to v míře odpovídající povaze
aktuálního ceníku Poskytovatele. Produktů. V případě, že dojde k takovému zpracování osobních
údajů, Poskytovatel zajistí, že osoby oprávněné tyto osobní
údaje zpracovávat, budou vázány mlčenlivostí v nezbytném
rozsahu. Poskytovatel s e zároveň zavazuje být Zákazníkovi
v rozsahu nezbytném pro plnění Produktů nápomocen při plnění
Strana 2 (celkem 4)
VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY V E R Z E 1.00 Galileo
společnosti Galileo Corporation s.r.o. Corporation
Účinné od 0 1 . 0 2 . 2 0 2 2
požadavků Předpisů ochrany osobních údajů, zejména jej bez komerčních důvodů upravena či změněna. Poskytovatel si
zbytečného odkladu upozornit na jakékoliv narušení vyhrazuje právo tuto specifikaci jednostranně změnit, zejména
zabezpečení osobních údajů. V případě žádosti Zákazníka pak technickou specifikaci, a to v souladu s faktickým s t a v e m
Poskytovatel zároveň umožní kontrolu nakládání s osobními určeným technologickým vývojem.
údaji Zákazníka, případně mu na náklady Zákazníka umožní
provedení auditu nezávislým třetím auditorem. 11 UŽÍVÁNÍ PRODUKTU ZÁKAZNÍKEM
9 ZMĚNY SMLOUVY 11.1 Záruky poskytovaného Produktu. K Produktům
9.1 Z m ě n y S m l o u v y . S výjimkou změn dle tohoto článku 9 budou poskytovaným ve formě „software jako služba" (tzv. Software as
jakékoliv dodatky této Smlouvy uzavírány mezi Stranami
v písemné podobě. a Service, SaaS), nedává Poskytovatel nad rámec záruk
9.2 Změna Smlouvy ze strany Poskytovatele. Poskytovatel je v těchto Podmínkách žádné další záruky (včetně záruk ohledně
oprávněn Smlouvu, včetně těchto Podmínek v přiměřeném
r o z s a h u (a to včetně c e n y z a poskytování Produktu) způsobu užití, kompatibility nebo kvality).
jednostranně měnit, doplňovat či rušit. Poskytovatel je oprávněn
takovou z m ě n u provést zejména v případě (i) změny právních 11.2 Obsah Produktu. Součástí Produktu není obsah v n ě m
předpisů, (ii) zavedení nových produktů, služeb či technologií, zobrazovaný. Veškerá práva k obsahu a jeho částem náleží
(iii) úpravy c e n (včetně c e n stanovených dohodou mezi Zákazníkovi a Poskytovatel za něj nenese žádnou odpovědnost.
Zákazníkem a Poskytovatelem) a způsobů účtování či (iv) Poskytovatel si však vyhrazuje právo smazat jakýkoliv závadný
na základě rozhodnutí příslušných dozorových orgánů či obsah, který by představoval překážku poskytování Produktu.
na základě soudního rozhodnutí. Změny se tak mohou týkat
zejména (a) podmínek poskytování příslušného Produktu 11.3 Součinnost. Zákazník je povinen poskytnout Poskytovateli
(pokud se nejedná o technické změny, které podléhají režimu nezbytnou součinnost při plnění povinností vyplývajících
čl. 9.6 níže), (b) ceny z a Produkt, či (c) způsobu plateb a ze Smlouvy. Zákazník je povinen zajistit spolupráci příslušných
fakturace, (d) rozsahu práv a povinností mezi Stranami. zaměstnanců Zákazníka či osob spjatých s e Zákazníkem pro
účely poskytování Produktů Poskytovatelem.
9.3 Oznámení změny. Poskytovatel je povinen Zákazníka
o změnách Smlouvy (včetně změny těchto Podmínek) 11.4 Odpovědnost Zákazníka. Zákazník bere na vědomí, že
informovat písemným oznámením zaslaným Zákazníkovi (pro v případě, kdy Zákazník nebude plnit řádně a včas své
tyto účely s e písemným oznámením rozumí rovněž datová povinnosti vyplývající z e Smlouvy, Poskytovatel nenese
schránka či email), a to nejméně šest (6) měsíců před nabytím odpovědnost za poskytované Produkty.
účinnosti těchto změn.
11.5 Zkušební využívání Produktů. V případě, že Poskytovatel
9.4 Účinnost změn. V případě, že Zákazník nedoručí výpověď poskytne Produkt nebo jakoukoli část Produktu zdarma (v rámci
Smlouvy v souladu s čl. 9.5 níže, změny Smlouvy a/nebo zkušební, pilotní nebo jiné akce), Zákazník se zdrží vytěžování
Podmínek nabývají vůči Zákazníkovi účinnosti k datu určeném dat nebo jiného nadměrného využívání Produktu nad rámec
Poskytovatelem jako datum účinnosti změny Smlouvy, případně toho, co je povoleno bezplatným poskytnutím Produktu (a jak
Podmínek. V případě, že nebude stanoveno jinak, změna bylo inzerováno u tohoto bezplatného Produktu v době příslušné
Smlouvy (resp. Podmínek) nabude účinnosti šest (6) měsíců od akce). Poskytovatel si vyhrazuje právo omezit aktivitu
oznámení takové změny. Zákazníka v jakémkoli bezplatném Produktu z jakéhokoli
důvodu a bez předchozího upozornění.
9.5 Nesouhlas s e změnou. Pokud Zákazník s e změnami
Podmínek nesouhlasí, je oprávněn změny odmítnout a 12 PŘERUŠENÍ POSKYTOVÁNÍ PRODUKTU
vypovědět Smlouvu písemným oznámením, které Poskytovateli
doručí nejpozději do jednoho (1) měsíce před nabytím účinnosti 12.1 Pozastavení poskytování Produktu. Aniž by tím byla dotčena
změn. Smlouva v takovém případě zanikne ke dni účinnosti ostatní práva či nápravné prostředky dle Smlouvy a/nebo
změny dle čl. 9.4 výše. Pokud Zákazník Poskytovateli právních předpisů, Poskytovatel je oprávněn (zcela nebo
v uvedené lhůtě oznámení nedoručí, platí, že Zákazník s e částečně) kdykoliv pozastavit poskytování Produktu, a to
změnami souhlasí. zejména z následujících důvodů: (i) v případě používání
Produktů Klientem způsobem, které nejsou v souladu se
9.6 Formální a technické změny. Úpravu obsahu Podmínek, Smlouvou, pokud na to byl Klient písemně upozorněn a takové
kterou s e nemění obsah závazku (a to včetně úpravy technické porušení nezhojil ani v poskytnuté třicetidenní (30) lhůtě
specifikace Produktu), je Poskytovatel oprávněn provést k nápravě; (ii) v případě prodlení s platbou z a Produkty po dobu
jednostranně bez souhlasu Zákazníka. S ohledem na povahu a delší než třicet (30) dnů; (iii) v případě používání Produktu
rozsah takové úpravy pak Poskytovatel takové opatření způsobem, který závažným způsobem ovlivňuje jeho stabilitu
případně Zákazníkovi oznámí vhodným způsobem. Tyto změny nebo bezpečnost; (iv) v případě jakéhokoliv podvodného či
mohou nabýt okamžité účinnosti a nezakládají právo Zákazníka nezákonného používáni Produktu; anebo (v) v případě žádosti
ukončit Smlouvy. a/nebo nařízení orgánu činného v trestním řízení, soudního
orgánu nebo jiného státního či regulačního úřadu.
12.2 Doba trvání pozastavení. Poskytovatel omezí veškerá
pozastavení na minimum, a pokud to bude přiměřeně možné,
10 POSKYTOVÁNÍ PRODUKTU pozastavení Klientovi předem oznámí. Poskytovatel je
v každém případě oprávněn poskytování Produktu přerušit až
10.1 Poskytování Produktu. Poskytovatel na základě Smlouvy do odstranění závadného stavu z e strany Klienta a/nebo
poskytuje Zákazníkovi Produkt a Zákazník se zavazuje uhradit odpadnutí objektivní překážky.
Poskytovateli cenu z a poskytnutý Produkt, a to vše v rozsahu a
za podmínek stanovených Smlouvou. 12.3 Následky pozastavení. V případě jakéhokoliv takového
pozastavení nenese Poskytovatel odpovědnost za jakoukoliv
10.2 Úpravy podmínek poskytování Produktů. Technická újmu, která může mít z a následek dané pozastavení nebo z něj
specifikace Produktu může být kdykoliv z technologických či může vzniknout. Pozastavení bude mít z a následek zesplatnění
veškerých částek dlužných Klientem Poskytovateli dle Smlouvy,
Strana 3 (celkem 4)
VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY V E R Z E 1.00 Galileo
společnosti Galileo Corporation s.r.o. Corporation
Účinné od 0 1 . 0 2 . 2 0 2 2
ať již vyfakturovaných nebo zatím nevyfakturovaných. Přerušení 15 VYSSI MOC
poskytování Produktu dle tohoto čl. 12 není považováno
za porušení povinností Poskytovatele. 15.1 Oznámení Vyšší moci. V případě, že některou ze Stran ovlivní
událost Vyšší moci, oznámí tato Strana neprodleně tuto
13 PRÁVA K DUŠEVNÍMU VLASTNICTVÍ skutečnost, její povahu a rozsah druhé Straně.
13.1 Licence k Duševnímu vlastnictví Poskytovatele. Pokud 15.2 Odpovědnost z důvodu Vyšší moci. Žádná ze Stran
v rámci plnění dle Smlouvy Poskytovatel poskytne Zákazníkovi neodpovídá druhé Straně z důvodu zpoždění s plněním nebo
takový předmět plnění, který naplňuje znaky autorského díla neplnění jakéhokoliv ze svých závazků plynoucích ze Smlouvy
ve smyslu Autorského zákoníku, veškerá práva k takovému do takové míry, v jaké toto zpoždění nebo neplnění bylo
předmětu plnění zůstávají a náleží Poskytovateli. Pokud je to způsobeno zásahem Vyšši moci, o němž Strana řádně
nezbytné pro užívání Produktu, Poskytovatel uděluje informovala druhou Stranu, a termín plnění takového závazku
Zákazníkovi nevýhradní, celosvětovou licenci na dobu trvání bude přiměřeně prodloužen.
Smlouvy v rozsahu nezbytném k užívání Produktu dle této
Smlouvy. Cena za udělení licence je součástí ceny 15.3 Ukončení Smlouvy. V případě, že takový zásah Vyšši moci
za poskytování Produktů dle Smlouvy. Zákazník není oprávněn přetrvává po nepřetržitou dobu delší než jeden (1) měsíc, Strany
licenci poskytnout třetí osobě ani ji z c e l a nebo zčásti postoupit v dobré víře zahájí jednání za účelem zmírnění jeho vlivu nebo
ani udělit podlicenci. nalezení alternativního řešení, které bude spravedlivé a
přiměřené. Pokud takové alternativní řešení nebude nalezeno
13.2 Ochrana Duševního vlastnictví Poskytovatele. Zákazník se nejpozději sto dvacet (120) kalendářních dní po dni, kdy zásah
zavazuje chránit a žádným způsobem nenarušovat práva Vyšší moci nastal, může být dotčená Smlouva ukončena tou
k Duševnímu vlastnictví Poskytovatele a dalších subjektů, která Stranou, která nebyla postižena Vyšší mocí, s účinností
Poskytovatel zajistil Zákazníkovi k užívání ve spojitosti se po doručení písemné výpovědi Vyšší mocí postižené Straně.
Smlouvou. Porušení závazků tohoto článku Podmínek je Takové ukončení Smlouvy neovlivní práva Stran související
podstatným porušením Smlouvy. s jakýmkoliv porušením, k němuž došlo během zásahu Vyšší
moci nebo před ukončením příslušné Smlouvy.
13.3 Povinnosti Zákazníka při užívání Produktu
13.3.1 Zákaz narušeni Produktu. Zákazník se zdrží jakékoliv 16 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
činnosti, která by narušovala nebo rušila Produkt (nebo
servery a sítě, které jsou k Produktu připojeny). 16.1 Reference Zákazníka. Bez ohledu na ujednání o mlčenlivosti je
Poskytovatel v každém případě oprávněn při nabídce svých
13.3.2 Zakázané nakládání s Produktem. Zákazník nesmí Produkt Produktů uvádět označení Zákazníka jako reference na vlastní
reprodukovat, kopírovat, prodávat, provádět reverse Produkty, a to včetně uvádění referencí v propagačních
engineering, obchodovat jej nebo ho dále prodávat materiálech či jiným veřejně dostupným z p ů s o b e m .
z a jakýmkoli účelem. Používání Produktu v rozporu s tímto
čl. 13.3 Podmínek bude považováno za podstatné porušení 16.2 R o z h o d n é právo. S m l o u v a a právní vztahy z ní vzniklé a s ní
těchto Podmínek a Poskytovatel má právo ukončit Smlouvu; související s e řídí právním řádem České republiky. Veškeré
tím není dotčeno jeho právo na náhradu škody. případné spory vzniklé a související se Smlouvou budou
rozhodovány příslušným soudem České republiky.
13.3.3 Zákaz zneužíváni Produktu. Zákazník s e zdrží jakékoliv 16.3 Postoupení. Zákazník není oprávněn práva a/nebo povinnosti
činnosti, která by mohla znamenat zneužití Produktů nebo ze Smlouvy (popř. celou Smlouvu) postoupit nebo převést
která by směřovala k obcházení podmínek Produktů nebo jeho na třetí osobu bez písemného souhlasu Poskytovatele.
částí. Poskytovatel je oprávněn postoupit jakoukoli svou pohledávku
za Zákazníkem i celou Smlouvu třetí osobě; Zákazník není
14 OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI oprávněn namítat takové postoupení Smlouvy.
14.1 Odpovědnost Poskytovatele. Poskytovatel není v žádném 16.4 Vzdání se práv. V případě, že některá ze Stran nebude
případě odpovědný za nemajetkovou újmu. Poskytovatel rovněž vynucovat dodržení jakéhokoliv ustanovení Smlouvy, ať už
Zákazníkovi neodpovídá za ušlý zisk, ztrátu na výnosech, trvale nebo dočasně, nebude takové jednání této Strany z a
omezení výroby, ztrátu obchodních příležitostí, ztrátu žádných okolností vykládáno jako vzdání se tohoto práva této
spočívající ve snížení hodnoty, újmu na dobrém jménu, ztrátu Strany.
spočívající v promeškaném času, ztrátu spočívající v přerušení
činnosti, z a sankci udělenou Zákazníkovi nebo jakoukoli další 16.5 Oddělitelnost. V případě, že některé z ustanovení Smlouvy
nepřímou či násiedovnou újmu nárokovanou Zákazníkem bude prohlášeno nebo považováno z a neplatné nebo
v souvislosti s poskytováním Produktů dle Smlouvy a vyplývající nezávazné z jakéhokoliv důvodu, jeho neplatnost neovlivní
z: (i) používání či nemožnosti používat Produkty, (ii) neúplné platnost ani závaznost ostatních ustanovení Smlouvy, pokud
nebo nesprávné informace nebo rady dané za odměnu neplatnost příslušné části zásadně nezmění předmět plnění dle
v souvislosti s poskytováním Produktů, (iii) jakékoliv další Smlouvy. V takovém případě Strany souhlasí, že nahradí
souvislosti s Produkty. zrušené ustanovení jiným, odpovídajícím ustanovením tak, aby
práva a povinnosti Stran nebyly zásadně změněny.
14.2 Výše odpovědnosti. Celková a souhrnná odpovědnost
Poskytovatele, která by mohla Zákazníkovi vzniknout
v souvislosti se Smlouvou, nepřekročí cenu uhrazenou nebo 17 ÚČINNOST
splatnou Zákazníkem za Produkty poskytnuté Poskytovatelem
během dvanácti (12) měsíců bezprostředně předcházejících Tyto Podmínky jsou účinné od 01.02.2022.
vzniku škody.
14.3 Škoda způsobená úmyslně nebo z hrubé nedbalosti.
Omezení podle tohoto článku 12 neomezuje povinnost Stran
nahradit újmu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti.
Strana 4 (celkem 4)