Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o zřízení osobní služebnosti inženýrské sítě
uzavřená v návaznosti na § 37 zákona č. 44/1988 Sb., o ochraně a využití nerostného bohatství, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Horní zákon“), podle § 104 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických
komunikacích (dále jen „Zákon o elektronických komunikacích“) a podle § 1257-1266 a 1299-1308 zákona č.
89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“), mezi níže
uvedenými stranami:
strana: Oprávněná č. 1 Oprávněná č. 2 Povinný Společnost
firma:
sídlo: MERO ČR, a.s. UPC Česká republika, Palivový kombinát Ústí, Vršanská uhelná a.s.
IČ / DIČ: s.r.o. státní podnik V. Řezáče 315, 434 67 Most
registrace:
Kralupy nad Vltavou, Praha 4 - Nusle, Závišova Hrbovická 2, Hrbovice,
zastoupená: 403 39 Chlumec
Veltruská 748, PSČ 278 01 502/5, PSČ 140 00
smluvních:
60193468 / CZ60193468 00562262 / CZ 00562262 00007536 / CZ00007536 286 78 010/CZ699003245
Obchodní rejstřík vedený Obchodní rejstřík vedený Obchodní rejstřík vedený Obchodní rejstřík vedený
Městským soudem v Praze, Městským soudem v Praze, Krajským soudem v Ústí Krajským soudem v Ústí nad
oddíl B vložka 2334 oddíl C vložka 187485 nad Labem, oddíl AXVIII Labem, oddíl B vložka 1987
vložka 433
Ing. Milan Krob,
Ing. Stanislav Bruna, Ing. Petr Procházka, Ing. Petr Lenc, ředitel předseda představenstva
předseda představenstva jednatel
Ing. Otakar Krejsa, Mgr. Tereza Rychtaříková,
místopředseda jednatelka
představenstva
Ing. Petr Lenc, ředitel
oprávnění technických
zástupci ve (realizačních):
věcech
bankovní spojení: Komerční banka, a. s., ČSOB, a.s., č.ú. Komerční banka, a. s., ČSOB, a.s., č.ú.
tel./e-mail: pobočka Most, číslo účtu:
číslo smlouvy:
00155/VB_ DÚK/Sou/052/17 VUAS/2016/121
Preambule
1. Oprávněná č. 1 a Oprávněná č. 2 jsou spoluvlastníky technologického zařízení – optický
kabel DRAKA 66+6 TWS (ve spoluvlastnictví Oprávněné č. 1 - id. 1/12; a Oprávněné č. 2 –
id. 11/12) v chráničce HDPE 40/32 mm (ve spoluvlastnictví Oprávněné č. 1 - id. 1/2;
a Oprávněné č. 2 – id. 1/2), včetně veškerých jeho součástí (dále jen „Zařízení“), přičemž objekty
tvořící jeho části jsou ve smyslu § 33 Horního zákona ohroženy hornickou činností Společnosti,
jak je popsána níže (dále jen „Ohrožené objekty“).
2. Oprávněná č. 1 a Společnost uzavřely dne 26. 10. 2010 Dohodu o řešení střetů zájmů č. VUAS-
VŘ-42/2010/OSP/A, č. O/0576, a právní předchůdkyně Oprávněné č. 2, společnost Sloane Park
Property Trust, a.s., IČO: 25036459, a Společnost uzavřely dne 11. 11. 2010 Dohodu o řešení
střetů zájmů č. VUAS-VŘ-48/2010/OSP/A (obě dohody o řešení střetů zájmů „DŘSZ“), které
Smlouva o služebnosti inženýrské sítě – Přeložka inženýrských sítí – Hořanský koridor
Stránka 1 z 9
byly jedním z podkladů pro to, aby Společnost mohla získat pravomocné rozhodnutí Obvodního
báňského úřadu v Mostě, které umožní Společnosti provádění hornické činnosti na lomu Vršany
podle dokumentace Plánu otvírky, přípravy a dobývání se vstupem do dobývacího prostoru
Slatinice (dále jen „Hornická činnost“), a tudíž aby mohla pokračovat v Hornické činnosti
v dobývacích prostorech Okořín, Holešice, Vršany a Slatinice. Oprávněná č. 1, Oprávněná č. 2
a Společnost dále prohlašují, že v návaznosti na DŘSZ uzavřely dne 18. 5. 2016 Dohodu o
odškodnění č. VUAS/2016/101 (dále jen „Dohoda o odškodnění“).
3. Na základě příslušných ujednání v Dohodě o odškodnění, resp. příslušných ustanovení Horního
zákona, má Společnost povinnost poskytnout Oprávněné č. 1 a Oprávněné č. 2 úplnou náhradu
všech důlních škod způsobených v důsledku Hornické činnosti na Ohrožených objektech.
4. Jako náhradu důlní škody Oprávněné č. 1 a Oprávněné č. 2 tak Společnost v souladu
s příslušnými ujednáními v Dohodě o odškodnění, resp. v souladu s ustanovením § 37 Horního
zákona zajistí zbudování náhrady za Ohrožené objekty, která plnohodnotně nahradí Ohrožené
objekty a stane se místo nich součástí Zařízení (dále jen „Přeložka“). V rámci této náhrady je
Společnost také povinna zajistit pro Oprávněnou č. 1 a Oprávněnou č. 2 legalizaci umístění (ve
formě služebnosti inženýrské sítě) Přeložky na dotčených pozemcích, jak jsou specifikovány dále,
a to včetně úhrady nákladů, které Oprávněné č. 1 a Oprávněné č. 2 v souvislosti s legalizací
Přeložky prokazatelně a účelně vzniknou. Z tohoto důvodu je tedy Společnost smluvní stranou
této smlouvy. Přeložka je blíže specifikována v projektu, který je definován v odst. 5. této
Preambule.
5. Stavba, jejímž předmětem je zajištění realizace Přeložky (včetně přeložek pro další vlastníky
zařízení, která se nacházejí společně se Zařízením Oprávněné č. 1 a Oprávněné č. 2 v jednom
společném, tzv. „Hořanském koridoru“ a budou společně se Zařízením Oprávněné č. 1
a Oprávněné č. 2 dotčeny Hornickou činností), jakožto forma náhrady důlních škod vzniklých
kvůli Hornické činnosti Společnosti, je u Společnosti vedená pod názvem: „Výstavba inženýrských
sítí v prostoru Slatinice – produktovody a trubní sítě“ a je blíže specifikovaná projektovou dokumentací
zak. číslo 2940/DÚR, zpracovanou společností Báňské projekty Teplice a.s. (dále jen „Projekt“,
resp. „Stavba“). Stavba se tedy dotkne Zařízení, resp. Ohrožených objektů.
6. Pozemky, které budou dotčené Přeložkou a jsou specifikované v Příloze č. 1 k této smlouvě, jsou
v současné době ve vlastnictví ČR a Povinný k nim má právo hospodařit s majetkem státu.
7. S ohledem na shora uvedené smluvní strany uzavírají tuto smlouvu, která je součástí odškodnění
Oprávněné č. 1 a Oprávněné č. 2 za důlní škody vzniklé jim Hornickou činností Společnosti.
I.
Dotčené pozemky
1. Povinný výslovně prohlašuje, že má právo hospodařit s majetkem ČR, a to s pozemkovými
parcelami uvedenými v Příloze č. 1 k této smlouvě (dále také jen „Dotčené pozemky“).
2. Dotčené pozemky budou Přeložkou, která je předmětem Stavby, zasaženy podle Projektu
v rozsahu, který je specifikován v Geometrickém plánu č. 330-14/2015 vyhotoveném společností
Severní energetická a.s., IČO: 28677986, se sídlem Václava Řezáče 315, 434 01 Most (dále jen
Smlouva o služebnosti inženýrské sítě – Přeložka inženýrských sítí – Hořanský koridor
Stránka 2 z 9
společnost „Severní energetická a.s.“), ověřeném dne 17. 4. 2015 pod
č. 13/2015 (dále také jen „Geometrický plán č. 1“), v Geometrickém plánu č. 173-51/2015
vyhotoveném společností Severní energetická a.s., ověřeném dne 6. 5. 2015
pod č. 46/2015 (dále také jen „Geometrický plán č. 2“) a v Geometrickém plánu č.
106-27/2015 vyhotoveném společností Severní energetická a.s., ověřeném dne 7. 5. 2015
pod č. 25/2015 (dále také jen „Geometrický plán č. 3“). Geometrický plán
č. 1 tvoří Přílohu č. 2 k této smlouvě, Geometrický plán č. 2 tvoří Přílohu č. 3 k této smlouvě
a Geometrický plán č. 3 tvoří Přílohu č. 4 k této smlouvě. Vyhotovení Geometrického plánu č. 1,
Geometrického plánu č. 2 a Geometrického plánu č. 3 zajistila na své náklady v souladu
s Dohodou o odškodnění Společnost.
II.
Zřízení, rozsah a obsah služebnosti
1. Oprávněná č. 1 a Oprávněná č. 2 a Povinný po vzájemné dohodě zřizují tímto k tíži Dotčených
pozemků jako věcné právo osobní služebnost inženýrské sítě spočívající v právu Oprávněné č. 1
a Oprávněné č. 2 a jejích právních nástupců zřídit, provozovat a udržovat na Dotčených
pozemcích Přeložku a vstupovat a vjíždět na Dotčené pozemky v souvislosti se
zřizováním, stavebními úpravami, opravami a provozováním Přeložky, a to v rozsahu, který
je vymezen v Geometrickém plánu č. 1, v Geometrickém plánu č. 2 a v Geometrickém plánu č. 3
(dále také jen „Služebnost“). Služebnost zahrnuje též právo Oprávněné č. 1 a Oprávněné č. 2
zřídit, mít a udržovat na Dotčených pozemcích potřebné obslužné zařízení. Služebnost zahrnuje
také právo Oprávněné č. 1 a Oprávněné č. 2 provádět na inženýrské síti (Přeložce) úpravy za
účelem její modernizace nebo zlepšení její výkonnosti. V případě plánované údržby, stavební
úpravy či opravy Přeložky je Oprávněná č. 1 nebo Oprávněná č. 2 povinna oznámit Povinnému
svůj záměr písemně bez zbytečného odkladu předem (nejméně 10 (deset) dnů) před zahájením
vlastních prací. V případě havárie na Přeložce je Oprávněná č. 1 nebo Oprávněná č. 2 povinna
Povinného písemně vyrozumět o vstupu na Dotčené pozemky za účelem odstranění havarijního
stavu nejpozději do 5 (pěti) dnů od zjištění havárie Přeložky. Služebnost dále zahrnuje povinnost
Povinného zdržet se na Dotčených pozemcích v rozsahu vymezeném Geometrickým plánem č. 1,
Geometrickým plánem č. 2 a Geometrickým plánem č. 3 stavební činnosti, vysazování trvalých
porostů, zemních prací, uskladňování materiálu, zřizování skládek a jakýchkoli jiných činností,
které by ohrožovaly nebo by mohly ohrožovat spolehlivost a bezpečnost provozu Přeložky, život,
zdraví a majetek jiných osob, nebo které by znemožňovaly nebo podstatně znesnadňovaly přístup
oprávněného k Přeložce a realizaci jeho práv vyplývajících ze Služebnosti, s výjimkou povinností
vyplývajících z Územního rozhodnutí Magistrátu města Mostu, odbor stavební úřad, o umístění
stavby „Výstavba inženýrských sítí v prostoru Slatinice – produktovody a trubní sítě“ vydaného dne 6. 3.
2014 pod č. j. MmM/028410/2014/OSÚ/JŠ.
2. Povinností Povinného a každého jeho právního nástupce je pak tato práva Oprávněné č. 1
a Oprávněné č. 2 na Dotčených pozemcích strpět, a to se všemi s tím spojenými zákonnými
právy, povinnostmi a omezeními.
3. Služebnost podle této smlouvy se zřizuje na dobu neurčitou.
Smlouva o služebnosti inženýrské sítě – Přeložka inženýrských sítí – Hořanský koridor
Stránka 3 z 9
4. Oprávněná č. 1 a Oprávněná č. 2 přijímají právo Služebnosti a Povinný na sebe bere povinnost
toto právo Oprávněné č. 1 a Oprávněné č. 2 strpět.
5. Oprávněná č. 1 a Oprávněné č. 2 jsou povinné se zdržet takového jednání, které by nepřiměřeně
zatěžovalo Dotčené pozemky či omezovalo práva Povinného nebo jeho právních nástupců.
Povinností Oprávněné č. 1 a Oprávněné č. 2 je šetřit co nejvíce majetek Povinného a uvést vždy
po vstupu na Dotčené pozemky za účelem provedení prohlídky, oprav či údržby Přeložky či
jiným obdobným účelem, Dotčené pozemky bez zbytečného odkladu na vlastní náklady do
náležitého stavu. Stavbu Přeložky zajistí, jak je uvedeno v Preambuli, Společnost, která po jejím
dokončení uvede Dotčené pozemky bez zbytečného odkladu na vlastní náklady do náležitého
stavu. Oprávněná č. 1 a Oprávněná č. 2 nejsou bez souhlasu Povinného oprávněné přenechat
předmět Služebnosti zřizovaný touto smlouvou do užívání (např. nájemní smlouvou) třetí osobě.
6. Oprávněná č. 1 a Oprávněná č. 2 berou na vědomí, že Dotčené pozemky byly před podpisem této
smlouvy přenechány na základě nájemní smlouvy do užívání Společnosti a dále, že Dotčené
pozemky budou vedle Služebnosti zřizované touto smlouvou zatíženy i dalšími služebnostmi
zřizovanými pro účely realizace Stavby a Oprávněná č. 1 a Oprávněná č. 2 prohlašují, že se
seznámily s Projektem a že touto smlouvou zřizovaná Služebnost není na újmu ostatním
budoucím vlastníkům zařízení, jež mají být v rámci Stavby umístěna v „Hořanském koridoru“.
III.
Výše jednorázové úhrady za zřízení Služebnosti
1. Smluvní strany se dohodly, že Služebnost se zřizuje úplatně, za jednorázovou finanční náhradu ve
výši 78.000,00 Kč (slovy: sedmdesát osm tisíc korun českých), která odpovídá rozsahu zatížení
Dotčených pozemků vymezeného v Geometrickém plánu č. 1, v Geometrickém plánu č. 2
a v Geometrickém plánu č. 3, tzn. rozsahu předpokládané plochy zasažené Přeložkou (dále jen
„Úplata“), přičemž Oprávněná č. 1 se za zřízení Služebnosti zavazuje Povinnému zaplatit část
Úplaty ve výši 6.000,00 Kč a Oprávněná č. 2 se za zřízení Služebnosti zavazuje zaplatit Povinnému
část Úplaty ve výši 72.000,00 Kč. Oprávněná č. 1 se zavazuje, že část Úplaty ve výši 6.000,00 Kč
včetně příslušné DPH zaplatí Povinnému ve lhůtě stanovené v čl. III. odst. 3. této smlouvy a
Oprávněná č. 2 se zavazuje, že část Úplaty ve výši 72.000,00 Kč včetně příslušné DPH zaplatí
Povinnému ve lhůtě stanovené v čl. III. odst. 4. této smlouvy.
2. Úplata je uvedena bez DPH, která bude připočtena dle zákonné sazby platné ke dni uzavření této
smlouvy.
3. Povinný vystaví ve lhůtě 30 (třiceti) pracovních dní ode dne uzavření této smlouvy na účet
Oprávněné č. 1 fakturu – daňový doklad na částku ve výši části Úplaty 6.000,00 Kč včetně
příslušné DPH se splatností 21 (dvacet jedna) dnů ode dne doručení faktury Oprávněné č. 1.
4. Povinný vystaví ve lhůtě 30 (třiceti) pracovních dní ode dne uzavření této smlouvy na účet
Oprávněné č. 2 fakturu – daňový doklad na částku ve výši části Úplaty 72.000,00 Kč včetně
příslušné DPH se splatností 21 (dvacet jedna) dnů ode dne doručení faktury Oprávněné č. 2.
Smlouva o služebnosti inženýrské sítě – Přeložka inženýrských sítí – Hořanský koridor
Stránka 4 z 9
5. Společnost svým podpisem této Smlouvy potvrzuje a zavazuje se, že v souladu s Dohodou
o odškodnění dojde mezi Společností a Oprávněnou č. 1 a Oprávněnou č. 2 k vypořádání náhrady
příslušné části důlních škod vzniklých v souvislosti s uzavřením této smlouvy.
IV.
Ostatní ujednání
1. Uzavřením této Smlouvy vzniká (pokud se tak nestalo již dříve na základě jiného právního
důvodu) Společnosti právo vstupu na Dotčené pozemky a jejich užívání za účelem přípravy a pro-
vedení Stavby na nich. Práva odpovídající Služebnosti založená touto smlouvou vznikají až dnem
jejího vkladu do katastru nemovitostí.
2. Práva a povinnosti vyplývající ze Služebnosti přecházejí na právní nástupce smluvních stran.
Smluvní strany, resp. jednotliví účastníci, se zavazují zajistit, aby též veškerá další případná práva
a povinnosti z této smlouvy byla převedena na jejich případné právní nástupce.
3. Smluvní strany se dohodly, že práva a povinnosti mezi všemi stranami se řídí Občanským
zákoníkem, Horním zákonem, Zákonem o elektronických komunikacích a obecně závaznými
právními předpisy, které s nimi a s touto smlouvou souvisejí.
4. Pokud by vyšlo najevo, že některá ustanovení této smlouvy neodpovídají obecně závazným
právním předpisům, neznamená to neplatnost celé smlouvy. Strany v takovém případě vyvinou
maximální úsilí a nahradí neodpovídající ustanovení jiným, sledujícím stejný účel.
V.
Dohoda o vypořádání změn rozsahu zřizované Služebnosti, způsob náhrady důlních škod
v případě změny stavby před jejím dokončením (změna trasy uložení potrubí) dle příslušného
rozhodnutí stavebního úřadu v Mostě
1. Oprávněná č. 1 a Oprávněná č. 2 a Společnost jsou povinné respektovat rozsah zřízené
Služebnosti a realizovat Přeložku podle této smlouvy v souladu s Projektem a pokud možno
výlučně na území vymezeném pro zřízení Služebnosti Geometrickým plánem č. 1, Geometrickým
plánem č. 2 a Geometrickým plánem č. 3.
2. Smluvní strany se dohodly, že nejpozději do 90 (devadesáti) dnů po dokončení Stavby, zajistí
Společnost ve spolupráci s Povinným zaměření skutečného provedení Přeložky a zajistí vyhotovení
nového geometrického plánu č. 1, geometrického plánu č. 2 a geometrického plánu č. 3 v souladu
s tímto zaměřením (dále jen „Budoucí geometrické plány“), a to na náklady Společnosti.
3. V případě, že Přeložka bude na pozemcích ve vlastnictví Povinného (k nimž má Povinný právo
hospodařit) vybočovat z prostoru vymezeného pro její umístění Geometrickým plánem č. 1
a/nebo Geometrickým plánem č. 2 a/nebo Geometrickým plánem č. 3, zavazuje se Společnost
vyzvat do 15 (patnácti) dnů ode dne zpracování Budoucích geometrických plánů, popř. bude-li
třeba vyhotovit znalecký posudek specifikovaný níže v čl. V. odst. 7.2. této smlouvy, do 15
(patnácti) dnů ode dne jeho zpracování, Oprávněnou č. 1 a Oprávněnou č. 2 a Povinného
k uzavření nové smlouvy o osobní služebnosti inženýrské sítě (dále jen „Budoucí smlouva o
služebnosti“), kterou bude (i) Služebnost dle této smlouvy zrušena (aniž by tím Oprávněné č. 1 a
Smlouva o služebnosti inženýrské sítě – Přeložka inženýrských sítí – Hořanský koridor
Stránka 5 z 9
Oprávněné č. 2, resp. Společnosti vznikalo právo na vrácení Úplaty či jakékoli její části), a (ii)
kterou bude Služebnost dle této Smlouvy nahrazena novou služebností zakládající stranám totožná
práva a povinnosti, avšak k území (částem Dotčených pozemků) vymezenému Budoucími
geometrickými plány (dále jen „Budoucí služebnost“).
4. Smluvní strany se dohodly, že v případě umístění Přeložky mimo území vymezené Geometrickým
plánem č. 1 a/nebo Geometrickým plánem č. 2 a/nebo Geometrickým plánem č. 3 tvořené (byť
zčásti) pozemky ve vlastnictví Povinného budou Oprávněná č. 1 a Oprávněná č. 2 mít právo
užívat části Dotčených pozemků, k nimž bude následně zřízena Budoucí služebnost, za podmínek
dle Budoucí smlouvy o služebnosti již před uzavřením Budoucí smlouvy o služebnosti, aniž by za
takové užívání byl Povinný oprávněn požadovat po Oprávněné č. 1 a/nebo Oprávněné č. 2
jakékoli plnění (toto užívání bude považováno za vypořádané již zaplacením Úplaty a popř. též
Doplatku za zřízení Budoucí služebnosti v souladu s čl. V. odst. 6. této smlouvy); Povinný se tedy
zavazuje, že užívání příslušných částí Dotčených pozemků (tj. částí, k nimž bude následně zřízena
Budoucí služebnost) za podmínek, které budou následně sjednány v souladu s touto smlouvou
v Budoucí smlouvě o služebnosti, před uzavřením Budoucí smlouvy o služebnosti nebude nijak
bránit ani za něj, za podmínky řádného uzavření Budoucí smlouvy o služebnosti, požadovat po
Oprávněné č. 1 a/nebo Oprávněné č. 2 (či Společnosti) jakoukoli úhradu, vyjma Doplatku
uvedeného v čl. V odst. 7. této smlouvy.
5. Oprávněná č. 1 a Oprávněná č. 2 a Povinný se zavazují uzavřít se Společností Budoucí smlouvu o
služebnosti bez zbytečného odkladu poté, kdy budou k jejímu uzavření Společností vyzváni.
6. Úplata za zřízení Budoucí služebnosti se skládá z Úplaty podle čl. III. odst. 1 této smlouvy a do-
platku zjištěného podle čl. V. odst. 7. této smlouvy (dále jen „Doplatek“).
7. Doplatek bude stanoven na základě rozdílu mezi výměrou Přeložkou dotčeného území dle
Budoucích geometrických plánů a výměrou území vymezeného pro umístění Přeložky
Geometrickým plánem č. 1, Geometrickým plánem č. 2 a Geometrickým plánem č. 3, s tím, že:
7.1. pokud tento rozdíl bude záporný nebo nulový (tzn. bude-li výměra Přeložkou dotčeného
území dle Budoucích geometrických plánů nižší nebo rovna výměře území vymezeného pro
umístění Přeložky Geometrickým plánem č. 1, Geometrickým plánem č. 2 a Geometrickým
plánem č. 3), zavazují se Oprávněná č. 1 a Oprávněná č. 2 zaplatit Povinnému za zřízení
Budoucí služebnosti Doplatek ve výši 12.000,00 Kč (slovy: dvanáct tisíc korun českých),
z čehož 1.000,00 Kč se zavazuje Povinnému zaplatit Oprávněná č. 1, a 11.000,00 Kč se
zavazuje Povinnému zaplatit Oprávněná č. 2.
7.2. Pokud tento rozdíl bude kladný, bude Povinnému za zřízení Budoucí služebnosti zaplacen
Doplatek v rozsahu tohoto kladného rozdílu, přičemž jeho výše bude určena posudkem
znalce. Znalecký posudek musí obsahovat (i) administrativní cenu a (ii) cenu obvyklou, které
budou stanoveny podle zákona č. 151/1997 Sb., o oceňování majetku, v platném znění a ve
znění jeho prováděcích vyhlášek, ke dni uzavření Budoucí smlouvy o služebnosti, a smluvní
strany si ujednaly, že výše Doplatku bude odpovídat vyšší z cen uvedených ve znaleckém
posudku. Smluvní strany s takovýmto způsobem budoucího stanovení výše Doplatku
souhlasí, považují jej za určitý a vyhotovení znaleckého posudku považují za dodatečné
vyjasnění jejich projevu vůle. Smluvní strany se dohodly, že z takto stanoveného Doplatku
uhradí Oprávněná č. 1 Povinnému částku ve výši odpovídající 1/12 Doplatku a Oprávněná č.
2 uhradí Povinnému částku ve výši odpovídající 11/12 Doplatku.
Smlouva o služebnosti inženýrské sítě – Přeložka inženýrských sítí – Hořanský koridor
Stránka 6 z 9
Minimální výše Doplatku za zřízení Budoucí služebnosti bude vždy 12.000,00 Kč (slovy: dvanáct
tisíc korun českých), tj. bude-li výše Doplatku dle posudku znalce nižší než 12.000,00 Kč, zavazuje
se Oprávněná č. 1 a Oprávněná č. 2 zaplatit Povinnému za zřízení Budoucí služebnosti Doplatek
ve výši 12.000,00 Kč (slovy: dvanáct tisíc korun českých), z čehož 1.000,00 Kč se zavazuje
Povinnému zaplatit Oprávněná č. 1, a 11.000,00 Kč se zavazuje Povinnému zaplatit Oprávněná
č. 2.
8. V případě kladného rozdílu mezi výměrou Přeložkou dotčeného území dle Budoucích
geometrických plánů a výměrou území vymezeného pro umístění Přeložky Geometrickým plánem
č. 1, Geometrickým plánem č. 2 a Geometrickým plánem č. 3 (případ uvedený v čl. V. odst. 7.2.
této smlouvy), se Společnost zavazuje zajistit zpracování tohoto znaleckého posudku
prostřednictvím Povinného do 90 (devadesáti) dnů ode dne zpracování Budoucích geometrických
plánů.
9. Případný Doplatek za zřízení Budoucí služebnosti bude splatný za podmínek obdobných jako
v ustanovení čl. III. odst. 3. a 4. této smlouvy.
10. Vzhledem ke skutečnosti, že vznik povinnosti Oprávněné č. 1 a Oprávněné č. 2 zaplatit
Povinnému Doplatek za zřízení Budoucí služebnosti představuje (stejně jako povinnost zaplatit
povinnému Úplatu) škodu vzniklou Oprávněné č. 1 a Oprávněné č. 2 v důsledku Hornické
činnosti Společnosti, dojde mezi Oprávněnou č. 1 a Oprávněnou č. 2 a Společností k vypořádání
náhrady příslušné části důlních škod spočívající ve vzniku závazku zaplatit Doplatek nejpozději do
15 (patnácti) dnů od zaplacení Doplatku za zřízení Budoucí služebnosti Oprávněnou č. 1 a Oprá-
vněnou č. 2 Povinnému. Společnost se zavazuje, že náhradu příslušné části důlních škod
spočívající ve vzniku závazku zaplatit Doplatek ve stanovené lhůtě Oprávněné č. 1 a Oprávněné č.
2 zaplatí.
11. Veškeré náklady spojené s uzavřením jakékoliv Budoucí smlouvy o služebnosti (včetně pořízení
Budoucích geometrických plánů a případného znaleckého posudku určujícího Doplatek za zřízení
Budoucí služebnosti) nese v plném rozsahu Společnost, neboť se jedná o náklady související
s výstavbou Přeložky realizované pro Oprávněnou č. 1 a Oprávněnou č. 2 jako náhrady důlních
škod vzniklých jí v důsledku Hornické činnosti Společnosti, a je povinna je Povinnému uhradit na
základě faktur vystavených Povinným se lhůtou splatnosti 21 (dvacet jedna) dní ode dne jejich
doručení Společnosti (ledaže se smluvní strany dohodly ohledně některých dílčích plnění v jiných
ustanoveních této smlouvy jinak).
12. Tato smlouva nenahrazuje souhlas Povinného s jakoukoliv budoucí změnou Projektu Stavby či
jiné souhlasy vyžadované pro změny povolení potřebných pro realizaci změny Stavby popsané
touto smlouvou.
13. Smluvní strany vylučují ve vztahu k závazku uzavřít Budoucí smlouvu o služebnosti užití
ustanovení § 1788 odst. 2 Občanského zákoníku.
14. Pro případ, že by mezi smluvními stranami nedošlo k náhradě důlní škody způsobem upraveným
v čl. V. této smlouvy, má Povinný právo na náhradu důlních škod, které vzniknou omezením jeho
vlastnického práva v důsledku umístění Přeložky mimo území vymezené Geometrickým plánem č.
1 a/nebo Geometrickým plánem č. 2 a/nebo Geometrickým plánem č. 3 realizované pro
Oprávněnou č. 1 a Oprávněnou č. 2 kvůli Hornické činnosti Společnosti, a s tím související
nutností zřízení služebností inženýrských sítí, způsobem uvedeným v obecných předpisech o
Smlouva o služebnosti inženýrské sítě – Přeložka inženýrských sítí – Hořanský koridor
Stránka 7 z 9
náhradě škody a zejména v § 37 Horního zákona a Společnost se zavazuje náhradu důlních škod
Povinnému poskytnout. Pro tyto účely se Společnost, jakožto osoba povinná poskytnout náhradu
důlní škody, a Povinný a Oprávněná č. 1 a Oprávněná č. 2 se v souladu s ustanovením § 630
Občanského zákoníku, dohodly na prodloužení promlčecí lhůty práva Povinného a Oprávněné č.
1 a Oprávněné č. 2 na náhradu důlní škody podle této smlouvy, a to na dobu deseti let od doby,
kdy počne poprvé běžet.
15. Smluvní strany ujednaly, že za podmínky, že Služebnost podle této smlouvy bude zapsána do
katastru nemovitostí, nemá Oprávněná vůči Povinnému nárok na vrácení Úplaty podle čl. III. této
Smlouvy a to ani z části, dále nemá Společnost vůči Oprávněné č. 1 a Oprávněné č. 2 nárok na
vrácení náhrady příslušné části důlních škod podle čl. III. odst. 5. této smlouvy, tj. Oprávněná č. 1
a Oprávněná č. 2 a Společnost se podpisem této smlouvy těchto uvedených nároků v plném
rozsahu vzdávají.
16. Smluvní strany ujednaly, že pokud bude z jakéhokoliv důvodu Oprávněná č. 1 a/nebo Oprávněná
č. 2 požadovat v souvislosti s realizací a užíváním Přeložky podle této smlouvy rozšíření
Služebnosti nad rámec rozsahu stanoveného Geometrickým plánem č. 1 a/nebo Geometrickým
plánem č. 2 a/nebo Geometrickým plánem č. 3 či Budoucími geometrickými plány, nezakládá tato
smlouva bez dalšího povinnost Povinného takovému požadavku vyhovět. Rozšíření rozsahu
Služebnosti v případech neupravených v čl. V. odst. 2 a 3 této smlouvy, nebo i zřízení další
služebnosti pro účely realizace a užívání Přeložky musí být odsouhlaseno všemi smluvními
stranami a Povinný, za podmínky, že se zřízením služebnosti ve vyšším rozsahu, či se zřízením
nové služebnosti, vysloví svůj souhlas, má nárok na zaplacení další úplaty.
VI.
Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva o zřízení Služebnosti je podkladem k návrhu na zahájení řízení o povolení vkladu
Služebnosti do katastru nemovitostí.
2. Smlouva je vyhotovena v 9 (devíti) stejnopisech, z nichž Povinný obdrží 3 (tři) vyhotovení, z nichž
1 (jedno) vyhotovení obsahující úředně ověřené podpisy smluvních stran bude tvořit přílohu
návrhu na vklad práva odpovídajícího Služebnosti do katastru nemovitostí, a Oprávněná č. 1 a
Oprávněná č. 2 a Společnost každá po 2 (dvou) stejnopisech. Povinný se zavazuje podat návrh na
vklad práva odpovídajícího Služebnosti do katastru nemovitostí dle této smlouvy do 5 (pěti)
pracovních dnů ode dne, v němž mu bude zaplacena celá Úplata včetně příslušné DPH.
3. Tato smlouva byla schválena Dozorčí radou Povinného dne 27. 1. 2017. Ministerstvo průmyslu
a obchodu udělilo souhlas s uzavřením této smlouvy svým dopisem č. j. MPO
15866/17/10300/01000 ze dne 28. 2. 2017.
4. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu smluvními stranami.
5. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po
vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně, srozumitelně.
Smlouva o služebnosti inženýrské sítě – Přeložka inženýrských sítí – Hořanský koridor
Stránka 8 z 9
6. Přílohy, které jsou nedílnou součástí této smlouvy:
6.1. Příloha č. 1 - seznam pozemků s vyznačením dotčených výměr a zasažených částí pozemků
6.2. Příloha č. 2 - Geometrický plán č. 330-14/2015
6.3. Příloha č. 3 - Geometrický plán č. 173-51/2015
6.4. Příloha č. 4 - Geometrický plán č. 106-27/2015
v Kralupech nad Vltavou, dne 31. 03. 2017 v Mostě, dne 10. 03. 2017
_____________________________________ ________________________________
MERO ČR, a.s. Vršanská uhelná a.s.
Ing. Stanislav Bruna, předseda představenstva Ing. Milan Krob, předseda představenstva
Ing. Otakar Krejsa, místopředseda
představenstva v Chlumci, dne 17. 05. 2017
V Praze, dne 26. 04. 2017
____________________________________ _______________________________
UPC Česká republika, s.r.o. Palivový kombinát Ústí, státní podnik
Ing. Petr Procházka, jednatel
Ing. Petr Lenc, ředitel
Mgr. Tereza Rychtaříková, jednatelka
Smlouva o služebnosti inženýrské sítě – Přeložka inženýrských sítí – Hořanský koridor
Stránka 9 z 9