Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
ąkooìäůü _
age fz$° 3,
Smloııva o zabezpečení reklamy
`§`,°_'Ět'‹`°.QŮqĚ"${Š`
ą,ø'~°`‹ø°`
uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“), níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi
smluvními stranami
BILLA, spol. S 1“. 0.
Adresa: Modletice 67, 251 01 Říčany u Prahy
- Ičz 00685976
DIČ; CZ00685976
Zápis V obchodním rejstříku:
Městský Soud V Praze, odd. C, Vložka 61519
Zastoupené.: Dariusz Tomasz Batorem a Ilse Holzer, jeclnateli společnosti
(dále jen ,,BILLA“)
8.
Vinařský fond
Ičz_71233717
“ DIČ; CZ71233717
se sídlem: Žerotínovo náměstí 449/3, 602 00 Brno
zastoupen panem Ing. Jaroslavem Machovcem, ředitelem
(dále jen „FOND“)
za::::=::=:nznnnn=fl=========ı›n:nn-zzzz=:==:=::=fl:nı=========z====fl „_ -“ .n ==;=:==:==flnzn _. - -= -
.n ~^ı
vn ›z-
I.
Předmět Smlouvy
l. Předmětem této smlouvy je závazek BILLy zajistit pro FOND propagaci moravského
a českého vína, a to v rozsahu a způsobem uvedeným V této Smlouvě a V Příloze č. 1 této
smlouvy, Zejména:
a) umístěním Inzerce/PR článků O tuzemském vinařství v rozsahu a ve formě dle
Přílohy č. 1 této smlouvy (dále jen „PR článek“),
'
b) umístěním in - store reklamy V prostorách veškerých provozoven BILLA ve formě
a V rozsahu uvedeném V Příloze č. I této Smlouvy,
(souhrnně dále též jen „předmět plnëní“).
FOND 2. se zavazuje zaplatit BILl_,e za řádně a včas poskytnutý předmět plnění dle této
Smlouvy, zejména dle čl. I odst. 1 této smlouvy, odměnu dle dále níže uvedeného.
I
3. Příloha č. 1 je nedílnou Součástí této Smlouvy.
‹
-
S
\t- , ,
\-xy-š
Í
II.
Práva a povinnosti smluvních stran
BILLA se zavazuje, že Inzerci/PR články ev katalozích uvedených V Příloze č. 1 této
Smlouvy bude publikovat V počtu výtisků dle specifikace V Příloze č. 1.
BILLA se zavazuje, že na uvedených stranách v příslušných katalozích vín určených pro
prezentaci tuzemských vín nebude publikovat žádné víno, které by dle údajů uvedených na
etiketě pocházelo Z území mimo Ceskou republiku.
BILLA se zavazuje do příslušného katalogu ukaždého vína splňujícího kritéria označení
,,vína Z Moravy vína Z Cech“ (dále jen jako ,,VMVC“) umístit grafickou reprodukci části
kombinované ochranné známky "vína Z 'Moravy vína Z Čech" zapsané u Úřadu
průmyslového vlastnictví pod č. zápisu 283424, jejímž vlastníkem je Národní vinařské
V centrum, o.p.S., Zámek l, Valtice, PSČ 69142 (dále jen "ochramıá známka"). katalogu
bude Z uvedené ochranné známky Zobrazen pouze text "vína Z Moravy vína Z Čech" Spolu
ZS EgrMaĚf“ickvýmkaVtyaolborguazneenbíumde(tzzn.náčzáosrtněoncah)r.anFnOé NzDnámprkoyhloašzunjěe,ní "VELKÁ VÍNA Z MALÉ
že je oprávněn poskytnout
BILLe oprávnění uveřejnit ochrannou známku V katalogu v souladu S touto smlouvou a toto
oprávnění BILLe podpisem této Smlouvy uděluje výhradně za účelem řádného plnění
povinností BILLy dle této Smlouvy, a to bez nároku na jakoukoliv úplatu Ze Strany FONDu,
vlastníka ochranné známky nebo třetího subjektu vůči BILLe. FOND je povinen zbavit
BILLu odpovědnosti za veškeré nároky oprávněně Vznesené vůči BILLe v souvislosti
S uveřejněním ochranné známky v souladu S touto Smlouvou a nahradit BILLe veškerou
mu případnou škodu, která V této Souvislosti vznikne.
BILLA se zavazuje, že v průběhu roku 2022, nejpozději však do 20. 12. 2022, průkazně
a včasné splnění předmětu plnění dle této smlouvy, zejména
FONDu doloží řádné
dohodnutých aktivit vyjmenovaných vpříloze č. 1 této Smlouvy (dále jen „doložení
plnění“). Pokud Se bude jednat o online reklamu a foto afie in-store reklamy zašle BILLA
tuto fotodokumentaci FONDu na email:
na jiný e-mail
určený F O_NDem. Veškeré tiskové materiály zašle fyzicky na adresu FONDu krukám
BOA. Marka Hebelky, příp. jiného pracovníka určeného FONDem.
Požadavky na nezbytnou součinnost ze strany FONDu, kterou vyžaduje BILLA pro řádné
a včasné splnění předmětu plnění, je ze strany BILLy podrobně uvedena v tabulce V příloze
této Smlouvy. BÍLLA bere
č.1 na vědomí, že za řádné vyplnění jím požadované součinnosti
strany FONDu odpovídá nebude-li vyplněna řádně, zejména nebude-li
ze BILLA a
vyplněna Specifikace materiálů, jeho rozměry a požadovaná technická data dodání, termín
odevzdání a kontaktní osoba, nenese FOND odpovědnost za nedodání podkladů pro
realizaci předmětu plnění a za případné nesplnění předmětu plnění, včetně neuskutečnění
domluvené aktivity, a takový nesplněný předmět plnění se považuje za nesplněný ze Strany
BILLy a Z důvodů na straně BILLy.
FOND je povinen poskytnout BlLLe v termínu stanoveném vpříloze č. 1 grafickou
reprodukci ochranné známky ve formátu a technické kvalitě, jež bude požadována
pověřeným pracovníkem BILLy, dále fotografie, které FOND doporučuje BILLe ke
zvážení za účelem jejich publikace dle čl. I odst. 1 této smlouvy, jakož i jiné materiály
a informace, které jsou uvedeny v příloze č. 1 a jsou nezbytné pro řádné a včasné Splnění
závazků BILLy vyplývajících z této Smlouvy. FOND se dále zavazuje doručit BILLe své
2
případné připomínky ke konečnému návrhu PR článku v katalogu písemně (faxem nebo
NBeelIoeLbkdtLrrAžoínj-ielcikpoBouIvipLnoLšnAtaopuvř)šiepncoeljmmpíyonzkdpyěřjiViptoédmtooínl7khůyt(ěsa,epddlmaoitpí)o,ržkueačlFeenOnídNá_řDFnOíncNehDmuádnkpůonsáoovdurdhidutoržuaáčdeSnnéíFvOýnhNárvDardehyum..
projednat, rozhodnutí o konečné podobě katalogu však náleží BILLe, která má také
k finálnímu designu autorská práva; fináhıí podoba
katalogu však nesmí být V rozporu
S oprávněnými zájmy FONDu.
BILLA bere na vědomí, že FOND je ve smyslu § 219 zákona č. 134/2016 Sb., O zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, povinen uveřejnit na svém profilu
zadavatele tuto Smlouvu včetně všech jejich změn a dodatků.
Smluvní Strany berou na vědomí, že tato smlouva podléhá“ uveřejnění v registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování
tktíěucmvhtetořoesújnmčělenulívepmarooSsmtrelřgeuidvsnntiírcutsvstímrmlaurnveyg(isszjtáerkduonsnávmOaljuríev,giVsžtzeráukssommmllíuoévu)lv,huůvteězazFšnOlěeNníDS.pporzádvěcjišírcehgipsřterdupissům.lZuav
III.
Odměna a způsob její úhrady
pS1řme1ld7um0věnt0í0u0S,pt-lrnaěKnnčyí.,s(veSčledotovnhyě:odzmlaiyjl,iišótžěnensítcoaeskletkdiovmivdteásdáoltedtmičsělíáncnakkuBoIIr.uLonLdsyčte.zsak1 ýtřcéáhtd)onébSemalzoDvučvPayHs,.nbéOupddoemsěkvynetynvuýzštiaí
K DPH jednotlivé fáze plnění jsou stanoveny V Příloze č. 1 této smlouvy. odměně je BILLA
oprávněna přičíst V zákonné výši.
V odměně BILLy jsou zahrnuty též veškeré náklady a výdaje spoj ené S řádným a včasným
poskytnutím předmětu plnění, včetně realizací činností BILLy dle
této Smlouvy, a S řádným
a včasným splněním všech povinností BILLy dle této smlouvy.
Části odměny dle Přílohy č. l této smlouvy budou uhrazeny FONDem na základě faktur
vystavených BILLou, a to po skončení realizace plnění
dle Přílohy č. l této Smlouvy, se
splatností 14 dnů od data doručení faktury FONDu, a to
na bankovní účet BILLy uvedený
V záhlaví této smlouvy nebo na faktuře.
kfdBodaroIskotLptk.ruLuor4AdynlteeBjénebItíuoLo.dLpSerymálBvooInduěmLvníLyatAnavoyojuspettrhaaáovkžvicntesěfppnatrakoátvvfuanartékutaduaoržvloropávžtaoeitntıdsm'ojlubeoudžjndee,aneníaoonpudilsžnooěbdunyhmílěsFanesOuetNníaomDFuFFOOOzNNNpDDůDesjobmaub.kdekemoBleodizlpvertdáčoolvhs.notěItaInlo.
IV.
Smluvní pokuta
vpročS.ěeřdmtael1měl,duěijjmvnzeeěnoystBívpaBIplnsIlaLáttnLLrněLadánAnlyídyopčnuuosihevvekoiemtddndejooneerhbanjáoáíkéudhohlVoPlryiOavč,vdlyS.ijúžtIečeIahtIF/o.opOnvoočeádNákbsnsDtuoít.duznd1elenstebesmétubPtlrořduuaíodvSnlneumyoílhFzdoypeOouočvdN.ksyáutD.n1rtauautSnémyvdatloaeFuBtSvvaOImýnLNšlpíiLorDpuoy2odvj0keyeřju,%áoůtdpnaznresěudátbvovaoaehnndpěoovevnodčennaktnásuuuáttdvpoévonpscsřepmekebřllydíuukteldvonšoonvluzíuééte
`
3
pokutu jednostranně započíst proti jakékoliv pohledávce BILLy za FONDem, včetně
pohledávky vyplývající Z nároku na odměnu BILLy uvedený V čl. III. odst. 1 této smlouvy
(tj. BILLA bude vtakovém případě vyplacena odměna snížená o částku odpovídající
Smluvní pokutě). Uhrazením Smluvní pokuty není dotčen nárok FONDu na náhradu
případné újmy způsobené BILLOu porušením j ejích povinností dle této Smlouvy, ani nárok
na jakákoliv jiná Zákonná plnění, včetně nároků Z odpovědnosti za vady.
V
Závěrečná ustanovení
Tato Smlouva se stává platnou okamžikem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
nabývá okamžikem jejího uveřejnění V registru smluv postupem dle zákona č. 340/2015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřej ňování těchto smluv
a O registru smluv (zákon O registru smluv), ve Znění pozdějších předpisů. Ujednání této
Smlouvy se uplatní i pro práva a povinnosti stran ve vztahu k plnění dle této smlouvy,
které mezi nimi bylo poskytnuto přede dnem jejího uzavření.
Jakékoliv změny a dodatky k této smlouvě jsou platné pouze v písemné formě, podepsané
oběma smluvními stranami.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou Stejnopisech, Z nichž každá Smluvní strana obdrží po
jednom vyhotovení.
Smluvní strany prohlašují, že souhlasí S textem této smlouvy, že tato Smlouva byla Sepsána
na základě jejich pravé a Svobodné vůle a na důkaz toho připojuji pod tuto Smlouvu své
podpisy.
Nedílnou Součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
0 Příloha č. l - Přehled plnění a termíny realizace jednotlivých fází
flze, .... ..2022 vBmë,ó.nfl..ŤŤÍ“..É: ..... „Z022
3
í
l
4
Příloha č. 1
§p1__Iou\W 0 Zabezpečení reklamy
_Přehled plnění BILLY. termíny realizace jednotlivých fází a odměny
VMVČ I. zfliišťëni vęıaęúnv_ knnyøflnê
Viz. Tabulka níže.
Termín realizace glnění: 1.4. 2022 -31. 12. 2022
Hodnota plnění: 936 000,- Kč
I[. poskytnntí informací o pıfodeiích vflılnëním tabnlkv níže za roky 2014. 2015.._2016._
20112018. 2019,_2020-. 2021. 2022 + splnění dlouhodobvľh POSM.
Dodání dat do konce ledna 2023.
Hodnota plnění: 234 000 ,-Kč
__ _ __;_“ _ WW H Á _
` _4
_ __ wfim`___ "__"_"`hmU` “
` "_“__ "W_'_M w"wW_`_"“_\_
H\`_“üë___\__‰
Ř __wVťM_`_ Ě“ Q_„nUh
“M_WwuM"“rÍ`_
M_É__ Wuuawmmwłw Šk uš“ __?/__
`_ì_“__`1ľh d_u_‰““_7_ M__
/\_`_w`‰»um
l_
mu flè_`_ù“"_ú_l_^
J _%›„ă `_
NÍ _›"_`__“_h__`_(«Mm__“_h_v_&)_%HˇI
f_)'____ˇ__\ì\_fl\š
`__ű____w _
_%
_`ämW____Y___w_W_iŘ_d
ł_n'_`\\›“"_k`m"`“fi_ˇ__"
gn _lfi_„_Q_`_ väíw :__ „_
7 Ĺ 1 _
?u_“Ň
_\` /__H_“_ä_§
_
'Luv ‹ __ _w__H_W‰“ľ‰%N“üłHh_
vçäww“ HWMUMŇW
N___`W`__Ä___H_H`__"
h_L_m“J__Í__
NaŘ ,Š w__W__v__`
_ N__ ,NM
__“ VX
_ _
_
Il `
_ _
Emma
X m_äm__
` `
_ _|_- dn H_ dj
MH 4“ _
Í Í mcmnťu mfiwnä wumäą _
ü___5_L_____h_H
mfiđťa
355* šă
_
Í_ _ Í Ň _ `
Hm H n _
_HŠm_
zmš Hg“ Hmm“ m"_mA_M__ą uš `“m_E“E mfię“ mpgú
_
_ unfiřflu nfl_ę__s__řH__ Ě wñàü Ě“ _Ě
Hawk
Emi
Na
_ _
„J uk 9“ ~____r B) ga E Š
_ :_
H" „__T__1_fla
ufläfiä
'it Hang"
`{“_
____________ufl_g HH“ iu __
_
_ flnunáflg FĚ'šb_|flu _“_ä:
_`|_:íů|}_ ruľıhw
šqà šłùw Ed
flflñuuukv
šš Mag
má; ihr; .ăi
gn,“ Mäw
_ J __
\_`
\ĚW`
flfimxí flu___WQ_$ flčs MĚ?__§ __h_H_ă
jg? _žř_ü_m_m__h
__'___ä_ť__;
303“
gäaw `Ią_§_ľM
NNQN flflıgu üflšıäü “ _ gıwęgú
gnàflâ _'_“fl vaz nÝ|h_ _
n sa _äš_gż5 Ě
“Éx$QN__uW_ 03 \
_b___h__”_*___H__j_" ga äçâäa"
äflnăgšfišššnc
Hm 3" am am U3 mu"
N ëfi? ąbňfiˇL 3i__E__
_ _
NNON __ Í _ _?
lämď____Ěm _ `
` _ _ `
_
~ __|fl_`__?___ ăkä Úgg
Hg“
đ_|_m|_:m ĚĚ* `
Uš>_> 2 E
Ě_`Wfiyfl_
"_3_EMmfi___m
ıůmmqh
mäìamrflggmašăfifi !_ä_ _(__M___u3_ă mcàľwš
_
MÉ mcäÉŠ__3E5___§g _
__ _Ě__
"H a
Ěnb
HŠEVMM ` m______
I __fl__š_?:Nnfi
` n
__“m_H__fluľa
__IhkFL_1____1ı _›fi_____ ugfl
_
` ëä%~ä_g>
_
l__Sçv_ď_
Ewa Emäflä Egä
mägfiì węmwmum _äMflFĚgn
_fl_š_h“_m`: fiăüflšm g
_ ,Ě+äSwăaŤfi=›ä_Em
Wäêmfl
_
mp
nñgfln šêuâwušflnšfläâfigàmšëìa
M5'
Fa
‹__뚉
Wł flflneřnmmm
umflxmgm>§uuBìuĚmg%äm%nä
zfiım bäwm
äk_Efl MflmEsĚ“fimd_Ě
ł
_
`
üťmhflflfl
fiäuìëwvdšťšwmgüüq
` äąflĚ_EäŠg§AEęĚ__
uäëñă na am
mčănnflgmfifl Ě* flmümwmühflfläflmfiflñwëdu
"h„n§9_nn_flhnľüFuE_WF“2uh„_
fiflpuäwxä
` mg |ü_p)_`" Š rùänäănâflä
äihflıflaäñb
_ "fiuühflkăa
_
Űünmìefiqw
ĚmnEU_mu_›“>
šüšnw
Ě muën Ěäw fiťů ____u___ďľ_“ ~Ý1“jfl _ťd§ flflä _m|_fl_q_mu Hřxflflmfiflą
_
uggä mqäwä _
J“
MM
1
`
` „E
Wñuťy
` mnuňu
ł
Mwšaąlă mx
_E______ä_aM__HE_ššâ
_“
_ m_r__$1__m__flľ_|_H____Hmă__UÉ"ù `
` „___ëă
_ ` švy "H _
_h“m:__ı1F_H__Ě_cQ
__ H1 "_ä_°__`__uwmQm_flw "müwz
_ë_“§ä Luäñęuiqcìu
wĚN_~Mg_Hm___
uš „Wfl_E_m“š_më_U_
M8fl_Hm‰__mg6
' Hmjmñmflgą :hon
flgflšä
uš nwbwhä“
Mìñž
Fıamwuhm „una äñ_"ä_
Ě“ Ě_mĚù_
_
_ _ _
_ _
_ _
V __
_=___Ě H _
Lšmnfi
_ H __ masu
__ uzüıo __“
`
lu Í ____ _ _ ,_ __ _ __
__ _ _
__
mm“
__
Ě BY
Aula
` mw“
"Sym
hmm
_"___.____
hunäugs w__ì_"____Éă__žw
uiwflımťđ mvomuwťfim ľuwflü EE Na Š
m_y_nanMu““äwM_% ăüMššE_&_
Ú: mùmçmfią ""š___m
W
ME“ Ĺ _m0fl_§___m Ššäflmfl mwwmflm mnm
E"ďU_"__p
ň à W M W Ař
W inu