Textová podoba smlouvy Smlouva č. 20487167: Výuka ČJ CPICMoravskoslezský kraj

                        

Naše č. j.: UT-15668/2022
Naše sp. zn.: UT-11643/2021/04

Veřejné zakázky / V / 10

                                      Dodatek č. 1

                 ke Smlouvě o poskytování služeb – výuka českého jazyka
                                        č. j. UT-11643/2021

    Česká republika – Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra
    organizační složka státu, se sídlem Lhotecká 559/7, 143 01 Praha 12,
    poštovní schránka P. O. BOX 110, 143 00 Praha 4, IČ: 604 98 021,
    bankovní spojení: ČNB Praha, č. ú.: 52626881/0710,

                                                           ID DS: 7ruiypv,
    zastoupena: Mgr. et Mgr. Pavel Bacík, ředitel
    (dále jen „objednatel“)

    a

    Institut cizích jazyků, jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky s.r.o.
    zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,
    oddíl C, vložka 237554,
    se sídlem Vodičkova 699/30, Nové Město, 110 00 Praha 1,
    IČ: 038 76 527,
    bankovní spojení: Komerční banka, a.s., č. ú.: 123-6453420267/0100,

                                                        ID DS: fu6zez2,
    zastoupena: Mgr. Anastázie Borkunová, jednatelka
    (dále jen „poskytovatel“)

    (společně jako „smluvní strany“)

                                                            I.

    1. Smluvní strany uzavřely dne 13.5.2021 Smlouvu o poskytování služeb – výuka českého
         jazyka – č. j. UT-11643/2021 (dále jen „smlouva“).

    2. Poskytovatel se smlouvou zavázal zajistit výuku českého jazyka pro klienty Centra na
         podporu integrace cizinců pro Moravskoslezský kraj.

    3. Na základě ust. § 222 odst. 4 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
         ve znění pozdějších předpisů, uzavírají smluvní strany níže uvedeného dne, měsíce a roku
         tento Dodatek č. 1.

                                                                                                                               1
                                                       II.

1. V souladu s výše uvedeným dochází ke změně znění Čl. IX. odst. 1 smlouvy, a to
     následovně:

„Cena za jednu (1) výukovou hodinu (45 min.) dle Čl. II. odst. 1 písm. a), b) a c) je
stanovena následovně:

Cena bez DPH                                                    328 Kč
DPH ve výši 21 %                                                   0 Kč (poskytovatel není plátcem DPH)
Cena s DPH
                                                                328 Kč“

                                                       III.

1. Tento Dodatek je nedílnou součástí smlouvy. Ostatní ujednání smlouvy tímto Dodatkem
     nedotčená zůstávají beze změn.

2. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dnem jeho
     zveřejnění v registru smluv dle ust. § 5 odst. 2 a § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb.,
     o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
     a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Zveřejnění Dodatku v registru smluv
     provede objednatel.

3. Tento Dodatek je sepsán v jednom vyhotovení v elektronické podobě s elektronickými
     podpisy obou smluvních stran v souladu s ust. § 5 a § 6 zákona č. 297/2016 Sb., o službách
     vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, ve znění pozdějších předpisů.

4. Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek řádně přečetly, jeho obsahu porozuměly,
     a že je projevem jejich pravé, svobodné a vážné vůle prosté omylu, projevené při plné
     způsobilosti k právním úkonů, a že veškerá prohlášení v Dodatku odpovídají skutečnosti,
     což níže stvrzují svými elektronickými podpisy.

V Praze dne dle data el. podpisu                                V Praze dne dle data el. podpisu
Za objednatele:
                                                                Za poskytovatele:
………………………………..
   Mgr. et Mgr. Pavel Bacík                                     Mgr.                                     Digitálně podepsal
          ředitel SUZ MV                                        Anastázie                                Mgr. Anastázie
                                                                                                         Borkunová

                                                                Borkunová                                Datum: 2022.05.19
                                                                                                         16:53:54 +02'00'
                                                                ………………………………………

                                                                Mgr. Anastázie Borkunová

                                                                jednatelka společnosti

Mgr. et Mgr. Pavel Bacík

                                           2022.05.23 05:08:49                                                               2

Signer:

CN=Mgr. et Mgr. Pavel Bacík
C=
O=Správa uprchlických zařízení Ministerstva vnitra

Public key:

        RSA/2048 bits