Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
TR
02-2021
Kód klienta: 28151
OBCHODNÍ SMLOUVA – Ticket Restaurant®
Odběratel: Ústav termomechaniky AV ČR, v. v. i.
Se sídlem: Dolejškova 1402/5, Praha 8 PSČ 182 00
Zastoupený (jméno, funkce): doc.Ing. Miroslavem Chomátem,CSc. ředitelem ústavu
IČO: 61388998 DIČ: CZ61388998
Email:
Bankovní spojení: 101289018/0300
(dále jen „odběratel“) na straně jedné,
a
Dodavatel: Edenred CZ s.r.o., se sídlem Pernerova 691/42, 186 00 Praha 8
Zastoupený: Ing. Lucií Pletichovou, na základě plné moci
Tel.: IČ: 24745391
E-mail: i DIČ: CZ24745391
Bankovní spojení: 51-2498720257/0100
(dále jen „dodavatel“) na straně jedné,
uzavřeli spolu podle příslušných ustanovení občanského zákoníku tuto smlouvu o zabezpečení závodního stravování pro pracovníky odběratele:
I. konzultacích s dozorovým úřadem. Dodavatel je oprávněn zpracovávat
Dodavatel zabezpečí závodní stravování pro zaměstnance odběratele (dále klientské údaje po celou dobu platnosti této smlouvy, po jejím ukončení pak
jen „strávníky“) ve vybraných provozovnách a bude odběrateli prodávat proti po dobu stanovenou zvláštními právními předpisy nebo je-li dán jiný právní
zfalšování zabezpečené poukázky na stravování na základě závazné, důvod. Odpadne-li důvod pro zpracování klientských údajů, dodavatel
písemné objednávky. Odběratel zaplatí poukázky do 5 dnů od data klientské údaje vymaže nebo je vrátí odběrateli.
zdanitelného plnění. Skartační poplatek ve výši 2 % z objemu, bude účtován VI.
pouze v případě neodebrání již vyrobených poukázek. Tato smlouva může být měněna a doplňována pouze písemnou formou se
II. souhlasem obou stran.
Poukázky může strávník uplatnit ve vybraných provozovnách, jež budou VII.
označeny emblémem TR – Ticket Restaurant®. Vztahy mezi smluvními stranami neupravené touto smlouvou se řídí
III. Všeobecnými obchodními podmínkami pro Obchodní smlouvu (dále jen
Dodavatell poskytne odběrateli za poskytnuté služby provizi ve výši 0 % „VOP“), jejichž aktuální verze je k dispozici na www.edenred.cz, a které tvoří
z celkové hodnoty objednaných poukázek. Provize podléhá dani z přidané v souladu s příslušnými ustanoveními právních předpisů nedílnou součást
hodnoty dle zákona. Další poplatky stanoví Ceník, který tvoří přílohu této této smlouvy. Podpisem této smlouvy odběratel potvrzuje, že se seznámil s
smlouvy. obsahem a významem VOP, jakož i dalších dokumentů, na které se ve VOP
IV. odkazuje, a výslovně s jejich zněním souhlasí. Odběratel tímto prohlašuje,
Za kvalitu jídel a ostatních služeb ručí provozovatel odbytového zařízení. že ho dodavatel upozornil na ustanovení, která odkazují na VOP stojící
Případné reklamace vyřizuje strávník přímo s provozovatelem příslušného mimo vlastní text smlouvy a jejich význam mu byl dostatečně vysvětlen.
odbytového zařízení. Odběratel bere na vědomí, že je vázán nejen smlouvou, ale i VOP a bere na
vědomí, že nesplnění povinností či podmínek uvedených ve VOP může mít
V. stejné právní následky jako nesplnění povinností a podmínek vyplývajících
Odběratel se zavazuje, že dodavateli předá osobní údaje strávníků ze smlouvy.
v rozsahu potřebném pro plnění této smlouvy, včetně pokynů ke zpracování VIII.
osobních údajů. Odběratel tímto pověřuje dodavatele zpracováním osobních Smlouva se vyhotovuje v počtu dvou výtisků, z čehož smluvní strany obdrží
údajů strávníků, a to výlučně pro účely této smlouvy a v souladu s platnými po jednom výtisku. Platnost smlouvy nastává dnem podpisu zástupců obou
právními předpisy. Dodavatel je na základě tohoto pověření oprávněn smluvních stran, účinnost dnem jejího zveřejnění v registru smluv dle zákona
zpracovávat osobní údaje strávníků poskytnutých odběratelem v rozsahu 340/2015 Sb., přičemž zveřejnění smlouvy zajistí Odběratel. Smlouva se
jméno, příjmení, e-mail a další údaje, budou-li tyto vyžadovány pro řádné uzavírá na dobu neurčitou, výpovědní doba je dva měsíce a začíná běžet
zhotovení a distribuci poukázek a pro poskytování souvisejících služeb. prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, kdy byla výpověď doručena
Osobní údaje zpracovávané pro účely této smlouvy spolu s údaji týkajícími druhé smluvní straně. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva
se přímo Ticket Restaurant se společně nazývají „klientské údaje“. bude zveřejněna v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb. / včetně
Dodavatel zajistí, aby klientské údaje v jeho držení byly zpracovávány případných příloh, změn a dodatků /. Smluvní strany prohlašují, že
bezpečně v souladu s obvyklými standardy a platnými právními předpisy skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve
v oblasti regulace osobních údajů, bude zachovávat mlčenlivost a přijme smyslu ustanovení § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku ani
vhodná technická a organizační opatření proti nepovolenému nebo za důvěrné informace a souhlasí s jejich využitím a zveřejněním bez
protiprávnímu zpracování klientských údajů a proti jejich ztrátě, zničení nebo jakýchkoli dalších podmínek. Tato smlouva nahrazuje veškeré dříve
poškození nebo ustanoví pověřence pro ochranu osobních údajů, vyplývá-li uzavřené smlouvy mezi Odběratelem a Dodavatelem, jejichž předmětem je
tato povinnost ze zákona. Dodavatel poskytne odběrateli při zpracování dodávka poukázek na stravování.
klientských údajů veškerou součinnost vyžadovanou platnými rávními
předpisy, zejména při ohlašování/oznamování porušení zabezpečení
klientských údajů, při posouzení vlivu na ochranu klientských údajů či při
V dne V dne
Odběratel: Dodavatel:
Razítko + podpis Razítko + podpis
doc. Ing. Digitálně podepsal doc. Ing. Lucie Digitally signed by Ing.
Miroslav Ing. Miroslav Chomát, Pletichová Lucie Pletichová
Chomát, CSc. CSc. Date: 2022.05.26
Datum: 2022.05.27 17:30:42 +02'00'
09:13:23 +02'00'
Edenred CZ s.r.o., Pernerova 691/42, 186 00 Praha 8, DIČ: CZ 247 45 391, společnost je zapsaná u Městského soudu V Praze oddíle C, vložka 170804