Textová podoba smlouvy Smlouva č. 20528067: smlouva o vypořádání závazků

                        Smlou\'a 0 vyporadani z:ivazku 
ULa\ rena dl § 1746, odst. 2 zakc na c. 89/2012 b., obcansky zakonik, v platnern znenl, mezi temito 
smluvnimi tranami: 
Detske centrum hocerady, centrum komplexni pece - pfisphkoni organizace 
C.p. 124, 257 24, Choeerady 
ICO: 43750672 
Reditel p.o. MUDr. Pavel Biskup 
a 
Transparent studio s.r.o. 
Jungmannova 736/14 
11000 Prabal 
reo. 24306649 
Jng. Tomas Jenicek 
I. 
Popis skutko eho stavu 
	I. 	a zaklade objedna hi ze dne 04.02.2022 d slo mezi mluvnirni stranami k doda ce ta ebnl h 
praci na akci .. Zateplenl fasady objektu c.p.164 , arealu Det keho centra v Choceradech': Plneni 
na zaklade objednav k b) 10 dodano v hldnem terminu. 
2.	DC hocerady je pO\ inn) 111 subjektem pro zvefejiiovani Registru smlu die 20d t. 1 zakona c. 
)40/201 ~ b.. ktery ji uklada povinno t uzavrcnou objednax ku zvef jnit p .tupem podl t hoto 
zakona. 
	3.	Ob smluv ni strait) shodne honstatujL 7C bjednav ka b) la u erejnena 	Rcgistru mluv dne 
03.05.2022 a ted v souladu u t. : 6 od t. I ZR nab la u inno ii dnern uverejneni, 0, az. dne 
o .05.2012 
	4. 	Smluvnl tran prohlasuji. i.e k plneni 7 Objednavky do 10 jiz pred jejim 1I\- r jnenim , Registru 
mluv a ted) pred lJ(~inno ti amotne Obj dnavky. mluvni strany vedomy . i prav nich nasledku 
tim spoj 11)' h a v zajmu upravj vzajemnych prav a povinno 11 vyplyvajicich z Objednav kyo jakoz 
i , ohledem na kutecno t.:l. obe strany jednaly vedomim za azno sti bjednav k a v ouladu 
jejim nbs hem plnily. c i vzajemne ujednaly. a \ e . naz naprav it 7.8\ ado) stax \ znikly v dll ledku 
pin ni z bj dnav k~ pred jejim U\ erejnenim \ Regi rru mlu , sjednavaji nnluv ni trany tuto 
nov 0\1 51111011\ U \ e znen L jak je dale uvedeno. 
II. 
Prava a zavazky smluvnich stran 
1 
I.	Smluvni stran si tlmto ujednanim vzajemne 1\ rzuji, ze ob ah zajemnych pra a po innosti, krei ' 
t uto mlouvou n \e sjednavaji.je zcela a beze zbytku v jadfen textern puvodni Objednavk kt n.l 
1\ oti pro I) t lie Iy pfilohu t to mIOlI\,). Prlpadne lhul I e ro ncz ridi pu odne danou 
Objednavkou a pocitajl se od data jejiho doruceni. 

2.	mlux ni trany prohlasujl. 7e ve kern zajemne po kytnuta plneni na zaklade pu odne sjednane 
mlouvy pov azuji za plneni die tete smlou I, a ze souvi 10 ti e vzajemne po 1-., tnutym plnenim 
nebudou vza] rune zna et \ uei druhe smluvnl strane naroky z titulu bezdu odneho obohacenl. 

3.	Smluvni strany prohla ujf. ze veskera budoucl plneni z t 10 mlouv y, ktera maji byt od okamziku 
jejiho uver ~neni \ regi tru mlu plnena souladu s obsahem vzajernnych zavazku yjadfenym 
prlloze let mlouvy, budou plnena podle jednanych podminek. 

4.	Smluv ni trana. ktera je p vinnj' m ubjektem pro z ereji'iovfmi regi tru mlu die § 2 zakona c. 
3401201 - b. e timto zavazuje druhe smluvni trane k neprodlenemu z etejnenl teto smlouvy a 
	jeji kompletni pi'iloh_ v regi tru smlu 	souladu s u tan venlm 5 zakona C. 3 012015 Sb, 

HI. 

Za,'crecna ustanoveni 

1.	Tato smloux a 0 ) poradani z{1\ azk(1 nab' va llcinnosti dnem uverejn ni registru smluv. 

2.	Tato smlouva 0 yporadani zavazku je vyhotovena ve dvou tejnopi ech, kafdy s hodnot u 
originalu, pricemz kaMa ze mlu nich stran obdrzi jeden stejnopis. 

shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21498,0);(0,0);(0,21495);(18709,21495);(18709,6425);(21498,6425)posrelh0posrelv0pib
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;8;(21496,0);(4437,0);(4437,10394);(1209,10394);(1209,12480);(0,12480);(0,21492);(21496,21492)posrelh0posrelv0pib
~ i,«: zoe>: 
	..................... dne 	. 

Ditske centrum Chocerady 
-centrum komplexnl pe~e, 
pffspiivkova organizace 
c.p. 124.25724 Chocerady 

16z 28 006 416, 160: 437 50 672 
MUDr. Pavel Biskup, feditel 

Za D t ke centrum Cho erad 
centrum komplexni pece 
pi'ispc-.. kova organiza e 
MUDr. Pavel Bi kup 
 

	AZ~ 		Z~. ~ 2017_ 
v 		dne 	. 

zhotovitel 

TR 

Prlloha . I 
 
bjcdnavka ze dn 19.0 J .2022 
 

2 

0/ '" ~+--SOG=!2/202 Z 
DroKE CENTRUM CHOCERADV - CENTRUM KOMPLEXNi PECE, prfspevkova organizace 
Chocerady c.p.124 
257 24 Chocerady 
TRANSPARENT studio s.r.o. 
Jungmannova 736/14 
110 00 Praha 1 
If 24306649 
Objednavka: Zatepleni fasady objektu c.p. 164 "Detskeho centra Chocerady'" 
Objednavame u Vas projektovou dokumentaci ve stupni DPS vcetne polo~koveho rozpoCtu na 
zateplenr fasady objektu c.p. 164 v arealu NDetskeho centra v checeraeech" Pfedpokladana cena 
60.000,- Kf bez DPH . Termln plninf bfezen 2022. 
Objednavku pofadujeme potvrdlt. 
v Choceradech dne 19.1.2022 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21499,0);(1104,0);(1104,11036);(0,11036);(0,21497);(21499,21497)posrelh0posrelv0pib
RediteJ p.o. 

Oetske centrum Chocerady 
-centrum komplexnf pllCe, 
p"sp~vkova organizscQ 
c.p. 124, 257 24 Chocerady 
ICZ 28006416, ICO: 437 50 672 
MUDr. p.m,1 Biskup. feditel 


shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21494,0);(0,0);(0,21491);(11307,21491);(11307,18388);(21494,18388)posrelh0posrelv0pib
rlTVr:.i.lJ VI 	O~ ~l>IV( V I::.u NA 

~V£'c:r ~~~'f}I.),' FA">Jl:h 
O~W~Tu ;. .,.. f/6~ It Cf.Ioc~bfLII. 
	.,.,_.... 	' 	<.. 	I 	- - of 
S '"'to r<." I fJ~ H 'PL.AJ~AlI -gpo)'2- 
Dltske centrum Chocerody- centrum komplexnf pele, p.o. Ie 43750672. 
CZ24306649 
Ing. Tomas Jenlfek - Jednatel 
shapeType75fBehindDocument1pWrapPolygonVertices8;6;(21492,0);(283,0);(283,15490);(0,15490);(0,21462);(21492,21462)posrelh0posrelv0pib