Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Evidenční číslo smlouvy: 35/02/0161
Strana: 1
Počet příloh: 3
Dodatek č. 14/2022
(č. ev. ČSÚ 121-2022-D)
KE SMLOUVĚ O NÁJMU NEBYTOVÝCH PROSTOR
Číslo 35/02/0161 (č.evid. ČSÚ 034/2002)
uzavřený dle zák. 89/2012 Sb., občanský zákoník
(dále jen „Dodatek“)
1.Smluvní strany
Společnost: 1RIF otevřený podílový fond obhospodařovaný AMISTA investiční
společnost, a.s.
se sídlem: Pobřežní 620/3, 186 00 Praha 8 - Karlín
IČ: 75160633
DIČ: CZ684317757
Bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxx
zapsaný v seznamu vedeném Českou národní bankou dle ust. § 597 písm. b) zákona č.
240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech, v platném znění
v zastoupení: MEI Property Services, s.r.o.
se sídlem: Holušická 2221/3, Chodov, 148 00 Praha 4
zastoupená: Mgr. Jan Matulík, jednatel
IČ: 27164829
DIČ: CZ27164829
Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,
vložka 101223
dále jen „Pronajímatel“
a
Česká republika - Český statistický úřad
se sídlem: Na padesátém 3268/81, 100 82 Praha 10
zastoupená: Ing. Kateřina Škarková, ředitelka odboru veřejných zakázek a právních
služeb pověřená řízením sekce ekonomické a správní na základě pověření předsedy ČSÚ
ze dne 20. 10. 2021
IČ: 00025593
Plátce DPH: Ne
Bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxx
Doručovací adresa: Česká republika - Český statistický úřad, Na padesátém 3268/81, 100
82 Praha 10
dále jen „Nájemce“
společně dále jen „Smluvní strany“
Evidenční číslo smlouvy: 35/02/0161
Strana: 2
Počet příloh: 3
2. Předmět Dodatku
2.1. S účinností od 01.06.2022 uzavírají Pronajímatel a Nájemce Dodatek č. 14/2022 ke
smlouvě o nájmu nebytových prostor č. 35/02/0161 (č. evid. ČSÚ 034/2002) ze dne
26.07.2002, ve znění předchozích dodatků (dále jen „Smlouva“). Předmětem Smlouvy
je nájem nebytových prostor a parkovacích míst na adrese Žižkova 1321/1, 370 01
České Budějovice - České Budějovice 6.
2.2. Předmětem tohoto dodatku jsou následující změny:
A) S účinností od 1.6.2022 se předmět nájmu rozšiřuje o místnost ve 2.NP druhé
provozní budovy – místnost č. 203 - archiv. Nájemné se sjednává ve výši
specifikované v příloze č. 1 tohoto dodatku.
B) S účinností od 1.6.2022 se předmět nájmu snižuje o místnost v 1.NP třetí provozní
budovy – místnost č. 109a - archiv.
C) Článek 5 odst. 1 a 2. Smlouvy (Úhrada za služby) se s účinností od 1.6.2022 ruší a
nahrazuje následujícím zněním:
1. Měsíční úhrada za služby spojené s užíváním nebytových prostor činí:
elektrická energie 27.087,39 Kč
odvoz komunálního odpadu 2.257,66 Kč
úklid 22.483,72 Kč
teplo a teplá užitková voda 48.942,11 Kč
vodné, stočné a srážková voda 9.762,96 Kč
Účtované částky budou navýšeny o DPH, přičemž sazba DPH se řídí zákonem 235/2004
Sb., o dani z přidané hodnoty, a to ve znění platném v době vystavení daňového dokladu.
2. Měsíční paušální úhrada za strážní službu, činí 4.360,- Kč. Částka bude navýšena o
DPH, přičemž sazba DPH se řídí příslušným zákonem, a to ve znění platném v době
vystavení daňového dokladu. Budova je zaměstnancům ČSÚ přístupná v pracovní dny
od 6:00 do 18:00 hodin, jinak je objekt uzamčen. Strážní služba zajišťuje Nájemci v
pracovních dnech 1 bezpečnostní obchůzku pronajatých prostor v rozsahu 2 hodin, a
to po skončení úklidových prací v prostorách Nájemce, vždy nejpozději do 22:00
daného dne. Dále strážní služba umožňuje pracovníkům Nájemce po předchozí
domluvě mimořádný vstup do objektu v mimopracovní době. Strážní služba také
reaguje příslušným způsobem na případné spuštění zvukové signalizace
bezpečnostního poplachu vyvolaného bezpečnostními systémy v prostorách Nájemce.
3.Závěrečná ustanovení
3.1.Ostatní ustanovení Smlouvy zůstávají tímto Dodatkem nedotčena.
3.2.Dodatek se vyhotovuje ve 4 (čtyřech) vyhotoveních, z nichž každý má platnost originálu,
Pronajímatel i Nájemce obdrží 2 (dvě) vyhotovení.
3.3.Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek před jeho podpisem přečetly a že Dodatek
uzavřely po vzájemném projednání podle jejich svobodné a pravé vůle, určitě, vážně a
srozumitelně.
3.4.Pronajímatel uděluje bezvýhradní souhlas s uveřejněním plného znění tohoto dodatku a
Smlouvy, včetně v nich obsažených osobních údajů, v registru smluv podle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (dále jen “zákon o registru smluv”).
Evidenční číslo smlouvy: 35/02/0161
Strana: 3
Počet příloh: 3
3.5. Smluvní strany se dohodly, že zveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zajistí
Nájemce.
3.6.Tento Dodatek nabývá platnosti podpisem obou smluvních stran a účinnosti dnem jeho
uveřejnění v registru smluv podle zákona o registru smluv. Pro případ zveřejnění dodatku
v registru smluv po datu 1.6.2022 smluvní strany sjednávají, že vzájemně poskytnutá
plnění v souvislosti s užíváním pronajatých nebytových prostor a práva a povinnosti
z užívání předmětných nebytových prostor v období od 1.6.2022 do dne uveřejnění
dodatku v registru smluv se považují za plnění podle tohoto dodatku.
3.7.Přílohami tohoto Dodatku jsou:
Příloha č. 1 - Kalkulace nájemného, služeb a médií.
Příloha č. 2 - Situační plánek.
Příloha č. 2 - Plná moc.
V Praze dne 30. 5. 2022 V Praze dne 19. 5. 2022
…………………………….. ……………………………
za Nájemce za Pronajímatele
Česká republika - Český statistický úřad 1RIF otevřený podílový fond
Ing. Kateřina Škarková, obhospodařovaný AMISTA investiční
ředitelka odboru veřejných zakázek a společnost, a.s.
právních služeb v zastoupení
MEI Property Services, s.r.o.,
Mgr. Jan Matulík,
jednatel
:
Budova: Žižkova 1321/1, 370 01 České Budějovice - České Budějovice 6
Číslo Smlouvy: 35/02/0161 (č.evid. ČSÚ 034/2002)
Nájemce: Česká republika - Český statistický úřad
Příloha č. 1 dodatku č. 14/2022 ke smlouvě č. 35/02/0161 (č.evid. ČSÚ 034/2002)
Platnost od: 01.06.2022
Pronájem místností Sazba v Kč za 1 m2 Počet Částka v Kč Sazba
m2 DPH
za měsíc za rok za měsíc za rok
19,95 0,00%
Nájem: Archiv m.č. 203 75,00 900,00 615,69 1 496,25 17 955,00 0,00%
Nájem: Kanceláře 145,00 1 740,00 282,88 89 275,05 1 071 300,60 0,00%
Nájem: Ostatní prostory 130,00 1 560,00 36 774,40
Celkem 127 545,70 441 292,80 Sazba
1 530 548,40 DPH
Ostatní pronájem
Částka v Kč 0,00%
za měsíc za rok Sazba
DPH
Nájem: Garáž G 6 1 800,00 21 600,00
Celkem 1 800,00 21 600,00 21,00%
21,00%
Služby a média Sazba v Kč za 1 m2 Počet Částka v Kč 21,00%
m2 21,00%
za měsíc za rok za měsíc za rok 21,00%
21,00%
Služby: TDO 2,51 30,15 615,69 1 546,92 18 563,05 10,00%
Služby: TDO 2,51 30,15 282,88 710,74 8 528,83 10,00%
Služby: Úklid 25,02 300,26 615,69 10,00%
Služby: Úklid 25,02 300,26 282,88 15 405,59 184 867,08 10,00%
Média: Elektrická energie 30,15 361,74 615,69 7 078,13 84 937,55 21,00%
Média: Elektrická energie 30,15 361,74 282,88
Média: Vodné, stočné 10,87 130,38 615,69 18 559,98 222 719,70
Média: Vodné, stočné 10,87 130,38 282,88 8 527,42 102 329,01
Média: Teplo 54,47 653,60 615,69 6 689,47
Média: Teplo 54,47 653,60 282,88 3 073,49 80 273,66
Služby: Ostraha 36 881,89
Celkem 33 534,58 402 414,98
15 407,53 184 890,37
78 480,00
4 360,00 1 378 726,13
114 893,84
Fakturace celkem 244 239,54 2 930 874,52
Všechny částky jsou uvedeny bez DPH a při fakturaci se daní dle platných daňových zákonů.
Zpracovala: xxxxxxxxxxxxxxxx, dne 26.04.2022
:
Příloha č. 2 – Situační plánek – nezveřejňuje se – viz zákon č. 340/2015 Sb., § 3, odst. 2) písm. b)
Příloha č. 3 – Plná moc – nezveřejňuje se – osobní údaje