Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č. 4
č. ČR-MF: 07452-2022-4502-D-0592/02-UV-023-SU0452-04
č. města Orlová: 2020/ORI/S/0062/4
ke smlouvě o dílo na provedení stavebních prací při sanaci ekologických škod –
„Humanizace a revitalizace centra města Orlová-Lutyně (dále jen „Smlouva“)
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely dle svého prohlášení k právnímu jednání
způsobilé a řádně zastoupené smluvní strany:
1. ČESKÁ REPUBLIKA - MINISTERSTVO FINANCÍ
se sídlem na adrese: Letenská 15,118 10 Praha 1
IČO: 00006947
DIČ: CZ00006947
bankovní spojení: 2629881/0710
zastoupená: Mgr. Monika Zbořilová, ředitelka odboru 45
(dále jen „Ministerstvo financí“)
a
město Orlová
se sídlem na adrese: Osvobození 796, 735 14 Orlová-Lutyně
IČO: 00297577,
DIČ: CZ00297577 bankovní spojení: 166255783/0300
zastoupeno: Mgr. Miroslavem Chlubnou, starostou
(dále jen „právnická osoba“)
(dále v této smlouvě společně označováni jako „objednatel“)
na straně jedné
a
2. VW WACHAL a.s.
se sídlem na adrese: Tylova 220/17, 767 01 Kroměříž
IČO: 25567225
DIČ: CZ25567225
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném KS Brno, oddíl B, vložka 2976
zastoupen: Ing. Ondřej Wachal, místopředseda představenstva
a
YUCON CZ, s.r.o.
se sídlem na adrese: Tuřanka 1222/115, Slatina, 627 00 Brno
IČO: 29184771
DIČ: CZ29184771
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném KS Brno, oddíl C, vložka 63922
zastoupen: Ing. Martin Naď, jednatel společnosti
1
VW WACHAL a.s. a VHS CZ, s.r.o. (nyní YUCON CZ, s.r.o.) založily společnost
„Sdružení firem VW WACHAL a.s. a VHS CZ, s.r.o.“ dle ust. § 2716 a
násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, přičemž v této společnosti je
VW WACHAL a.s. vedoucím společníkem a VHS CZ, s.r.o. (nyní YUCON CZ, s.r.o.)
druhým společníkem.
(dále jen „zhotovitel“)
na straně druhé
(dále společně jen „ smluvní strany“)
tento Dodatek ke Smlouvě č. sml. ČR-MF: 07452-2020-4502-S-0592/02-UV-023-SU0452
č. sml. města Orlová: 2020/ORI/S/0062 ze dne 17. 4. 2020 (dále jen „Dodatek“).
Smluvní strany se v souladu s ust. § 222 odst. 4 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek a ve smyslu bodu 3.5 Smlouvy, která je vyhrazenou změnou dle § 100
odst. 1 zákona č. 134/2016 Sb., dle § 222 odst. 2 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, dohodly na následujících změnách závazků ze Smlouvy:
I.
Smluvní strany se dohodly na změně předmětu plnění Smlouvy ve smyslu dokumentu z dubna
2022 označeného „Sdružení firem VW WACHAL a.s. a VHS CZ, s.r.o. - Provedení stavebních
prací při sanaci ekologických škod – „Humanizace a revitalizace centra města Orlová-Lutyně“-
Změna závazku ze smlouvy č. 3 – revize č. 1 - duben 2022“, vyhotoveného zhotovitelem a
doručeného objednateli dne 29. 4. 2022, který je veden pod PID: MFCRCXPUD a obsahuje
specifikaci změny včetně zdůvodnění a aktualizovaný rozpočet (dále jen „ZZS č. 3“).
II.
V návaznosti na změnu předmětu plnění se smluvní strany dohodly na změně v článku II. a
III. Smlouvy.
V čl. II. bod 2.1 Smlouvy nově zní takto:
2.1 „Cena za provedení prací (dále jen „stavby“) podle této smlouvy je stanovena podle
soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, který je součástí nabídky
zhotovitele, aktualizovaného ZZS č. 2 a ZZS č. 3 (dále jen „rozpočet“). Tento rozpočet se
považuje za rozpočet závazný a úplný, tj. zhotovitel není oprávněn jednostranně požadovat
zvýšení ceny.
Cena za provedení díla bez DPH činí 288 014 036,97Kč (slovy: dvě-stě-osmdesát-osm-
milionů- čtrnáct-tisíc-třicet-šest korun českých a devadesát-sedm haléřů).
K této ceně bude připočtena DPH dle předpisů platných v době vystavení faktury.
2
Položky Stavby hrazené z finančních prostředků Ministerstva financí: Cena bez DPH
199 690 213,96
ST 010-1 Humanizace centra Orlové-Lutyně
ST 010-3 H-SO 01.05 Přeložky a přípojky 534 500,00
elektro 200 224 713,96
Celkem
Cena bez DPH
Položky Stavby hrazené z finančních prostředků právnické osoby: 11 726 921,39
ST 000 Vedlejší a ostatní práce, dodávky a 1 538 644,40
služby 8 13 275,19
ST 010-2 Humanizace centra Orlové-Lutyně - 66 110 482,03
N2 87 789 323,01
ST 020 Revitalizace prostranství centra města
Orlová-Lutyně
ST 030 Polyfunkční dům A nad parkovištěm v
Orlové-Lutyni
Celkem
Z celkové ceny bez DPH uhradí Ministerstvo financí částku 200 224 713,96Kč (slovy: dvě-stě-
milionů-dvě-stě-dvacet-čtyři-tisíc-sedm-set-třináct korun českých a devadesát-šest haléřů) a
právnická osoba částku 87 789 323,01Kč (slovy: osmdesát-sedm-milionů-sedm-set-osmdesát-
devět-tisíc-třista-dvacet-tři korun českých a jeden haléř).
Zhotovitel za provedené práce bude vystavovat právnické osobě daňové doklady bez DPH,
přičemž ve smyslu § 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění,
dochází k přenesení daňové povinnosti na právnickou osobu.
Právnická osoba je plátcem DPH.
Cena zahrnuje veškeré náklady spojené s realizací předmětu plnění smlouvy, včetně nákladů
souvisejících s případnými poplatky, dopravou do místa plnění apod.“
V čl. II. bod 2.7 Smlouvy se v návaznosti na změnu ceny díla mění (snižuje) výše bankovní
záruky ve prospěch právnické osoby na částku 4 390 000,-Kč (slovy: čtyři-miliony-tři-sta-
devadesát-tisíc korun českých). V případě snížení bankovní záruky se ponechává na zhotoviteli,
zda a kdy sníženou bankovní záruku doručí objednateli (právnické osobě).
3
V čl. III. bod 3.3 Smlouvy nově zní takto:
3.3 „K dokončení a předání stavby včetně zpracování průběžných kvartálních etapových zpráv
dojde nejpozději do 23 měsíců a 41 dní ode dne zahájení prací dle čl. 3.2 této smlouvy. O
předání stavby a jeho převzetí právnickou osobou bude sepsán zápis, ve kterém se
zejména uvede soupis předávaných dokladů, způsob předání, výsledek předání, pokyny a
doporučení pro uživatele, soupis zjištěných vad, ujednání o opatřeních a lhůtách k jejich
odstranění, a termín vyklizení místa plnění. Právnická osoba není povinna převzít stavbu
vykazující vady a nedodělky. Převezme-li stavbu s vadami a nedodělky, bude v zápise o
převzetí stavby uveden soupis těchto vad a nedodělků včetně termínů jejich odstranění.
Ust. § 2628 a § 2609 občanského zákoníku se nepoužije. V případě zjištění vad a
nedodělků sepíší o tom zástupci objednatele, právnické osoby a zhotovitele zápis, ve
kterém uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. Právo na odstranění zjištěných vad a
nedodělků uplatní Ministerstvo financí nebo právnická osoba v zápise o předání a převzetí
stavby. Kontrola odstranění vad a nedodělků bude provedena opět protokolárně.“
Ostatní ujednání Smlouvy ve znění jejích Dodatků zůstávají tímto Dodatkem nedotčena.
III.
1. Tento Dodatek je sepsán v elektronické formě.
2. Tento Dodatek nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv. Zhotovitel
souhlasí, že bude uveřejněn celý text tohoto Dodatku a Smlouvy, a to se všemi údaji
uvedenými v těchto dokumentech. Ministerstvo financí zašle Dodatek správci registru smluv
k uveřejnění bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od uzavření Dodatku a
Dodatek nabývá účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv z podnětu Ministerstva
financí. Uveřejnění Dodatku v registru smluv z podnětu jiné osoby nemá na jeho účinnost
vliv.
3. Doložka podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění:
uzavření tohoto Dodatku schválila Rada města Orlová usnesením č. 2567/72./1 ze dne 23.5.2022.
4. Smluvní strany po přečtení tohoto Dodatku prohlašují, že souhlasí s jeho obsahem, že tento
Dodatek byl sepsán na základě pravdivých údajů, jejich pravé a svobodné vůle, na důkaz
čehož připojily smluvní strany níže uvedeného dne své podpisy.
4
V Praze dne 31.5.2022 V Kroměříži dne 27.5.2022
Za Českou republiku - Ministerstvo financí Za „Sdružení firem VW WACHAL a.s. a VHS CZ,
s.r.o.
______________________
Mgr. Monika Zbořilová _______________________________
ředitelka odboru 45 Ing. Ondřej Wachal
místopředseda představenstva VW WACHAL a.s.
V Orlové dne 26.5.2022
Za město Orlová – právnickou osobu
____________________________ _______________________________
Mgr. Miroslav Chlubna Ing. Martin Naď
starosta jednatel YUCON CZ, s.r.o.
Za Českou republiku - Ministerstvo financí
Za věcnou a ekonomickou správnost odpovídá: XXXXX
Za právní správnost odpovídá: XXXXX
Za město Orlová
Za věcnou a ekonomickou správnost odpovídá: XXXXX
Za právní správnost odpovídá: XXXXX
5