Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
„e , UJ“\l \ jl l jl jl jl\l ljl l l l l
Kupní smlouva ___, _*),
UTB — Nákup vozidla pro potřeby Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně
uzavřená dle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník“), mezi smluvními stranami, kterými jsou:
Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně
veřejná vysoká škola zřízená Zákonem č. 404/2000 Sb., o zřízení Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně
se sídlem: nám. T. G. Masaryka 5555, 760 01 Zlín _
IČO: 70883521 %
DIČ: CZ70883521 ;
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Zlín ;
číslo účtu: %„
ID datové schránky: ahqj9id Š%
zastoupená: RNDr. Alexander Černý, kvestor Š&
___l N
za věcné plnění odpovídá:
—N
(dálejen „kupující“)
Eš a
.
= ‘8 l'—
a
E% 3
_š .;
_ 9 "v
—=— : “U
EURO CAR Zlín s.r.o.
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl C, vložka 10955
se sídlem: Vizovická 4097, 76001 Zlín — Příluky
IČO: _ 48532967
DIČ: CZ48532967
bankovní spojení: Česká spořitelna
číslo účtu:
jednající: Pavel Sedláček, prokurista
registrace: KOS Brno, oddíl C, vložka 10955
e—mail: info@eurocarzlin.cz
ID datové schránky: 59w4ubj
kontaktní osoba:
(dále jen „prodávající“)
I. Předmět smlouvy ,
1) Předmětem této smlouvy je závazek prodávajícího odevzdat kupujícímu věc, která je předmětem
koupě, dopravit ji do místa určení a zaškolení obsluhy (viz. čl. Ill. smlouvy) a umožnit kupujícímu
nabytí vlastnického práva k této věci.
2) Předmětem této smlouvy je závazek kupujícího věc převzít-a zaplatit za ni sjednanou kupní cenu,
to vše za podmínek níže v této smlouvě sjednaných.
II. Specifikace věci a cena
1) Pro účely této smlouvy se věci rozumí osobní automobil (dále jen „věc“) sériové produkce, určený
pro potřeby Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně s parametry specifikovanými v příloze č. 1 této
smlouvy — Technické specifikaci.
2) Prodávající prohlašuje, že zboží splňuje podmínky stanovené zákonem č. 56/2001 Sb., o
podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a vyhlášky Ministerstva dopravy ČR č.
341/2002 Sb., o schvalování technické způsobilosti a o technických podmínkách provozu vozidel
na pozemních komunikacích. _
3) Součástí předmětu smlouvy je:
a) Poskytování záruky a záručního servisu.
b) Zajištění záručního servisu v servisním místě dodavatele do 30 km od sídla kupujícího.
c) Provedení předprodejního servisu v servisním středisku prodávajícího.
d) Zajištění registrace vozidla na místně příslušném úřadu, k čemuž kupující poskytne prodávajícímu
plnou moc a potřebné dokumenty. _
e) Předání dokladů k vozidlu (velký technický průkaz, český návod k obsluze, servisní knížka).
0 Doprava vozidla při dodání na adresu sídla kupujícího.
g) Detailní předvedení vozidla, provedení zkušební jízdy a zaškolení vybraných osob k jeho užívání.
4) Cena věci je sjednána jako nejvýše přípustná a konečná (vyjma případů, kdy po podpisu této
smlouvy dojde ke změně sazeb DPH), přičemž zahrnuje veškeré náklady prodávajícího nezbytné
pro splněníjeho povinností z této smlouvy, zejména náklady na dopravu věci a úhradu jakýchkoliv
správních či celních poplatků, školení a záruční servis. Zahrnuje též veškeré související náklady,
jako jsou: náklady na dopravu do sídla kupujícího, provedení předprodejní prohlídky, předání,
předvedení, provedení registrace vozidla, vyhotovení požadovaných dokladů.
Název položky počet ks cena za kus bez DPH cena za kus vč. DPH
VW Caravelle l l 434 761,05 1 736 060,94
Cena věci:
Celkem bez DPH: 1 434 761,05 Kč
21% DPH: 301 299,82 Kč
Celkem s DPH: 1 736 060,87 Kč (slovy:jedenmilionsedmsettřicetšesttisícšedesáttisíc korun
českých celých osmdesátsedm haléřů)
III. Další podmínky plnění, místo a termin plnění ,
1) Prodávající splní svou povinnost dodat věc jejím dodáním, odevzdáním kupujícímu a zaškolením
obsluhy a předáním veškeré související dokumentace (především manuálu v českém jazyce). O
dodání věci bude stranami pořízen protokol, který podepíší oprávnění zástupci obou smluvních
stran (dále jen „protokol“). Oprávnění zástuice kupujícího je _
oprávněný zástupce prodávajícího je
2) Prodávající je povinen nejpozději 3 pracovni dny před zamýšleným dodáním věci kontaktovat
oprávněného Zástupce kupujícího pro přesné určení termínu a konkrétního místa, kam má být věc
dodána.
3) Místem plnění (dodání věci)je UTB ve Zlíně, nám. T. G. Masaryka 5555, 760 01
4) Prodávající je povinen dodat věc nej později do 15 dnů od účinnosti smlouvy.
IV. Platební podmínky
1) Kupující se zavazuje uhradit prodávajícímu cenu věci dle čl. II. této smlouvy na základě daňového
dokladu — faktury, vystavené prodávajícím po dodání věci (viz čl. III. odst. 1) této smlouvy),
přičemž právo fakturovat vzniká prodávajícímu dnem oboustranného podpisu protokolu. Daňový
doklad bude vystaven prodávajícím do 14 kalendářních dnů od podpisu protokolu. E-mailová
adresa pro příjem elektronických faktur — fakturace@utb.cz
2) Splatnost faktury je 30 dnů odjejího doručení kupujícímu. Faktura bude uhrazena bezhotovostním
převodem na účet prodávajícího uvedený na faktuře. Kupující neposkytuje zálohy.
3) Faktura musí splňovat náležitosti daňového dokladu ve smyslu § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty ve znění pozdějších předpisů, jinak je kupující oprávněn fakturu vrátit
prodávajícímu k opravě, a to až do data její splatnosti. V takovém případě běží lhůta splatnosti
faktury nově od počátku dnem doručenílopravené faktury kupujícímu.
Na faktuře musí být uvedeny také tyto údaje:
- název zakázky: „UTB — Nákup vozidla pro potřeby Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně“, ID
1891
- označení předmětu plnění,
- fakturovanou částku bez DPH, výši DPH a fakturovanou částku včetně DPH.
Den uskutečnění zdanitelného plnění nesmí předcházet datu účinnosti smlouvy na základě
zveřejnění v registru smluv dle zákona či 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
4) V případě pochybností se má za to, že faktura byla uhrazena dnem odepsání příslušné částky z účtu
kupujícího ve prospěch účtu prodávajícího uvedeného na faktuře.
5) Platby budou probíhat výhradně v Kč a rovněž veškeré cenové údaje budou v této měně.
V. Odpovědnost a záruka
1) Prodávající odpovídá za vady, které má věc v době jejího předání a dále v rámci poskytnuté záruky
za vady zjištěné po celou dobu záruční lhůty. Prodávající prohlašuje a' zavazuje se, Že věc bude
dodána ve stavu způsobilém k řádnému užívání s ohledem na běžné opotřebení, bez skrytých vad,
a že na ní neváznou Žádné jiné faktické ani právní vady (tj. zejména práva třetích osob)_
2) Prodávající poskytuje kupujícímu záruku za to, že věc bude mít po dobu záruční lhůty vlastnosti
stanovené touto smlouvou, příslušnými právními předpisy a normami, případně vlastnosti obvyklé
a že bude plně použitelná ke sjednanému účelu, popř. k účelu obvyklému (dále téžjen „záruka").
3) Záruční doba na věc, specifikovanou v čl. ll, odst. 1, běží počínaje oboustranným podpisem
protokolu a činí 2+2 roky nebo minimálně najeto 200 000 km, podle toho, co nastane dřív od
předání věci na základě podepsaného předávacího protokolu. Podrobný popis záručních podmínek
je uveden v palubní literatuře, kteráje součástí vozu.
4) V době záruční lhůty nebude za opravy účtován materiál, komponenty, práce za odstranění závad,
cestovní či jiné náhrady.
5) Délka záruční doby se automaticlq prodlužuje o počet dnů uplynulých od ohlášení závady až do
jejího úplného odstranění.
6) Záruka se nevztahuje na poškození věci způsobené kupujícím neodborným zásahem nebo
nesprávnou obsluhou a dále na škody způsobené zásahem třetí osoby a vyšší mocí.
7) Reklamaci odešle kupující písemně na adi'esu sídla prodávaj ícího, datovou zprávou dle příslušného
právního předpisu či e-mailem na výše uvedenou e-mailovou adresu, přičemž volba způsobu
oznámení reklamace přísluší kupujícímu. Vireklamaci musí být vada popsána včetně toho, jak se
projevuje.
8) K reklamované vadě kryté zárukou je prodávající povinen“ provést servisní zásah do 2 pracovních
dnů od doručení reklamace, přičemž reklamovanou vadu'je povinen odstranit (nedohodnou-li se
strany písemnějinak) v nej kratší možné lhůtě Vzhledem k povaze dané vady, přičemž pro vyloučení
pochybností spolu strany přesnou délku takové lhůty dohodnou: Nedojde-li k takové dohodě, je
prodávající povinen reklamovanou vadu odstranit do 15 dní od doručení reklamace, a to bud’
provedením opravy nebo výměnou celé věci za novou ve stejné nebo vyšší kvalitě. O odstranění
vady sepíší smluvní strany zápis.
9) Záruční opravy budou poskytovány výrobcem věci nebo smluvním servisním partnerem výrobce,
v maximální vzdálenosti 30 km od sídla kupujícího, kterým je pro účely plnění této smlouvy EURO
CAR Zlín s.r.o., Vizovická 4097, 76001 Zlín — Příluky, +420 577 057 111. V rámci záručního
servisu musí prodávající dodat vždy pouze originální nové náhradní díly výrobce vozidla.
„.„frzv„——17„M—_zn—v»»-»y-» „, „ 10) Za provedení záruční opravy nepřísluší prodávajícímu jakákoliv kompenzace souvisejících
nákladů.
l 1) Pro vyloučení pochybností se konstatuje, že se smluvní strany dohodly, tak, že kupující je oprávněn
reklamovat vady zboží kdykoliv během záruční doby, a to bez ohledu na to, kdy "vady zjistí nebo je
měl zjistit. Reklamaci odešle kupující e-mailem na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy a
následně ji zašle (potvrdí) písemně doporučeným dopisem na adresu sídla prodávajícího nebo
datovou zprávou dle příslušného právního předpisu. Reklamaci lze uplatnit také osobně v servisním
středisku prodávajícího, a to sepsáním reklamačního protokolu. V reklamaci musí být vada popsána
včetně toho, jak se projevuje.
12) Smluvní strany se dále dohodly, že vady věci, na které se nevztahuje záruka,je prodávající povinen
na žádost kupujícího odstranit, a to v přiměřeném termínu a za svých standardních cenových
podmínek. '
13) Prodávající se zaručuje, že výrobce vozidla bude zajišťovat dodávky originálních náhradních dílů
po dobu nejméně 5 let od ukončení sériové výroby vozidla.
VI. Předání vozidla ,
1) Podpisem předávacího protokolu podle odst. III. 1. této smlouvy smluvní strany prohlašují, že
prodávající kupující seznámil s technickým stavem zboží, jeho obsluhou, a že svozidlem byla
provedena zkušební jízda. , ;
2) Dnem předání a převzetí zboží kupující převezme od prodávajícího průvodní doklady podle čl. VI.
odst. 3) této smlouvy a originální klíče k vozidlu v počtu dle přílohy č. 1 této smlouvy. Prodávající
prohlašuje, že nemá žádné další klíče od vozidla.
3) Průvodnimi doklady jsou:
Návody k obsluze a údržbě vozidla
Servisní knížky k vozidlu
Technické průkazy vozidla s řádným vypsáním a potvrzením nezbytných údajů
Event. další průvodní doklady k vozidlu
VII. Sankce
1) Při prodlení kupujícího s úhradou kupní ceny věci je kupující povinen uhradit prodávajícímu úroky
z prodlení ve výši dle příslušného právního předpisu.
2) Při prodlení prodávajícího s dodáním věci ve sjednaném termínu je prodávající povinen uhradit
kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny věci za každý započatý den prodlení, nejvýše však
do 100% ceny věci, specifikované v čl. 11, odst. 4.
3) Smluvní pokuty dle této smlouvy jsou splatné do 15 dnů od doručeníjejích písemného vyúčtování
povinné straně.
4) Při prodlení prodávajícího s provedením záruční opravy ve lhůtách stanovených touto smlouvu,
případně pokud nezapůj čí náhradní zařízení o stejné nebo vyšší kvalitě, uhradí prodávající
kupujícímu smluvní pokutu ve výši 1 000 Kč za každý i započatý den, 0 který provedení záruční
opravy přesáhne lhůtu vymezenou dle čl. V, odst. 8 této smlouvy.
5) Ujednání o smluvních pokutách nemají vliv na náhradu škody, její uplatnění ani vymáhání.
VIII. Odstoupení od smlouvy
1) Poruší-li jakákoli strana smlouvu podstatným způsobem, může druhá strana bez zbytečného
odkladu od smlouvy odstoupit. Podstatné je takové porušení povinnosti, 0 němž strana porušující
smlouvu již při uzavření smlouvy věděla nebo musela vědět, že by druhá strana smlouvu
neuzavřela, pokud by toto porušení předvídala; v ostatních případech se má za to, že porušení
podstatné není.
2) Strana může od smlouvy odstoupitbez zbytečného odkladu poté, co zchování druhé strany
nepochybně vyplyne, že poruší smlouvu podstatným způsobem, a nedá-li na výzvu oprávněné
strany přiměřenou jistotu.
IX. Vlastnické právo a nebezpečí škody
1) Vlastnické právo přechází na kupujícího okamžikem předání věci na základě předávacího
protokolu.
2) Nebezpečí škody na věci přejde z prodávajícího na kupujícího převzetím věci kupujícím.
X. Závěrečná ustanovení
1) Prodávající bere na vědomí, že je osobou povinou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly dle §
2 pism. e) zákona č. 320/2001 Sb.,o finanční kontrole ve veřejné správě, v platném znění.
2) Prodávající na sebe přejímá nebezpečí změny okolností ve smysluustanovení§_1,.76.5odst.2-0_Z.
3) Prodávající není oprávněn postoupit jakékoliv pohledávkyzakupUjlcim vzniklé-zřtcétoswmlouvyci
v souvislosti s touto smlouvou na třetí osobu bez předchpzíhopísemnéhosouhlasu-kupupcrho
4) Prodávající se zavazuje, že umožní všem subjektům oprávněným-k—-výkonu—kontroly,rjejichz
prostředků je plnění dle této smlouvy hrazeno, provést kbntrolu—dokladůsouv1sej1Š1chstímtio
__ __ i
plněním, a to po dobu danou právními předpisy ČR k jejich—archivaci(Žák'óJn-c' 563/1991>aj,_SIŠ-ŽM1
účetnictví, v platném znění a zákonc. 235/2004 Sb.,o dani zpřidané hodnoty,pvlatném—_znění).
5) Práva a povinnosti smluvních stran vznikající z této smlouvy a výslovně neupravené jejím zněním
se řídí právními předpisy České republiky s vyloučením případných kolizních norem, a to zejména
občanským zákoníkem. _
6) Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat pouze písemnými číslovanými dodatky, které budou za
dodatek smlouvy výslovně označeny a podepsány oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
7) Je-li nebo stane-li se kterékoli ustanovení této smlouvy v jakémkoli směru nezákonným, neplatným
či nevykonatelným, zákonnost a vykonatelnost zbývajících ustanovení této smlouvy tím nebude
dotčena ani oslabena. Smluvní strany se zavazují, že jakékoli takové nezákonné, neplatné nebo
nevykonatelne' ustanovení nahradí novým, které bude nezákonnému, neplatnému či
nevykonatelnému ustanovení svým významem co nejblíže.
8) Tato smlouva je vyhotovena v pisemné formě a každá smluvní strana k ní připojuje v souladu
s příslušnými ustanoveními zákona č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro
elektronické transakce, svůj kvalifikovaný elektronický podpis.
9) Tato smlouva nabývá platnosti dnem přiložení elektronického podpisu poslední smluvní strany
a účinnosti dnem uveřejnění v centrálním registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv).
10) Nedílnou součástí této smlouvy je:
- příloha č. 1 — podrobná technická specifikace věci/konfigurace nabízeného vozidla.
Ve Zlíně dne: j 6 070 Q 2 Ve Zlíně dne: & é _ 670%
Za kupujiciho: Za prodávajícího:
RNDr. Alexander Černý Pavel Sedláček, prokurista
kvestor UTB ve Zlíně EURO CAR Zlín s.r.o.
PO/OO Datum
50 6. QZ
Věcně
.6- )
(A
6.
£ 4:1 ' V77?) -' NEŽ/_ UD DCDi/DM %
m “bt/] UM VP_, D W *Iz,I 77/_ M6'5>;: 5477' m; Jog/M;
Příloha č. 1 - Technická specifikace
MOÚGI. NIL-mum summary
stéfl: nové nebo roční vůz uvedený do provozu 2021 damn: nadavat-t
počet dveří: 2+ posuvné na levé I pravé straně, zadní vyklopné splňují
počet mist k sezení: 2+3+3 splňuje
pohon: pohon všech kol splňuje
typ převodovky: automatická minimálně 7stupňová
splňuiL
, ' glňuje
Mntoi, lithium gamma—
objem {cam}: minimálně 1 950 maximálně 2 500 W umre! '
minimálně 100
výkon [kWII splňuje
vznětový, TDI splňuje
typ motoru:
nafta fllfilflc
palivo:
dle nařízení vlády 173/2016 Sb., příloha č. 1, minimálne Euro v splňtýe
l e l tand d ' ' l
Splňuje
firs“; s a' " em's" Ch
splňuje
kombinovaná spotřeba [1/100 _ a! e 9
«mama mnm—;
km]: maxun n
mm mm»:
WNW ,
galňuje
sedadlo řidiče výškově a podélné nastavitelné splňuje
loketní opěrky řidiče a spolujezdoe splňuje
vyhřívání předních sededel splňuje
ztmavená skla v prostoru pro oestujicí splňuje
mm mummy
minimálne výškové stavitelný volant
m onomu!
„ až »? ' % splňuje
: 1 x splňuje
Maximální výška vozidla [mm] . _ ":XTWWWTF
maxtmálné 2 050, splňuje
lň .
Prostor pro
cestující/Zavazadlový prostor, minimáIné 6.5: M, „ ,
objem [m3]:
nemovitou: Minimálně
airbag řidiče a spolujezdce
ABS
“ “minulým“ ' “*
centrální zamykání s dálkovým ovládáním splňuje
asistent rozjezdu do kopce splňuje
tempomat s omezovačem rychlosti splňuje
akustický parkovací systém, parkpilot vpředu i vzadu gsplňuig
vyhřívaná vnejší zpětná zrcátka elektrický nastavitelná jPlňuJC
elektricky ovládaná přední okna splňuje
LED diodové světlomety vpředu i vzadu vč. denního svícení splňuje
mlhové světlomety
automatický spínač denních světlometů ldňuje
autoradio se slotem na SD, 2x USB C (iPhone kompatibilní), eCall, splňuje
barový dotyk. displej splňuje
rezervní kolo plnohodnotné splňuje
Stránka l
sada kompletních ALU letních a sada kompletních ocelových splňuje
zimních kol. vozidlo bude osazeno koly dle ročního období sLlňuje
splňuje
zesílené odpružení a tlumiče
. příprava na tažné zařízení lň '
klimatizace poloautomatická. druhý výměník v prostoru pro
cestující
kompletníavod k obsluze vozu v českém jazyce; splňuje
minimální záruční doba 2+2 roky nebo minimálně 200 000 km, " galňuje
podle toho, co nastane dřív.
Stránka 2
CAR Zlín ©
člen skupiny AUTO UH "Wm
CENOVÁ NABÍDKA
Jméno: EURO CAR Zlín s.r.o. Info email: info@euromrzlin.cz
Sídlo: Vizovická 4097, 76001 Zlín Tel: +420 577 057 111
IČO: 48532967
DIČ: CZ48532967
Zapsaný v OR: Krajského soudu v Brně 10955 C
Bankovní spojení: Komerční banka
IBAN:
Zástu oe:
' Tovární značka: Volkswagen
Model:
Caravelle 6.1 CL TDI 4MOT DSG DR SHJTFQWO
1 Objem motom: Béžová Mojave metalíza
1968 ccm Barva vozu:
Výkon kW/k: mama/seda Pall
110/150 Barva potahů:
Převodovka: 1818 I' PX
DG7-Automatioká převodovka- Kód *'barvy:
Číslo karoserie:
Číslo komise:
Palivo: Diesel
Spotřeba - kombinovaná (WLTP): 8.2 l/100km
Hodnota C02 - kombinované (WLTP): 216 g/km
Hodnota C02 - kombinovaná (NEDC): 181 glkm
Spotřeba - kombinovaná (NEDC): 6.9 í/100km
Není-li v této nabídce stanoveno výslovné jinak. je tato nabídka platná 2 dny od jejího vytvoření.
FPoznémky: '' ' ]
Cena vozidla ze sériové produkce výroby v CZK včetně 21% DPH:
Základní cena vozidla 1 614 843,-
Barva vozidla / obj. kód: Béžová Mojave metalíza / 181 B 24 081.-
Zvláštnl výbava / obj. kód:
16" kol‘a'z lehké slitiny "Clayton": / ZSE 18 247,—
- středové kryty kol
8 míst (2+3+3+0) Easy-Entry: / 2N8 24 667,-
- v 1.řadě sedadel v prostoru pro cestující tři jednotlivá sedadla se samostatně sklopnými opéradly, krajní sedadla
překlopná s funkcí Easy-Entry
- ve zradě sedadel v prostoru pro cestující trojlavioe sklopná (nelze použít v 3. řadě v prostoru pro cestující)
— body pro modulární upevnění sedadel (v 1. řadě pro jednosedadlo, dvojsedadío nebo trojlavici. ve 2. řadé pro
trojlavici, u dlouhého rozvom pro trojlavici a dvojsedadlo)
Boční posuvné dveře vlevo / 502 21 094,-
LED diodové světlomety vpředu í vzadu: / PXE 34 919,-
- automatické nastavení výšky světel
- LED diodové denní svícení
— LED diodové světlomety vpředu
- LED diodové zadní světlomety
Mlhové světlomety se statpřisvěcováním: / BWH 9 737,—
- statické pňsvecování do zatáček
Multifunkční kožený volant / 2FD 9 869.—
Paket "Světla a výhled": IZ4A 8 518.-
- automatický spínač světlometů s funkcí "Coming home/Leaving home"
- vnitřní zpětné zrcátko s automatickou clonou
- dešťový senzor pro stěrače předního skla
Parkpllot vpředu a vzadu / 7x2 18 468,-
Potahy sedadel "Clrcult" (látka) I $OD 0.-
Příprava pro tažné zařízení I 1D7 . 6 270.—
- včetně stabilizace přívěsu
- maximální zatížení tažného zařízení závisí na celkové hmotnosti vozidla (upraveno s ohledem na maximální
přípustnou hmotnost soupravy)
Rádlo "Composition Colour": IZI4 NZ2 R22 12 960.-
- 6. 5" barevný dotykový displej
- 6 reproduktorů
- slot na SD kartu
- 2x USB typ C (kompatibilní s iPod/iPhone/iPad)
- FM/AM příjem
- App-Connect
- eCaIl
_ - We Connect Plus 1 rok. pote možnost dokoupení služeb
Rldlcl kód I ER1 0.-
Řrarcr kód - zatížení tažného zařízení: IYG4 0.-
- maximální zatížení tažného zařízení v rozsahu 2.100 kg - 2.500 kg
Tempomat s omezovačem rychlosti I 8T6 8 583.-
Vůz není určen k podstatné úpravě: I $BP 0.-
- dle sdělení kupujícího není prodávaný vůz určen k další ůpravě.
Vyhřívání předních sedadel: I 4A3 11 842.—
- odděleně nastavitelné
Zatmavená skla v prostoru pro cestující I QL5 11 161."
Privacy:
- detennálnl skla v kabině řidiče
Zesílene nářadí a zvedák! 186 788.-
Zesílené'odpruženl: I 2MQ 2 983.-
- zesílené odpružení a tlumiče (heavy duty)
- zesílená přední náprava, zatížení až 1680 kg
_ „ .„wídjvr—mf.. Cena vozidla & výbavy včetně 21% DPH: 1 839 030,--
Doplňková výbava na základě dodatečné objednávky zakaznika: 24 424.-
Zimní komplety (4x pneu + plech.disky) / VU_ZUB1
Speciální podm lnky: -127 394,-
Konečná cena vozidla včetně 21% DPH: 1 736 061.-
21% DPH:
Konečná cena vozidla bez DPH: 301 299,95
V 1 434 761,05
Zvolená příplatková výbava nahrazuje sériovou výbavu stejného charakteru. i když to není u jednotlivých položek
uvedeno.
Vezměte prosím na vědomí, že hodnoty spotřeby paliva a exhalace emisí've výfukových plynech uvedené v
dokumentaci k vozidlu jsou platné pro konkrétní vozidlo v konfiguraci. jak bylo dodáno výrobcem. Jakákoliv
dodatečná montáž příslušenství (včetne doplňkové výbavy na základě dodatečné objednávky zákazníka) do/na
vozidlo může tyto hodnoty ovlivnit. Vzhledem k přechodu na nový měřící cyklus WLTP mohouvbýt hodnoty spotřeby a
emisí v dříve vydaných propagačních materiálech k vozidlu uvedeny rozdílně.
Zlín, dne: 11.04.2022
Sériová výbava vozu Volkswagen Caravelle 6.1 Cl. TDI 4MOT DSG DR:
16" kola ocelová Loketní opěrky idiče a spolujezdce:
- nelze pro dvojlavici spolujezdce
16' podvozek: Možnost deaktivace ASR:
— 16" brzdový systém — tlačítko pro deaktivaci ASR
- všechny ostatní funkce ESP beze změny
2 funkční klíče Mřížka chladiče:
- černě lakovaná
2 x 12V zásuvka na palubní desce - 5 chromovaných lišt
7 míst (2+2+3+0): Multifunkční ukazatel 'Plus':
— v 1.řadě sedadel v prostoru pro - černobílý LCD displej s rozšířenými
cestující dvojsedadlo s loketní opěrkou funkcemi (obsahuje 4 měřicí přístroje)
na pravé straně - asistent rozpoznání únavy řidiče
- ve 2.řadě sedadel v prostoru pro Multikolizní brzda
ces—mjíci trojiavíce sklopná (v případě
objednání modulárního upevnění sedadel Náplň klimatizace:
nelze použít v 3. řadě v prostoru pro - médium R1234y1
cestující) Nářadí a zvedák
Airbag řidiče a spolujezdce: Osvětlení nástupního schůdku v prostoru
- možnost deaktivace airbagu spolujezdce pro cestující
Asistent pro kompenzací bočního větru Osvětlení v příhrádce spolujezdce
Asistent pro rozjezd do kopce Otevírání zadních výkl. dveří zevnitř
Automatický spínač denního svícení Ovládání osvětlení palubních přístrojů
Palivová nádrž 70 l (diesel)
Bederní opěrky předních sedadel. man.: Pevná okna v prostoru pro cestující:
- bederní opěrka řidiče a spolujezdce - vzadu vpravo
- obě manuálně nastavitelné Pevná okna v prostoru pro cestujícl:
- nelze pro dvojsedadlo spolujezdce - vzadu vlevo
Boční a hlavová airbagy vpředu: Plnohodnotné rezervní kolo ocelově
- pro řidiče a spolujezdce Pneumatiky 215/65 R16 c 106/104 T:
- s optimalizovaným valivým odporem
Boční posuvné dveře vpravo Poloautomatická klimatizace:
- elektronicky ovládaná klimatizace v
Body pro uchycení střešního nosiče prosz ňdíče
Celková hmotnost vozidla 3 080 kg - druhý výměník topeni v prostoru pro
Celoplošné kryty lml cestující
Centrální zamykání : dálkon ovládáním
Potahy sedadel “Circuit" (látka)
Detennálnl elda (zelená) Praohovy' a pylový filtr
Dětská poňstka bočních posuvných dveří
Dláitálni příjem rádia (DAB+) Prodloužená záruka výrobce 2+21200 000:
Dodatečné opatření ke snížení hluku -2+2 roky/200 OOOkm
Elektromechanícký posnovač řízení: - platí co nastane dříve
- servořízení závislé na rychlosti jízdy - zánika se vztahuje na vozidlo ve
- výškově a sklonově nastavitelný stavu. ve kterém opouští výrobní závod
tříramenný volant - nevztahuje se na součásti vozu, které
Elektronický imobilizér byly na vozidlo namontovány nebo
umístěny dodatečně (úpravy.
Emisní norma EURO Gd-Temp-EVAP-ISC-FCM: pňslušenstvl)
- vozy s registrací M1 Pňhřívač motoru
Ergonomická hlavová opěrky-.
- pro řidiče a spolujezdce výškově Rádlo “Composition Audio':
nastavitelná - monochromatický display
- v prostoru pro cestující výškově & - 4 reproduktory
sklonově nastavitelné - vstup na SD kartu
- účinně tlumí nárazy hlavy při nárazu - vstup USB
do vozidla zezadu - bluetooth
Sluneční clony na bočních oknech:
Halogenová phdní světlomety H7 — pro okna v prostoru pro cestující
Indikátor stavu kapaliny ostřikovačů: Standardní baterie a'altemátor
- indikátor stavu kapaliny cstrikovačů
čelního slda Standardní tlumiče a pérování
Telefonní rozhrani Bluetooth
ISOFIX v 1. řadě v prostoru pro cestujci
Tepelně izolující přední sklo
Kobercové krytina: Textilni koberec v kabině hdiče
- v prostoru pro řidiče a prostoru Typový štítek - globální homologace M1
pro cestující Úchytná oka v podlaze
Vnější zpětná zrcátka:
Komfortní LED osvětlení v prostoru pro - el. nastavitelná
cestující - vyhňvaná
Vnitřní ochrana nákladově hrany plastová
Komfotní obložení stropu v kabině Výškově nastavitelná sedadla:
řidiče a prostoru pro cestující - pro řidiče a spolujezdce
- nelze s dvojsedadlam spolujezdce
Kontrola poklesu tlaku vzduchu v pneu:
- nepřímé měření tlaku v pneumatikách Zadní stěrač s vyhříváním:
- upozornění pfi změně tlaku - stěrač na zadních dveňch s
Kontrola zapnuti bezpečnostního pásu
řidiče
Kryty vnějších zpětných zrcátek v barvě:
- kryty vnějších zpětných zrcátek v
barvě vozu
- media a kliky dveří v barvě vozu
Lakovane nárazníky v barvě vozu
ostřikovačem - Zadni výldnpné dveře prosklené
- vyhřívání pro zadní olmo
„mW,-„4
10
Upozornění / výhrada k hodnotám spotřeby paliva a emisím C02
Uvedené údaje o spotřebě a emisích byty zjištěny na základě měřících procedur předepsaných právními předpisy,
nioméné se v současné době ověřují v následujícím smyslu:
Vozidla jsou výrobcem homologována dle nového standardu WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test
Procedure) resp. WLTP2. Vzhledem k realističtějším podmínkám tohoto standardu jsou hodnoty spotřeby paliva a emisí
C02 zjištěné při něm v mnoha případech vyšší než u dřívějšího standardu NEDC (New European Driving Ojole).
V České republice jsme dle požadavků správních orgánů nicméně stale po přechodnou dobu, povinni uvádět hodnoty díe
dřívějšího standardu NEDC. Hodnoty dle NEDC jsou proto zpětné vypočítány z hodnot dle WLTP.
Vzhledem ke stále probíhající homologaci jednotlivých konfigurací vozidel se nové (přepočtené) hodnoty dle NEDC u
vozidla dle této nabídky mohou nepatrné lišit od hodnot uvedených v dřívějších propagačních materiálech či technickém
průkazu dodaného vozidla. Prodejce, dovozce ani výrobce nenese žádnou odpovědnost za skutečnost. že se v budoucnu
nové komunikované hodnoty (např. v době uzavření smlouvy či registrace vozidla) budou lišit.
Dále je třeba vzít na vědomí, že dodatečná výbava vozu a příslušenství (např. vestavěné díly, formaty pneumatik atd.)
mohou měnit relevantní parametry vozidla jako hmotnost. vaíivý odpor a aerodynamiku a ve Spojitosti s povětrnostními a
dopravními podmínkami a individuálním stylem jízdy mohou ovlivnit spotřebu paliva, spotřebu elektrické energie a emise
C02 jakož i výkonnostní ukazatele vozidla.
11
Aktuální seznam možných energetických štítků pneumatik
“El
Bridgestone __ 11152
215/65 R16C 106/1041“ C2
- =n !%
!
*,
'i',
!
i
.
i
e
i
(
orrmzuz
Poskytnutí infomaci o pneumatikách je splněním informačni povinnosti stanovené právními předpisy, která však nedává
kupujícím možnost vybrat si na objednávané vozidlo konkrétní pneumatiku. Konkrétní pneumatiky, jimiž bude vozidlo
vybaveno, určuje výrobce s ohledem na aktuální dodávku ze strany výrobců pneumatik v době výroby vozidla.