Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
"I
\É"Ă'\ h
Š 'O\
ı` -;`\'\'“~\
I, \"{\ "\ _
Q'V2 Č. Sml.: 6322171752
O s m ı Ouva
<>/7
o umožnění přesahu stavby
1. Statutární město Brno
se sídlem Dominikánské náměstí 196/1, 601 67 Brno
IČO: 44992785
Dıč; cZ44992785
zastoupené primátorkou, JUDr. Markétou Vaňkovou
k podpisu smlouvy je oprávněna vedoucí Majetkového odboru MMB, Mgr. Dagmar Baborovská,
na základě pověření ze dne 2.6.2021
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., č.ú.: 111422222/0800
VS: 6322171752
dále jako „město Brno“ na straně jedné
a
2. Společenství vlastníků Veletržní 9,11 Brno,
se sídlem Veletržní 818/11, Staré Brno, 603 OO Brno, IČO: 26286319, zapsané vrejstříku
společenství vlastníků jednotek u Krajského soudu vBrně pod Spisovou značkou S1900,
zastoupené předsedou společenství vlastníků, Romanem Čermákem, M.Sc.
dále jako „zájemce“ na straně druhé
1. Zájemce připravuje stavbu nazvanou „Snížení energetické náročnosti bytového domu Veletržní 9, 11,
Brno“.
2. Bytový dům Veletržní 9, 11, Brnoje umístěn na pozemcích zájemce p.č. 835/1 a p.č. 835/2, k.ú. Staré
Brno.
3. Připravovanou stavbou dojde k přesahu nových konstrukcí nebo rekonstrukci stávajících přesahů
konstrukcí bytového domu Veletržní 9, 11, Brno, nad níže uvedené pozemky ve vlastnictví města
Brna
m 0 přesah konstrukce pěti vertikálních řad zavěšených balkonů o rozměrech 1,5 X 3,6 m, o
celkové ploše přesahu 27 m2 nad pozemky
- p.č. 837/8 Ostatní plocha Zeleň o výměře 62 m2 (přesah O ploše 10,8 m2)
- p.č. 837/7 ostatní plocha zeleň O výměře 48 m2 (přesah o ploše 5,4 m2)
- p.č. 837/2 Ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 906 m2 (přesah o ploše 10,8 m2), vše
k.ú. Staré Brno
0 rekonstrukce přesahu stávajícího zastřešení dvojích garážových vrat nad pozemkem
- p.č. 837/2, k.ů. Staré Brno, o celkové ploše přesahu 3,9 m2
0 rekonstrukce stávajícího balkonu na boční straně bytového domu s přesahem o ploše 1,9 m2
nad pozemek
- p.č. 872/1 ostatní plocha, ostatni komunikace o výměře 9 527 m2, k.ů. Staré Brno.
Celková plocha výše uvedených přesahů činí 32,8 m2.
Všechny výše uvedené .přesahy konstrukcí bytového domu Veletržní 9,11, Brno, nad pozemky
města Brna p.č. 837//8, 837/7, 837/2 a p.č. 872/1, vše k.ú. Staré Brno, budou v dalším textu této
smlouvy společně označovány jako „Přesahy stavby" a uvedené pozemky města Brna, dotčené
Přesahy stavby, budou v dalším textu této smlouvy společně označovány jako ,, Pozemky města“.
1
/1
'I
Balkony přesahující nad účelovou komunikaci na pozemku p.č. 837/2, k.ú. Staré Brno, budou
vyloženy v podchozi výšce 5,5 m. Celková plocha Přesahů stavby nad Pozemky města činí 32,8
m2.
4. Přesahy stavby nad Pozemky města budou dle dohody smluvních stran provedeny takovým
způsobem, který se nepromítne do zobrazení budov v katastrální mapě.
5. Přesahy stavby nad Pozemky města jsou vyznačeny vpřiložené grafické dokumentaci tvořící
nedílnou součást této smlouvy: ppatelier
- zákres plochy přesahu do snímku katastrální mapy
- výkres C - situace přesahu balkonů (DUR + DSP 11/2021,vypracoval
Třebíč) ppatelier
- výkres D1.1.13 ~ N Pohled - nový stav (DUR + DSP 8/2020, vypracoval
Třebíč)
1. Město Brno, za podmínek uvedených v této smlouvě, dává zájemci souhlas k vybudování a umístění
Přesahů stavby (nových i stávajících), specifikovaných výše včl. I. odst. 3 této smlouvy po dobu
existence stavby a Zájemce tento souhlas přijímá. Zájemce je oprávněn, za podmínek uvedených v této
smlouvě, vybudovat nové a rekonstruovat stávající Přesahy stavby a mít je umístěny nad Pozemky
města uvedenými výše včl. l. odst. 3 této smlouvy a dle přiložené grafické dokumentace, po dobu
existence stavby a město Brno se zavazuje umístění těchto Přesahů Stavby nad Pozemky města, po
dobu existence stavby a za podmínek v této smlouvě dohodnutých, umožnit.
Přesahů stavby nad Pozemky města O celkové ploše přesahu 32,8 m2 se
5 350
městu Brnu sjednanou jednorázovou úplatu ve výši obvyklé ceny Kč/m2
% 2. Za umožnění umístění
zájemce zavazuje zaplatit
včetně DPH, tj. 145 024,79 Kč + 21 DPH, tj. 30 455,21 Kč; celková výše úplaty činí 175 480,-Kč.
3. Sjednanou úplatu dle předchozího odstavce uhradil zájemce před podpisem této Smlouvy na účet
města Brna a pod variabilním symbolem uvedenými v záhlaví této smlouvy.
4. Za den poskytnutí služby ve smyslu zákona č. 234/2004 Sb., o dani Z přidané hodnoty, v platném
znění, se dle dohody smluvních stran považuje den podpisu smlouvy druhou (poslední) smluvní stranou.
Tento den je zároveň dnem uskutečnění zdanitelného plnění.
5. Zájemce bere na vědomí a souhlasí s tím, že uzavřením této smlouvy ztrácí nárok na vrácení
uhrazené úplaty sjednané v čl. Il. bod 2. této smlouvy.
6. Zájemce se zavazuje, v případě převodu vlastnictví nemovitostí s přesahem nad Pozemky města dle
této smlouvy, předat tuto smlouvu novému vlastníkovi nemovitosti, jako doklad O právním vztahu
k Pozemkům města.
7. Město Brno souhlasí s postoupením práv zájemce vybudovat a mít umístěn nad Pozemky města po
dobu existence stavby Přesahy stavby nabyvateli vlastnického práva ke stavbě a pro takový případ
postoupení osvobozuje zájemce okamžikem účinnosti postoupení od povinností zájemce Z této
smlouvy.
1. Zájemce bere na vědomí, že Pozemky města dotčené přesahem stavby dle této smlouvy, slouží
obecnému užívání a zavazuje se tuto skutečnost v plné míře zachovat a respektovat i po realizaci
přesahu stavby dle této smlouvy.
2. Tato smlouva se týká pouze Pozemků města, v rozsahu jejich dotčení Přesahy Stavby, které jsou
v této smlouvě nebo v jejím dodatku výslovně uvedeny. Pozemků a jejich částí v této smlouvě výslovně
neuvedených se smlouva netýká a nelze na ni ve stavebním (územním) řízení nebo v žádosti O souhlas
se stavebním (územním) řízením odkazovat.
2
z \
'I
3. Za porušení ustanovení uvedeného V bodě 1 tohoto článku, dále povinnosti nepřekročit bez souhlasu
města Brna Přesahy stavby dle bodu 2 tohoto článku a dále za porušení povinnosti uvedené v čl. I bod
4, se zájemce zavazuje zaplatit městu Brnu smluvní pokutu ve výši 100.000 Kč, čímž není dotčeno
právo města Brna požadovat náhradu újmy nebo odstranění stavby. Smluvní pokuta je splatná do 30-ti
dnů od doručení výzvy města Brna k její úhradě zájemci doporučeným dopisem.
4. Pro účely odstoupení od smlouvy se za podstatné porušení smlouvy ve smyslu § 2002 zák. č. 89/2012
Sb. považuje překročení parametrů přesahu stavby uvedených V této smlouvě, nedodržení podchodné
výšky přesahu a dále porušení povinnosti stanovené V čl. I bod 4. této smlouvy - provedení Přesahů
stavby způsobem, který se promítne jako zastavěná plocha do zobrazení budov v katastrální mapě.
5. Dojde-li k podstatnému porušení smlouvy dle předchozího odstavce této smlouvy, je město Brno
oprávněno od smlouvy odstoupit. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem dodání písemného
oznámení O odstoupení zájemci na jeho adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, resp. najeho poslední
známou adresu.
IV.
1. Zájemce bere na vědomí, že město Brno je při nakládání s veřejnými prostředky povinno dodržovat
ustanovení zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění (zejména §
9 odst. 2 tohoto zákona).
2. Zájemce, jako účastník smluvního vztahu dle této smlouvy, tímto potvrzuje, že byl v okamžiku získání
osobních údajů seznámen městem Brnem s informacemi o zpracování osobních údajů pro účely
splnění práv a povinností dle této smlouvy. Bližší informace o zpracování osobních údajů poskytuje
město Brno na svých internetových stránkách vWWv.brno.cz/gdpr/.
3. Zájemce bere na vědomí, že se na město Brno jako územní samosprávný celek vztahuje zákon č.
340/2015 Sb. ozvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů a tato smlouva bude
prostřednictvím registru smluv povinně uveřejněna. Město Brno zašle smlouvu správci registru smluv k
uveřejnění prostřednictvím registru smluv bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od
uzavření smlouvy.
V.
1.Veškeré změny této smlouvy musí být uzavřeny písemně, formou dodatku k ní.
2. Účastníci si tuto smlouvu přečetli, sjejím obsahem souhlasí a na důkaz toho, že obsahuje jejich
pravou a svobodnou vůli, připojuji svůj podpis.
3. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech originálech, Z nichž tři obdrží město Brno a jeden zájemce.
Doložka
ve smyslu § 41 zák. č. 128/2000 Sb. o obcích /obecní zřízení/
1. Záměr umožnění přesahů Stavby nad
- dvěma částmi pozemku p.č. 837/8 Ostatní plocha, Zeleň o celkové ploše 10,8 m2 (2 X 5,4 m2
- čtyřmi částmi pozemku p.č. 837/2 Ostatní plocha, Ostatní komunikace o celkové ploše 14,8 m2 (2
X 5,4 m2, 2 X 2 m2)
- částí pozemku p.č. 837/7 Ostatní plocha, Zeleň o výměře 5,4 m2
- částí pozemku p.č. 872/1 Ostatní plocha, Ostatní komunikace O výměře 2 m2, vše k.ú. Staré Brno,
byl zveřejněn zákonem stanoveným způsobem od 10.3.2022.
2. Tato smlouva je uzavřena podle metodickěho postupu nazvaného „Přesahy staveb jiných vlastníků
nad pozemky města (veřejné prostranství)“ (dálejen ,,Postup") schváleného R8/150. schůzí Rady města
3
/Ž
I
Brna konanou dne 19.5.2021, bod zápisu č. 29, která současně svěřila pravomoc uzavírat Smlouvy O
umožnění přesahu Stavby podle uvedeného Postupu Majetkové-mu odboru MMB a pověřila vedoucı
Majetkověho odboru MMB podpisem těchto smluv.
V Brně dne: 3 1_ U5“ 2022 >`ç„\~\l MÉS'/roęç V Brně dne: ZŰŽŽ/
Mg 76
vedou
dle p ST Š N
U 7
Q V0
<è
0)- ‹'$"
. °›'>
'°'/fánskë
sto Brno . ' Spo Veletrzní 9,11 Brno
Baborovska ák M.Sc.
vého odboru MMB předseda společenství vlastníků
dne 2.6.2021
í
Y
` 834 852//
°5ê;z k.ú. Staré Brno
Ó)
M
51Ĺ/ ”„ V
âíZâ< 829
_ `“
Ó/Ým
V
á
Ř\'Šı v) \
/'/'\
QÉ? sv* _ O'Ď
./ ı O (Č)
-
ŘS*»z\«~ 835//
857/2%
./I
\V
/,A
-Q š\3*, .
`§>~ 'b (L
\ O0 ul \|< \1
Á
4
Ý _ġŤ“„ Vlastnícı Qozemku.
Le encıäf \ ı “
\ Ij LV % Ť Q] \O €› / z
íì -i*“?'ł_-Ĺ Předmět dis ozice- řesah stavb : '
Statutárníměsto Brno \ă
41 09 - SVJVeletržnı'911
z
[EU] Lv 4109-SVJ vøıøıržn[9,4.1 .Q
% - část poz. p.č. 537/8 - -103 2 Lokalı_ta - VeletrzVnıI
““„
- část poz. p.č. 837/2 - 'Ťfiř rfl
Magıs. tra,t me„sta Brna, Maj.etkovy. Odbor
- část poz. p.č. 83% _ 571, mž “$
/ /°MÁ - část poz. p.č.
_ ml .hh '_' vnvzn 2,A4.vøı:ăšn:řm:ăn.ıjıoıgıägązøzz
/°
Äyàf
àí "I
' ììłfl- '“^ ˇ",_ _ “` - -X__ ` .Í _ ` _ , _ 4 __ ! _. _ _ Í ____v__
_
LEGENDA ZNAČENÍ
-'--ì/ ZNAČENl STÁVAJÍCÍCH BALKONÚ
ZNAC._ENI NOVV' OH BALKONU, (NAVYnv S~ENI› PLOCHY PR__ ESAHUn)
I ZNAČENI STAVAJÍOÍCH STŘIŠEK NAD
ŠIUŰI VJEZDY DO SAR/fxži '
~~88«fl» ˇ ˇ v 4 ˇ 44'*
44,4 4 4 ~L* 4. 4, 4 4, 4.. ,ø4vv wè ˇ ..4:. _„ ~~““ 4** ˇ ˇ ~ ˇ ˇ *83,2“ıOˇ““~“ "'v_4' ˇˇ` PLOCHY ZELENÉ
..ı, '
4' _,, "'_,"'_,`L4. 4' `” "' 4' 4“
4 4 4. 4 4* -L '-V
4, 4,
4, 4, ,L G96 (-‹~ €°9‹~ 4, 4, -L 4, 4, 4, 4,
4. _& 'N _ €+‹-
r`/4+
‹-U3‹- 4
, 47 4, 4, ,L `|_ 4/ _|_ 4, 4, 4, 4* 4. 4v -L 4, 4, PLOCHY KOMUNIKACÍ
J' `L 4, _, .I ~L 4- 4, 4, 4, 4, 4.
, l
PŘESAHÚ NAD POZEMKY V MAJETKU MĚSTA
STA,VAJÍCI.IBALKON 337/8 STÁVAJICI PŘESAHY 3 ı OJ \l M
PŘESAHY V NOVÉM STAVU
.W
NAVÝŠENÍ
.z - POUZE RÉıš WAQˇNE
“___
_‹_šÉN Dgm U*
ada __4
se _Ěšh_ É gdnę
Ěšlxwäg
Oš§___č
:EMG ęì (M°PMW>2_ 55
__m‰_š
šăd Š -:_-Ng>
Ě s__šzšh._Gů_zĚŠ8šš_ É ăäšı §wšI_š Ě
425 váš _5E___O E Éflššu
dâž F3 É __m>§_ Éššg _w___2 GO
_ MZQE ašE_øz9_ am _ZNE_Nı_W>
Ěmš Nšnšw WŠĚZ ęazwšl ĚM>m
_Dm__ __š_š__ñę9_šĚ‹zš5š×EĚšušš WS šš Ě
> I ošxmì :Bag šmfläflfiš _šñš___aě_‹‰ N37 ä_mššh_mJ_áššZ Ěăl Šëaç
QĚWĚE
__F`_š___H_____E'‹N Sgšg
:gl w"mˇaw>_;N_ˇ_‹N _zgššš‹mE>8 QR B 895 Ě DM
ĚW _0šEWZOv_
:van
Š uš“ `___g__ I hmmm
š__š__fl=šl°:_䛚Sš_uššL‹äz_ čšsš
__ESšöı
męfiì ìšą~ššššĚ_uì>‹hw_ăěFš 5%
măhgu _2>e_Zm> M Š ‹z__§_ ĚNOGL
Ě `___ WW š_§Ň
_‹§wQ_mšHS Ě ŠÉOE __ămN__N
š_s__`:›§FEu5_šä_~Ěšš
ę>EÉš_N_>_Éâ§__3š_Ugâ§g_ ššm <ë>_w_Ě ëš g_W>3Ě
=g_šĚ;É3Q__°äE‹2š=wš2°ăm_ u__§<__w
ŠĚUŠŠIDE É
>IOWE'W>>‹MLD
<ç____ šhă
É: Š Ě D38“ _›ZĚ›šU%>šEaů1°mm䧚B `Šg_ äšfigš Iütšwuı
$Ň__n_I_0̡_ š__§ö O: §02
:Goa
wıš wšě__á_u_2>š_ă>°g_àwă2 šfi ‹ (Z
šmmĚ_ĚmŠä‹š_zť§ až QD _2mQ<>OE ___mÉgÉñš
N42 _O(>g__5+mĚ
äöao <>°ăEw_š_E_m‹ŠZe___ä‹Šz_
=>â`ĚĚ.ů°ě°E
NŠ m°‹__š2_ 5 Ěšžůg E02 _9Ě É
__m>ě _ĚgŠ aščflăz
ăšmšmšň äšěflü
ıgš šwš
W S_uˇNW“ˇV_M“_h_M__w§“_§w`flNnP_‰U_“m“_mh“_NI`_“M__“
mëšgz _2‹>°äm|_nu 3šăn_ă>ĚÉ Oš_<>š má
ıämñ ESME _
šz mš_fl___áˇ__Ě29__ Ě OI_ą§0___m__M šš §Ěm_č5°äě___ (>_ za
<>§>š>žôĚ Éê mg _Zm_|__mP
§02 mfl ggšx WU(___2Ws_____ˇ_°Q
ŠĚ
_ ĚNE <2W|_mW5_N
I _ @0Ě šzäm Em Ědäă Ě Reg IUŠgO>mO m__$_MšQÉ
cšmš
_z__š_ Wšëı _2ıüO|_‹N _
©
mgm až až łämű
„__
E Ě 3 Š Š Ě Ě _2NO mw zm Š 8 Ě NZ Ě @ ®ga w>Oz
EK in © ®® <
H ~_
5>D
Ě ‰z_m><__h'°ˇU_z°____v_E__
ÉWQENĹ _Zn_O>Dl wxurwmhwcm 252
D><__h =`mšš_m_>
mě“
___ă___m_m_>
_2DD>_“_&>m>(FW
__‰fiN_‰m%flMMä_‰űH_muJM_
Fm, ášm
_2N5'W|_N> >m>(__'m
OI_U___<>‹___W
öťą
_ ' 'ë_ë
Ĺ \ '@ _ _) hzmmìm __"__R_
SX/|í_ :Es
še < ĚT ŠÍSHĚ OD š__“N“_°__w
šä_fl>
č (10015
„__
5ˇ_OD
_v__
w"__w›h_w__Á_|›
5“ 'Ä “m___'_mV_4› WU(__'w/Ň
q‰„_W“mšÚ,mh“M_l§
_m_Am__ü“W___“|“Ah_„ ‹Zw>(.__Wu._0FFZ°ˇ_
H?„_h„__›_|||`
in šš _ö5_____ 5%
I I ES
Ě
_ Ť
IL! I I ›“_%V_u›_““KA_‰“_müH§"1_“)ì_çfi“_v“`YH_'uU_
firr
V
ŇWWWMWHv““_w„±knufl„_Hď_““_‰T__{Íüwg
V
| __I_ıÁQ___. I
w_____WHwâgúwďwfiü mm @|'_ą“___É1|||'šv_§__fi|||_,_Í_
_ˇm__“__+___4_í__
A 4 ____`"___A›__“__k„_h“_fi_H__ :A L
|4_H'fl“_m_vw““__w_"_“
\r Ä .“,NU_ _ „NN“
šíHHÉWÉNLänćhď“ä__J“‰®_§š_mW_ĚĚ_ __J“ı_%_M _ LI
w"›ˇhW_4__`_J_“7 ““_`›__~____
$““J_A__aDDwmH_mšup I'_ˇ"_"__`_~
ç__„“__›_"___
___V__“__:A
_' 4_“4l_`›_ı›_"__U› (__|"__;_u_ı__ ______u_ěo
§_““‹_§w‹_
ďıüš m_“__Uh__““_N_W_“ ___'›“m›“fl›_h_"_ _4__“j__H_W
__
A_ 4___„uM+_H“_J_ U____“_,__"___
b__q`f}H___
_‹_“___“_4.v“ L ___4__ü_h_u››_^
„__“ &__“_w___^_ˇ‹`“"__
H :I _ł__'___
ľ_m“wM_mWm~_~wNwM__w_“ääämEA
5šüaä_|Jfl`?_ __ _A
14
_ ›___4_
_ı_
_‹_;_`_r1_ř I
_'\`
:Ž _*Pm__W_V__H_“l_‹__Fm„V_“hJ:__Hr šěfinmr
› më
FW' aoęmìı Ošox :EE
C____ Ě fiuw \'| 4
AE?
“ _/ __§
II] III fr? W EEE
4__U\_`__Ě
[|]_ |'|_ __*
7“ §55
\ Q V W u__:_‹_ H J __! ____‰‰__p_'__. ||ł__„_ _?
Nm H7 _ _“ “I|v__"__: _ _ V"__ _ ıııııı Š É“ ĚCŠ __E_ă
__ mac
_ _ñ _ď_I_"__`__`__ ___ A šěšı
H
›_ __E_ă
Q
__“ __“ __J__ __ Š
›_`______V _ É Ě
H_wm“_7_ __H___›__ V“J_JH___"_Q_A _U_W_“H__fim "_ 8 ĚOŠŠ |_;š>_šš_2__ˇ_
›_›` __
Hmwä _ _ '
V _ _4›______'wn___ v_ Sm äăäz
_.:
_„Hflh/__“_d_"V ______
@J:
_V › _: __“ V__u_“ __? 83 š :ga OZWĚ
_ tšä
__ _U<>q__m___‹N N<>_'mı>__ žš
I Nzämš
Iii _\_w"“v_V“W› _[@ V :NW
A MĚĚŠ
_ _ ® _ _ II
V ššë
_4 Sošš
_ Ě II §___±_$___
A4M_M_H““%Ť__`_ ,5____> <2
;___`__"_'____w_
ˇ ăä
W_Ňu__`_"›_VHwą_V__U„fiů__Wnu_ __Ě_mš
_ _ _ _ Š šđ ___×___èâ _Ě_Ě_°ˇ_
2 3 H
L_ ® mw VM J) 6 ©I _Ěšmm> šëm wăz
__ _2Ě>›7_š JF
Č _2m.___m___‹N
'_ _u___1,_,_4_|P |“_“M_Mä_ A M
Y_____»_›_“__“›“
›__ __
`___“_›___›r__'U_“
` m__`_“_*H_l› “,__“_m_,_““__„I§„§
A
H I u______'_A_____M _"___“_3"___N“_V_h LF
__; 7®‹_Ă_ “_W“fiw_W“Wm‰w"
v@_U_,_„
_d_x__“_››____
H__“„v_ ;x_“h_“ ___v__4 I _Ém“_“_›M_mw“_ w___ů__š Ed
“___ H
_n_Hñ„V_`AU__›d_|_‹_'_ K“ x___ _u_Vm§_“4“U“V__mh__
A
® › H Q
© _ _ Esa ________ Og
I® _Z___ˇ_‹___ZQ_ 3
__Ě__2_Ěm_š M
_____z_šN_ Ě
N›_3__›
[Ill
__›_“__“_d'h|""'“"_` V___A_p___,___“lh'h'l|l'|.4M_,_ıA 4
W"ÉWÉ@dä“młM›
_ __!Äľ_m"_$_®_m_%__&`_
__
I
I
____M__„_(__“_ !__
F Á Ě J_ _“V“m‰__m___
_?m
Ăm _ K _ _
;__:_fi@_ Q ˇ
BI ›__f_w_`ä__ _? nv Ž __
_'
šli“ ›___N_š__“__ _4
H__ _mŘ_MMm_mĚwmw_
Q _ ___ı›x_“____
_
\ '_
_:_`_š_____ _‰§__H__
_h"”›“M"
äH‹__“___M x(“____h__ 1 _
4 GV __
h__4___“"_ _ı_ň~___›_
|`Lr___wH`Ě\ _›
_ı_Q_ë`__š___ _
›am_‰„_“mmüVü_V“_“__“›“hh%mm“I“
Í 'ı_
® "_ ® I V ® I I I 1
:V3 _
„ž,J_“_r___mwm ˇ _ _ _4 ® I _ 4__“ ®
__“
_7_›_4 `“__l_›„_„ _. Ě:
Inflııuíhr
\` ,_ ___“mm ıı
Ť
"__“|__“_h_____ ‹v_mW_“__m_W t_Lfl_ď_“___ú __
WÍ 5 Ein v__‰__Mv_ ›_u__Ž__U_w
___ 5% __
if
h®V "_ ®_,h_“_ _“fl%I_v“___ r __ l_$“_“_ 9_`›u_=_\ 'zni
Í
Manmäwıll B W __ ______“_
„M A
u '_ __“ u __:
L_q"_v__›___“_m Q_ _
“_ä_““_U_J“_Wvv`
_I
____|'|
_“vlÍı|
8:? BQDN _)
+ I: Il' mil _m __\__
Ill I
4
VIëumääľwľ
_|_'_hhą_ąh U ť 4„V“_h“`_“___“MHì_mi__“ Ä
Í
I_ x Mø L" 'J_
V
ľ_M___w_„_“_‰ tí ___M_____|>ä‰_›__“__
:MÁ
ˇ _'H_flhVm_Ý_§__ __
_'
_ı__“_^:_hn_m____V^__ _
_ä“““_I“
___í›_V_0:__'_
_|_““__N_` “__fih_ J
__
Mväë
_ˇ___m'“___`_
Umiű __v_„„___“"_`_
ˇ` &__H"w_7“ E5 V___Mn_H“_‰m“_ _ı__V_w'_§_“ mm___“_‰_“„“mWW%__v% ||||||||||||||||||||||
n_mjIon_ "N_4__›_N__“_“_ľ__Ă Z čg
“M'_,_“_fih__m““_“‹ 4 _“uU_“Mn___h_ š__?___“4_____“ ì_
7“___“_“_'_“__M“7V$_w“_ť4"_“___uJ“_L
_WH~›‰_h_±“äm“HüWĚÉ?§_V__“_vw 4
._
É_\_) _ V _“____“ ® , _“
` V
_
gł, _
I'
'X
'_ ____§______ř___^__„___š_`___ť_
@ L ää II II _' H )
I- “__
H 7_*
4 I Ě[_ I Ě) l_ › É 4
4_ J _ _,
) _ _ _“`Hh_
__; 4
_
„_>vň_v _ ___ E__ A
__
| _
______“__`_ 4___“m___“`
› ___› _
_ '_ A __ _
|J_
M20/ä