Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
(7. ?za/14H / /r/I /a
..na
SMLOUVA „Í ł
poskytnutí ubytovacích. stravovacích V; rekreačních služeb ///
Objednavatel: Článek
Zastoupený: Smluvní strany
adresa: Základní škola, Jižní IV. Praha
telefon/fax: Mgr, BG Daniel Absolon
Kantaktní osoba: 1750/10 Spoñlov, 141 39 Praha 4
e-mall:
Brabec Jifl
bankovni spojeni:
'brabec@zsiízní.cz
číslo účtu:
51384828
IČ:
DIČ: neplátce
Plăłce DPH: Lan! plovárna
Ondřei SYROVÁTKA
Poskytovatel: Kalná Voda 52. Mladé Buky 542 23
zastoupený
777 239 207
WTF-IF!
telefonNax: iníoçäiesmgíovamasz
e-mall: ČSOB
komaklnl osoba:
(IX ?Hifi-16]
bankovni spojení:
rm E účtu: neplátce
IČ:
DIČ:
Plán-.e DPH:
článek
Předmět smlouvy
1. Poskytovatel [I: 'ONIO mm zavazuje poskytnout objednatell: Buky
u ubylovánl V ::bankách Lesnl plovárna Self?, Dolnl Sejíy 319,
stravovánl formou plné penze Ě. Gitného režimu 24 hodin denné„
MOŽNOSI Využívám vnitřn Ich venkovních prostor areálu.
úklid sociálnlch společných prostor jldelny,
parkovací místo pro 050an automobil 3. přívěsem.
2. Termín: 16.5. 19.5.2022
3. Začátek pobytu od iEl hod. ukončenl pobytu do 10. hod.
4. počet osob: 50 dětL n členů pedagogického doprovodu. kdy počet může býľ v závislosti m?
poč'lu přihlášených ze strany objednavalele navýšen. upřesnění 7 dnl před mmm akce.
Stravování začíná dnem příjezdu večeři, končí obědovým mnm l'A 5M odjazd u
Jedna veěeíe formou opékánl buflú.
k*
Člá nek
Cena [č] poskytnuté služby
1, Cena sluzby je smluvní člní:
2. Ubytovánl 13 Chalek 21 100°.- Kanoe X 3 nocí !ti-'I 000.' Kč
u chatky pro pedagog doprovod ZDARMA
lm 000,- *Kč
3, Stravovánl 50 osob 380,- Kat/os. den X 3 dny ZDARMA
4 osoby
V tělo ceně jsou zahrnuty sluzby dle článku IL Předmět smlouvy.
(A Podepsáním oběma smluvními stranamr je smluvní závazná. Vsechny další požadavky musí
objednala! poslat poskytovateli písemná poskytovatel mu je písemné potvrdí.
5. Cena nezahrnuje úhradu m lsínlch poplatků (osoby nad 18 let 21,- Kalden).
článek IV.
Práva FJ povinností smluvních stran
1 Objednatel je povinen zaplatit ?Him pobytu dle článku V.
24 Škody, které k|íervtí objednavatele poskytovatell zpúsobl, budou řešeny přímo u:: místě.
Na pokrytí rm Skod ME. kauce t'Í den příjezdu Hi] výší: 2000: Kč
3. Ubytování stravování bude poskytnuto výhradně v objektech. které jsou k tomu stavebně určeny
splňují požadavky předpisů bezpečnosti práce ochrany zdraví a predpisu hygienických.
44 Poskytovatel ää zavazuje dodržovat ?GI své suany zákaz kouření l'Á'ł vsech prostorách. mm mm
využívat úbastn lcr pobytu.
5. Poskytovatel konstatuje, že všichni jeho zaměstnanci. kteří [Ě zúčaslnl ubytovacích stravovacích
činnosti. jsou zdravotně kvaliñkačně způsobili E výkonu činnostl El nikdo z MCH nebyl nebo v
současné HER-3. není 11m:: stíhán !gl zneužlvänl dáli 'rJ mladistvých.
G. Stravova nl: cena zahrnuje snldanl 4. oběd (polévka + hlavní jidlo) + večeře F? pitný režim.
Bude dodržovana vyhláška č. 1 06/2001 Sb.
7. V případě připomínek ke stravování či ubytováni je nutné, aby O nich objednatel informoval
vedoucího provozu g séfkuchale neprodleně při prubehu akce,
8' Poskytovatel je povinen zajistit řádne pojištění proti všem rizikům plynoucím FZ provozování jeho
činností Iz' záraveň prohlašuje, te má uzavřené pojištěni odpovědnosti FE škodu způsobenou
provozovánim a své podnikatelské činnosn.
9. Poskytovatel prohlašuje x: je zodpovědný lb, to, že;
a. všechny prostory v Ieho objektu jsou řádně a dostatečné vybaveny hasicíml přístroji
b. ve všech prostorách jsou řádné provedeny revize přislušných zařízení BJ elektrických
spotřebičů
C. evakuačnl cesty [a východy vyhovují požadavkům požární ochrany
d„ u hlediska výskytu škudlivin v ovzdušl V ubytovacích stravovactch objektech
poskytuvatale (např. radon. formaldehydv apod.) tyto vyhavujl všem hygienickým normám
e veškeré přistroje D; zdroje pitné vody užívané poskytovatelem vyhovují normám
hygienických předpisů
f. veškeré prostory V objektu poskytovatele, které jsou předmětem této smlouvy. jsou
vétralelné
9 veškeré životu nebezpečné šátky d přístroje. zejmena chemukalie. žťravinyy lady, hoñavďny.
zábavná pyrotechnika, zbraně střelivo' elektrické ruční náradi. apod. , jsou řádně uloženy
tak že je vyloučena Mid' meuziií. tzn., že V žádném případě k nlm není možný přístup
nepovolaným osobám a jsou uskladnény V uzamčeném prostoru.
a
10. Objednateí požaduje, aby byly vyslane osoby po příjezdu do objektu seznámeny s předpisy
bezpečnosti práce. požární ochrany k: hygieny, které jsou V objektu poskytovatele (napřt evakuabní
plán, požární popíachová směrnice. rozmístění hasicích přístrojů, traumatoíogický plán) ř;
poskytovatel se zavazuje toto seznámení provést neprodleně po ubytování osob V objektu.
11, Objednavatel prohlašuje k] je odpovědný za lm že:
a. řádně uhradí všechny škody způsobené jeho zaviněním
b, bude dodržovat všechny bezpečnostní, hygienické b] právní nanny
C. kontaktní osoba bude vždy informovat 10] případ ných technických organizačních
problémech a bude nápomooná při jejich řešení
d. poskytne jmenný seznam osob pro účely evidence Mšstyse e rozpis ubytování H53
jednotlivých ubytovacích zařízeních
e. uhradí všechny poplatky vybírané Poskytovatelem pro Městys Buky
Článek V.
Fakturační podmínky
1. Celková cena ?ü pobyt je EE 000,- Kč (šedesátdevettisíc korun českých).
2, Zálohová faktura ve výši :1: 000.- IE (člyñcetosmtisíc kOTLlí'l Ceských) bude zaplaoena do 14 dnu
po podpisu smlouvy. Zálohová faktura bude vystavena poskytovatelem uhrazena íiřé ba nkovní
účet poskytovatele.
3. P0 ukončení po bytu bude provedeno vyúčtování podle skutečného počtu účastníků “v" základě
vyúčtování vystavené Poskytovatelem. Dopbtek bude uhrazen ílłíl základě faktury w 7 denní
splatností'
Clánek Ví.
Závěrečná ustanovení
1. Veškeré změny nebo dodatky k této smlouvě mimo wlpaay (a uto smlouvou výslovně uvedene jsou
platné pouze tehdy. pokud JSOU oboustranně písemné potvrzeny.
2. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem obou smluvních SVG".
3. Smlouva je sepsána VE dvou identickýdl vyhotoveních, z nichž každá smluvnl strana obdrží
po jednom výtisku
A. Obě smluvnl strany prohlašujl. Že smiouvu podepsaly ze své svobodné vůle,
5. V případě zása hu wšší moci (zejména vládní nařízení V souvislosti k' epidemii živelné pohromy)
zamezujlcl pobytu si smluvní stvany vyhrazuu právo odstoupit od smlouvy bez S'DľnD popiatkú.
6. Pro řešení sporů vyplývajíclch této smlouvy 1.1:; sjednává příslušnost obchodnímu soudu
V Trutnově.
V Mladých Bukách dne..8l„L.'.~. ...ZQZL '\ ł' ~„ wmml
f !nn .
'li poskytovatele
Ondřej Syrovátka lelllllllll mi Elllllll Il. .llllll W. nan/m. llll *E
„n mnm łml N ?RWE
l/
m 1mm:: n: musea (D