Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 5
ke smlouvě o dílo ze dne 25. 09. 2019
číslo smlouvy objednatele: 2019/OMP/1254
číslo smlouvy zhotovitele: 201901801
uzavřený v souladu s čl. 16. odst. 1 výše uvedené smlouvy o dílo níže uvedenými smluvními stranami:
mezi:
1. Městská část Praha 10
se sídlem: Vršovická 1429/68, 101 00 Praha 10-Vršovice
IČO: 00063941
zastoupenou: Renata Chmelová, starostka
ke smluvnímu Mgr. Tomáš Urbánek, vedoucí odboru majetkoprávního ÚMČ Praha 10
jednání oprávněn: Česká spořitelna, a.s., číslo účtu: 19-2000733369/0800
bankovní spojení:
(„Objednatel")
a
2. společností CASUA, spol. s r.o.
se sídlem: Křižíkova 682/34a, Karlín, 186 00 Praha 8
IČO: 44846908
DIČ: CZ44846908
zápis: zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze
pod spis. zn. C 6109
zastoupení: Ing. arch Oleg Haman, jednatel
Ing. Aleš Poděbrad, jednatel
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., číslo účtu:
(„Zhotovitel")
(Objednatel a Zhotovitel dále též společně „Smluvní strany" či každý samostatně „Smluvní strana")
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1. Smluvní strany uzavřely dne 25. 9. 2019 smlouvu o dílo, ve znění jejích dodatků, podle § 2586
a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů („občanský
zákoník"), číslo smlouvy Objednatele 2019/OMP/1254, číslo smlouvy Zhotovitele: 201901801
(„Smlouva"), a to v návaznosti na výsledky zadávacího řízení na veřejnou zakázku s názvem
„Zpracování projektové dokumentace pro akci: Rekonstrukce radnice městské části Praha 10"
(„Dílo") zadávanou v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek,
ve znění pozdějších předpisů („ZZVZ").
1.2. Předmětem Smlouvy je povinnost Zhotovitele provést Dílo spočívající v plněních: přípravné
práce a průzkumy, projektové práce a inženýrská činnost pro získání společného územního
a stavebního povolení v prostředí BIM, zpracovaní dokumentace pro provádění stavby
a autorský dozor.
1.3. Ke Smlouvě uzavřely Smluvní strany dne 9. 3. 2022 dodatek č. 4 („Dodatek č. 4"), kterým se
Smluvní strany dohodly na provedení dodatečných činností souvisejících s nutností úpravy (tj.
snížení) investičních nákladů projektu Rekonstrukce radnice městské části Praha 10 a činností
projektové přípravy venkovních parkovacích ploch („Dodatečné činnosti"), přičemž Dodatkem
č. 4 došlo rovněž k dílčí úpravě předání a převzetí díla, způsobu uhrazení ceny za Dodatečné
činnosti a stanovení termínu pro předání výsledků Dodatečných činností.
1.4. Ke Smlouvě uzavírají Smluvní strany níže uvedeného dne, měsíce a roku postupem předvídaným
v ustanovení čl. 16.1. Smlouvy v návaznosti na předchozí jednání Smluvních stran tento dodatek
č. 5 („Dodatek"), kterým se Smluvní strany dohodly úpravě termínu předání a převzetí výsledků
Dodatečných činností a na bližší specifikaci úhrady ceny za Dodatečné činnosti.
1.5. Smluvní strany se na úpravě termínu předání a převzetí výsledků Dodatečné činnosti dohodly
stím, že tato změna je opodstatněná s ohledem na skutečnost, že ačkoliv byl Dodatek č. 4
podepsán dne 9. 3. 2022 a účinnosti uveřejněním v registru smluv nabyl dne 15. 3. 2022,
v návaznosti na koordinaci pracovních činností konzultačního týmu Objednatele a Zhotovitele,
přípravu podkladů pro účely Rady Objednatele a v návaznosti na schvalovací proces Rady
Objednatele bylo provedení Dodatečných činností dle Dodatku č. 4, respektive finální potvrzení
navrhovaných úprav, schváleno až 10. 5. 2022. S ohledem na uvedené a zmíněný časový posun
v možnosti realizace Dodatečných činností je dále účelné, aby došlo ke změně cenové relace ve
vztahu k výkazu výměr a kontrolnímu rozpočtu Díla, a to na cenovou relaci URS 2022/11 oproti
původně vyžadované cenové relaci URS 2022/1, která bude lépe odpovídat aktuálním tržním
podmínkám stavebních prací. Jelikož k aktualizaci cenové hladiny dojde v průběhu měsíce
červenec 2022, je tuto skutečnost nutné objektivně reflektovat v termínu předání dílčího plnění.
1.6. Smluvní strany se dále dohodly na bližší úpravě specifikace úhrady ceny za Dodatečné činnosti
stím, že ačkoliv Dodatečné činnosti zahrnují mimo jiné rovněž inženýrskou (obstaravatelskou)
činnost ve vztahu k projektové přípravě venkovních parkovacích ploch, úhrada ceny za
Dodatečné činnosti byla navázána na kompletní předání a převzetí výsledku Dodatečných
činností, tedy včetně provedení inženýrské činnosti, což představuje nepoměrné zdržení úhrady
ceny ve vztahu k ostatním plněním Dodatečných činností. Nutno rovněž podotknout, že změna
spočívající v bližší úpravě specifikace úhrady ceny za Dodatečné činnosti je úzce navázána na
změny závazku ze Smlouvy dle § 222 odst. 5 ZZVZ realizované prostřednictvím Dodatku č. 4, a je
tak možné na tuto úpravu specifikace úhrady ceny za Dodatečné činnosti hledět jako na
odůvodněnou a provázanou s dříve učiněnými změnami dle § 222 odst. 5 ZZVZ.
1.7. Smluvní strany se na provedení změn tímto Dodatkem dohodly s tím, že tyto úpravy závazku ze
Smlouvy, respektive Dodatku č. 4 nepředstavují podstatnou změnu Smlouvy podle § 222 odst. 3
ZZVZ. Dle § 222 odst. 3 písm. a) ZZVZ by řešená změna neumožnila účast jiných dodavatelů,
rovněž by nemohla ovlivnit výběr dodavatele, jelikož změna úzce navazuje na dříve umožněné
dodatečné a nezbytné služby dle § 222 odst. 5 ZZVZ, přičemž tyto dodatečné služby
nepředstavují součást původního závazku ze Smlouvy. Změna dále nemění ekonomickou
rovnováhu ve prospěch vybraného dodavatele, jelikož detailnější úprava specifikace předání
Dodatečných činností a úhrady ceny nemá vliv na cenu plnění dle Smlouvy a úpravou je
dosahováno stejného výsledku, který byl zamýšlen Dodatkem č. 4. O podstatnou změnu dle §
222 odst. 3 písm. b) ZZVZ se rovněž dále nejedná z důvodu, že předmětné Dodatečné činnosti
nebyly součástí závazku ze Smlouvy a úprava obchodních podmínek nepředstavuje zásah do
původních smluvních podmínek Smlouvy. Změny dle tohoto Dodatku dále nerozšiřují rozsah
plnění dle Smlouvy, tedy změna nepředstavuje podstatnou změnu dle § 222 odst. 3 písm. c)
ZZVZ.
2. PŘEDMĚT DODATKU
2.1. Tímto Dodatkem se aktualizuje článek 2.3. Dodatku č. 4, který nově zní následovně:
„Smluvní strany se dále dohodly na termínu předání a převzetí výsledků Dodatečných činností,
a to následovně:
• Aktualizovaná DPS a projekt venkovních parkovacích ploch včetně všech souvisejících
podkladů bude předán a ze strany Objednatele převzat nejpozději v termínu do 30. 5.
2022 včetně;
• výkaz výměr a kontrolní rozpočet Díla (související s aktualizovanou DPS) v cenové relaci
URS 2020/11 bude předán a ze strany Objednatele převzat nejpozději v termínu do 15. 6.
2022 včetně;
• výkaz výměr a kontrolní rozpočet Díla (související s aktualizovanou DPS) v cenově relaci
URS 2022/11 bude předán a ze strany Objednatele převzat nejpozději v termínu do 31. 7.
2022 včetně;
• inženýrská (obstaravatelská) činnost ve vztahu k projektu venkovních parkovacích ploch
bude ukončena vydáním stavebního povolení příslušným stavebním úřadem s termínem
do 30. 9.2022 (Zhotovitel neodpovídá za zpoždění vydání stavebního povolení objektivně
způsobené nečinností či prodlením na straně orgánů státní správy či podáním opravných
prostředků; v takovém případě musí Zhotovitel prokázat vynaložení prokazatelného úsilí
ze strany Zhotovitele o získání závazných stanovisek ve lhůtách daných procesním
řízením dotčených orgánů státní správy a řádnou a potřebnou součinnost v rámci
přezkumu)."
2.2. Tímto Dodatkem se dále aktualizuje článek 2.5. Dodatku č. 4, který nově zní následovně:
„Objednatel se zavazuje zaplatit cenu Dodatečných činností dle čl. 2.2. tohoto Dodatku [Dodatku
č. 4] po předání a převzetí výsledku Dodatečných činností stvrzeného formou písemného
protokolu o předání a převzetí podepsaného Smluvními stranami. Takto podepsaný protokol se
stane součástífaktury - daňového dokladu.
Cena Dodatečných činností dle čl. 2.2. tohoto Dodatku [Dodatku č. 4] bude hrazena následovně:
• po předání a převzetí výsledku Dodatečných činností (Aktualizovaná DPS a projekt
venkovních parkovacích ploch včetně všech souvisejících podkladů) a po předání
a převzetí položkového výkazu výměr a kontrolního rozpočtu URS 2020/11 - 5 878 500 Kč
bez DPH;
• po předání a převzetí položkového výkazu výměr a kontrolního rozpočtu URS 2022/11
- 424 500 Kč bez DPH;
• ve vztahu k inženýrské (obstaravatelské) činnosti po získání (vydání) povolení výstavby
parkovacích stání- 372 000 Kč bez DPH (protokol o předání a převzetí daných činností
není nutný)."
2.3. Smluvní strany se dále dohodly a tímto výslovně potvrzují, že v rozsahu, v jakém nejsou práva
a povinnosti Smluvních stran v tomto Dodatku řešena, uplatní se v rozsahu slučitelném s tímto
Dodatkem úprava obsažená ve Smlouvě. V případě sporného výkladu Smlouvy a tohoto Dodatku
se vždy upřednostní ten výklad, který zachová smysl, účel a úpravu obsaženou v Dodatku.
3. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
3.1. Veškeré pojmy či definice, pokud z kontextu tohoto Dodatku neplyne něco jiného, mají stejný
význam jako ve Smlouvě.
3.2. Tento Dodatek je nedílnou součástí výše uvedené Smlouvy. Ostatní ustanovení Smlouvy, která
nejsou tímto Dodatkem výslovně dotčena, zůstávají beze změny v platnosti a účinnosti
s výhradou obsaženou v čl. 2.3. tohoto Dodatku.
3.3. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v Dodatku nepovažují za obchodní tajemství
ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a udělují
svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
3.4. Obě Smluvní strany prohlašují, že se seznámily s celým textem tohoto Dodatku. Současně
prohlašují, že tento Dodatek nebyl sjednán vtisni ani za jinak jednostranně nevýhodných
podmínek.
3.5. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění tohoto Dodatku v registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí Objednatel.
3.6. Tento Dodatek je vyhotoven a Smluvními stranami podepsán ve čtyřech (4) stejnopisech,
přičemž Objednatel obdrží tři (3) vyhotovenia Zhotovitel obdrží jedno (1) vyhotovení. Každé
vyhotovení Dodatku má platnost originálu. V případě, že je Dodatek uzavírán elektronicky
za využití uznávaných elektronických podpisů, postačí jedno vyhotovení Dodatku, na kterém
jsou zaznamenány uznávané elektronické podpisy zástupců Smluvních stran.
3.7. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze Smluvních stran a účinnosti dnem
uveřejnění v registru smluv dle zákona o registru smluv.
3.8. Smluvní strany prohlašují, že je jim znám obsah tohoto Dodatku včetně jeho příloh, že s jeho
obsahem souhlasí, že považují obsah tohoto Dodatku za určitý a srozumitelný a že jsou jim
známy všechny skutečnosti, jež jsou pro uzavření tohoto Dodatku rozhodující. Na důkaz připojují
své podpisy.
Za Objedná ' Za Zhotovitele:
V Praze dne V Praze dne
Městská čá ČASU A, spol. s r.o.
Mgr. Tomáš Ing. Aleš Poděbrad
vedoucí ON jednatel