Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

mumsaswo VNITRA \\É
CESKÉ REPUBLIKY

Mv-72 7 74-5/56 —zoaz. Kupní smlouva

na pořizování produktů Oracle (dále jen „Kupní smlouva“)

Níže uvedeného dne, měsíce a roku smluvní strany

název: Česká republika — Ministerstvo vnitra

se sídlem: Nad Štolou 3, 170 34 Praha 7

IČO: 00007064
DIČ: cz 0007064

Zastoupené: Ing. Romanem Vrbou, ředitelem odboru eGovernmentu
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 3605881/0710
kontaktní osoba:

e—mail:

(dále jen ,.Objednatel'j
na straně jedné

název: Neit Consulting s.r.o.

se sídlem: Washingtonova 1624/5, 1 10 00, Praha ]

zastoupená Robert Ernest, na základě plné moci

IČO: 27369871
DIČ: cz 27369871
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 108964

bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s.

číslo účtu: 27369879/5500

kontaktní osoba:

e-mail:

(dále jen ,.DodavateP)
na straně druhé

(Objednatel & Dodavatel jednotlivějako „Smluvní strana“ a společnějako „Smluvní strany"“)
\

MINISTERSTVO VNITRA ;
\
CESKÉ REPUBUKY

uzavřely tuto Kupní smlouvu dle zákona č. 134/2016 Sb., ozadávání veřejných zakázek,ní

v platném znění (dále jen „ZZVZ“) a v souladu s ustanovením ©1746 odst.2 zákona(\i
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdev'jvsrmh předpisů.
m"
Smluvní strany vědomy si svých závazků v této Kupní sm1ouvě obsažených & v úmyslu být

touto Kupní smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Kupní smlouvy.

Preambule

Uvodní ustanovení

Tato Kupní smlouvaje smluvními stranami uzavřena na plnění veřejné zakázky, zadávané
v dynamickém nákupním systému zavedeném pod názvem „Dynamický nákupní systém na
pořizování produktů Oracle“ (dálejen ,.DNS“). Systémové číslo této VZ na profllu MV CR
(https://nen.nipez.cz/proflI/MVCR) v Národním elektronickém nástroj (dálejen „NENŠŠ) je
N006/19/V00022700.
Přistoupením k DNS se Dodavatel zavázal dodávat uvedená plnění též Objednatelí
uvedenému na titulní straně této Kupní smlouvy, a to za podmínek stanovených v této
Kupní smlouvě.
V DNS jsou uzavírány Kupní smlouvy vsouladu spostupem upraveným vzákoně
č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek ve znění pozdejsmh předpisů, tedy na
základě písemné výzvy Objednatele kpodání nabídky adresované všem Dodavatelům
učiněné prostřednictvím NEN.
Sohledem na skutečnost, že nabídka Dodavatele na výzvu byla vyhodnocena jako
nejvýhodnější, uzavírají Smluvní strany tuto Kupní smlouvu.

I.
Předmět Kupní smlouvy
Dodavatel se touto Kupní smlouvou zavazuje dodat Objednateli plnění specifikované
v Příloze č. 1 této Kupní smlouvy.

II.
Cena za plnění
Objednatel se zavazuje zaplatit Dodavateli cenu poskytnutého plnění, a to v rozsahu
a způsobem stanoveným dále v této Kupní smlouvě, zejména potom v její Příloze č. 1.

Smluvní strany se dohodly, že:

cena bez DPH za poskytnutí plnění dle této Kupní smlouvy činí 28 000 USD, (slovy: dvacet
osm tisíc amerických do1arů), výše DPH činí 5 880 USD, (slovy: pět tisíc osm set osmdesát
amerických dolarů) cena s DPH za poskytnutí plnění dle této Kupní smlouvy činí 33 880

USD„ (slovy: třicet tři tisíc osm set osmdesát amerických dolarů).

Podrobné vymezení celkové ceny za poskytnutí plnění dle předchozího odstavce tohoto
článku Kupní smlouvyje uvedeno v Příloze č. 1 této Kupní smlouvy.

Pro přepočet ceny za plnění uvedené v ustanovení článku 11 odst. 2 výše v USD na koruny

české (Kč), bude použit kurz vyhlášený Ceskou národní bankou k datu uskutečnění
zdanitelného plnění nebo dílčího plnění příslušné Dílčí VZ_ nedohodne-li se konkrétní

\ '((\n51
UJ MINISTERSTVO VNITRA
CESKÉ REPUBLIKY
[\J
Dodavatel s Objednatelem jinak.
UJ Ostatní podmínky vztahující se k platbě ceny za plnění poskytnuté Dodavatelem dle této
Kupní smlouvy, jakož i lhůta splatnosti, jsou uvedeny dále v této Kupní smlouvě
a v Příloze č. 1 této Kupní smlouvy“.

III.
Doba a místo plnění
Smluvní strany se dohodly, že Dodavatel je povinen poskytovat Objednateli plnění dle této
Kupní smlouvy v období od 01. 05. 2022 do 30. 04. 2023 od účinnosti smlouvy.
Smluvní strany se dohodly, že Dodavatel je povinen dodat plnění dle této Kupní smlouvy
Objednateli nejpozději do deseti (10) pracovních dní od nabytí účinnosti této Kupní
smlouvy.
Místem dodání plnění Dodavatele dle této Kupní smlouvyje sídlo Objednatele uvedené na
titulní straně této Kupní smlouvy.

IV.
Doba trvání a ukončení Kupní smlouvy
Tato Kupní smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami
a účinnosti dnem jejího zveřejnění v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a () registru smluv
(zákon o registru smluv), v registru smluv.
Tato Kupní smlouva může být ukončena výhradně následujícími způsoby:
1. písemnou dohodou Smluvních stran;
2. odstoupením Objednatele od této Kupní smlouvy dle odst. 3 tohoto článku Kupní
smlouvy;
3. odstoupením Dodavatele od této Kupní smlouvy dle odst. 4 tohoto článku Kupní
smlouvy.
Objednatel může od této Kupní smlouvy okamžitě odstoupit, pokud:
a) Dodavatel je v prodlení s poskytnutímjake'koliv plnění dle této Kupní smlouvy po dobu
delší než patnáct (15) dnů; nebo
b) Dodavatel je déle než patnáct (15) dnů v prodlení s odstraněním vad plnění dle této
Kupní smlouvy, nebo opakovaně, tj. nejméně 3krát, je v prodlení s odstraněním vad
plnění dle této Kupní smlouvy. Smluvní strany činí nesporným, že chyby (bugy)
softwarových produktů společnosti Oracle, dodávaných na základě této Kupní smlouvy,
budou Dodavatelem odstraňovány v souladu s příslušnými podmínkami společnosti
Oracle (v rámci My Oracle Support) & nepovažují se za vady plnění, pro které je
Objednatel oprávněn od této Kupní smlouvy oprávněn odstoupit dle tohoto článku IV.
3 písm. b) této Kupní smlouvy;
c) kvalita čijakost plnění dodaného dle této Kupní smlouvy opakovaně, tj. nejméně 3krát,
vykáže n1.2v5v1r nezv smluvenou kvalitu či jakost;

Lu
b \)
UI
cri MINISTERSTVO VNITRA
CESKÉ REPUBLlKY

d) Dodavatel poruší svou povinnost dle této Kupní smlouvy a nezjedná nápravu ani

v dodatečné lhůtě stanovenou mu Objednatelem„ která nesmí být kratší deseti (10) dnů;

e) Dodavatelje v likvidaci nebo VUaCvI-J ho majetku probíhá insolvenčmrvrrlzem,! v němž bylo
vydáno rozhodnutí o úpadku, nebo byl insolvenční návrh zamítnut proto, že majetek
nepostačuje !( úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo byl konkurs zrušen proto, že

majetek byl zcela nepostačující, nebo byla zavedena nucená správa podle zvláštních

právních předpisů;
0 Dodavatel není schopen poskytovatjakékoli plnění dle této Kupní smlouvy, a to ode

dne, kdy Dodavatel písemně prohlásí, že není schopenjakékoliv plnění poskytovat;
g) Objednatel zjistí, že Dodavatel nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovávaljakékoliv

hodnoty s cílem ovlivnit chování nebo jednání kohokoliv, ať již státního úředníka nebo
někohojiného, přímo nebo nepřímo, v zadávacím řízení této Kupní smlouvy. nebo při
provádění této Kupní smlouvy, nebo zkresloval skutečnosti za účelem ovlivnění
zadávacího řízení této Kupní smlouvy, nebo provádění této Kupní smlouvy ke škodě
Objednatele, včetně užití podvodných praktik k potlačení a snížení výhod volně

a otevřené soutěže.

Dodavatel může od této Kupní smlouvy okamžitě odstoupit v případě:
21) prodlení Objednatele s úhradou ceny plnění dle této Kupní smlouvy nebo jej1rvc!asti po
dobu delší než třicet (30) dnů;
b) porušení licenčních podmínek ze strany Objednatele, vymezených v příslušných
licenčních podmínkách společnosti Oracle, kdy Objednatel nezjedná nápravu ani do
třiceti (30) dnů ode dne obdržení písemného upozornění Dodavatele na takové
porušení.

Odstoupením od Kupní smlouvy nejsou dotčena ustanovení týkající se smluvních pokut,

ochrany informací, náhrady škody a ustanovení týkajících se takových práv a povinností,
zjejichž povahy vyplývá, že trvají i po odstoupení.
Jakýkoliv úkon, vedoucí k ukončení této Kupní smlouvy, musí být učiněn v písemné formě
a je účinný okamžikem jeho doručení Dodavateli. Zákonné důvody pro ukončení této

Kupní smlouvy nejsou shora uvedeným dotčeny.

Výpověď & odstoupení od této Kupní smlouvy ze strany Objednatele nesmí být spojeno
s uložením jakékoliv sankce k tíži Objednatele nebo Centrálního zadavatele.

Platební podmínky
Platba za poskytnuté plnění bude prováděna bezhotovostním platebním převodem na
základě daňového dokladu doručeného Dodavatelem příslušnému Objednateli do dvaceti
jedna (21) kalendářních dnů po řádném předání a převzetí dodávky Objednatelem.
Přílohou každého daňového dokladu bude Dodavatelem & Objednatelem podepsaný dodací
list potvrzující, že plnění bylo dodáno Objednateli v požadovaném množství a kvalitě.
Daňové doklady musí obsahovat č. j. Kupní smlouvy, a označení názvu zakázky daného
kola DNS & náležitosti daňového dokladu dle zákona č. „35/2004 Sb., o dani z přidané
MINISTERSTVO VNITRA
C ESKÉ REPU BUKY

hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a údaje uvedené v 5 435 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, ve znění pozdejsmh předpisů.
Cena plnění dodaného poskytovatelem na základě této Kupní smlouvyje splatná do třiceti
(30) kalendářních dnů ode dne prokazatelného doručení daňového dokladu vystaveného
dodavatelem v souladu s touto Kupní smlouvou Objednateli na adresu Objednatele
uvedenou v této Kupní smlouvě.
Cena plnění se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání příslušné fmanční částky
z účtu Objednatele ve prospěch účtu Dodavatele.
U daňových dokladů předložených po 7. prosinci daného kalendářního roku je splatnost
ceny plnění stanovena na šedesát (60) dnů ode dne jejich doručení Objednateli.
Objednatel je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti daňového dokladu vrátit
Dodavateli bez zaplacení daňový doklad, který neobsahuje náležitosti stanovené touto
Kupní smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, není doložen kopií
potvrzeného dodacího listu, obsahuje jiné cenové údaje nebo jiný druh plnění než
dohodnutý v této Kupní smlouvě nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně, a to s uvedením
důvodu vrácení. Dodavatel je povinen v případě důvodného vrácení daňového dokladu
tento doklad opravit nebo vyhotovit nový. Důvodným vrácením daňového dokladu
přestává běžet původní lhůta splatností. Nová lhůta v původní délce splatnosti be21 znovu
ode dne doručení opraveného nebo nově vystaveného daňového dokladu Objednateli.

Zálohové platby nejsou poskytovány.
Plnění bude považováno za uskutečněné jeho převzetím Objednatelem & podpisem
dodacího listu zástupci obou smluvních stran v místě plnění. Jedno vyhotovení dodacího
listu zůstane Objednateli a druhé vyhotovení bude předáno Dodavateli.

10. Dodavatel je oprávněn požadovat po Objednateli úrok z prodlení za nedodržení termínu
splatnosti daňového dokladu ve výši 005 % z oprávněně fakturovaná částky včetně DPH

za každý i započatý den prodlení. Výše sankce není omezena.
11. Objednatel je oprávněn požadovat na Dodavateli smluvní pokutu za nedodržení termínu

poskytnutí plnění, který bude stanoven ve smlouvě, a to ve výši 0,05 % z celkové ceny
plnění včetně DPH za každý i započatý den prodlení. Výše sankce není omezena.
Objednatel je oprávněn požadovat na Dodavateli smluvní pokutu za nedodržení termínu
doručení daňového dokladu, a to ve výši 0,05 % z ceny uvedené na daňovém dokladu
včetně DPH za každý 1 započatý den prodlení. Výše sankce není omezena.
13. Obj ednatelje oprávněn požadovat na Dodavateli smluvní pokutu za nedodržení doby třiceti
(30) kalendářních dnů pro odstranění zjištěných vad na základě reklamace, & to ve výši
0,05 % z ceny reklamovaného zboží včetně DPH, a to za každý i započatý den prodlení.
Minimální výše sankceje 100; Kč za den.
14. Úrok z prodlení a smluvní pokutajsou splatné do třiceti (30) kalendářních dnů od data, kdy
byla povinné straně doručena písemná výzva k jejích zaplacení oprávněnou stranou, a to
na účet oprávněné strany uvedený v písemné výzvě. Ustanovením o smluvní pokutě není
dotčeno právo oprávněné strany na náhradu škody ve výši přesahující smluvní pokutu.
15. Daňový doklad bude příslušnému Objednateli v rámci každé uzavřené smlouvy vystaven
pouzejednou, a to po uskutečnění celé dodávky v souladu s příslušnou kupní smlouvou.
(\í MlNlSTERSTVO VNITRA
CESKÉ REPUBLIKY
cri
VI.
Ostatní ujednání

Objednatel podpisem této Kupní smlouvy prohlašuje & souhlasí, že se nákup uskutečňuje

v souladu s platnými Všeobecnými podmínkami společnosti Oracle, které jsou součástí
Přílohy č. 3.
V případě realizace nákupu nestandardní délky (jiné než 1 rok nebo 3 roky) kontraktu na
subscription Oracle Linux & Oracle VM nebo jakékoliv délky JAVA subscription se navíc
Objednatel zavazuje předat zvlášť podepsaný dokument uvedený v Příloze č. 3 Dodavateli
do tří (3) pracovních dnů po nabytl ucmnosti Kupní smlouvy. Dodavatel následně zajistí

podpis za společnosti Oracle do tří (3) pracovních dnů.

Přílohou Kupní smlouvy jsou cel'tiňkát/y společnosti Oracle či potvrzení společnosti
Oracle, ze kterých bude zřejmé, že Dodavatel je držitelem statusu autorizovaného partnera

společností Oracle, a to v rozsahu Oracle Gold Partner nebo vyšším, platným pro území

České republiky, případně držitelem certiňkátu společnosti Oracle tyto certifikáty
nahrazující.
Smluvní strany se zavazují poskytnout si navzájem součinnost nezbytnou k řádnému

splnění jejich povinností dle této Kupní smlouvy.

Smluvní strany se zavazují k dodržení následujících termínů:
a. Objednatel podepíše & zveřejní tuto Kupní smlouvu v Registru smluv do tří (3)
pracovních dnů od obdržení Výzvy k podpisu Kupní smlouvy, která mu bude
doručena datovou schránkou,
b. Dodavatel objedná předmět plnění této Kupní smlouvy u Oracle do dvou (2)
pracovních dnů od uveřejnění v Registru smluv.

Jestliže se ukáže jakékoliv ustanovení této Kupní smlouvy jako neplatné, nevymahatelne'
nebo neúčinné, nedotýká se tato neplatnost, nevymahatelnost nebo neúčinnost ostatních
ustanovení této Kupní smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit do třiceti (30)

pracovních dnů od doručení výzvyjedne' Smluvní strany druhé Smluvní straně neplatné,
neúčinné nebo nevymahatelne' ustanovení ustanovením platným, účinným a vymahatelným

se stejným nebo obdobným obchodním a právním smyslem, případně uzavřít smlouvu
novou.
Nedílnou součástí této Kupní smlouvyjsou následující přílohy:
Příloha č. 1 — Podrobné vymezení plnění Dodavatele a vymezení ceny za plnění:

Příloha č. 2 — Certifikáty Oracle dle čl. VI. 3 této Kupní smlouvy;

Příloha č. 3 — Podmínky společnosti Oracle Corporation.
Tato Kupní smlouva je uzavírána Smluvními stranami elektronicky.
MINISTERSTVO VNITRA \
CESKÉ REPUBLIKY

9. Na důkaz toho, že Smluvní strany s obsahem této Kupní smlouvy souhlasí, rozumí jí
a zavazují se kjejímu plnění, připojují své podpisy & prohlašují, že tato Kupní smlouva
byla uzavřena podlejejich svobodné a vážně vůle prosté tísně.

Objednatel Dodavatel

V Praze dne V Praze dne

Ing. Roman Vrba .........................

ředitel odboru eGovernmentu Ing. Robert Ernest
Ministerstva vnitra ČR
Business Development Director,

na základě plné moci
Neit Consulting s_r. o.
MINISTERSYVO VNITRA
CESKÉ REPUBLIKY

Příloha č. 1

Podrobné vymezení plnění Dodavatele a vymezení ceny za plnění

Položka Množství a ceny

Název produktu CSI Sériové Typ podpory“ Množství Počet Období podpory Požadovaná Cena za Cena za
číslo číslo* roků (MMXYYY - fakturacď“ jednotku množství
(RS) podpory MM.YYYY) bez DPH
bez DPH
[Usnlahh'nt'
[[]SDI****

JAVA SE Subscription 28 000

Celková cena bez DPH 28 000
Hodnota DPH 5 880
Celková cena s DPH
33 880

8/35
o.. ..o
.0..... o......
...co-l.. MINISTERSTVO VNITRA
O ...........O..i.. CESKE REPUBLIKY

** Typ podpory (doplní Oracle):
Oracle Premier Support for
*** Softwal“e*****
**** Oracle Premier Support for
***** Systems*****
Extended Support for OPS*****
Oracle Support for Software as a
Service*****
Oracle Premier Support for
Engineered Systems*****
Oracle Premier Support for Operating
Systems*****
Oracle Customer Data and Device
Retention
Reinstatment Fee
Extended support
Oracle Linux Support
Oracle VM Support
JAVA SE Subscription
MySQL Subscription
Kvartálně dopředu, kvartálně zpětně, ročně dopředu. dopředu na celé požadované období
Nehodící se měnu škrtněte
U těchto produktů je možné využít Zvýhodněnou podporu, poskytovanou na základě Prohlášení společnosti Oracle. podepsané
ředitelkou Oracle Mgr. Renatou Dvořákovou, MBA dne 3.6.2019. které zajišťuje výhodnější podmínky pro služby technické
podpory SW a HW oproti standardním podmínkám této společnosti. Podmínky poskytnutí jsou: Objednávka Dodavatele musí být
předložena společnosti Oracle minimálně 35 kalendářních dnů předem, (doporučujeme požádat o VZ v tříměsíčním předstihu), je
třeba objednat podporu buď na 1 rok nebo na 3 roky a není možné změnit tento rozsah nebo podporu předčasně ukončit.
.:
:_ :_ CmemsxmenasspwuoaumVrNITRA \3
oo \

Příloha č. 2

Certifikáty Oracle dle čl. VI. 3 této Kupní smlouvy

ORACLE'

Věc: Potvrzení o autorizaci partnera společnosti Oracle

Tunto pothujeme, že společnost Neit Consulting s.r.o. je autorizovaným
partnerem společností Oracle a v rámci programu Oracle Partner Netwoxk (OPN) má status

OPK Memember - License & HTV Track, Cloud Sell Track

Tento status opravíuýe společnost Neit Consulting SJ. 0. prodávat produkty a služby

společnosti Oracle a to včetně smhrmího ujištění servisní podpory, při dodržení podmínek
stanovenýth společnosti Oracle

Toto potuzmí je platné po dobu phmasti stávajících Mnich domu“: a to včetně dodatku pro

prodej do veřejného sektoru., tj. do 5.5. 2023

V Praze dne 10.5.7022

Oracle :::—ch 5 r : ze_zsaná v cbchodnírr. rejstříku vecenám Měsskj'm scudet: v F:.:e, cccíi C. “.":cí-ca 20435
1:4: JJ Praia - JÍt'.ďl'>č, U Trezrrky 9213..

10/35
McaIsNxIeSTRERESPTUVBOUKvYnrru l:

. ... . .... Ě

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

V rámci nákupu JAVA subskripce (podpora)je vyžadována výrobcem software Oracle přímý podpis TOMA
(Transactional Oracle Master Agreement) s příslušnou přílohou mezi výrobcem (Oracle) & Zadavatelem,

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

MNA“ (1 GENERAL TERMS

These General Terms (mase “General Tefms') am between Oracle Czech s.r.o.. U Trezorky 9214'2, Jinonice, 158
00 Praha 5, Czech Republic, Tax No.: 51458483, immpomlad in Comercial Register within Municipal Court ol
Prague, section C 30435 (“Oracla') and the individual or entity lhal has exacuted mis Master AgreamanL To
place orders subject ho these General Tarma the Schedules (as deňnad below) that are attached to these General
Terms must be inocrporatad inlo these General Terms. ]! a term is relevant only to a specific Schedule. that term
win apply only b: than Schaduia H andior when that Schedule is inocrporatad “mo these General Tem'zs.
1. DEFleons

1.1 “Hardware“ míers ln lhs computer equipment. including componenla opu'ons and spam parts.
1 .2 “lrrhagralnd Software" refers to any software or programmable code that is [a) embedded or integrated
in the Hardware and enables the functionality of the Hardware ot(b)speci1ically provided m You by Oracle
under Schedule H and spedfically liszed (i) in accompmyíng dowmentalion, (i) on an Oracle webpaga or
(iii) via a mechanism tha! !acililates installalion Io: use with Your Hardware. Integrated Software does not
include and You do not have rights 10 [a) code or EuncLionaliiy for diagnostic, maintenance. repair or technical
support services: of (b) separalaiy licensed applicationa operating systems. development tools. or system
management schware or other code thai is separaaly licensed by Oracle. For spacím: Hardware, Integrated
Soňware includes lntegaiad Software Options (as dalined in Schedule H) separately ordered.
1.3 “Master Agreement“ refers Lo these General Terms (including any amandmanls thermo) and all
Scheduias incorporaiad into the Master Agreement (including any amendments lo those inocrporaled
Scheduíes). The Master Agreemení govems Your usa ať the Products and Service Offerings ordered (mm
Oracle oran authorized reseller.
1.4 “Operating System" raíers tn iha sonwaxa that manages Hardware tor Programs and other sofhware.
1.5 “Products' refers to Programs, Hardware, Integrated Software and Oparaňng System.
1.6 “Program" refers In [3] the software owned Of distributed by Oracle Lhal You have mdarad under
Schaduie P, (h) Program Documentation and (c) any Program updates acquired through technical support
Programs do not include Integrated Software or any Operating System car any software redeasa prior to
general availability (a.g., beta mleasas).
1.7 “Program Documentation“ refers to the Program user manual and Program installation manuals.
Program Documenlaíion may be delivered wiíh iha Programs. You may access the documentation online al
h Jfarade.com'dommentalion.
1.8 "Schedule" refers lo all Oracle Schaduias lo these General Terms as identified in Section 2.
1.9 "Separate Teams" rerers la separate licanse tems that are specined in the Program Domanlation.
readmas or notice files and that apply to Separataly Licensed Third Fany Technology.
1.10"Saparataly Licensed Third Party Technology“ refers lo third pany technology that is licensed mder
Separate Terms and not under the larms of 1113 Master AgraamanL
1 .11“Se|víca Offerings' refers to technical suppoft— education. hostadloutsourcing services, doucí services,
consuníng, advanced customer support services. of other services which You have mdared. Such Service
Offerings are further described in the applicable Schedule.
1.12'You' and “Your" refers to the individual or entity Ihat has exacuted these General Terms.
2. MASTER AGREEMENT TERM AND APPLICABLE SCHEDULES
This Master Agreement is applitzble to the order which this Master Agreement accompanies. As of the
Effective Date. tha Followlng Schedules ara incorporated Into the Master Agraament Schedule H —
Hardware, Schedule P - Progmm, Schedule C - Cloud Services and Schedule LVM - Linux VM Service.

0FN_Pannof TOMA_V091120_CZ_ENG Page 1 Of 25

11/35
\
McIsNsIxeSTREReSmTVeOuVmNITRA ;\

Příloha č. 3 \

Podmínky společnosti Oracle Corporation

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

The Schedules set farth terms and conditions that apply specifimlty lo certain types o! Oracle ottecrlngs which
may be dttterent then. or in addition to, these General Terms.
3. SEGMENTATION
The purchase of any Pmducs and related Service Otferings er other Semice OHerings are all separate efters
and separate tram any other order tor eny Products and related Service Offerings mother Senn'ce Otterings
You may receive or have teoeived tram Oracle. You understand that You may purchase any Products and
related Service Offering; or other Service Otterings independentty of any other Pmducte or Service
OHen'nge. Your obtigetton tg pay tof [a) any Products and related Service Offerings is not contingent on
perfomance of any ether Service Offerings or deivefy of any other Products or (b) other Service Offerings
is not contingent en detžvery of any Products or peatormanoe ot any additionallother Sem'ce Otteríngs. You
acknov-tedge that You have entered into the purchase wlthout reliance en any financing or leas'ng
arrangement with Grade er its amuate.
4. OWNERSHIP
Oracle or its licensnfe retain aJI ownetehip and intellectual property rights to the Programs, Operating System.
Integrated Sottwem and anything developed or delivered under the Master AgreemenL
5. INDEMNIFICATION

5.1 Subject to sections 5.5. 5.6 and 5.1 betow, lt a third party makes a daim against either You or Oracle

(“Recipienť' which may reter tn You or Grade depending upon which party received the Material). that any
Intomatlom design. specincation. ínstmetion, software. date. hardware. or matefial (cntlectivety, 'Material"]
furnished by either You or Oracle ("valdef' which may refer to You or Omde depending on which paty
pmvlded the Material) and used by the Recipient intn'nges the third pany's intellectual property rights. the
Provider, at the valder'e sole ocet and expense. wtlt defend the Recipčent against the claim and 'mdemnity
the Recipient from the demages. tiahňittee, ceste end expenses awarded by the court to the third party
ctaíming mtmgementm the settlement agreed to by the Provider, it the Recipient does the tetiaw'mg:

a. netíties the Provider promptly tn writing, net later than 30 days aner the Recipient receives
notice of the claim (or seoner tt required by applicable tam:
i:. gives the Provider sole mntml at the detense end eny settlement negotietiens: and
c. gives the Provider the intermation. authm'ty and asistence the Provide: needs tn detend
against or settte the claim.
52 1! the Fmvlder betieves or It is determined that any of the Material may have vieteted a third party's
|ntetlectual property rights, the Provider may chom tc either modify the Materiat to be non-lnh'inging (while
substantia presenrmg its utility er functionality) af obtain a license to enew tor continued use. of it mese
altemetíves are not oemmefcialty reasenabte. the Provider may end the license tor. and require return of, the
applicable Materie! and retund any fees the Recipoent may have paid to the other party for it and, it Oracle is
the Provider ot an intringing Program, any unused. prepaid technical support fees You have paid te Oracle
(er the license at the lntringing Program. If such return materiatly affects Oracte's abimy to meet Its obligations
under the relevant order, then Oracle may. at its option end upon 30 days prior written notice, terminate the

order.

5.3 N-otvdthstanding the provisions ot section 52 and with respect to hardware only, if the Provider betieves
or it is determined that the hardware [a: portion thereof) may have viotated a third perty's Intellectual property
rights. the Provider may mes to either replace er medity the hardware (or portion thereof) to be nen-
tntringlng (white substantially presenting tts utility or tmaionatity) er obtain a right to allow tor continued use.
or if these attematjves are not commercially reasonabte. the Provider may remove the applitzbte hardware
(or portion thereof) and retund the netbook value and, lt Oracle is the Previder af tntringing Hardware. any
unused. ptepeid technical support tees You have paid to Oracle for the Hardware.
5.4 In the event that the Material is Separatety Licensed Third Party Technetogy and the associated
Separate Terms do not allow temtination at the license, ln lteu at ending the license tor the Material, Grade
may end the license for. and require return of. the Program associated with that Separatety Licensed Third
Party Technology and shell retund any Program License fees You may have paid tn Oracle tor the Program
license and any unused, prepaid technical suppcft fees You have paid to Oracle tor the ngram license.
5,5 Provided You are a current subscribe: te Oracle technical support services for the Operating System
(e_g., Oracle Premier Support for Systems, Oracle Premier Support for Operating Systems or Oracle Linux
Premia: Support). then tor the period 0! time tor which You were a subscriber to the applimble Oracle
technical support services (3) the phrase “Material" above In section 5.1 shall include the Operating System
and the Integrated Software and any Integrated Sottware Options that You have licersed and (b) the phrase
“Pragram(s)' in this section 5 is replaced by the phrase “Program(s) or the Operating &;stem or Integrated

0PN_Par.ner 1050-1329“ 20_CZ_ENG Page 2 01 25
HINlS'TERSTVO VNITRA &*
ČESKÉ REPUBLIKY

Přůoha č. 3

Podmínky společností Oracle Corporation

V rámci nákupu JAVA subskrípce (podpora)je vyžadována výrobcem software Oracle přímý podpis TOMA
(Transactional Oracle Master Agreement) s příslušnou přílohou mezi výrobcem (Oracle) & Zadavatelem,

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje,

Sonwam or integrated Samara Options (as applirzblaj" (La„ Grade will not índamniry You (or Your use 0!
the Operating System andfor Integrated Soltware anw'or integrated Software Options when You ware not a
subscribe: to the applmbla Ofada technici suppan services) Norwimslamding the loregoíng with respad
solely to the L'mux operating system Oracle will not indemnify You forMaterials that are not partof the Oracle
Linux covered Gas as deňned at .u- .. A .. -r. . .. .= . . ..
069347gl.

5.6 The Provider win not Indemnily the Redpient &! the Recipiant stars Material o: uses it outside the
scope of use identified In the Provldar's user documentahan or if the RacipiGnt uses a version of Malaria
which has been suparsedad. if the infringement claim could have been avoided by using an unaltaracl current
version of Material which was provided to the RecipienL or i! the Reclpíent cominues to use the applicable
Materia! after the end of the license to use that Materiai. Tha Provider will not indemnily the Racipiem to the
extent that an infringement claim is based upon any Information, design, specificat'on, Instmcuon. software.
data. o: maler'al not fumished by the Fmvider. Oracle will not inderrmify You for any portion of an
infréngament claim that is based upon tha combination of any Materia! with any products or services not
provided by Oracle. Sožely wřlh respect to Saparatedy Licensed Third Party Technology that is part of or ls
required to use a Prcgmm and that is used: [a] in unmodihed fam: [b] as part of oras required to use 3
Program: and (c) in accordance with the license grant for the raiavam Program and all other terms and
conditions of the Master AgreemenL Oracle wIiI indemnify You for infringement ciaims !or Separatašy
Licensed Third Party Technology to the same extent as Oracle is required to provide infringement
indemniňcaiinn for the Program under the terms 0! the Master Agreement Oracle witl not indamnity You for
infringement caused by Your actlars against any third party if the Program(s) as delivered to You and used
in accordance wí1h the terms of the Master Agreement would not otherwlse 'mEringa any third party intellectual
property rights. Oracle will not indemniíy You for any intellectual property infňngement claimts) known to
You at the time license rights are obtained.

5.7 This sadion provides me panies' exclusive remedy for any infringement claims or damages.

5. TERMINA'I'ION

6.1 1! either of us beeachas a material tam at the Master Agreement and (ais ln correct the hraach within
30 days a! written specincarjon of the braach. than the breaching party is in default and the non-bfaaching
party may terminalu the Master Agreement. If Grade terminaies the Master Agreement as spaciňed in the
preceding sentence, You must pay within 30 days an amounta which have accrued prior to such termination.
as Welt as all sums remaining unpaíd for Pmducis ordered andíor Service Offerrtngs received under the
Master Agreement plus related texas and expenses. Excaptlar ncnpaymentor fees. the non-bmaehíng party
may agree in ils sola discretion ho extend tha 30 day period for so long as the bmaching party continues
raasonabla efforts to cure the breach. You agree that if You are in default under the Master Agreement You
may not usa those ProducL-s or Service Offerings ordered.

62 1! You have used a onth with Oracle or an affiliate of Gracie lo pay for the fees due under an order
and You ana ln deíauh under that contract. You may not use the Producu andlor Service OHen'ngs that are
subject to such contract.

6.3 Praviskms tha! survlve termination nr expiration ara those relating tn Iimiialžcm of liability, lnhíngement
indemm'ty, payment and mhars which by their natura are intended to survřve.

?. FEES AND TAXES: PRICING. INVOIClNG AND PAYMENT OBUGATDN

7.1 Au lees payable lo Oracle ara due w1lhin 30 days from the invcšce data. You agree to pay any sales,
valua—add-ad or other similar texas imposed hy applicants: law that Oracle musi pay based on the. Products
andfof Service Offerings You ordered. exscapt for laxes based on Oracle: income. Also. You will reímburse
Oracle for raasonable expenses related to providing Service Otteríngs.

72 You understand that You may receive multiple Invoices for the Products and Service Offerings You
ordered. Invoicas will be submitted in You pursqanl to Oracle's ln—micíng Stmdards Policy, which may be
accessed at mmm.
B. NONDISCLOSURE AND PRNACY

8.1 By vinne of the Master Agreement, tha panjes may have access to informatmn lhal is ooanantiaJ to ona
another ["Confidentíal Infomation"). We each agree to disdoea only infcrmation that is required for the
perfomance ol obligations under the Master Agreement. Conlidential Infomatíon shall be limited to the
terms and pricing under the Master Agreement and all information cleady Identifier! as cmňdanu'al ai me time
of disdosure.

0FN_Panne( TUNM_V09'I1ZD_CZ_ENG Page 3 of 25
MINISTERSTVO VNITRA ;J
CESKÉ REPUBLIKY

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

8.2 A party's Conňdemial Intormatiun shall not include information that [3] is orbecumes a pan at the public
domain through no act or emission of the other party; it:) was in the other pany's taMuI possessien prior to
the disdasure and had not been obtained by the other party either directly or indireclíy from the dísdostng
party; (c) is Iawfully disclosed to 1119 other party by a thifd party without restridíon on the ďzsclosure; or (d) is
independently developed by the other party.

8.3 We each agree not to disclose each albert Conftdential lnicrmalíon to any third party other 1han these
set forth in the totkvwing eentence for a period otthree years trorn the date cí the disdostng party's disclosure
at the Contidenh'al ln(ormation to the receiving party. We may disclose Corrňdemht lnfonnation only to those
employees or agents or subcontractars who are required 19 protect it against unauthorlzed disclosure In a
manner no les protectirve than under the Master Agreement. Nothing stan prevent either party from
disctcsing the terms or pricing under the Master Agreement or orders submitted under the Master Agreement
in any legal proceeding arising from or in connection with the Master Agreement or dísdoeing the Conňdentia!
Information to a govemmentat entity es required by law.

8.4 To the extent You provide personal infomation to Grade es part of any Service Otterings You have
ordered under the Master AgreemenL Oracle will comply with:

a. the relevant Grade privacy policies applicable to the Service Offerings, available at

b. the applicable administrative.physical. technice! and other saťeguards and other applicable aspects of
system and content management. available at hl Mm.gggimlggoogporatetcon& ._'a. nd
& the applicable version of the Data Processing Ageement for Oracle Services (the “Data Processing
Agreemenť). The vetsim of the Data Processing Agreement applicabte to Your order is available at
. and is
'monrporated harem by mference. The Data Processing Agreement does not apply to education services
and Oracle Data Cloud services under Schedule D Your order for Service Offerings may also contain
additional armore specific pn'vacy terms.

9. ENTIRE AGREEMENT

9.1 You agree that the Master Agreement and the inlomation which ts moorparated Into the Master
Agreement by written reterenoe (including reference to tntematiun contained "m a URL or referenced policy).
together with the applicable amer. are the complete agreement for the Products anm'er Service Otterir—gs
ordered by You and supersede all prior or contempmaneous agreements or representations. written or oral.
regarding such Products anctřor Service Offeringa

92 It is expressty agreed that the terms of the Master Agreement and any Oracle order shall supersede the
terms in any purchase order, procurement Internet portal or any other similar nen—Orade document and no-
terrrrs induced in any such purchase order. portal or other non-Orade domment shall apply tu the Products
andf-m' Samoa Offerings mdered. In the event of incansistencies between the ten'ns o! any Schedute and
these General Terms. the Schedule shall take precedense. In the event of any 'mconsistencies between the
terms el en order and the Master Agreement. the order shalt take preoedence. The Master Agreement and
orders may not be modified and the rights and resmaions may na:. be altered nf waived except tn a writing
signed or accepted online through the Oracle Stam by authorized representatives of You and 0! Oracle. Any
notice required under the Master Agreement shall be provided to the other party ln writing.
10. LIMITATION OF UABILITY

NEITHER PARTY SHALL BE LlABLE FOR ANY LOSS OF PROFITS. REVENUE. DATA. OR DATA USE.
ORACLE'S MAXIMUM UABILITY FOR ANY DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATED TO THE
MASTER AGREEMENT OR YOUR ORDER, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, OR OTHERWISE
SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT OF THE FEES YOU PAID ORACLE UNDER THE SCHEDULE
GMNG RISE TO THE UABILITY,AND IF SUCH DAMAGES RESULT FROM YOUR USE OF PRODUCTS
OR SERVICE OFFERINGS, SUCH LlABILITY SHALL BE LIMITED TO THE FEES YOU PAID ORACLE
FOR THE DEFECIENT PRODUCT OR SERVICE OFFERJNGS GIVING RISE TO THE LlABlLITY.
11. EXPORT

Export laws and reguiatiens of the United Stetes and eny other relevant local export laws and regulations
apply to the Products. You agree that such export laws govem Your use of the Products (induding technical
data) and any Service Ořten'ngs deliverables provided under the Master Agreement. and You agree mcomply
with an such export laws and regulations (including “deemed exporť' and “deemed re—export'“
regulations). You agree that na data. information, Product andtlcf materials resulting tram Service Oťferings
(or dired product thereof) will be exported. direcuy of indiremty. in violation of these tawa or will be used for

DFN_Panner mm_m11zo_cz_ENG Page 4 of 25

14/35
MINISTERSTVO VNITRA
CESKÉ REPUBLIKY

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

V rámci nálmpu JAVA subskripce (podpora)je vyžadována výrobcem software Oracle přímý podpis TOMA
(Transactional Oracle Master Agreement) s příslušnou přílohou mezi výrobcem (Oracle) a Zadavatelem,

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

any purpose prohibitad by masa laws including. without límitaňon, nuclear. chemical. ar biological mapons
pmlíleratim_ or development a! misska technology:
12. FORCE MAJEURE
Naithar of us shall be responsmle for failure mdelay of perfomance if musm: by: an act ot war. lmstifity, or
sabolage: aci of God: pandemiq eóactrical. lnlamel, or tglammmunitzlion outaga that is not caused by the
ohógalad pany: govemmanl restridions (Including the denied or cancellauon of any export. import or alba:
license): other event outside tha raasonabla control of the obligatad pany. We both will usa reasonable
efforts tn mitígale lha affed of a (orca majaura event. Ii such event continues for more than 30 days, either
of us may cancel unperformed Service Oflerings and affected orders upon written notice. This section does
not excuse either party's ahligation to mta raasonable steps to follow Its nomal disaster recovery procedures
or Your obligauon tn pay for Products and Service Offerings ordered or delivered.
13. GOVERNING LAW AND JURISDlCTION

Tha Master Agreement ls governed by lhs laws of the Czech Republic and You and Oracle agree to submit
to the exclusive judsdiction of. and venue in, the courts in the Czech Republic in any dispute arising out of 0:
relating In the Master AgraamenL

14. NOTICE

" You have a dispute wllh Oracle or if You wish to provide a notice under the lndanniňcaůun section of these
General Terms, of il You become subject to insalvancy or other similar legal proceedings. You wii! promptty
send written notice lo: Grada Czech s.r.o.. U Traznrky 921122. Jinonice. 158 00 Praha 5, Czech Rapubiic,
Ananticm: General Caunsal, Legal DapartmanL

1 5. ASSIGNMENT

You may not assign tha Master Agreement or give or transfer tha Programs, Operaajng System. lniegraled
Sofware and/or any Servřce OHenngs or an interest in them to another individual or entity. If You grant a
security 'mterasl in the Program, Operat'mg System, lnLagrated Software andfar any Service OHan'ngs
daliverahles. tha sacurad party has no right to use or transfer the Programs. Operating System, Integrated
Sanware andřor any Service Offerings delivafahtes and it You decide ln ňnanca Your acquisition of any
Products anch'or any Service Oňerings, You will follow Omcla' s policies ragarďmg financing which are al
;úarade.com'.comracis The foregoing shai! not be oonstmed lo limit the rights You may otherwme hava
w-1h respect to the Linux operallng system third party tachnotogy or Saparataly Licensed Third Fany
Technology Licensed under open source of similar license terms.

15. OTHER

18.1 Oracle is an Independent cnmraclor and we agree that no pannarsmfp. joint venture, or agency
relationship exists between us. We each will be responsible for paying our own employees. including
employment related taxes and Insurance.

15.2 If any term of the Master Agreement ls bund to be invalid or unenfmaable, the remaining provisions
will ramain effective and such term shai! ba replaced wiih a tafm consistent with the purpose and intanl or
the MaslerAgreemenL

18.3 Excapl Eur acňons Eo: nonpaymen'l or breach of Oracle's proprietary righs, no action. ragardlas o!
tom arising out 0! or relating to the MasaarAgfeemant may be brought by either party more than tm years
after the cause of action has accmed.

16.4 Pmducls and Service Offerh'lgs deliverables am not designed for or spaciňcally "511511de Im usa ln
nudaar facilities or other hazardous applimlions. You agree that it is Your responsibility to ensure safe use
of Products and Service Oťamgs delívarables in such application;

15.5 If requested by an authorized reseller on Your behaif. You agree Grada may provide a copy 0! the
Master Agreement ta aha au'lhorizad resellar to enable the processing ol Your mier with 'Iha! authorized
reseller.

15.6 You understand !hal Orade's busmess partners including any third party firms remined by You to
provide consulting services ara independent ať Oracle and are not Drade's agents. Oracle is not Inble fot
nor bound by any acbs of any such business panna! unless (“ ) lha business partnerIS providing services as
an Oracle submntfactor In [UMeranoe of an order placed under the Masta: Agreement and (li) only to the
same enent as Oracle would be responsible fnr the performance of Oracle resources under that order.

0PN_PannerTOMA_—£91120_CZ_ENG Page 5 of 25

15/35
MINISTERSTVO VNITRA Í
CESKÉ REPUBLIKY

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

V rámci nákupu JAVA subskripce (podpora) je vyžadována výrobcem software Oracle přímý podpis TOMA
(Transactional Oracle Master Agreement) s příslušnou přílohou mezi výrobcem (Oracle) a Zadavatelem,

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

15.7 For schware (EJ lhal Is par: of Program, Operating Syszams, Integrated Software or Integrated Software
Opuons (or an few) and (ii) that You receive from Oracle in binary form and (iii) that is Ecansed under an
open source license lhal gives You lhs right to receive the source code fm \hat binary, You may obtainoa
choapnyvaw.oforacltehceomlqoalppolliocpaebnlesmrcesoooudrec.e code Imm WW!
l! lhe source code íor sudu software was nul provided to You
wí1i'l the bmary_ You may also receive a copy of the source code on physical media by submitting a written
request pursuant to the instructions in lhs “Written Offer FD! Source Coda“ section of the lana: website.

TahyeOeRffAeCclLiEveJdale of mis agmamenlshall ba may 31. 2022 . zo_. (DATE TO BE COMPLETED

Ministerstvo vnitra ČR: —— Oracle Czech s.r.o.

“3S “9S' nam:
' namre: Name:
Name: Title:

Title: _ Signature Dale:

Signalure Dais:

0FN_Fam._=f YUMA_W911ZU_CZ_ENG P&gů 6 Of 25

16/35
MINISTERSTVO VNITRA
CESKÉ REPUBLIKY

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

SCHEDULE H - Hardware

This Hardware Schedule (this "Schedule H') is a Schedule to the General Terms to which this Schedule H is

anached. Tha General Tan'ns and lhis Schedule H. together with the atmched Schedule P. Schedule 0, and

Schedule LVM am tha Master Agreement This Scheďule H shall colermlnala with the General Terms.
1. DEFINITIONS

1.1 “Commencament Date" for me Hardware, Operating System and lnlagrated Software refers to the date
the Handmre is delivered. For Integrated Software Options, tha Commenoament Dala refers to lhs dala 1he
Hardware is delivered or ma effective dala of the order if shipmenl 01 Hardware Is no! required.
1.2 “Integrated Software Options“ refers lo software or pmgrammabda code embedded in, instalaci on, or
activahad on the Hardware lhal requires une or more uni'l licenses that You must separately order and agree
lo pay additional lees. No! an Hardware contains Integrated Sofhvara Options; please refer to the Oracle
Integrated Software Opňons ernse Dennltlons. Rules and Metrics accessibila at mmm
(the “Integrated Software Options License Rules') for the specific Integrated Software OpIions lhal may apply
tn spedňc Hardware. Oracle msems the right tn designem new schwara feamres as Integrated Snnwam
Options in subsequent releases and lhal designatlon will be speciňed in the applicable documanlahon and
In the lmagramd Software Opt'ans License Rules.

1.3 Capitalized terms used bu! not defined in this Schaduia H have the meanings sal ionh In the Genem!

Terms.
2. RIGHTS GRANTED

2.1 You: Hardware order consiss of the following Ilams: Operanng System (as dafmed In Your

configuration; [nlagraied Salman and all Hardware equipment (mcludng components,op1ions and spam

pans) specified m ina applicable order. Your Hardware order may amo include lniagratad Schwara Optima
Integrated Sonwaxa Options may nul ba activatad or used uma You sepasately order them and agree io pay
additional fees.
22 You have the righlto use the Operating System delivered wllh the Hadwam subject to the terms oflhe
license agreemenqs) delivered with \he Hardware. Curran! versions of the license agreements ara located
at ht u'ťoradaoornfcontrads. You are licensed lo use the Operating System and any Operating System

updates acquired through technical support only as 'mcorpora'lsd 'n and as par! at. the Hardware.

2.3 You have the limited. nm-ammsiva myalty (rem non—Lransfarable. non-assignable right to use
Integrated Software dal'rverad with the Hardware subject In the harms of mis Schedule H and the applicable
documentaiíon. You are licensed lo use that Intagratad Software and any Integrated Software updales
acquired ngh technical support onúy as incorporalad In, and as part of, the Hardware. You have the
limited. non—exdusiva, royalty free. non-u-ansfarahh. non-assignahle right to use Integrated Software Options

tha! You separataly order subject to the terms a! His Scheduie H. lh-a applicable dommentauon and the

Integrated Sofware Options License Rules: tha Integrated Sumnera Options License Rules ara inourpomled
in and made a pan of lhls Schedule H. You are licensed to use those Integrated Software Opuons and any
Integrated Software Opťvons updates acquin'ed through technical support only as incorporabed in. and as part
of, the Hardware. To fuuy understand Your license right to any Integrated Software Options that You

separatedy order, You need to review the Integrated Sohwara Options License Rules. In the event of any
conflict between the Master Agreement and the Integrated Software Options License Rulas, the integrated

Software Options Ucansa Rules shal Lake pracedance.
2.4 The Operating System or Integrated Sahwaxa ar integralad Samem Options (or all ihres) may include
separate works. idanlmed in a madme me, notice me of the applicable dommentalion, which are licensed
under upen source cur simltar license lafrns; Your rights to use the Operating System. Integrated Software
and Integrated Soflmre Options undaf such terms are not restricted in any way by lha Maska: Agreement
lnctudíng this Schedube H 1119 appropriate terms assndated with such separate wks can be found In the
readme mea notice fdas or in ma documanlafiun accompanying the Operating &fstarn, magnum Sohwara,
and lniegxatad Software Options.

DFN_Pamer ?DMA_Y0911ŽD_CZ_ENG Page ? of 25

17/35
o.
: MINISTERSTVO VNITRA
. CESKÉ REPUBLIKY

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

V rámci nákupu JAVA subskripce (podpora) je vyžadována výrobcem software Oracle přímý podpis TOMA
(Transactional Oracle Master Agreement) s příslušnou přílohou mezi výrobcem ( Oracle) a Zadavatelem,

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

2.5 Upon payment for Hardwara-relaled Service Offerings, You have the non-axclusive. non—assignable,
royalty free, perpetual. Iimlled right to use for Your inLqmal business oparalions anything developed by Gracie
and delivered to You under this Schedule H [“deáiverabiesÚ: howevsr, certain deliverabies may be subject to
additional tácense terms provided in the order.

3. RESTRICTIONS

3.1 You may only make copies or the Operaiing System, Integrated Soltware and lnlegrated Software
Options for archive! purposes, lo repiace a detective copy, or Io: program verřňcaiion. You shall not remove
any copyright noiíoes ar labels on the Operating System, Intagralad Software or lnlegraled Software Options.
You shai! not deoompile ar reverse engineer (unlm required hy law for inlemperahility) me Operating
System of Integramd Software.

3.2 You ackncwledga that to operate certain Hardware. Your !acility must meat a minimum set a!
requirements as described In the Hardware documentation. Such requirements may change from time to
uma as communism by Oracle to You in the applicable Hardware documentation.

3.3 The prohibiuon on the assignmentar lransferaf 1119 Operating System or any interas! in il under section
15 of the General Terms shall apply in all Operating Systems licensed under this Schedule H, except to the
extent thai such prahibition is rendered unenforcsahle under applicabie- law.

4. TRLAL PROGRAMS

Oracle may include additional Programs on the Hardware (e.g.„ Exadata Storage Server safmare). You are
not authorized Lo usa those Programs unless You have a license spadficaiy grantlng You the right to do so;
however. You may use moss addiňonal Programs rm“ triaL nnn—pmductlnn purposes rm- up to 30 days Krom
Lhe dale a! delivery provided that You may not use the trial Programs to pmida or attend third pany training
on lhs comant andior functionality 01 lhs Programs. To use my or these Programs alter the 30 day trial
perioi You mus! obtain a license for such Programs from Grada or an authorized reseller. If You decide
not to obtain a license for any Program after ma 30 day m'a! pan'od, You will oease using and promptly delete
any such Programs m Your computer systems. Programs licensed for trial purposes ara provided “as is"
and Oracle does not provide technical suppon nr offer any warranlias for these Programs.

5. TECHNICAL SUPPORT

5.1 Oracle Hardware a_nd Sygtems Support acquired with Yuur ordef may be renewed annually.

52 ]! ordered, Oracle Hardware and Systems Support (including First year and all subsaquanl years) "xs
provided under Oracle's Hardware and Systems Support Pah'cies in alfec! 31 the time the technicai support
services axe provided. You agree to cooperate with Oracle and provide the access. resources. materials.
personnel. Infamation. and consanls thai Grada may require in order to perform the technical support
services. The Oracle Hardware and Systems Support Paíicies are incorporated in this Schedule H and are
subject ln change at Oracxe's discretion; however, Grade will not materialy reduce the level of technical
support services provided during iba period for which fees (cf Oracle Hardware and Systems Support have
been paid. You should review the policies prior lo entering into the order Ior technical support services. You
may access the current version of the Oracle Hardware and Systems Support Policies al
h 3'.icrade.cmn'cmlracls.

5.3 Grade Hardware and Systems Support ls effective upon the Comrnenoemenl Data of the Hardware m
upon the effective date ol the order if shipment of Hardware is not required.

5. HARDWARE-RELATED SERVICE DFFERINGS

In addition to technical suppan, You may order a limited number of Hmdware-ralaled Service Offerings under
this Schedule H as listed in the Hardwara-Related Service Offerings damment. which is al
hmmm. You agree lo pmvide Ofad—e with all hťorrnalion. access and fulm good faith
cooperation reasonably necessary to enable Oracle to dalivar these Service Offerings and You win perform
the actions identified “m the order as Your responsibility. "while performing these Service Offerings Oracle
requires access to another vendor's products thai are part of Your system. You will be responsible for

0FN_Panner TOMA_V091120_CZ_ENG Page 5 o' 25

18/35
CMEISNKIÉSTREERPSUTBVLOIVKYNITRA \Í

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

acquirlng all such pmducfs and the appropriate license rights necessary far Orada to access such producss
on Your banan. Service Offerings provided may be related to Your license to use Products owned or
distributed by Ofacle whid1 You acquíre under a separate order. The agreement reference:: “m that order
shall govem Your use of such Products.

7. WARRANTIES. DISCLAIMERS AND E(CLUSIVE REMEDIES

7.1 Ozada provides a limited warranty [“Oracle Hardware Warranď) for (í) tha Hardware, (i|)1ha Operah'ng
System and the Integrated Software and the Integrated Software Options. and (iii) the Operating System
media, tha lnlagmted Somvare media and the Integrated Software Options media (“media", and (i), (ii) and
f_m) collacu'vely. “Hardware Items'). Oracle warrants 11131 the Hardware will be free itom. and using the
Oparaaing System and Integraied Software and lnlegmled Software Options will not causa In the Hardwara
material daíects in materials and vmrkmanshíp for ona yes from the dala the Harmvam is delivered to You.
Oracle warranm that the media wilh be free (ram material defects in materials and mrkmanshízp for a period
of 90 days írom the dale tha media is delivered to You. You may access a more detailed description of the
Oracle Hardware Warraníy at hnpcllwwwnrada_oon-qua'supponlpoaiclaslind—axhtml (Warranty Wab Page').
Any changes to the Oracle Hardware Warranty speciňad on the Wananky Web Page will not appiy 10
Hardware or media ordered prior lo such change. The Oracle Hardware Warranty applies only to Hardware
and media that have been (1) manufactured by or for Grade, and (2) sold by Oracle (either directly or by an
Oracle—authorizad ďzstribmgr). The Hardware may be new or like new. The Oracle Hardware Warranty
applies m Hardware that is new and Hardwam that is Ima-new which has been ramanufadured and certified
for warranty by Oracle.
7.2 Oracle alsa wananls that technical support services and Hardwa-míamd Service Offering: (as
relaxenoed in section 6 above) ordered and provided under this Schedule H w'dl he provided in a professional
manner consistent with industry standards. You must nutily Oracle of any technical support service or
Hardwara-faiated Service Offerings waxraniy deňcí—ancies within 90 days from performance uf the dafnden!
technical support service or Hard-n—are-relatad Service Offerings.

7.3 FOR ANY BREACH OF THE ABO'V'E WARRANTIES, YOUR EXCLUSIVE REMEDY AND ORACLES
ENTIRE LIABILH'Y SHALL BE: (í) THE REPAIR OR. AT ORACLE'S OPTION AND EXPENSE,
REFLACEMENT OF THE DEFECTNE HARDWARE ITEM, OR lF SUCH REPAIR OR REPLACEMENT IS
NOT REASONABLY ACHIEVABLE. THE REFUND OF THE FEES YOU PAID ORACLE FOR THE
DEFECTIVE HARDWARE ITEM AND THE REFUND OF ANY UNUSED PREPAID TECHNICAL SUPPORT
FEBS YOU HAVE FAID FOR THE DEFECTNE HARDWARE ITEM; OR (ii) THE REPERFORMANCE OF
THE DEFICIENT HARDWARE-RELATED SERVICE OFFERINGS; OR, IF ORACLE CANNOT
SUBSTANTIALLY CORRECT THE DEFICIENCY IN A COMMERCIALLY REASONABLE MANNER. YOU
MAY END THE DEFlCl ENT HARDWARE-RELATED SERVICE OFFERINGS AND RECOVER THE FEES
YOU PAID TO ORACLE FOR THE DEFICIENT HARDWARE-REIATED SERVICE OFFERJNGS. TO THE
EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, THESE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND THERE ARE NO
OTHER EXPRESS OR lMPLlED WARRANTIES OR commons WITH RESPECT TO THE ABOVE
ITEMS, INCLUDING ANY WARRANTIES OR CONDH'IONS OF MERCHANTABIIJTY AND FITNESS FOR
A FARTICULAR PURPOSE.

7.4 Rapiacamen! units far defectíva paris Df Hardware Items replaced under the Oracle Hardware Warramy
may be new or like new quality. Such repiaoemanl u_nils assume the warranty smus of the Hardware ímo
which they are instaled and have no separate or índapandenlwarranty o! any kind. Title in all detective parts
or Hardware liems shall transfer back to Ofada upon removal from the Hafdwam.
7.5 ORACLE DOES NOT WARRANT UNINTERRUFTED OR ERROR-FREE OPERATION OF THE
HARDWARE. OPERATING SYSTEM. INTEGRATED SOFTWARE. INTEGRATED SOFTWARE OF'I10NS
OR MEDIA.

7.6 Na warranty will appiy to any Haxdware. Oparaling Syszam. Integrated Software. Integrated Samara
Oph'ons ar media which has been:

a. modified. allered or adapted wiLhc-ul Orada's wriuen cnnsanl (including modincaiicn or removal of
Lhe OradaJ'Sun serial number lag on the Hardware):

b. malireated or used in a manner other than in accordance with the relevant documentation:

DFN_Fannef Tth'-_v091120_CZ_ENG Page 9 01 25

19/35
\1\a
\
MINISTERSTVO VNiTRA
CESKÉ REPUBUKY

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

V rámci nákupu JAVA subskripce (podpora) je vyžadována výrobcem software Oracle přímý podpis TOMA
(Transactional Oracle Master Agreement) s příslušnou přílohou mezi výrobcem (Oracle) a Zadavatelem,

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

c. rapalrad by any third party in a manner which !alls to meet Oracle's quality standards;
d. improperly installed by any party other than Grade or an authodzad Ofade certified installation

partner,
a. used with equtpnmntar sottmre not covered byan Oracle warranty, to the extent that the problems

ara attributabda to such use:

L relocated, to the extent that problems are atmbutable to such relocalfoon:

g. used diredly or lndimctly in supporting activities prohibited hy U.S. ar other national export
regulations:

h. used by parties appearing on the than-currant U.S. export exclusion list:

i. relocated to counh'ieas subject to us trade embargo or restrictions:
j. used rsmotely to fadlilata any activities for parties orin tha countries refamnced ln 7.6[h) and 1.50)

above: or

k. purchased (rom any emity other than Oracle or an Oracle authadzed reseller.
7.? The Oracle Hardware Warranty does not apply to normal wear 0! the Hardware or media. The Oracle
Hardware Warranty is extended only to the original purchase: or original lessee of the Hardware and may be
void in the event that titie to the Hardware ls transfafred to a third party.
B. AU DIT

Upon 45 days wriuen notice, Grade may audit Your use nf tha Operating System. integrated Sofware and
Integrated Software Options. You agree tc cooperate with Oracle's audit and provide reasonable assistance
and access to infurmation. Any such audit shall not mreasonably interieru with Your normal business
operations. You agree to pay within 30 days of written notification any (ass appdlcabte to Your use of the
Operating System, Integmted Sořtware and Integrated Soltware Options ln amess of You: license rights. If
You do not pay. Oracle can and [a) Senica Oftan'ngs (including technical suppon) related to the Operating
System. Integrated Software and Integrated Software Options, (b) licenses al the Operating System.
Integrated Software and Integrated Sommera Options ordered undef this Schedule H and related agreements
andlar (c) the Master Agreement You agree that Grade shall not be responsible for any of Your Goss
incurred in cooperating with the audit.
9. ORDER LOGISTICS

9.1 Delivery, Installation and Accepmnce of Hardware

9.1.1 You are responsible for installatlon of the Hardware unless You purchase instanation services
(mm Grada for that Hardware.
9.1.2 Oracle wlli deliver the Hardware In accordance with Oracle's Order and Delivery Policies which
are in elřect at the time ol Your order and which may be accesed at wggmmmg. Grade
will use the daiivefy address specified by You on Your purchasjng document or when Your purchasžng
document does not indicate a ship to address. me tocation spadEe-d on the order and the delivery len'ns
in the Order and Delivery Policies that are applicable tn Your country of destination wllt apply
9.1.3 Acceptanoa at the Hardware 15 deemed to occur on delivery.
9.1.4 Oracle may maka and lnvoóce You (ar partial dellveries.
9.1.5 Oracle may maka substitutions and modifications to the Hardware that do not cause & material

adverse elfed ín overall Hardware performance.

0FN_P8FJ\E( TUMŘJOS'HZOJILEVG Page 10 of 25

20/35
HlNlSTERSTVO VNITRA
ČESKÉ REPUBLIKY

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

V rámci nákupu JAVA subskripce (podpora) je vyžadována výrobcem software Oracle přímý podpis TOMA
( Transactional Oracle Master Agreement) s příslušnou přílohou mezi výrobcem (Oracle) a Zadavatelem,

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje,

9.1.6 Oracle will use i1s reasmahm commercial eHorls ln dallver the Hardware wiihin a timelrame
lhat is consistent with Grade's past practices regarding the amount and type al Hardware !halYou have
orderad.

9.2 Delivery and Installation of Integrated Software Options

9.11 You are responsible for ínslailation at the Integrated Software Oglions unless tha integrated
Software Options have been pre-instaltad try Grada on the Hardware You ara purchasing under the
ordar af unless You purchase installation services from Oracle for the Integrated Software Options.

9.2.2 Oracle has made avaiabta .to You for electronic dwnload at the eiadmnic delivery web site
located at the foliowing Internet URL: h : .arade.com tha lnlagrated Software Options listed

"m the order. mmugh the Internet URL. You can access and electronicany download lo Your location
the latest pmdudion release as of the affecllve date of the applicable order at the Integrated Software

Options and ralalad documentaiion for ine lniagraled Software Options Estad. Provided lhal You have
ountinuousiy maimained technical support for the liszad lmegratad Software Options, You may caninue
to download the Integrated Software Opb'uns a—nd femme! documenmlion. Please ba advised mal not all

Integrated Software Options ara avaifable on all HardwareiOperating System combinations. Fm the
must recent Inlegraied Software Options availabilily please check the electronic delivery web site
specifned above. You acknowledge 11131 Oracle is under no tunher delivery obligaban with respect to
Integralad Sohware Oplions under the applicable order. eieckonlc download or otherwise.

9.3 Transfer of Tltle

Tube ln the Hardware will transfer upon delivery.

9.4 Tanítory

The Hardware shall be installed In 1319 oounuyfoaunu-ies that You specify as the delivery location nn Your
pumhasing document or when Your purchasing document does not indicate a ship En address, ma locaúon
spadnad in the order.

9.5 Pricing, lnvoícing, and Payment Obligation

9.5.1 You may change a Hardware order prior tn shipmant subject to the then current change order
fee as established hry Oracle fmm time to lime. Tha appDcable change order fees and a description of
allowed changes ara deňned in the Order amd Dellvery Policies. which may be accessed al
WWW.

9.5.2 ln entering lntn payment obligations under an order. You agree and ackmvdadge that You have
not ralied on the fumre availability of any Hardware, Program ar updates. Howaver, (a) i! You order
bachniml support, tha preceding semena does not rallave Gracie o! its obligation tu provlde such
technical support under the Masta: Agreement. If and when available, in accordance with Oracle's than
wm! technical support policies, and tb) the preceding sentanca does not change the rights granted to
You under an orda: and the Master Agreement.

9.5.3 Hardware and Intagraíad Software Options Eees ana invm'cad as or the respective
Commenmmanl Dates.

9.5.4 Hardwara-ralaled Service Offering fees are invoíoad in advance of lhs Hardware-relalad
Service Offering peďormanoa: spadncaily, tamními support lees ara invcioed annuany fn advance. The
period of performance for all Hardware-ralalad Service Offerímgs is effective upon the Commancamenl
Dale of the Hardwam or upon the effective dabe of the order if shlpmsnt of Hardware is not required.

9.5.5 In addition In the prices listed on the order, Oracle will invoica You !or any applicable height
charges or applicable texas. and You wm be responsible for such charges and tama notwimstancing
any express or implied provision in the “Inoomrms' mťaranced in 1133 Ofdaf and Delivery Policies. Tha
Order and Delivery Policies may be accessed at www

0FN_Panner TOMň_v091120__CZ_ENG Page 1 1 of 25
O...... MINIŠYERSTVO VNlTRA
O..... ČESKÉ REPUBLIKY [

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

V rámci nákupu JAVA subskrípce (podpora)je vyžadována výrobcem software Oracle přímý podpis TOMA
(Transactional Oracle Master Agreement) s příslušnou přílohou mezí výrobcem ( Oracle) a Zadavatelem,

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

SCHEDULE P - Program

This Program Scheduta (this “Schedule P") 35 a Schedule to the General Terms to which this Schedule P is
attached. Tha General Terms and lhis Schedule P, together with the attached Schedule H. Schedule C. and
Schemte LVM are the Master Agreement. This Schedule P shall coten'nínate with the Genem! Terms.

1. DEFINITIONS

1.1 'Commoncemen't Data" refers to the data ot shipmant of tangibie media or the effective date of the

order it shipment of tangible media is not required (It the order was placed through the Grade store. the
effective data "5 the date the order was submitted to Oracle).

1.2 Capitalized tarms used but not dafmad In this Schedule F have the mearings sel for1h in the General
Terms.

2. RIGHTS GRANTED

2.1 Upon Oracle's acceptance o! Your order. You have the non—exclusive. nun—assignable, royalty tree,
perpetual (unless otherw'sa specified in the mder). limited right to use the Programs and receive any
ngrammatsd Service Offer'mgs You ordered sdaty !or Your intamal business operations and subfed to

the terms of the Mastsf Agreement. induding tha dafmitions and rules sel form in the order and the Program

Documentation.

22 U pon payment for Ptogram-retatad Samice Offerings. You have the non—emíusá—mv non-assignable.
royalty free, perpetuaL limited rlght to use For Your internal business operations anything developed by Grade
and delivered to You under this Schedule P ('deliverables'k however, oenain delhnerabdes may be suhřed ta
additional Bcensa terms provided in the order.

2.3 You may slow Your agents and cmtractofs (Including, without iimitation. outsourcers) to use the

Programs and datíverabtes for Your intamat bustnass operations and You are responsible for their
compliance with the General Terms and this Schedute P in such use. Far Programs that are specilically

designed tn allow Your customers and suppliers to interact with You in the funharanca or Your internal

business operations, such use is altowad under the Genem: Terms and this Schedule P.

2.4 You may make a sufňdent number of copies af each Program for You“ ticensed usa and one copy ať
each Program media.

3. RESTRJCTDNS

3.1 The Programs may contain or require the use of third party technology that is provided with the
Programs. Oracle may provide certain names tn You in Program Documentation, madmes of notice mes in
connecům with such third party technology. Third party temnotogy win ba licensed to You either under the
terms of the Master Agreement or. ?! specified in the Program Dowmentation, readmes or notice Hlas, under
Separate Terms. Your rights tn use Separataty Licensed Third Party Tedmotogy under Separate Terms are
not restricted In any way by the Master Agreement. Hawever. far ctarity. natwithstanding tha existence of a
notice, thlrd party technology that is not Saparatety Ucansad Third Party Technology shai ba deemed part
or the Programs and ls licensed to You under the terms of tha Master AgreemenL

tf You are pan-nttted under an order to distribute the Programs, You must lndude with the distribution all such
notioes amd any associated source code for Separately Licensed Third Party Technology as spadnutí. in the
torrn and to the extent such source code is prwided by Oracle, and You nwstdístritmta Separataly Licensed
Third Party Technology under Separate Terms ("m the form and to me extent Separate Terms are pmvided
by Oracle). Notwithstanding the foregaing. Your rights to the Programm solely limited tn tha rlghtsgranted
in Your order.

3.2 You may not

a. remove or modiy anyProgram markings or my notice of Oracle's mis lioensors' proprietary rights:

0FN_Par.ner TONN_m1120_GZ_ENG Page 12 of 25
MINISTERSTVO VNITRA
CESKÉ REPUBLIKY

PřHoha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje,

b. make the Programs or materials resulting tmm the Service Offerings available in any manner to any
third pany for use in the third party's business operations (unless such access ls axpressty permluad
for the specinc Program license or materials h'om the Service Offerings you have acquiredJ:

c. cause er pemúl reverse engineering (unless required by law for Interoperability). disassembly ar
decompilation of the Programs (the !megoing prohibilion includes but is not limited to review ot data
stmctures or similar materials produced by Program):

d, disclose results of any Program benchmark tests without Oracle's prior written consent.

3.3 The pmhíhition on the assignment or transfer of the Programs or any interest in them under section 15
ol the General Terms shall apply to all Programs licensed under this Schedule P, except to the extent that

such prohibition Is rendered unenfmzeable under appěcable Iarw.

4. TRIAL PROGRAMS

Yeu may order trial Programs, ot Grade may include additional Programs with Your order which You may
use Vor triai, non-produclien purposes only. You may not use the trial Programs to provide Dt attend third
party training on the content andlor functionality of the Programs. You have 30 days from the
Commencement Data tc evaluate mese Programs. To use any of these ngmms after the 30 day trial
period. You must obtain a license for such Programs rnrn Grade or an authorized reseller. If You decide
not to obtain a license lorany Program after the 30 day ln'al perlori You will cease using a_nd promptly delete
any such Programs fmm Your computer systems. Programs licensed tof trial purposes are provided “as is"
and Oracle does not provide technical suppon er after any warranties for these Programs.

5. TECHNICAL SUPPORT

5.1 For purposes of an order. technical support consists al Oracle's annual technical support services You
may have OfderBd tmm Grade Of an author'zed reseller Tor the Programs, If ordered. annual technical
support (including first year and all subsequent years) is provided unde: Oracle's technical support policies
ln effect at the time the technical support services are provided. You agree to cooperate with Orade and
provide the access, resources, materiala persannel. information and oonsents that Grade may require in
order to perform the technical support services. The technical support policies ara incorporaíed In this
Schedule P and are subject to change at Grade's discretion: however. Oracle policy changes will noi result
in a material reduction in the level o! technical support servlces pmvided for supported Progmms during the
period for which fees for technical support have been paid. YOU should review the policies prior to entering
Into the orde: lm the applicants tamnímu support servlces. You may ames the current version of the
technical suppurt policies at mmm.

52 Software Update License & Support (or any successo: tectmical support ahering to Sottwam Update
License & Support “SULS') acquired with Your order may be renewed annually. If Your order is fumlled by
an authorized resellen the (ee for SULS for the first renewal year will be the price quoted to You by Your
authorized reseller.

5.3 11 You decide lo purchase technical support for any Program license within ;: license set. You are requlrad
to pwchase technicai support at the same level for all licenses within that license set. You may desupport a
subset of Iioenses in a !icense set only If You agree to terminate that subset of Ecensea The technical support
Eees fm the remaining licensas will be prioed in accmdance wřth the technical support policies in effect at the
time of termination. Oracle's license sel deňnttion is available in the current technical support policies. If
You decide not to purchase technlcal support You may not update any unsupponecl Program Ecenses with
new versions of the Program.

8. PROGRAM-RELATED SERVDCE OFFERINGS

In addition to technical support. You may order a limited number of Program-related Service Guerings under
this Scheduie P as listed in the Program—Reiated Service Offerings document. which is at
hammmmggg. You agree to pravide Grade with all intermatlon, access and full good fařth
coapemtimn reasonabty necessary to enable Oracle to dalivef these Service Offerings and You will parfem
the actions identified in the order as Your responsíbaity. If white perfomúng these Service Offerings Oracle

0FN__Pamer TUP-u_v091120_CZ_ENG Page 1 3 of 25
MINISTERSTVO VNlTRA \
CESKÉ REPUBLIKY

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

V rámci nákupu JAVA subskripce (podpora) je vyžadována výrobcem software Oracle přímý podpis TOMA
(Transactional Oracle Master Agreement) s příslušnou přílohou mezi výrobcem ( Oracle) a Zadavatelem,

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

requires access to another vendor's products lhat are part of Your system, You will be responsibia for
acquin'ng all such produds and me appropriala license rights necessary for Grade to access such products
on Your behall. Service Offerings provided may be related to You license to use Programs cwmed or
disiributed by Oracle which You acquim under a separate order. Tha agreement raferanced in thai order
shall govem Your use of such Programs.

?. WARRAN'HES, DISCLAIMERS AND EXCLUSIVE REMEIES

7.1 Oracle wanants lhal 3 Program licensed to You will operate in all material respacls as described In the
applicable Program Documenďalion for a pariod of one year after dadivery (Le., via physical shipment ar
electronic download). You must notify Oracle of any Program warranty deňdemcy within one year after
delivery. Oracle also warrants !hat technical support services and Program-relaled Service Offerings (as
reference:! in section 6 above) ordered ard pmvideci underthls Schedule P will be provided in a pmfessional
manner consistent wilh industry standards. You must notify Grade of any technical support service ar
Progmn-ralaied Service Offerings warranty deňciendes wímin 90 days from performance of the deůdenl
technical support service ar Fmgram-related Service Offerings.

72 ORACLE DOES NOT GUARANTEE THAT THE PROGRAMS WILL PERFORM ERROR-FREE OR
UNINTERRUPTE OR THAT ORACLE WILL CORRECT ALL PROGRAM ERRORS.

7.3 FOR ANY BREACH OF THE ABOVE WARRANTIES, YOUR EXCLU SWE REMEDY AND ORACLE'S
ENTIRE LIABILITY SHALL BE: (A) THE CORRECTION OF PROGRAM ERRORS THAT GAUSE
BREACH OF mEWARRANTY; OR, IF ORACLE DANNDT SUBSTANTIALLY CORRECT THE ERRORS
OF THE APFLICABLE PROGRAM LICENSE IN A COMMERCIALLY REASONABLE MANNER. YOU
MAY END YOUR PROGRAM LICENSE AND RECOVER THE FEES YOU PND TO ORACLE FOR THE
PROGRAM LICENSE AND ANY UNUSED, FREPAID TECHNICAL SUPPORT FEES YOU HAVE PAID
FOR THE PROGRAM LICENSE; OR (B) THE REFERFORMANCE OF THE DEFICIENT PROGRAM-
RELATED SERVICE OFFERINGS; OR, IF ORACLE CANNOT SUBSTANTIALLY CORRECT THE
DEHClENCY IN A COMMERCIALLY REASONABLE MANNER. YOU MAY EMD THE DEFICIENT
PROGRAM-RELATED SERVICE OFFERINGS AND RECOVER THE FEES YOU PND TO ORACLE FOR
THE DEFIQENT FRDGRAM—RELATED SERVICE OFFERINGS.

7.4 TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND THEREARE
NO OTHER EXPRESS OR IMPLEED WARRANTIES OR CONDITIONS. INCLUDING WARRAN'HES OR
CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A FARTICULAR PURPOSE.

B. AUDIT

Upon 45 days written notice, Oracle may audit Your use of the Programs to ensure Your use of the Programs
is in complřance with the terms 0! the applicable order and the Master Agreement. Any such audit shall not
unmasonably Inzerfera wilh Your normal business cparaiinns.

You agree to cooperaše with Orade's audit and pfowda reasorzable assistance and access to [nfonnaticm
reasonabčy requesaed by Oracle. Such assistance shall include, but shall nul he Limited m, the running of
Oracle data measurement tours on Your servers and providing the rasun'mg dam ln Grade.

The performance of the auditand non—pubdic dala obtained during lhs audit (including lindíngs or reports lhal
result from the audit) shall be subject to the provisions of section B (Nondísdosura) or the General Terms.

If the audit idenlífres non-oomptiance. You agree &) mmedy (which mag.r include. without limilaúon. lhs
paymem of any fees for addilionat !icenses Eur ngrams) such non-complianoe wiihin 30 days of written
notifrcalíon af that non-compiiance. lí You do not remedy lhe non—compliance. Oracle can and (a) Progam-
relatad Service Offerings (induding lecm'nzl support), (b) Program llcanses ordered under lhís Scheduia P
and related agreements andíor (c) me Mastar AgreemenL You agree lhal Grade shall not be nesponslble
br a_ny of Your oasis lncwred h couperah'ng wím the audit.

9. ORDER LOGISTICS

9.1 Delivery and Installation

DFN_Fanner ?UMA_V091120_CZ_ENG Page H of 25

24/35
C..... MINISTERSTVO VNITRA
G...... CESKÉ REPUBLIKY

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

V rámci nákupu JAVA subskripce (podpora) je vyžadována výrobcem soůware Oracle přímý podpis TOMA
(Transactional Oracle Master Agreement) s příslušnou přílohou mezi výrobcem ( Oracle) a Zadavatelem,

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

9.1.1 You are responsible for installation of the Programs unless the Programs have been pm-
insmlled by Oracle on the Hardware You are purchasing under me order or unless You purchase
installation services tmm Oracle for those Programs.

9.1.2 Oracle has made available to You Ica- electronic dowrúoad at lhs aladronic delivery web sne
located al the following Internal URL“ h :lledellva .amcle.oom the Programs listed in the Programs
and Progfan Support Service OHerings sedim a! me appicabte order. Through lhs lmamal URL You
can access and electrmimlly dowraoad to Your localion the latest production release as of the eflaclive
data 0! aha applicable; order oi 1ha software and related Program Documanlasion for each Program listed.
Provided that You hawa continuously maintained technical suppmt for the listed Programs, You may
continue lo download tha Programs and related Program Documentation Please be advisad that no!
all Programs ana available on an hardwalop-eralmg system combinalions. For iba most recent Program
availabilily pčaasa check the electronic delivery web sne specified above. Ycu acknowiedge that Oracle
is under no further delivery obligalicm with respect to Programs under the applicable order, electronic
download Of oLhevwisa.

9.1.3 H ordered, Oracle wm deliver lhs langlble media to the delivery address specřfrad on the
appacabks order. You agree lo pay applicable madla and shipping charges. Tha applicable shipping
terms for the delivery of langibla media are: FCA Dublin. Ireland (Inooaecrms 2010).

9.2 Territory“

Tha Programs shall be used in the countryicountrias specified in the order.

9.3 Pricing, lnvoiclng and Payment Obligatíon
9.3.1 ln entering Into paymemobligallons under an order. You agree and acknwdedga that You have
not mlied on the future availability ol any Program or updates. Howevef. (a) %! You order lednice!
support the preceding sentance does not mliava Oracle o! its obugaiíon lo provide Such technical
support under the Master Agaamanl, [! and when available. in accordance wřLh Orada's than current
technical support poďicies. and (b) the preceding santance does not change the right; granted to You
under an ordef and the Master AgraamanL

9.3.2 Program fees ara řnvoiced as 0! the Commancament Dala.
9.3.3 Program-relalad Service Offering fees are Envoicerd in advance of aha Pragram-relatad Service
Ošafing performance; specmmny. technical support lees are inwřoed annually in advance. Tha period

of performance for all Program-mlaied Service Offerings is eHective upon the Commencameni DaLa.

9.3.4 In addition to the prices listed on the mder, Grada will ínvoice You for any applicable shipping

charges or applicable taxas and You will be responsibbe mf such charges and taxa:..
10. LICENSE DEFINITION AND RULES
To fulty understand Your license granL You need to review the definition for the licens'mg melric and term
desígnaúon as wel! as the licensing rules which may be viawad at WW.

DFN_Par-mer T0hb=_v091120_CZ_ENG Page 1.5 0! 25
!

MINISTERSTVO vumu *
CESKÉ REPUBLIKY

]

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

V rámci nákupu JAVA subskripce (podpora) je vyžadována výrobcem software Oracle přímý podpis TOMA
(Transactional Oracle Master Agreement) s příslušnou přílohou mezí výrobcem (Oracle) a Zadavatelem,

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

Schedule (: - Cloud Services

This Cmud Samoas Schedule (this 'Schadme C') is a Schedule to me General Terms to which this Schedule 0 is

attached. Tha General Terms and this Schedule C, together with the attached Schedule H, Schedule P and

Scheduia LVM are the Master Agreement. This Scheduie C shai coteminahe with the General Terms.

1. USE OF THE SERVlCES

1.1 Oracle will make the Oracle sefvicas llslad in Your order [Lhe "Serviossó availabze to You
pursuant to the Master Agreement and Your order. Except as dhemisa stated in the Master
Agreement or Your order. You have the non-aaodusřve. mania, l'milad right tn use the Services
du'ing !ha period defined in Your order. unless gamer lerrninated in accordance with the Master
Agreement or Your order (the “Services Period'). solely for Your internal business operations You
may allow Your Users (as defined below) to use the Services for this purpose, and You are responsible
!or their compliance wiLh lha Master Agreement and Your order.

12 The Service Speciňcations describe and govem ma Services. During the Services Period, we
may update the Services and Service Spedřicalions m reflect changes 'n. among other things,
laws. mgdalions. mies. technology. industry maches, patterns of system use. and availability ofThind
Fany Content. Oracle updmes lo the Services or Service Spedfmztlons will not materialy raduca me
level of performance. hmchonaáity, security cr availabilily 0! the Services during lhs Services Period of
Your ordea'.

1.3 You may not, and may not muse or permu others to: (a) use the Services lo harass any
person: cause damage ar injury to any person ur propady. publish any material mat ls false. dafamalory,
!;an or obscene; violata privacy rights: promote bigolry. radsm. hatmd or ham: send unsoliciled
buk e-mail, junk mail. spam or chain letters. infringe mopedy rights: or otherwise vídala appliabie
laws, ordinancas or regulations: (b) perform or disdose any benchmarking. or avaiabilny lasling of
the Services; (c) perform nr dsdose any perfomance or vulnerability testing of the Services without
Oracle's prior wríusn approval. or pedcrm or disclose neMork discovery. pon and service identiňcaiion.
vulnerabimy scanning, password cracking. or remote access lesting of the Services: or (d) usa !he
Services tn perform cybef currency or ctyplo currency mining ((a) through (d) coliadivaly. !he “Accamble
Use Policy'). In addition to other rights that we have ln tha Master Agreement and Your order, we have
the right u: take ramadla! acaňon if the Accaplable Use Policy is vholaled,and such remedial action
may include removing or ďnsabding access to material that vlolates lhs policy.

2. FEES AND FAYMENT

2.1 Once placed, Your order is non-cmcalabla and the sums paid nonrarfundable, except as
provided in the Master Agreement or Your order. Fees for Services listed in an order are exclusive of
Rams and expenses.

22 If You exceed the quanllly of Sanrioes mdefad. then You prompňy must purchase and pay fees
for the excass quamity.

3. OWNERSHIF HGHTS AND RESTRICTIONS

3.1 You or Your lioansars ralaln all ownership and intellectual! property rights 'm and to Your Content
(as defmed belan. We or curlicensors rabín ali ownership and intellectual property rights in and to the
Services, dedvaňve works thereof, and anything developed or delivered by or an behalf of us under the
Master Agreement.

32 You may have access to Third Party Content through use of the Services. Unles otherwise
s1ated In Your order, all ownership and intellectual propeny rights in and to Third Fany Content and the
use of such content is govemsd by saparals Ihrird party terms belwaen You and the mini party.

3.3 You grant us me tím! to hosL use. process. display and lransmil Your Content to provide
the Services pursuant to and in accordance wi1h the Master Agraemnt and Your order. You have sata
raspmsiblmy for the mrazy, quaity, Integrity. lsgálty, retiabilny. md appmprblanm of Your Cement.
and (or obtaining all rights related to Your Cantam required by Oracle to perform the Services.

3.4 You may not, and may not cause or permu others to: (a) modily. make darival'rve works of.
dísassemble. decompiíe. reverse engineer, reproduce, rapubish, dcwmload or copy any part of the
Services (induďng data slructures or shnllar materials produced by programsx (b) access or use the
Services lo hulld or supporL direcny or lnďn'ectry, products or services mpelltive to Ofada: or (c)

OPhLPamer TOW_WJ$1120_CZ_ENG Page 15 of 25
MINISTERSTVO VNITRA *
ČESKÉ REPUBLIKY

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

license, sell, transfer, assign. distribuze, cubaurce, permu iimashasing or service bursau use of.
oommercialy exploirL or maka available aha Services to any third party exceptas permitted by the
Master Agreement or Your order.
4. NONDISCLOSURE

Your Contenlresiding In the Services will be considered Confidenlial lnfcrmaljon subject m the terms of
this sedim, Section 8 o! aha General Terms and Your under. Oracle wlll prome! Iba conndenlialmy af Your
Content rasiding in the Services for as long as such inmrmaiicm rasides in the Services. Grada will pmtacl
tha oarďidanfíality of Your Content resMing “zn the Services in accordance with the Oracle security
practices defined as part of the Service Spedňcations applicable In Your order.

5. PROTECTION OF YOUR CONTENT

5.1 ln order to protect Your Content provided Lo Oracle as part af tha provision of the Services,
Oracle wm compďy with the appEcabie administrau've. physical. iechnical and o1hersafeguards.and other
applicants aspecxs cí system and camera management, available al
' ramcontfactsfdoud-sewioesnndaxhtml.

5.2 To the exlant Your Comant includes Personal Data (as lhal term is dBmed in the applicable dala
privacy policies and me Dala Processing Agreement (as mat tam ls defined below). Oracle will
furthenmra comply with lhe following:

3. the relevan! Gracia pnvacy policies applimbls to the Services, available al
' _ -_.__: . ruzl'm '|.G=. u-uzand

b. tha applicale version of the Data Processing Agraeman! for Oracle Services (the “Dala Processing
Agreemenl'). unless stated otherwise in Your order. Tha version of the Data Frouass'ng Agreemem
applicabie to Your order [a) is available af. hunszfiwumpracl—e.comicomorala'cmtractsiclmd-
mammnmmmg and is incorpocated harein by reference. and ib) will
remaln ln (orca dming the Services Period of Your order. ln ihe avant of any oonnícl between the
terms of the Dan Procees'ng Agreement and the terms of the Service Specifications (induding any
applicable Oracle pn'vacy pozicias), the terms of the Dafa Processing Agreement shall take
pracadence.

5.3 Without prejudice to Sections 5.1 and 5.2 above. You are responsible (or (a) any required
notices, consanm andfor auuaorizat'cns rešabad lo Your provision 01. and our pmcesshg of. Your Content
(incluďmg any Personal Data) as part of the Samioas(b) any security vulnerabilitžes. and lhe
consequences of such vulnerabilities, an'sing from Your Content, including any virusas, Trojan horses;
worms or amet harmful programming mutines mniaínad in Your ConlenL and (c) any usa by You or
Your Users of the Services in a manner lhal is inocns'stent wan the terms ofthe Master AgreemenL To
!he extent You dísdosa or Umsmit Your Cement to a third pany we are no longer responsaale Im the
security. integrity. or confidentiafny of such content outside of Oracle's control.

5.4 Unles omenm'sa specified In Your order (including in the Service Specifications). Your Content
may not indude any sensitive or special data lhal ímposes spadňc dala security or data protection
obligaiíons on Oracle in addition Lo or different from lhose speciň—ed in !he Service Speciňab'cms. H
availabda for the Services. You may purchase additional services from us. (e.g., Grada Payment Card
industry Comptiance Services) designed ta address specificdata security or dala protection requirements
applicable la such sensitive orspecial dala You seek to include in Your Centem!. .

8. WARRANTIES, DISCLAIMERS AND EXCLUSIVE REMEDIES

6.1 Each party represents that Il has valiály entered Into the Master Agreement and tha! it has the
power and authority to do so. We wananl lhat during lhs Services Period, we will parfem tha Services
using oommardally masonable are and ski! In all material respecis as described in the Service
Spadňcaňms. If tha Services provided to You were not perfomad as warrantei You mus! promptly
provide us with a written notice that describes tha daňciency in the Services (including. as applicable,
tha service request number noťřying us of the dafrdancy in the Services).

6OSRS.EEER2RCSVUPUIRONCINIETSWSNYIETBOELWFDREIOLRTLUHFNFEOOTSRTMEEEQRWEAVATTNIRHCYRAEYTASOIMWTUSTHSREAUTETWHSRIAAELRTRQLIEUSTLICEHAROEFTERREMRSODEEEMNRCTVTTYSIOOCAEULTOSRLHRECWSOIELENPRLXTEVPEIRBECNFECETOTSRPAOMTEREAIRRTONFRHNCOOISERRR..SMD.EPODWAPOREEERTRRYARTATCOHRIORAEON-TNTFENRTOENOHERTTE

OFN_Pannsr TUW_':CQ11ZD_GZ_ENG Page 17 G! 25

27/35
MINlSTERSTVO VNITM \
CESKÉ REPUBLIKY

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

V rámci nákupu JAVA subskripce (podpora) je vyžadována výrobcem software Oracle přímý podpis TOMA
(Transactional Oracle Master Agreement) s příslušnou přílohou mezi výrobcem (Oracle) a Zadavatelem,

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

OR SERVICES FROVIDED BY THIRD PARTIES.

6.3 FOR ANY BREACH OF THE SERVICES WARRANTY, YOUR EXCLUSNE RELEDY AND
OUR ENTIRE LIABJLITY SHALL BE THE CORRECTION OF THE DEFtClENT SERVICES THAT
CAUSED THE BREACH OF WARRANTY. OR IF WE CANNOT SUBSTANTIAUN CORRECT THE
DEFICIENCY IN A COMMERCtALLY REASONABLE MANNER. YOU MAY END THE DEFICIENT
SERVICES AND WE WILL REFUND TO YOU THE FEES FOR THE TERMINATED SERVICES THAT
YOU PRE—PAID TO US FOR THE PERIOD FOLLOWING THE EFFECTNE DATE OF TERMINATION.

5.4 TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW. THESE WARRANTIES ARE EXCLUSIVE
AND THERE ARE NO OTHER EXPRESS OR IMPUED WARRANTIES OR CONDITIONS
INCLUDING FOR SOFTWARE, HARDWARE, SYSTEMS, NETWORKS OR ENVIRONMENTS OR
FOR MERCHANTABILITY. SATtSFACTORY GUALFIY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE.

?. LIMITATION OF LIABILITY

7.1 IN NO EVENT WILL EITHER PARTY DR ITS AFFILIAT'ES BE LIABLE FOR ANY INDIRECT,
CONSEOUENTIAL, lNClDENTAL. SPECIAL PUNITNE OR EXEMPLARY DAMAGES, OR ANY
LOSS OF REVENUE PROFITS [EXCLUDJNG FEES UNDER THE MASTER AGREEMENT), SALES,
DATA. DATA USE. GOODWILL, OR REPUTATION.

7.2 W NO EVENT SHALL THE AGGREGATE LIABtLITY OF ORACLE AND OUR AFFILIATES
ARISING OUT OF OR RELATED TO THE MASTER AGREEMENT OR YOUR ORDER, WHETHER
JN CONTRACT. TORT, OR OTHERWISE EXCEL! THE TOTAL AMOUNTS ACTUALLY PAID
UNDER YOUR ORDER FOR THE SERWCES GIVING RISE TO THE LIABILI'IY DURING THE
TWELVE (12) MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING R!SE TO SUCH LIABILITY.

B. ADDITIONAL INFRINGEMENT INDEMNIFICA'HOH TERMS

8.1 If Oracle is the Provider and exercises its option under Section 5.2 at the Genem! Terms tc end
the License tor and require the return of Material that is a component of the Services, inducting Oracle
Software. then Oracle will refund any unusad, prepaid fees that You have paid for such Material.
lt such Mateeial is third party technology and the terms of the third paty license do notallow Oracle to
Lenhinate the license. then Oracle may. upon 30 days prior written notice end the Services associated
with such Material and refund tn You any unusad. prepaid fees for such Servicee

8.2 We will not indemnity You to the extent that an intringement claim is based on Third Party
Content or any Material from a third party poftal of other external source that is accessible or made
available to You within or by the Services (eg., a social media post from a third party blog or forum, a
third party Web page emed via a hypertink, marketing data from third party data providera ete).

8.3 The phrase “user documentation" in the first sentence nf Section 5.6 at the Genem! Terms
':nciudes the Service Speciticatims refenenced in Your order for Services.

9. TERM AND TERMINAHON

9.1 Senáces shall be provided for the Senica Period deňned in You: order.

9.2 We may suspend You? or Your Users' access to, or use at. the Services it we believe that
(a) there is a significant threat to the hmctianaity, semrity, integrity. or availability of the Services or
any content. data or apptlcatíons in the Services; (b) You or Your Users are accesing or using the
Services to commit an mega! act; or (c) there is a violation at the Acceptable Use Policy. Men
reasmably premianta and tawfully permitted, wa win provide You with advance notice of any such
suspensšan. We will \ne reasonable eftons lo re—establísh the Services promptly after we determine
that the Issue austng the suspension has been resolwd. During any suspension period. wa will
make Your Content (as it existed on the Suspension date) available tn You. Anysuspension under
this section shall not excuse You tmm Your obtígation to make payments under the Master AgreemenL

9.3 lf either of us braaches a material term of the Master Agreement or any order, and his to correct
the breach within 30 days a! written specincation of the breach, men the bceacth'ng party is in delani! and
the non-hfeaching party may terminate (3) In the case of hreach of any ordef. the order under which the
breach occurred; or (b) in the case of breach at the Agreement. the Agreement and any adem that have
been placed under the Agreement. lt Grade terminales any orders as specined in the preceding
sentenoe, You must pay within 30 days att ammts tha! have accmed prior te such termination, as

OFN_P3I$MI TOMň_v091120_CZ_ENG Page 18 o! 25
.. .: MINISTERSTVO VNITRA [\

:::. .:::
:::;;:::: CESKÉ REPUBLIKY

...-..... Í

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

well as all sums remainmg unpaid for me Services under such ordar[s) pius relaled tama and expenses.
Except for nonpaymanl of fees. the nonbraaching party may agree in ils sole discretion lo axlencl ma 30
day period tor so long as the braaching pany continues reasonable alfons ln cure the breath. You agree
mat i! You are in deíault under the Master Agreement. You may nol usa Lhasa Services ordered

BA At the and 0! the Services Period, we will make Your Content (as il axisted ai 1ha and of the
Services Period) avaňabla ler retrieval by You during a retrieval period sat oul in the Service
Spadfications. At the and 0! sum retrieval period. and except as may be required by law, we will
deaata or dhar'wlsa rande: unrecovaxable any of Your Content lhal remains in the Services. Our data
deisiion practices are desa'ibad in more detail “rn the Service Speciňcaíions.

1D. THIRD-PARTY CONTENT, SERVFCES AND WEBSITES

10.1 The Services may enable You 10 link to. transfer Your Cement or Third Party Content Lo, or
otherwise access lhird
partles' websiles, plaífon'ns, content, products, services, and mfomauon ("Thjrd
Panty Sewíces'). Grade does not control and is ml responsible for sudu Third Party Services. You are
solely msponsihia for complyhg with the terms o! acces and use of Third Party Services. and i10rade
acoasses or uses any Third Party Services an Your behalf rn !aa'lilate perfomance of the Servicaa You
are solely responsible for ensuring lhal such access and use. including through passmrds, credentials
or lakens Med nr oLhem-lse made available lo You, is authorized by the temrs of access and use !or
such services. If You transfer m causa the transfer ol Your Conlanl or Third Party Content (mm the
Services zn 3 Third Party Service or other location. that transfer cansumtes a distribution hy You and not
by Oracle.

102 Any Third Party Content we maka acmble is provided on an *as—is' and “as available“ basis
without any warraniy ar any kind. You admowledga and agree that we are not responsible for. and
hava no obligatian la control. maniim'. m correct. Third Party Content. Wa disclaám all liabiliues arisíng
from or related to Third Party ConlenL

10.3 You acknowiadge lhal; (i) me natura, type, quaity and availability ol Third Fany Content may
change al any Ema during the Services Period: and (ii) 163111135 a! the Services mal mletopemte with
Third Party Services such as Facebook? YouTube" and TwittarN. etc.. dapand on the continuing
availabilily of such thin: parties; respadlve application programming interfaces (AFIS). We may need to
update, change ar modííy the Services under me Master Agreement as a result of & change in. or
unavaitabílíty of, such Third Party Content. Third Pay Services or APIs. ]! any third party cams to make
its Third Party Content ur APIs available on reasonabíe terms !or the Services. as determined by us in
our sole discretion. we may ceasa providing access to the affected Third Party Content or Third Party
Sewlcas without any Babirjty to You. Any changes lo Third Party Cuntam. Third Party Services mAPia
including their mavadlabaity, during the Services Period does not affect Your obligations under the Master
Agreement or the applicable order, and You will not be animaci to any ralund, cradilor cmarcompensation
due to any such changes.

11. SERWCE MONITORING, ANALYSES AND ORACLE SOFTWARE

11.1 We continuously monitor the Smice—s ln facil'nata Oracle's operallon 0! the Savings; lo hedp
resolve Your service requaas; lo detect and address threats bu the fundlonalily, secunly, integrity,
and avaitability af lhs Senácas as wall as any content, data, or applicalions in the Services; and to
detect and address mega! ads or viočations at the Acceptable Use Policy. Gracie munitming bois
do no! collect or store any uf Your Content resimng in the Services. except as needed for such
purposes. Oracle does not monitor. and does not address issues wiih, non-Oracle software provided
by You or any nf Your Users that is smrad ln, or run on or zhmugh. Lhe Services. lMormatíon collected
by Grade monitoring louis (excluding Your Content) may also be used to assist in managing Orade's
product and service portfolio, to help Oracle address daňcisncles in its product and service otlarings. and
for license maragamant purposes.

112 We may (i) compile 513113512! and other Information ralahed to the performance. operation and
use 0! the Services, and (ii) use data from the Services in aggregaied Imm for security and operations
management. lo cream Statistical analyses, and for research and development purposes (clauses \ and
il are oolleclivaty referred lo as “Service Analysas'). Wa may maka Servlco Anaiysas pubůdy avaiLable:
however. Service Analysas will ncl. incmporate Your ContsnL Persona! Data or Confidential
Information in a form lhal could serva Lo ldeniily You or any individua. Wa rabín all inlanadml
property rights in Service Analysas.

11.3 We may provide You with the ability to :>an certain Oracle Software (as defined beinw) for use
with me S/arvšoes. If we provide Omda Sohwam in You and do nul specify separate terms tor such

0FN_Par'.nar TDMA_VMS1120_CZ_ENG 939-9 18 cf 25

29/35
MINISTERSTVO VNITRA !\
CESKÉ REPUSUKY

;

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

V rámci nákupu JAVA subskripce (podpora)je vyžadována výrobcem software Oracle přímý podpis TOMA
(Transactional Oracle Master Agreement) s příslušnou přílohou mezí výrobcem (Oracle) a Zadavatelem,

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

software, |.th such Oracle Sofware is provided as part of the Services and You have the non-exclusiva,
woddwide. limited right to use such Grada Software, subject to the terms 0! the Master Agreement and
Your onde: (except for separatel'y Licensed elements of the Grade Som, mim separately licensed
elements ara gavemed by the appiicabm separate terms). solely lo radíme Your use of the Sefvioes. You
may allow Yeur Users to use the Grade Sofware for !hls purpose. and You are responsible for their
mnmlianoe with the license hemm. Your righuo use any Oracle Wara will terminale upon the eazlier 01
our notice (by web posting or othemisa) or me and 0! the Services modelaci Wim the Oracle Sunware.
Notwřthsnndhg the íoregoing, if Grada Software is licensed in You under separate terms. than Your use
of such software is govemed by the separate terms. Your right to use any par! 01 the Oracle Software mat
is Bcansed under the separate terms is not mszricted in any way by the Master AgreemenL

12. ADDITIONAL EXPORT TERMS

You admowledge that the Services ara designed wřlh mpabilities íor You and Your Users to access iba
Services without regard m geographic lmtian and to hansfar or otherwise move Your Content between
the Services and other locations such as User workslauons. You are solely responsible for iba
amhorizaňon and managemenl of User accounts amos geographic locan'ons, as we! as export control
and geographic transfer of Your Content.

13. ADDITIONAL NOTICE TERMS

13.1 Any notice required under the Mastar Agreement shall be provided to the other paty in wriLing as
spedňad in Section 14 of the General Tarms.

132 We may give notices appňcahle to our Services customers by means ol a general notice on the
Oracle porn! rar !ha Sarvicea and noticas spacím: to You by electrmhc mail h: Your e-mail adm on
record in our amount information or by written communication sent by Ers! dass mail or pre—paid pos! la
Your address on record in our aocaunt infomaljon.

14. OTHER

14.1 We are an independent contacta, and each party agraes that no parmership, join! venture.
or agency redai'uonship exlsis between the parties.

142 Our business partners and other him parties. inclutňng any third parties with which the
Services have intagratlons or that are ratained by You to provide consulting services. implemenzatim
services ar applimlions that inlarad. wilh tha Services, are independent of Oracle and are not Orada's
agents. We are not nable far, bound by. nr responsmle for any problems wi1h the Services or Your
Conlanl arising due to any acts of any such business partner or third pany. unless tha bushess partner or
mlrd party is providing Services as our subconlraclm cm an engagemenl ordered under the Master
Agreement and. IE so, then only to the same snem as we would be respnrsible for our resources under
ihe Master AgreemenL

14.3 Prior to entering inlo an order govsmed by the Master AgreemenL You are solely
responsible (or determining whaihef the Services meat Your technical, business ar regulahory
raquiremams. Oracle wlll coopetale wilh Your efforts tadetem-line whether use of the standard
Services are consistent with those requiremems. Additional fees may apply to any additional work
pedomed by Oracle or changes to the Services. You mmain solely responsible for Your regulatory
compliance in oonneclion with Your use of the Services.

14.4 Upa-n fony-fnre (45) days written no1íce and no more than once every lwatve (12) manma Grade
may audit Your use ofCloud Services m ensure Your use of the Cloud Services is in compliance with the
terms of lhs applimbla order and lhe Master Agreement Any such audit shai: not mmasonably mistrem
with Your normal business oparalions. You agree to cooperate wíLh Oracle's audi! and to provide
reasmahle assistance and access to information reasanably requested by Onda.

The perfomance of the audi! and non-public data abiainad during 'lhe audit (induding fmdings ar reports
lhal result from the audit) shai! be subject to the pmv'rsians oi section 4 (delsclosura) of ihls Schedule C.

1! the audit identifies non-compiianca, You agree Lo remedy (mm may induda, without limílalion. lhe
payment of any fees for add'nional Cloud Services) such mn-complianoe within 30 days orwrt'usn notification
of lhal non-compllanoa You agree lhal Oracle shan not be responsible for any of Your costs incurrad in
cooperating with the aucfiL

DFN_Pamsr TUMA_m1120_CZ_ENG Page 213 cf 25
\\

...... & MINISTERSTVO VNITRA!
CESKÉ REPUBLIKY

Příloha č. 3

Podmínky společností Oracle Corporation

V rámci nákupu JAVA subskripce (podpora) je vyžadována výrobcem software Oracle přímý podpis TOMA
(Transactional Oracle Master Agreement) s příslušnou přílohou mezi výrobcem (Oracle) a Zadavatelem,

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

14.5 It is axpressly agreed tha; the terms of the Master Agreement and any Oracle order shall
suparsada lhe tam in any purchase order, procurement inlamat portal, or other shnilar nm—Orada
document and no terms included in any such purchase order. portal, or other non-Oracle document shall
apply to the Services oodered. In the event of any inconsislanclas betwaen the terms of an mder and the
Master Agreement. lhe order shall laka pracadence: however, unless exprest siamd otherwise in an order.
the terms of the Dala Frocasing Agreement shall Lake precadanoe omr any hcmsisten! terms in an order.
The Master Agreement and orders hemundar may not be mod'rlied and the rights and restn'cb'ons may no!
ba allared or waivad exceplin :: writing signed or accepted online by authorized rapmsamahvas cd You and
of Oracle; howevaf. Oracle may update the Service Spadfxcations, includlng by posting updated dammenls
an Orade's websites. No third party benanciary relationships ara created by lhs Master Agreement Tha
Uniform Computer Information Transactions A:: does hol apply to the Mastengreemem or to orders panen
under IL

15. AGREEMENT DEFINITIONS

15.1 “Oracle Software" means any software agent, application Of bool that Oracle makes available
to You for dowrúoad speciňcally íor purposes of facililathg Your am ln, operation ot. andror usa with,
aha Services.

15.2 “Program Documentation" raíers to the user manuals, help windows, madma Blas for the
Services and any Grade Software. You may access the documentation online at
hhpszoraclasomfcomracls or such other address spacifmd by Oracle.

15.3 “Service Specifications' meals the following documema as applicable m lhe Services under

Your order. (a) ma Oracle Clnud Hosting and Delivefy Policies. the Progm Documentation. the Grada
service descriptions. and Ifhe Dala Processing Agreement, described In this Schedule C: (b) Oracle's púvacy

poicies; and (c) any nu—nar Oracle documents lhal ara raůarencad in nr Moorpufated into Your order. The
following do notapply to any nm-Clcxud Oracle service offen'ngs acquired in Your mder, such as professional
senn'oas: the Grada Cloud Hosíing and Deiivery Policies. Program Documanlaiion, and the Data Processing

Agreement. Tha tonowing do nat apply to any Oracle Software: the Grada Cloud Hosting and Delivery
Poncies, Oracle service descriptions, and the Data Processing AgreemenL

15.4 "Third Party Content“ means all samara. dam, text, images. audia vídeo. photographs and
omer content and materiaL in any format, that are obtained ar derived from mira party sources outside of
Grade that You may access Wough. wřlhín, or in oonjmction Wim Your use of. lha Services. Examples of
Thin: Party Conienilndude dala feeds from social network services. rss feeds Imm blog posta Grade
data marketplaces and libraries, dictionaries, and markaljng dala. Third Party Content includes third-pany
sourcad materials accamd or obtained by Your use of the Services or any Oracle provided mola

15.5 "Users“ means those employees, cunb-actors, and end users, as applicable. authorized hy You
or on Your beha“ to use the Services ln accordance mth the Master Agreement and Your order. For
Services lhal are specifically designed lo allow Your clients. agens. customera supplists of other third
parties to access the Cloud Services lo interact with You, such third parties wm be considered “Users'
subjacl to the !arms of the Master Agreement and Your order.

15.6 “Your Content“ means all sofiware. data [including ParsonalData),tax1, images, audia. vídeo,
photographs. non-Oracta or third party appliah'ona and other coment and material. in any formal. provided
by You or any of Your Users lhal is slotad “m. or run on Df through, the Sarvlcas. Services under the Master
Agreement. Oracle 803mm, other Oracle products and services. and Oracře intellectual property, and all
dadvativa works theraol, do ml tail wahln tha meaning of the larm “Your Contenť'. Your Content includes
any Third Party Contenuhat is brought by You into tha Services. by Your use of the Sandces or any Grade
provided tools.

15.7 Capnalized terms used but not deňned in this Schedule C have the meanings sal forth in
!ha General Tama

0PN_PaGnef TUW_H091120_CZ_ENG Page 21 o! 25

31/35
MINISTERSTVO VNI'I'RA
CESKE REPUBLIKY

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

SCHEDULE LW - Oracle Linux and Oracle VM Service Offerings

This Oracle Unux and Oracle VM Services Schedule (mis “Schedule wm is a Schedule to ma Genem!
Terms refemncad above. The General Tanns and his Schedule LVM, together with Iba anached Schedule
H, Schedule P and Schedule C are the Master AgfaemanL This Schedule LVM shall cdlarminale with lhs
General Terms.

1 . DEFINITIONS

1.1 “Covered Programs' is daňned as the specific sal of software pmduds listed on the document
Wed Oracle Unux and Oracle VM Included „Files (available al
'* -] 5m which You
have orderedOracle Linux! Oracle VM Service ouaringts) includmg any related program domantah'on
and patches and bug nxes acquired thmugh such Oracle Unmo' Oracle VM Semice Oileringm.

1.2 “Oracle Lima: Service Offim'ngtsr and "Oracle VM Senice Offeringm' (collecůvaly, "Oracle
LínuxlOracle VM Service Offeringlsm refer to Oracle Linux and Oracle VM suppon services
raspectivaly and Gracie Linmerada VM—relaled Service OHeringqs) as dafmed under !he Oracle Linux
and Oracle VM suppan policies.

1.3 "Oracle Linuxmania VM Tamqsr ls deňned as the duration for which You have acquired the
applicabba Oracle LinuxIOrada VM Service Offering(s).

1.4 "Physial CFU(s)" ls delined as each monomnic integrated damit responsible for execub'ng a
Syslem's Covafad Programs. A mmuliihic inlagralad circuit with multiple cams or hypertrraading is
counmd as a single Physical CPU when determining lhe Mal number of Physiml CPUs in a System.
1.5 “Supported Systems)“ is darmad as a System to which You apply or intencí tn appiy Oracle
LinuxfOxada VM Service Offering(s) received from Oracle at lhs specified service level in Your order.
including but notlímiled to updates. patches, ňxas, sacuriiy alens. work amunds, oonňguraňon. installation
assistance (for Oracbe VM, Support Systems) includes Grada VM Manager).
1.6 “System(s)' ls defined as the compuksr on which the Grade Linux programs and.'or Oracle VM
Server programs are installed. Where computersfnlades are cbuslamd, each compulan'blade wllhin the
cluster Shan be dafmed as a Sysmm. (Fot purposes af caculaling the páce at the Oracle VM Service
OHaring(s), the computers where tha Grade VM Manager programs are installed are nolouuniedj.
1.7 Capnalizad terms uaad but not defined in mis Schedule LVM have the meanings sei rofth in the
General Terms.

2. ORACLE LINUXIORACLE VII SERVICE OFFERING(S)

2.1 The Oracle UnuxIOracle VM Service Uflan'ngfs) are provided at the support leva! and Ior the Oracle
Linux! Grade VM Term defined In Your order.

22 When ordering Oracle LinuxfOracle VM Service Otterlngis) You must campiy wi'lh the following
availabll'rty ruias:

- Oracle Linux Premier Limited, Uncle Linux Basic Limited. and Oracle VM Premier Limited
are avaihble only for Systems with no mam than 2 Physls-al CPUs par System.

. Oracle Linux Premier, Grada Linux Basin Oracle Linux Network, and Oracle VM Premier
are avaihble for Systems with any number 0! Physical CFUs per System.

2.3 Upon Ofada's acceptance al Your order. You have the limited right ln receive the applicable Oracle

UnwďOrade VM Service 0ffering(s) solely for Your business operations and subject to the Terms a! this

Schedule LVM.

2.4 For purposes of the order, (a) Oracle Linux Service 0ffering(s) consist of the Oracle Linux support
senácas level You may have ordered for the Grade Linux programs: and (b) Oracle VM Samice
Offeringts) consist uf lh—e Gracie VM support services leve! You may have ordered for the Oracle VM
programa If ordered, the Oracle Linum'Oracle VM Service Offering(s) (including initial year and an
subsequent years) ara provided under the Grade Linux and Oracle VM support policies in alrad al the
lime me Oracle L'muxIOrade VM Service Offeringís) are provided. The Oracle Linux and Oracle VM

support policies. which are incorporaxad in this Schadua LVM. ara subfecl to change at Oracle's

OFN_FaP-ner TUMDLVUQ'I120_CZ_ENG Page 22 of 25
:. .: cHlsNslxSTsEaRsSmTVaOuVmNITRA .
3::3:... .3::3: :

.........

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

discretion; howeven Oracle wii not materially reduce the level of Oracle LinuxIOracle VM Service
Offering(s) provided during the period tor which fees tor the Oracle LinuxIOracle VM Sefvíce OHering(s)
have been paid. Oracle Líndefacle VM Service Offering(s:| are available tor certain Systems. and may
be subject to additional restrictions as se! forth in the Grade Linux and Oracle VM support policies. You
should review the Oracle Linux and Oracle VM support policies pmr lo entering into the order for the
applicable Oracle Linum'Oracle VM Service Offeringm. Youmay access me currentversion or the Grade
Linux and Grade VM support poticies at n- . . . . .. . . .... ,. .. . .. .. . ,.

2.5 The Grade Linuxl'Otacle VM Service Offeringtis) are effective upon the elfectíve date of the order
unless otherwise stated in Your order. If Your order was placed thmugh the Grade Store, the ettective
data is the date Your order was accepted by Grade.
2.5 The Oracle LinuxIOracte VM Service Offeringts) provided under this Schedule LVM are ln suppod
of ticenses You acquired separately. Patches, bug 5x35 and other code received as part of the Oracle
LinuxIOracle VM Service Offering(s) under this Schedule LVM shall be provided under the terms of the
appropriate license agreement that You accepted upon downloading andn'or installing the Oracle Linux
andior Oracle VM programme). The Oracle Linux .I'Orade VM Service Offeringts) may atsa include the
right to use certain additienai software or tools during the Oracle LinuxIOr—acte VM Term for which fees for
Oracle LlnuxlOracle VM Service 0f1ering(s) have been paid. The license terms for any such sothvare or
tools, as well as any !imitations asociated with them, will be referenced In the Program Documentation.

3. INDEMNIFICATION
3.1 Provided You ale 3 Currant subscriberto the Oracle LtnuxfOrade VM Service Offeringís). if a third party
makes a clean against You that any Covered Programs Eumlshed by Oracle, and used by You tor Your
business operations inmnges its intenecmaa property n'ghts. Oracle. at its sole cost and expenSe, wii detend
You against the claim and indemnify You tmm the damages. tiabtlltíes. 0055 and expenses awarded by the
coun to the third pany daimhg intringement or the settlement agreed to by Orade. if You do the řollmving:
a. Natjty Grade promptly ln writing, not 1315: than 30 days alter You receive notice el the daím
(or scene: tl required hy applicable law):
b. Give Grade sole contrat of the deýense and any seulement negeliations; and
c. Give Grade the mfcn-nation. authority, and assistance tt needs to defend against or sem:: me
claim.
3.2 |! Grade believes of it is determined that any Covered Programs may have viotated a third pafty's
intellectual property rights, Oracle may choose tg either moďiy the Covered Programs to be non-mftinging
(while substantiaiy presenting their mily or functionality) or obtain a license tn allow for continued use. of if
these atematives are notoommemiaiy reasonabte, then Oracle may, upon 30 days notice to You, termínem
Your right to receive índemriíimtíon for Your further use of the Covered Programs amd fBÍLnd any unused,
prepaid samce fees, You have paid for the Covered Programs.
3.3 Notwllhstmciug the above. Oracle will notdefend orindemnlfy Yao in connection with dám damages.
Eabílities. oosB or expenses arising out of, or caused by. or related to: (a) Your ďtstributlon of the Covered
Programs: tb) Your altarat'mn of the Covered Programs; (c) Your use of a version of the Covered Programs
which has been superseded. if the intringement claim could have been avoided by using the current version
of the Gavered Program: (d) Your use of the Covered Programs outside the scope c! use Identitied in the
user doctmentatinn or the Oracle Linux and Grade VM support policies: (e) Your use of the Covered
Programs when You were not a subscriber to the Grade Limtxv'Ot-acle VM Service Offering(s): (!) any
intonnation, design, specification. lnstrtmiort samara. data. of material not furnished by Oracle; (9) the
combinafnon of any Covered Programs Wim any products or services not pmvídad hy Grade; [hJ Your claim,
lawde or action against a u-úrd party. This section provides Your exclusive remedy for any
infringement claims or damages. Eabilíties. costs or expenses.

4. FEES: ORACLE LINUXIORACLE VM—RELATED SERVICE OFFERING(S)

4.1 Fat the initial Oracle LinuxIOracle VM Term for which fees are to be paid for the applicable Oracle
LinuxIOrecle VM Semice Ofteu'lng[s)„ the fees due will be mtculatad based upon the number of Systems

0FN_F3 me ?Ohb'u_*-091120_CZ_ENG Page 23 of 25

33/35
Mle'ERsrvo VNITRA \
CESKÉ REPUBLIKY

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

V rámci nákupu JAVA subskripce (podpora) je vyžadována výrobcem software Oracle přímý podpis TOMA
(Transactional Oracle Master Agreement) s příslušnou přílohou mezi výrobcem ( Oracle) a Zadavatelem,

tedy partner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

to be supported that are in existence as of the date o! Your order. For the second and all subsequent
Grade LinuxťOracle VM Terms. the fees due wlll be calculated based on the lon! number of Systems
supported that are in existence as of the first day of the applicable Oracle Lhuxmrade VM Tarmts) (eg..
lees calculated for the second term will be based upon the total number of Systems supported that are in
existence on the rust day ol the second term).

4.2 ln add'rtíon to the fees for the Oracle Umm'OracIe VM Service Offering(s) speciňed above, You
agree to pay additional fees fer the Level of Oracle Unux! Grade VM Service Offeáng(s) ordered based
on the maximum number of Supported Systems thatexíst simultaneousw alany time during the applicable
Grade LinuxIOrade VM Tem end In accerdance with the Oracle Unux and Grade VM support policies
for the level of support You are ordering. ln me event that You decide to increase the number of
Supported Systems, You agree that You wm promptly place an order lac Grade Linux! Oracle VM Service
Offeringfs) for the increased number of these Supported Mads) and pay th-e additional required fees.

4.3 You may order a limited number of Oracle LinmďOrade VM-retated Services Offerinng) under this
Schedule LVM, as Listed in the Oracle Linux and Oracle \int—related Service Offeringis) domment. which
"5 at hu u'u'oracleoomicontracls. For these Oracle Linwd Oracle VM—related Service Offedngís). the fees
due fer the initial Oracle LinuxIOracle VM Term and all subsequent Grecia Linux:“Oracle VM Terms will
be based on Oracle's then current Oracle Linux and Oracle VM Service Offerhg(s) pricing policies.

5. WARRANTIES, DISCLNMERS AND EXCLUSIVE REMEDIES

5.1 Oracle warrants that the Oracle l_irsuxIOracle VM Service Offefinms) will be provided in a
profesional mannef consistent with industry standards. You must nutily Grade ai any Grade
Linux'Orade VM Service Offeringťp) warranty deňciencies within 50 days from pertormanoe ol the
dafeclive Oracle Ljnum'Oracle VM Service Offering.

52 TO THE B(TENT FERMI'ITED BY LAW. THIS WARRANTY IS ÉCLUSNE AND THERE ARE
NO OTHER EXPRESS OR IMPUED WARRANTtES OR CONDITIONS. INCLUDING WARRANTIES
OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY ANI) FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE.

5.3 ORACLE DOES NOT GUARANTEE THAT THE COVERED PROGRAMS WILL PERFORM
ERRDR-FREE OR UNINTERRUPTE OR THAT ORACLE WILL CORRECT ALL PROGRAM
ERRORS. FOR ANY BREACH OF THE ABOVE WARRANTIES. YOUR EXCLUSIVE REMEDY, AND
ORACLE'S ENTIR'E LIABILITY. SHALL BE THE REPERFORMANCE OF THE DEFPCIENT ORACLE
LINUXJORACLE VM SERVICE OFFERING, OR IF ORACLE CANNOT SUBSTANTIALLY CORRECT
A BREACH IN A COMMERCIALLY REASONABLE MANNER, YOU MAY am THE RELEVANT
ORACLE LINUXIORACLE VM SERVICE OFFERING AND RECOVER THE FES PND TO ORACLE
FOR THE DEFICIENT ORACLE LINUXIORACLE VM SERVICE OFFERING.

5. LIMITATION OF LlABlLlTY FOR lNFRINGEMENT CLAIMS

Far purposes of this Schedule LVM, the [imttation of liability in the General Terms reference:! above shall

not be construed to limit Oracte's indemniňmtion abligatinn or Your exclusřme remedy for any infringement
claims or damages, liabilities. costs er expenses under Section 3 at mis Schedule LVM.

7. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

Nomithstanding anything te lhe contrary set forlh In the Genem! Terms. this Scheduíe LVM is gevemed
by the !aws of Callfomía and You and Oracle agree to submit be the exclusive jurisdictien of, and venue
in. the courB in San Francisco or Santa Clara counties in California in any dispute arishg auto! er relaljng
tn this Schedule LVM.

8. AUDIT

Upon 45 days written notice. Oracle may audit Your use at the Grade Linux )Orade VM Senice
Offefing(s) to ensure Your use at the Oracle UnuxIOracle VM Service 0Hering(s] is in oompEance with
the terms 01 the applicable order and the Master Agreement. Any such audit shall not unmasonably
interfefe with Your normal business operations.

0FN_Pannsr TOIWX_VQ$1110_CZ_ENG Page 24 of 25

34/35
MINISTERSTVO VNITRA
ČESKÉ REPUBLIKY

Příloha č. 3

Podmínky společnosti Oracle Corporation

tedy panner tuto Přílohu v případě JAVA řešení nevyplňuje.

You agree to cmparaia with Oracle's audi! and provide raasonabla assismnce and amasa to infomalion
reasonably requested by Grada.

The performance at the audi! and nun-public dala obtained during the audit (mcluding findings Of repens
that resuil from the audit) shall be subject to the provisions at the Nondisclosure section of the Master

Agreement.

!! the audit idemiňes nan-oomplianca, You agree ta remady (which may include, wilhoul limitauon, tha
payment of any fees applicable lo Your use of the Grada LinwďOr-acla VM Service Offering(s) in emass
of Your service rights)sud1 nan-compliance within 30 days of written notification of tha! non-oomplianca.

]! You do not remady tha non—complianca, Oracle can and (a) Oracle Linmd Oracle VM Service

Ofťadng(s). (b) Grade Llnmeracle VM-relaled Service OHen'ngts) andi or (c) the Master Agreement.

You agree thai Oracle shall not be responsible for any ol Your costs incun'ed in couperah'ng with the audit.
9. ORDER LOGISTlCS

9.1.1 Once placed, Yow order shall be nun—canoalabla and the sums paid nonrafundabla. except as
provided in the Master AgreemenL

8.1.2 Oracle Lřmuthade VM Service Offerihgnlsj fees are invoioed in advance of the Oracle
Linux/Orada VM Service Offering padomwance: spadňcany, Oracle LinuxJDrade VM Service Offering(s)
fees are invoiced annually in advance. The permd o! performance for all Otacle LinuxIOracle VM Service
Offering(s]- is effadive upon lhe effective dala of ihe order.

9.1.3 lf an order for an Oracle LinuxIOrade VM Service Offering is for an Oracle Llnux'Of-acle VM Term
that is for multiple years. You are required to pay the fees covering such mulliple years in advance of the
sian of such Grada Linux'Oracla VM Term.

0F'N_Faml9f ?OLM_\091120_CZ_ENG

“.) 5/.“) 5

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 20681239: Podpora 100 ks licencí v IS CzechPOINT - JAVA SE Subscription (per

Příloha smlouva.pdf