Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
l r MtsTsKÁ ČAsT
tJ PRAHA 5
MC05XA10C6HY 1 ||||ilililililililtil ilililililililililtililil ]ililtilililil]
Veřejnopľávní smlouva o poskytnutí dotace č.0133/0lovK/22
čl.l
Smluvní stľany
1) Městská část Pľaha 5
sídlo: Prah a 5, nźtm. 14. října 138I l 4, PSČ 1 50 22
zastoupena Mgr. RenátouZajíčkovou, starostkou MČPraha 5
ICO: 00063631
DIČ: CZ00063631
bankovní spojení: Česká spořitelna' a.s.
čísloúčtu:2000857329/0800
(dále jen,,poskýovatel")
a
2) Judo club Kidspoľto z.s.
sídlo: U záběhlického zámku 57l2a, 10600 Pľaha
zastoupena: Jiřím Vaňkem, předsedou a Magdalénou Novákovou, místopředsedkyní
ICO 22899596
bankovní spojení:
čísloúčtu
(dále jen,,příj emce'o)
(dále také společně ,,smluvní stľany")
uzavírajípodle ustanovení $ 10a zákona č,.25012000 Sb., o rozpočtovýchpravidlech
územníchrozpočtů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zakon o ľozpočtových
pravidlech"), tuto veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace.
Čl.u
Předmět a účelsmlouvy
1) Zastupitelstvo městské části Pľaha 5 schválilo usnesením čísloZMČ l22l20l2022 ze dne
24. 02.2022 v rámci dotačníhopľogľamrł',,Spoľtujemena Pětce" přidělení dotace na
,,organizace kroužkůa oddílůjuda v Zš a vĺŠ*1dĺle jen ,,projeťt/akce"). Dotace je
poskytována v souladu s tímto dotačnímpľogramem űčelově na:
o Nákup judistických Žíněněk
o Nákup medailí a poháľů
o Nákup judo buddy - cvičebnípomůcka
o Nájem ZŠWebęrova
o Nájem ZŠBarrandov
1
-f
I. ! MtsŤ sKÁ Č Á5T
PRAHA 5
)
a Nájem zŠ poa Ż vahovęm
Nájem Fit Atelié r
a Admini strat iv ni zázemi
2) Dle odstavce 1 tohoto č lánku poskytne poskýovatel pří jemci dotaci ve výš ĺ 60 000,_ Kč
na ú č eluvedený v odstavci l tohoto č lánku. Pří jemce je oprávněn využ í ttuto dotaci
nejpozději do 31. 12. 2022, dokdy musí byt dosaŽeno ú č elu,pľ o kteý se dotace
poskytuje.
3) Dotaci poukáŽe poskýovatel pří jemci bezhotovostní m převodem na ú č etpří jemce
uvedený v záh|avi té to smlouvy, a to do 30 dnů ode dne uzavření té to smlouvy.
4)
Dotace je ve smyslu zź lkonač ,.32012001 Sb., o finanč níkontrole ve veŕ ejné spľ ávě
a o změně někteých zákonű (zákon o finanč ní kontrole)' ve znění pozdějš í cń přeápisů ,
veřejnou finanč ní podporou avztalluji se na ni vš echna ustanovení tohoto zź koná. Dótace
jako podpoľ a de minimis podle (EU)
je poskytována Naří zení Komise č .I4O7l2Ol3 o
pouŽití č lánků l07 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis
v ostatní ch odvětví ch a dopľ avě a jako taková je evidovĺ í nav centľ áiní
maí é horozsahu v souladu m registru ^povdztpäohra
se zákonem č ,.2I5|2OO4 Sb., o ú pravě něktěľ ých
v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývojě, ve znění
pozdějš í chpředpisů .
č lĺ rr
Pľ ojev vů lesmluvní ch stľ an
1) Poskýovatel se uzavření m té to smlouvy zavazuje poskytnout pří jemci dotaci
l.II odst' za podmí jemce
specifikovanou V č l a 2 té to smlouvy nek v ní uvedených, pří
uzavření m té to smlouvy dotaci přijí má a zavazuje se ji vyuŽí t pouze k ú č eluuvé dóné mu
v č l.il odst. 1 té to smlouvy, ato v termí nu uvedené m v č l.il odst. 2 té to smlouvy, jakož i
k řádné mu dalš í chpovinností
splnění vyplývají cí ch z té to smlouvy č iplatných |.,ĺ nĺ .ľ '
předpisů .
2) Dojde-li ke změně využ ití dotace, teľ mí nuč imí sta konání projektrr/akce, je pří jemce
povinen nepľ odleně infoľ movat poskýovatele o té to změně. Pří jelnce má dáĹe p^ovinnost
zajistit doÍ inancování pľ ojektu/akce zjiných zdrojűv pří padě, kdy je dotace poś kytována
pouze na č ásteč népokľ ytí projektu.
3) Za poskytovatele ve věcech administľ ativní ch a technických jedná odbor vnějš í chvztahtl
a komunikace Úřadu městské č ásti Pľ aha 5, nám. 14. ří jna ĺ . ą, 15O zz,Praha 5.
č lry
Práva a povinnostĺ pří jemce
1) o vyuŽití dotace je pří jemce povinen vyhotovit a podat závěreč nou zprávu a ť lnanč ní
vypořádání prostřednictví m dotač nĺ hoportálu MČ Praha 5 na adrese
www. 'gľ antvs.cz v sekci zprávy, a to postupem stanoveným v dokumentu Manuál
systé mu Grantys Pľ o ž adatele a pří jemce dotace, který je ke staž ení na dotač ní mportále a
na webu MČ Praha 5 pod sekci dôtace- progľ amové áotace. Její souč ástí je vyú č tování
celé ho pľ ojektu/akce, finanč ni vypoŤ ádání dotace, kopie daňových dokladů ' věcný popis
výsledku využ iti
dotace a zhodnocení pří nosu pľ ojektu/akce pro obč any MČ Praha 5.
Poskýovatel je oprávněn vyhotovenou Í inanč ní
a podanou závěreč nou ,prár, a
vypořádání pří jemcem kdykoliv zveřejnit způ sobem, který uzná za vhodný, s č í mŽ
2
- LJI r PMÉRsATsHKAAĆÁs5T
pří jemce souhlasí . Závěreěnou zprávu a finanč ní vypořádání o využ iti dotace podá
přijemce dle první věty tohoto odstavce ve lhů tě 60 dnů , která poč neběŽet první ho dne
měsí ce následují cí hopo ukonč ení projektu/akce č ivyuŽití dotace, nejpozději vš ak do
31.01.2023.
2) Nevyč eľ panáč ,ást dot1c9 musí byt poukázź na na ú č etposkýovatele uvedený v záhlaví
té to smlouvy nejpozději do 3l.01.2023. Pokud pří jemce zjistí , ž enemtlž e dotaci na
pľ ojekt v plné m rozsahu využ í t,infoľ muje o tom poskýovatele a dotac i vrź Í ínepľ odleně
na ú č etposkytovatele uvedený v zź .ŕ llavíté to smlouvy, nejpozději do 3 l 'OI.2023.
3) Daňovó doklady předloŽené opřídjeamnicezmpřmiduasníéobhsoadhonvoatty,vevšekezrnéěnnáíleŽpiotozsdtěi jšdlíechusptřaendopviesnůí'
zákona
č ,.23512004 Sb.,
V jednotlivých daňových dokladech' úmučseí labýnźuvneedvepnrokjoenkktrďéatkncěđpřaí pmoýd.v).ztPaohkkuddlotnaecbĺ u1dnea
daňových dokladech nesmí chybět
z doruč ené hodaňové ho dokladu jasně patm é ,ž e se finanč ní pľ ostřádky z dotace použ ily
na projekt, a pří jemce dotace týo vady
neodstraní , bude č ástka uvędená v ani na výzvu poskytovatele ve stanovené lhů tě
nevyč erpanou č ást dotace a pří jemce takové m daňové m dokladu považ ována Za
č ,né hoodkladu
je povinen ji vrátit bez zbyé
poskýovateli na jeho ú č etuvedený v záhlaví té to smlouvy, ato v č ástcô' její ž vyilč :tování
nebyl schopen řádně dolož it. Pokud je pří jemce plátcem DPH a vznikl-mu náľ ok na
uplatnění nadměmé ho odpoč tuDPH, nelze mu nadměľ ný odpoč et DPH uznat jako výdaj
vrámci přidělené dotace. Nadměrný odpoč et vznikne vž dy při přijetí zbož í a sluŽeb od
plátce DPH.
4) Dotaci nelze použ í tna ú hľ adumzdových nákladů , vč etně povinných zá,konných odvodů
pří jemce jako zaměstnavatele, na ú iľ adumzdových nĺ
í kladůLaměstnancŁ za prź rce
konané na základé dohod o pľ ací chkonaných mimo pľ acovní poměľ (dohoda o pracovní
jpčerdoinngnaraotemsltůuiamudvpoeřhdíeojendméamcoevpdruoostvtaaecndeoe,vnesínípvrčáýclj.iemľ) koaodusnts.apleúcčhifiľikuaovđveadnoeunodoumuěvnveessvtacyhthuvliááášlľęennnéí émimnudodivrogitdáaunčáunlnííam
Žádosti o poskýnutí dotace. ZpŤ idělené dotace nelze uhľ adit zbož í a sluŽby vykonané
pří mo pří jemcem.
s) Pří jemce je povinen do patnácti (15) dnů oznámit poskytovate|i zahájení insolvenč ní ho
řÍ zeni, vstup přĺ jemce jako právnické osoby do likvidace' přeměnu pľ ávnické osoby,
změnu statutární ho orgánu nebo jeho č lena,změnu názvu, bä nkovní hđ spojení ' sí dla č i
kontaktní adľ esy. Pokud dojde v pruběhu platnosti té to smlouvy nu .i'uně pří jemce
k přeměně nebo zruš ení právnické osoby s likvidací , je porrin"r, pří jemce vrátit
poskytovateli nevyč erpanou č ást dotace před tí m, než dojdé k přeměně neuo Le zruš ení
právnické osoby' Rozhodným dnem, kdy pří jemce již nemů Že 8erpat dotaci,'
doš lo k přeměně, nebo den, kdy vstoupila je den, kdy
tato pľ ávnická osoba do likvidace.
"
6) Poskýovatel si vyhľ azuje pľ ávo kontľ oly věcné ho plnění ; za tim ú č elemse pří jemce
zavazuje, ž e na vyž ádání umoŽní poskytovateli nebo jí m pí semně pověřené osobě
nahlé dnout do ú č etnictvía dalš í dokumentace.
7) Pří jemce se zavazuje, ž eptijaké koli prezentaciprojektu/akce bude uvádět skuteč nost, Že
tento proj ekt/akce j e ť lnancovtn/ a z dotace poskýovatele.
8) Nedodľ Žení kteľ é kolivz povinností pří jemce stanovené touto smlouvou č ipří sluš nými
právní mi předpisy, zakládá pľ ávo poskytovatele smlouvu vypověd ět a piž ado'nuť po
pří jemci bezodkladné vrácení vyplacených dotač ní chprostředků č ijejich č ásti dle náľ oku
poskýovatele. Nesplnění povinnosti vľ átit vyplacené dotač
povaŽuje za neoprávněné vyuŽití nebo zadrž ení Í inanč ní ní prostieä ky č ijejich č ást se
chprostředků a je poruš ení m
rozpoč tové kázně podle $ 22 zákona č .25O12OO0 Sb., o ľ ozpoč tovýcĺpľ avidlech
ú zemní chľ ozpoč tů ,ve znění pozdějš í chpředpisů .
3
Ir r MlsTsKÁ ĆÁsT
PRAHA 5
)
Č l.v
Povinná ustanovení
1) Smluvní strany berou na vědomí , ž e k nabytí ú č innostité to smlouvy ję nezbytné její
uveřejnění v Registru smluv podle $ 5 odst. 2) zákona č ,.34Ol20I5 Sb.' o zvláš tnicĺ
podmí nkách ú č innostiněkterých smluv, uveřejňování těchto smluv a o ľ egistru smluv, ve
znění pozdějš í chpředpisů , a to bezodkladně nejpozději vš ak ve lhů tě do 30 dnů ode dne
podpisu smlouvy poslední smluvní Stranou, kteľ é provede Městská č ást Pľ aha 5. Smluvní
strany beľ ou na vědomí , Že uveřejnění osobní ch ú dajů ve smlouvě uveřejněné v Registru
smluv podle věty první se děje v souladu s tí mto zź tkonem a s č l.6 odst. 1) pí sń. c)
naří zeni Evropskóho parlamentu a Rady (EU) 2016/679. Smluvní strany prohlaš ují , Že
skuteč nosti obsaž ené ve smlouvě
nepovaŽuji zaobchodní tajemství ve š myslu s soł
obč anské hozákoní ku a udělují
svolení k jejich už ití a uveřejněni bezstanovení
j akýchkoliv dalš í chpodmí nek.
2) Smluvní stľ any se dohodly na uveřejnění smlouvy v Registru smluv podle předchozí ho
odś tavce,přestož e se zákonná
povinnost uveřejnit .*ĺ ol'rrru v Reg'istru smluv podle
zákona č .34012015 Sb.' o
zvláš tní chpodmí nkách ú č innostiněkterých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějš í chpředpisů ' na smluvní
vzÍ ah založ ený touto smlouvou nevztahuje.'.
3) Tí mto se ve smyslu ustanovení $ 43 odst. 1) zákona č ,.I3112OO0 Sb.' o hlavní m městě
Praze, ve znění pozdějš í ch předpisů , potvrzuje, ž e byly splněny podmí nky pro platnost
právní ho jednání Městské č ásti Pľ aha 5, a to usnesení m RMČ Praha 5 č .
RMC/4/1IIl2022 ze dne 31. 1. 2022 a ZMC Praha 5 č ,.ZMČ l22l2Ol2O22 ze dne 24.2.
2022.
č lvr
Závěreč ná ustanovení
1) Smlouva nabyvá platnosti dnem její ho podpisu vš emi smluvní mi stľ anami a ú č innosti
dnem její ho uveřejnění v registru smluv.
2) Poskytovatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět, pokud:
a) je pří jemce, pří padně jako právnická osoba č iněkteľ á osoba tvoří cí statutáľ ní
orgán pří jemce odsouzeďa za trestný č in, jehož skutková podstata souvisí s
předmětem podnikání nebo č inností pří jemce, nebo pro tľ estný č inhospodářský,
anebo tľ estný č inproti majetku ve smyslu zákona č ,.4Ol20O9 Sb., tľ estni zákonik,
ve znění pozdějš í chpředpisů a zákona č :.4l8l20l1 Sb., o trestní odpovědnosti
právnických osob, ve znění pozdějš í chpřeđ pisů ,
b) bylo vů č ipří jemci zahájeno insolvenč nití zenipodle zákonač . 18212006 Sb., o
ú padku a způ sobechjeho řeš ení ,ve znění pozdějš í chpředpisů ,
c) pří jemce uvedl nepravdivé ' neú plné nebo zkreslené ú daje, na které se váž e
uzavÍ ení té to smlouvy,
d) je pří jemce v likvidaci,
e) pří jemce neplní č iporuš il jakoukoliv povinnost stanovenou touto smlouvou č i
souvisejí cí mi právní mi předpisy.
3) Smlouva v pří padě výpovědi poskytovatele dle předchozí ho odstavce zaniká'po uplynutí
výpovědní doby v dé lce č trnácti (l4) dnů ode dne doruč ení pí semné výpovědi pří jemci.
4
f-
tl _ MlsTsKÁ ČÁ5T
PRAHA 5
)
Písemná výpověď musí obsahovat důvod výpovědi. Úeĺ*y doručenípro účelytéto
smlouvy nastávají
i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení
zmařil.
4) Smlouvu je možnéukončit dohodou smluvních stran.
s) Smlouva zaniká také z důvodůuvedených v $ 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č.
500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějšíchpředpisů. Návr}rna zruśenísmlouvy musí
b;it učiněn písemně a musí v něm byt uvedeny d-ůvođy,které vedou k zániku smlouvy.
6) Yzájemná prźlva a povinnosti neupravęné v této smlouvě se řídíplatnými prłívními
předpisy.
7) Změny a doplfüy této smlouvy mohou byt pľovedeny pouze foľmou písemného dodatku
podepsaného oběma smluvními stranami.
8) Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech , z nichžposkýovat ęl obdržítřistejnopisy
a příjemce jeden stejnopis.
e) Spory ztéto smlouvy rozhoduje podle zákona č,.500/2004 Sb.' spľávnířád, ve zněni
pozdějšíchpředpisů, Magistrát hlavního města Pľahy v přenesené působnosti. Proti
tomuto rozhodnutí nelze pođatodvolání ani rozklad.
10)
Smluvní stľany prohlašují,že smlouvu sepsaly na zźlkladě pľavdivých údajů,jejich pravé
a śvobodnévůle, nikoli v tísni ani za nápadně nevýhoäných podmínek, smlouvu si
připôjujĺ sve podpisy.
přečetly' s jejím obsahem souhlasí anadtlkaztoho
Y Prazed'Äl..Q!,.?9.22
6*ashstu
arosta
Y Praze an". .{. .ť.r.?
*;
íil?i,;*'-5;
Příjemce
Judo club Kidspoľt, z.s.
Magdaléna Nováková, místopředsedkyně
Příjemce
5