Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1
DODATEK č.1
k zájezdové smlouvě o scénickém předvedení divadelní inscenace
(KRÁLOVNY) ze dne 16. 02. 2022 a příloze č.1 k zájezdové smlouvě ze dne 16.02.2022
(Podlicenční smlouva a smlouva o převzetí povinnosti)
STRANY SMLOUVY:
OBJEDNATEL/POŘADATEL
Firma/Jméno podnikatele/Jméno: Městská kulturní zařízení Jeseník, příspěvková organizce
Sídlo/Místo pobytu/Bydliště: 28. října 880/16
Registrovaný/Zapsaný: v OR u Krajského obchodního soudu v Ostravě oddíl Pr, vložka č. 957
IČ: 00852112
Bankovní spojení: 5949950267/0100 (KB, a.s., pobočka Jeseník) plátce DPH: NE
Zastoupený/telefon/email: Ing. BcA. Kateřinou Tomanovou, ředitelkou
Další kontaktní osoby/telefon/email: Ing. BcA. Kateřina Tomanová, tel: xxx, email: xxx;
Kontaktní osoba na místě: xxx
(dále jen „OBJEDNATEL/POŘADATEL“) na straně jedné
a
ZHOTOVITEL – PROVOZOVATEL DIVADELNÍHO DÍLA
Moravské divadlo Olomouc, příspěvková organizace, sídlo: tř. Svobody 33, 779 00 Olomouc, IČ:100544, DIČ:
CZ00100544, zapsaná ve veřejném rejstříku, vedeném u Krajského soudu v Ostravě sp. zn. Pr 989, bankovní
spojení: účet číslo 331811/0100, KB a. s., zastoupená: Ing. Davidem Gernešem, ředitelem,
Kontaktní osoby:
Xxx
(dále jen „ MORAVSKÉ DIVADLO“ nebo „MDO“) na straně druhé
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku dle zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, tento
Dodatek č. 1 k Zájezdové smlouvě o scénickém předvedení divadelní inscenace (Královny) ze dne
16. 02. 2022 a přílohyč.1 k zájezdové smlouvě ze dne 16.02.2022 (Podlicenční smlouva a smlouva o
převzetí povinnosti), který mění následující ujednání smlouvy:
Ve čl. 2. PŘEDMĚT SMLOUVY se mění odst. č. 2.1 Závazky MORAVSKÉHO DIVADLA bod a)
Původní text:
2. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 Závazky MORAVSKÉHO DIVADLA:
a) živě veřejně scénicky předvést inscenaci dále specifikovaného divadelního díla pro její nevýlučné užití
OBJEDNATELEM/POŘADATELEM v pozici provozovatele divadelního představení pořádaném na jeho
náklady a nebezpečí v místě, na scéně, dne, v čase a počtu představení:
Titul (autorské dílo)/ obor: / KRÁLOVNY (OPEN-AIR)
Autor: Roman Vencl & Michaela Doleželová
MÍSTO PROVEDENÍ (plnění) PŘEDSTAVENÍ (fixní závazek) Počet
adresa
datum, hodina PŘEDSTAVENÍ
JESENÍK, Letní divadlo ve Smetanových sadech 18.06.2022 v 18:00 hodin 1
Předpokládaná doba trvání jednoho cca 1 h 40 min. Přestávky 0
představení
se nahrazuje novým zněním:
2
2. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 Závazky MORAVSKÉHO DIVADLA:
a) živě veřejně scénicky předvést inscenaci dále specifikovaného divadelního díla pro její nevýlučné užití
OBJEDNATELEM/POŘADATELEM v pozici provozovatele divadelního představení pořádaném na jeho
náklady a nebezpečí v místě, na scéně, dne, v čase a počtu představení:
Titul (autorské dílo)/ obor: / KRÁLOVNY
Autor: Roman Vencl & Michaela Doleželová PŘEDSTAVENÍ (fixní závazek) Počet
datum, hodina PŘEDSTAVENÍ
MÍSTO PROVEDENÍ (plnění)
adresa 20.10.2022 v 19:00 hodin 1
Divadlo Petra Bezruče, 28. října 880/16, 790 01
Jeseník
Předpokládaná doba trvání jednoho cca 1 h 40 min. Přestávky 0
představení
Dále se ve čl. 2. PŘEDMĚT SMLOUVY mění odst. č. 2.2 Závazky OBJEDNATELE/POŘADATELE
bod a)
Původní text:
2.2 Závazky OBJEDNATELE/POŘADATELE:
a) provedenou INSCENACI (DÍLO) převzít a provozovat (užít) vlastním nákladem a na vlastní nebezpečí na
základě PODLICENČNÍ SMLOUVY (PŘÍLOHA) a za provedení INSCENACE:
- zaplatit MDO ujednanou cenu za předvedení předmětné INSCENACE (INSCENACÍ),
- uhradit nositelům autorských práv odměny a další platby podle SMLOUVY O PŘEVZETÍ POVINNOSTI
(PŘÍLOHA),
- podle pokynů MDO objednat a následně přímo dopravci uhradit náklady přepravného a parkování na přepravu
osob
- podle vyúčtování MDO uhradit náklady MDO přepravného a parkování na přepravu věcí (zajistí na vlastní
nebezpečí MDO), náklady na cestovní náhrady (cestovné, parkování), pronájem zvukového zařízení (pult,
porty, atd.) + služba 1 externího zvukaře + doprava v celkové ceně: do max. 15.000,- Kč; to vše bude
OBJEDNATELI/POŘADATELI fakturováno dle skutečných nákladů a platných předpisů.
se nahrazuje novým zněním:
2.2 Závazky OBJEDNATELE/POŘADATELE:
a) provedenou INSCENACI (DÍLO) převzít a provozovat (užít) vlastním nákladem a na vlastní nebezpečí na
základě PODLICENČNÍ SMLOUVY (PŘÍLOHA) a za provedení INSCENACE:
- zaplatit MDO ujednanou cenu za předvedení předmětné INSCENACE (INSCENACÍ),
- uhradit nositelům autorských práv odměny a další platby podle SMLOUVY O PŘEVZETÍ POVINNOSTI
(PŘÍLOHA),
- podle pokynů MDO objednat a následně přímo dopravci uhradit náklady přepravného a parkování na přepravu
osob
- podle vyúčtování MDO uhradit náklady MDO přepravného a parkování na přepravu věcí (zajistí na vlastní
nebezpečí MDO), náklady na cestovní náhrady (cestovné, parkování),; to vše bude
OBJEDNATELI/POŘADATELI fakturováno dle skutečných nákladů a platných předpisů.
Dále se ve čl. 5. DALŠÍ POVINNOSTI OBJEDNATELE/POŘADATELE ruší odst. č. 5.10, který řeší
tzv.mokrou variantu a nenahrazuje se novým zněním.
V příloze č.1 k zájezdové smlouvě ze dne 16.02.2022 (Podlicenční smlouva a smlouva o převzetí
povinnosti) se ve čl. 2 Podlicence odst. č. 2.1 mění časový rozsah podlicence.
Původní text:
2.1 PROVOZOVATEL (MDO) poskytuje touto smlouvou JINÉMU POŘADATELI nevýhradní
podlicenci k užití uvedeného díla jeho živým divadelním provozováním v tomto rozsahu:
Územní rozsah podlicence: ČR
Množstevní rozsah podlicence: 1 představení
Časový rozsah podlicence: 18.06.2022
3
se nahrazuje novým zněním:
2.1 PROVOZOVATEL (MDO) poskytuje touto smlouvou JINÉMU POŘADATELI nevýhradní
podlicenci k užití uvedeného díla jeho živým divadelním provozováním v tomto rozsahu:
Územní rozsah podlicence: ČR
Množstevní rozsah podlicence: 1 představení
Časový rozsah podlicence: 20.10.2022
Ostatní ujednání smlouvy a přílohy č.1 Podlicenční smlouva a smlouva o převzetí povinnosti zůstávají
beze změny.
MDO zveřejní dodatek v registru smluv dle zákona 340/2015 Sb.
V Jeseníku dne: V Olomouci dne:
Za OBJEDNATELE/POŘADATELE Za MORAVSKÉ DIVADLO
Ing. BcA. Kateřina Tomanová, ředitelka Ing. David Gerneš, ředitel
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
1
DODATEK č.1
k zájezdové smlouvě o scénickém předvedení divadelní inscenace
(KRÁLOVNY) ze dne 16. 02. 2022 a příloze č.1 k zájezdové smlouvě ze dne 16.02.2022
(Podlicenční smlouva a smlouva o převzetí povinnosti)
STRANY SMLOUVY:
OBJEDNATEL/POŘADATEL
Firma/Jméno podnikatele/Jméno: Městská kulturní zařízení Jeseník, příspěvková organizce
Sídlo/Místo pobytu/Bydliště: 28. října 880/16
Registrovaný/Zapsaný: v OR u Krajského obchodního soudu v Ostravě oddíl Pr, vložka č. 957
IČ: 00852112
Bankovní spojení: 5949950267/0100 (KB, a.s., pobočka Jeseník) plátce DPH: NE
Zastoupený/telefon/email: Ing. BcA. Kateřinou Tomanovou, ředitelkou
Další kontaktní osoby/telefon/email: Ing. BcA. Kateřina Tomanová, tel: xxx, email: xxx;
Kontaktní osoba na místě: xxx
(dále jen „OBJEDNATEL/POŘADATEL“) na straně jedné
a
ZHOTOVITEL – PROVOZOVATEL DIVADELNÍHO DÍLA
Moravské divadlo Olomouc, příspěvková organizace, sídlo: tř. Svobody 33, 779 00 Olomouc, IČ:100544, DIČ:
CZ00100544, zapsaná ve veřejném rejstříku, vedeném u Krajského soudu v Ostravě sp. zn. Pr 989, bankovní
spojení: účet číslo 331811/0100, KB a. s., zastoupená: Ing. Davidem Gernešem, ředitelem,
Kontaktní osoby:
Xxx
(dále jen „ MORAVSKÉ DIVADLO“ nebo „MDO“) na straně druhé
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku dle zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, tento
Dodatek č. 1 k Zájezdové smlouvě o scénickém předvedení divadelní inscenace (Královny) ze dne
16. 02. 2022 a přílohyč.1 k zájezdové smlouvě ze dne 16.02.2022 (Podlicenční smlouva a smlouva o
převzetí povinnosti), který mění následující ujednání smlouvy:
Ve čl. 2. PŘEDMĚT SMLOUVY se mění odst. č. 2.1 Závazky MORAVSKÉHO DIVADLA bod a)
Původní text:
2. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 Závazky MORAVSKÉHO DIVADLA:
a) živě veřejně scénicky předvést inscenaci dále specifikovaného divadelního díla pro její nevýlučné užití
OBJEDNATELEM/POŘADATELEM v pozici provozovatele divadelního představení pořádaném na jeho
náklady a nebezpečí v místě, na scéně, dne, v čase a počtu představení:
Titul (autorské dílo)/ obor: / KRÁLOVNY (OPEN-AIR)
Autor: Roman Vencl & Michaela Doleželová
MÍSTO PROVEDENÍ (plnění) PŘEDSTAVENÍ (fixní závazek) Počet
adresa
datum, hodina PŘEDSTAVENÍ
JESENÍK, Letní divadlo ve Smetanových sadech 18.06.2022 v 18:00 hodin 1
Předpokládaná doba trvání jednoho cca 1 h 40 min. Přestávky 0
představení
se nahrazuje novým zněním:
2
2. PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 Závazky MORAVSKÉHO DIVADLA:
a) živě veřejně scénicky předvést inscenaci dále specifikovaného divadelního díla pro její nevýlučné užití
OBJEDNATELEM/POŘADATELEM v pozici provozovatele divadelního představení pořádaném na jeho
náklady a nebezpečí v místě, na scéně, dne, v čase a počtu představení:
Titul (autorské dílo)/ obor: / KRÁLOVNY
Autor: Roman Vencl & Michaela Doleželová PŘEDSTAVENÍ (fixní závazek) Počet
datum, hodina PŘEDSTAVENÍ
MÍSTO PROVEDENÍ (plnění)
adresa 20.10.2022 v 19:00 hodin 1
Divadlo Petra Bezruče, 28. října 880/16, 790 01
Jeseník
Předpokládaná doba trvání jednoho cca 1 h 40 min. Přestávky 0
představení
Dále se ve čl. 2. PŘEDMĚT SMLOUVY mění odst. č. 2.2 Závazky OBJEDNATELE/POŘADATELE
bod a)
Původní text:
2.2 Závazky OBJEDNATELE/POŘADATELE:
a) provedenou INSCENACI (DÍLO) převzít a provozovat (užít) vlastním nákladem a na vlastní nebezpečí na
základě PODLICENČNÍ SMLOUVY (PŘÍLOHA) a za provedení INSCENACE:
- zaplatit MDO ujednanou cenu za předvedení předmětné INSCENACE (INSCENACÍ),
- uhradit nositelům autorských práv odměny a další platby podle SMLOUVY O PŘEVZETÍ POVINNOSTI
(PŘÍLOHA),
- podle pokynů MDO objednat a následně přímo dopravci uhradit náklady přepravného a parkování na přepravu
osob
- podle vyúčtování MDO uhradit náklady MDO přepravného a parkování na přepravu věcí (zajistí na vlastní
nebezpečí MDO), náklady na cestovní náhrady (cestovné, parkování), pronájem zvukového zařízení (pult,
porty, atd.) + služba 1 externího zvukaře + doprava v celkové ceně: do max. 15.000,- Kč; to vše bude
OBJEDNATELI/POŘADATELI fakturováno dle skutečných nákladů a platných předpisů.
se nahrazuje novým zněním:
2.2 Závazky OBJEDNATELE/POŘADATELE:
a) provedenou INSCENACI (DÍLO) převzít a provozovat (užít) vlastním nákladem a na vlastní nebezpečí na
základě PODLICENČNÍ SMLOUVY (PŘÍLOHA) a za provedení INSCENACE:
- zaplatit MDO ujednanou cenu za předvedení předmětné INSCENACE (INSCENACÍ),
- uhradit nositelům autorských práv odměny a další platby podle SMLOUVY O PŘEVZETÍ POVINNOSTI
(PŘÍLOHA),
- podle pokynů MDO objednat a následně přímo dopravci uhradit náklady přepravného a parkování na přepravu
osob
- podle vyúčtování MDO uhradit náklady MDO přepravného a parkování na přepravu věcí (zajistí na vlastní
nebezpečí MDO), náklady na cestovní náhrady (cestovné, parkování),; to vše bude
OBJEDNATELI/POŘADATELI fakturováno dle skutečných nákladů a platných předpisů.
Dále se ve čl. 5. DALŠÍ POVINNOSTI OBJEDNATELE/POŘADATELE ruší odst. č. 5.10, který řeší
tzv.mokrou variantu a nenahrazuje se novým zněním.
V příloze č.1 k zájezdové smlouvě ze dne 16.02.2022 (Podlicenční smlouva a smlouva o převzetí
povinnosti) se ve čl. 2 Podlicence odst. č. 2.1 mění časový rozsah podlicence.
Původní text:
2.1 PROVOZOVATEL (MDO) poskytuje touto smlouvou JINÉMU POŘADATELI nevýhradní
podlicenci k užití uvedeného díla jeho živým divadelním provozováním v tomto rozsahu:
Územní rozsah podlicence: ČR
Množstevní rozsah podlicence: 1 představení
Časový rozsah podlicence: 18.06.2022
3
se nahrazuje novým zněním:
2.1 PROVOZOVATEL (MDO) poskytuje touto smlouvou JINÉMU POŘADATELI nevýhradní
podlicenci k užití uvedeného díla jeho živým divadelním provozováním v tomto rozsahu:
Územní rozsah podlicence: ČR
Množstevní rozsah podlicence: 1 představení
Časový rozsah podlicence: 20.10.2022
Ostatní ujednání smlouvy a přílohy č.1 Podlicenční smlouva a smlouva o převzetí povinnosti zůstávají
beze změny.
MDO zveřejní dodatek v registru smluv dle zákona 340/2015 Sb.
V Jeseníku dne: V Olomouci dne:
Za OBJEDNATELE/POŘADATELE Za MORAVSKÉ DIVADLO
Ing. BcA. Kateřina Tomanová, ředitelka Ing. David Gerneš, ředitel