Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
l■llnll■llllllllllnllllllllllll
f/ H N P X P I A 9 9 U
Stejnopis č.
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA
O POSKYTNUTÍ DOTACE
č. DOT/54/12/021966/2022
(dále jen „smlouva")
uzavřena mže uvedeného dne. měsíce a roku podle zakona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisu (dále jen „zákon o rozpočtových
pravidlech"), zákona č. 500/2004 Sb., správní rad. ve znění pozdějších předpisů (dále jen „správní
rad”), a zakona č. 89/2012 Sb.. občanský zákoník, ve znčni pozdějších předpisů (dále jen
..občanský zákoník' ), mezi těmito smluvními stranami:
i. Hlavní město Praha
se sídlem Mariánské náměstí 2/2. 110 01 Praha I • Staře Město
zastoupené RXDr Štěpánem K\jovskvm. ředitelem odboru ochrany prostředí Magistrátu hl. tu Prah?
IČO: 000645X1
DIC CZ000645XI
bankovní spojeni: PPF banka a s., se sídlem Evropská 2690/17. 16041 Praha 6
číslo účtu: 51579OX/600I)
kontaktní adresa: Odbor ochram prostředí MH.MP. Jungmannova 35/29. 110 00 Praha 1
kontaktní osoba: Ing Václav Saifrt.
tel.: 236005X26. e-maíl: vadav saifrt <7,piahaeu
(dále jen jako ..poskv tm atel**)
a
2. Botič o.p.s.
se sídlem Kubátová 32/1. 102 00 Praha 15
v u ní
lů'0: 019146X5
DIČ: CZO19146X5
registrace: Městskv soud v Praze, dne 26 7 201?. O 1176
batikovní spojeni: Fio banka, as.
Číslo účtu: 2400452654/20IO
(dále icn jako „příícmcc")
(oba dalo ion iako „smluvní stran v").
I.
Předmět smlouvy
I. Zastupitelstvo hlavního města Prahv rozhodlo usnesením č 36/2X ze dne 28.4.2022 poskvtnout
příjemci účelové vazanv finanční příspěvek (dále jen ..dotace**) vevvši 350 000Kč (slovv: tři sta
padesát tisíc korun českveh) na realizaci vvbrancho proicklu „Rodinné centrum Mateřídouška -
příroda všemi smysly1’, por. č. 138/2022 (dále jen ..projekt'* nebo ..účel'*). Projekt je součásti
programu vvhlašeného v souladu s $ J()c zákona o rozpočtových pravidlech snázvem ..Program na
podporu proicklu ke zlepšeni Slávu životního prostředí hl. ni. Prahv pro rok 2022**. schýleného
usnesením Radv HMP č. 2657 ze dne 1. 11.202 l (dále jen ..Program'*).
I
2 Příjemce zahaj i realizaci projektu nejpozději do 31. 12. 2022 a dokonči jeho realizaci. resp. dosáhne
učelu. ncjpozdcji k 3 J. 12.2(123.
Dotaci dle odst. I tohoto článku poukáže poskytovatel příjemci na jeho účet uvedenv v zahlaví
smlouvy do 60 dnu ode dnu nabyti účinnosti (č(O smlouvy. Celkový ob.icm dotace je kryt finančními
prostředky z rozpočtu poskytovatele.
4 Příjemce prohlašuje. že dotaci přijímá. a zavazuje se vvužit ji vvhradne k údělu dle článku 1. odst. 1
smlouvy a v termínu dle článku I. odst. 2 smlouvy.
Přijeti dotace příjemcem se ndí platiivm) a uciiinvmi dafiovvmi předpise, zejména zákonem
č 5X6/1992 Sb- o daních /. přijmu. \e zněni pozdějších předpisu (dále jen ..zákon o daních z přijmu"),
občanském zákoníkem, zákonem o rozpočten ech pravidlech a ostatními obecné závazném) právními
předpisy.
6 Poskv lnuti dotace kumulativně nenaplňme znakv vcřeinc podpore dle čl 107 odst I Smlouw
o fungováni EU. Uvedená dotace nezakládá veřejnou podporu.
II.
Realizace projektu
l Příjemce se zavazuje realizovat |)rojekt v rozsahu poskytnuté dotace a k účelu dle článku I smlouvy,
v souladu s podmínkami Programu. Konkretizace podmínek realizace proicktu ie uvedena v příloze
č I srn Ion vv.
2 Veskete informace vztahující se k poskvinuté dotaci příjemce předkládá Odboru ochranv prostředí
Magistrátu hlavního města Prahv (dále jen ..OCP MHMP") způsobem stanoveném xždv v konkrétních
případech v této smlouvě, tedv bud písemnou formou na adresu OCP MHMP. Jungmannova 35/29.
1 l(j 00 Praha I. připadne do datové schránky poskytovatele (společné dále jen ..písemnou formou"),
anebo elektronicky. a to prostřednictvím příslušného formuláře v Informačním svstemu finanční
podpory hlavního města Prahv (dále jen ..IS FP IIMP") ve formátu zlo či prostřednictvím c-mailove
schrankv zástupce poskytovatele. Ncni-li ve smlouvě stanoven způsob komunikace. ie přípustný
kterékoliv z véše uvedených.
Při veškeré komunikaci s poskytovatelem bude příjemce uvádět pořadové číslo projektu, stanovenu
v článku I.odst. I smlouw
4 Příjemce je pov men:
a) o vlastni realizaci projektu poskytovatele průběžně informovat v terminech 31.1 2023
a 3(). 6.2023. s první průběžnou informaci o realizaci projektu příjemce předloží infonnaci
o prubežnem čerpám dotace. Průběžné zpráv v budou předloženy v elektronické podobě
prostřednictvím formuláře v IS FP HMP (..Formulář pro průběžně zpráv v",
httpsz/vv vv vv praha cih'jnp/Cz/o_meStc/rinancc/dotacc_a_gran(y/mcst$kc_gran(y/zivotni_pro$tredi_a
cnergetíkaundex huni).
b) vykazovat poskytnutou dotaci odděleně V rámci sv ě účetní evidence v souladu se zákonem
č. 563/199] Sb.. o účet ničiví, ve zněni pozdějších předpisu (dále icn ..zákon o účetnictví"). a použit
ji k úhradě nákladu projektu dle tuto smlouvy vzuikléch v terminu od poskytnuti dotace
Zastupitelstvem HMP do 31 12 2023. Příjemci, kteří nevedou účetnictví podle citovaného zakona.
jsou povuím věsí ve vztahu k předmětu smlouw daňovou evidenci pO J 2<>22) v případě, že se icdna o ivzickou osobu nepodnikal ici.
Poskvtovatcl vvmczuic v souladu s í JOa odst. b zakona o rozpočtových pravidlech podmínkv. jejichž
porušení příjemcem považuje za měnu zavazíié Výše nizšieh odv oduje stanov ena takto
a) za nepředáni závěrečné Zprávy či závěrečného finančního vyúčtovaní realizace projektu dle
článku III. odst. 1 a 2 smlouvv ve stanoveno Ihutě odvod ve vvši 0.01 % z celkové v vše dotace za
každý započah den prodlení $ předáním až do doby jeho doručeni sjednaným způsobem.
b) nebuded) závěrečně finanční vvuctováni realizace proicktu předáno rádně, nebudedi obsahovat
požadované náležitosti nebo budc-lí obsahovat nesrovnalosti, odvod až. do výše 10 % z celkové
v vše dotace.
4
c) za nedodrženi povinnosti publicitě dle článku 11. odst. 4 písni, g) smlouvě odvod až do v vše 10 %
z celkové vvse dotace.
d) za porušeni povinnosti dle článku II. odst. 4 písni, b) smlouw odvod až do vvše 10 % z celkové
v y se dotace.
e) za neoznámení změny identifikačních údajů příjemcem odvod až do výše 5 % z celkové výše
dotace.
O konečné wši odvodu, je-li v této smlouvě stanoven procentním rozmezím, rozhodne na základe
správního uváženi poskvrov ale! s přihlédnutím k intenzito, rozsahu a dopadu porušení podmínek.
4 Odvod za porušeni rozpočtové kázně se dle § 22 odst. 7 zákona o rozpočtových pravidlech neuloží,
pokud jeho celková věše za všechna porušeni rozpočtové kázně nepřesáhne I 000 Kč
Zjisti-li poskytovatel. že příjemce porušil některou zvýše uvedených podmínek, jejichž porušeni
považuje smlouva za méně závažné, vvzvc příjemce v souladu s § 22 odst. (•> zákona o rozpočtovvch
pravidlech k provedeni opatřeni k nápravě, a za tímto účelem mu stanoví Ihutu Provcdc-lí priiemcc
rádně a včas stanovené opatřeni k nápravě, odpada pov innost odv odu za porušeni rozpočtové kázně.
6 Příjemci nevznikne povinnost odvodu za porušení rozpočtové kazné. piokaže-li. že mu ve splněni
podmínek dočasné nebo trvale zahranila mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka
vzniklá nezávisle na jeho vůli. Poskytovatel posoudí existenci tvrzené prekažkv a o závěrech svého
posouzení příjemce bez zbv tečného odkladu vvrozumí.
V.
Závěrečná ustanovení
Poskvtovatcl ic oprávněn vypověděl tuto smlouvu bez udaní důvodu s vvpovcdni
dobou 14 kalendářních dnu ode dne. kdy byla písemná výpověď doručena příjemci, a to v souladu
s§K’6 odst. 2 správního řadu. Neprev czme-li přiiemcc vvpovčď nebo její doručeni zmaří, je
postupováno dle §24 správního řadu. Okamžikem doručeni vypovědí je příjemce povinen ukončit
čerpaní dotace poskvtnutc dle teto smlouvě a vrátit nevyčerpanou část dotace poskytovateli na učet
uvedený v záhlaví smlouvě.
Změny adoplnkv této smlouvě lze provést pouze formou písemných vzestupně Číslovaných dodatku,
které se po jejich podepsáni oběma smluvními stranami stavaji nedílnou součásti teto smlouw .
Informační povinnost poskvtovatclc dle Nařízení Evropského parlamentu a Radv č 201<»-<»7l? ze
dne 27. 4. 2016 c ochraně fvzíckxch osob v souvislosti se zpracováním osobních udaiu a o volnem
pohybu těchto Údajů a O zrušeni směrnice ďv'46/FS (.GDPR ). účmnčho od 25 5 2(J1X. je ze strany
poskytovatele splněna prostřednictvím informace uveřeinčne na portálu hlavního města Praliv
www práha eu. a to na adrese: hrtp-Ax w w praha.cu/inp/czro_mestc/magi$trat/gdpr/index html.
4 Smluvní stranv výslovně souhlasí S tím. abv bvla tato smlouva uveřeinčna v registru smluv dle zakona
č 340.2015 Sb.. o zvláštních podmínkách účinnosti některvch smluv, uveřejňováni těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve zněni pozdeišich předpisu. Lveřemeni teto smlouw
zajisti poskvtovatcl.
Smluvní strany vvslóvně souhlasí S tím. aby tato smlouva bvla uvedena v Centrální evidenci smluv
(CES) vedeno poskvtov atolem, lato evidence je veřejně přístupná a obsahuje údaje o smluvních
Stranách, předmětu smlouw. číselné označení této smlouvy , datum jejího podpisu a icú text.
6 Smluvní stranv prohlašují, že skutečnosti uvedeno v teto smlouvě ncpovažuií za obchodní taicmsiví ve
stnvslu § 504 občanského zákoníku a uděluji svoleni k jejich užiti a zveřejněni bez stanoveni
lakvchkoli dalších podmínek
7 Příjemce bere na vědomi, že poskytovatel ie povinen na dotaz třetí osobě poskytovat informace
v souladu se zákonem č. I06/N99 Sb.. O svobodném přístupu k informacím, vězněni pozdějších
předpisu, a souhlasí s tím. abv veškeré informace obsažené v teto smlouvě bvlv v souladu s citovaném
zákonem poskytnuty třetím osobám, poklid o ně požádají.
X Příjemce prohlašuje, že nemá žádné zavazkv vůči orgánům veřejné správě po Ihutě splatnosti
(zejména se jedna o daňové nedoplatky a penále, nedoplatky na pojistném a penále na veřeme
zdravotní pojištěni, na pojistném a penále na sociálním zabezpečení a přispěv ku na statní politiku
zaměstnanosti a odvody za porušení rozpočtové kázně) Příjemce současné prohlašuje, že se nenachází
5
vupadku či likvidaci a pokud se tak stane, bude postupovat v souladu se smlouvou. Příjemce dále
prohlašuic. že ncbvl v posledních 5 lotech před podáním žádosti pravomocně odsouzen pro trestné cín
uvedené v příloze č. 3 zakona o zadáváni vcřcjnvch zakázek. Jdc-li o právnickou osobu, musí tuto
podmínku splňovat tato právincká osoba a zároveň každv clen statutárního organu teto právnické
osoby. Je-li členem statutárního orgánu příjemce právnická osoba, musí podmínku splňovat jak tato
právnická osoba, tak také každé člen státutanuho orgánu teto právnické osobv a osoba zastupující tuto
právnickou osobu ve statutárním orgánu příjemce.
9 V souladu s £ 43 odsl. 1 zákona c. 13 l/2()O() Sb.. o hlavním mésté Praze, ve zněni pozdějších předpisu,
tímto poskvtovatel potvrzuje, že uzavření této smioliv v schválilo Zastupitelstvo hlavního města Praliv
usnesením č. 36/2* ze dno 2X. 4. 2^22.
10. Smlouva se vvhotovujc ve clvrcch stejnopisech splatnosti originálu, z nichž tedeu obdrží priicmcc
a tři obdrží poskytovatel
U Smlouva nabwá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluv nimi stranami a účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv.
12 Smluvní stranv v v slov ně prohlašují, že se sc/.namilv scclvm obsahem stulouw (včetně příloh), která
ic v v rázem jejich svobodné vůle, nezadat i zmenv ani doplněni a smlouvu podepisují
V Praze dne
Za poskytovatele:
Za příjemce:
6
Příloha č. 1
ke smlouvě č. DOT/54/12/021966/2022
Bližší vymezení podmínek realizace projektu dle článku ll. odsc. 1 smlouvy;
Dotace |c přidělována na přípravu a zajištěni realizace souboru ekologicko-v v chov nvch aktivit určenveh
především pni předškolní děti a jejich rodíce v rodinném centru Mateřídouška ve Středisku ekologické
výchov v Toiilcuv dvůr. Kubátová 32/1. Praha 11) - Hostivař, a dále na zajištěni osvětové a propagační
činnosti spojené s těmito aktivitami včetné aktualizace wcbovvch stránek.
Konkretizace jednotlivých ustanovení smlouvy ;
K článku 11. smlouvy:
Pokud bude realizace proiektu kompletně provedena tfeti osobou (zhotovitel), pořídí příjemce písemne
protokol o prov zeli provedených prací potvrzené tfeti osobou a pnicmčem. Pokud budou prače provedenv
pod odbornvm dohledem, pořídí příjemce piscmnv protokol o dohledu potvrzeny odbornvm dohledem a
přiiemccm Tento protokol bude následné v kopii prodán OCP MHMP Priiemce oznami minimálně 14 dni
předem e-mailem (nebo písemně) OCP MHMP termín dokončeni realizace celého proiektu
Priiemce bude realizaci proiektu průběžně konzultovat s tíc. Lukášem Tumou. oddělení environmentálních
projektu OCP MHMP.
V rámci průběžných zprav o realizaci projektu předloží příjemce OCP MHMP scénář proběhlých i
připravovaných aktivit (včetně časového harmonogramu), vzorv informačních tiskovin přímo souvisejících
s realizací proiektu a informaci o realizované propagační a osvětové činnosti spojené s realizaci projektu.
K článku lil. odst. I a 2 smlouvy:
V rámci závěrečně zprávv o realizaci projektu předloží příjemce OCP MHMP kompletui přehled aktivit
rodinného centra .Mateřídouška v daném časovém období (včetně stručné charakteristiky jejich náplně,
jmen lektoru a uvedeni počtu účastníku v jednotlivých programech), vyhodnoceni zájmu rodičů
ojcdnotlivc aktivitv (tzn. kolik rodičů a s jak starvmi dětmi se aktivit zúčastnilo, kolik rodičů dochází
s dětmi pravidelné do rodinného centra Mateřídouška, srovnaní s předchozími rokv apod). vzorv použitvch
informačních tiskovin a ostatních materiálu souvisejících s realizací projektu a v v povídající
fotodokumentaci z realizace projektu v elektronické podobě. Příjemce dále zpracuje a v rámci záv čřečné
zpráv v předloží celkové zhodnoceni úspěšnosti realizace projektu podle jednotí iv vch aktivit.
Příloha č. 2
ke smlouvě č. DOT/54/12/021966/2022
Závazný vzor závěrečného finančního vyúčtování realizace projektu
DOTACE poř. č. 138/2022
Číslo smlouvy: DOT/54/12/021966/2022 Poskytnutá částka: 350 000 Kč
Název projektu: Rodinné centrum Mateřídouška - příroda všemi smysly
Příjemce: Jméno
oprávněného
Jméno, adresa a telefon osoby, která zástupce příjemce:
zpracovala vyúčtování projektu:
Soupis účetních dokladů:
Po číslo typ datum účel výdaje částka hrazeno hrazeno
z dotace z jiných
řad, účetního účetního vystavení
zdrojů
č. dokladu dokladu dokladu
ICELKEM I
K vrácení na účet poskytovatele zbývá celkem:
Tyto prostředky byly vráceny dne: | z účtu č.:
SKUTEČNÉ NÁKLADY NA REALIZACI PROJEKTU CELKEM
Příjemce tímto potvrzuje, že veškeré prvotní účetní doklady uvedené ve vyúčtování této dotace jsou
součásti účetní dokumentace příjemce.
V dne
Podpis příjemce nebo oprávněného zástupce příjemce a případně razítko příjemce:
Příloha závěrečného finančního vyúčtování realizace projektu:
1. Kopie všech příslušných účetních dokladů nad 2 000 Kč
2. Vzor vedení (tzn. kopie jedné strany) peněžního deníku nebo výpisu z účetního software
8