Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
www.ckfond.cz
SMLOUVA O SPOLUPRÁCI
Agent:
Českokrumlovský rozvojový fond, spol. s r.o.
se sídlem Masná 131, Český Krumlov, PSČ 381 01
zastoupení: Ing. Věra Sládková, ředitelka společnosti
IČO: 42 39 61 82
DIČ: CZ42396182
bank. spojení: č. ú. 10200241/0100, Komerční banka, pobočka Český Krumlov
e-mail: unibox@ckfond.cz - pro komunikaci ve věci Rámcové smlouvy, pro jednotlivé
objednávky e-mail dle aktuální dohody
(dále jen „Agent“)
a
Partner:
Vladimíra Pochopová
sídlem: Na Blatech 8, 370 07 České Budějovice
IČO: 71957545
bankovní spojení: Equa bank a.s., č. ú: 1029109784/6100
e-mail: vladimirapochopova@seznam.cz
(dále jen „Partner“)
1
uzavírají v souladu § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném znění
tuto Smlouvu o spolupráci (dále také jako „Smlouva“)
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1. Předmětem této Smlouvy o spolupráci je úprava právních vztahů Smluvních stran
vznikajících při rezervaci průvodcovských služeb a při poskytování průvodcovských
služeb pro skupiny a jednotlivce (dále také jako „Host“). Průvodcovské služby jsou
rezervovány dle poptávky klientů Agenta při zajišťování služeb cestovního ruchu.
Agent rezervuje u Partnera průvodcovské služby dle poptávky klienta. Tato smlouva
stanoví podmínky rezervace, výši záloh, platební a storno podmínky. Partner se
zavazuje vykonávat průvodcovské služby osobně.
1.2. Agent bude před sezónou nebo v dostatečném předstihu informovat Partnera o
přibližném objemu průvodcovských služeb, které budou rezervovány. Partner potvrdí
spolupráci, předpokládaný rozsah a cenu, za kterou bude průvodcovské služby poskytovat.
Cenová nabídka za konkrétní služby, termíny, podrobnosti služby (trasa, obsahová náplň atd.)
a počet osob jsou obchodním tajemstvím Partnera i Agenta.
1.3. Agent má nárok na odměnu za koordinaci a zprostředkování průvodcovských služeb
Partnera. Odměnu Agenta činí rozdíl mezi cenou uhrazenou Partnerovi za průvodcovskou
službu a cenou, kterou Agentovi uhradí klient.
1.4. Průvodcovské služby se Partner zavazuje poskytovat s odbornou péčí v souladu
s platnými právními předpisy a bude dbát specifických požadavků skupin a klienta Agenta.
1
_______________________________________________________________________________________________
TELEFON IČO DIČ EMAIL KOMERČNÍ BANKA a. s.
380 711 411 42 39 61 82 CZ 42 39 61 82 unibox@ckfond.cz č. ú. 10200241/0100
www.ckfond.cz
1.5. Smluvní strany mezi sebou budou komunikovat způsobem běžným pro tento obchodní
styk, a to písemně (např. e-mailem) i ústně (telefonicky, osobně apod.). Smluvní strany si sdělí
kontaktní údaje pro realizaci jednotlivých prohlídek skupin a jednotlivců.
1.6. Osobami oprávněnými jednat za Agenta ve věci konkrétních rezervací a poskytování
služeb pro Hosta jsou zaměstnanci Agenta na úseku cestovního ruchu, nebo pověřené osoby
Agentem např. tzv. Tour leader, Program Director apod.
1.7. Partner souhlasí s tím, že úspěšně absolvuje školení a trénink dle požadavků klienta,
popřípadě Agenta s cílem poskytovat služby v požadované kvalitě a standardu.
2. REZERVACE PRŮVODCOVSKÝCH SLUŽEB
2.1. Agent bude Partnera informovat o konkrétních termínech, místech a časech, kdy budou
průvodcovské služby žádány, ev. o změnách. Partner potvrdí rezervaci konkrétní
průvodcovské služby. Komunikace probíhá zejména písemně e-mailem, ale i ústně, sms apod.
2.2. Zjistí-li Agent, že poptaná služba nebude realizována, může službu bezplatně stornovat
nejpozději do 24 h před poskytnutím služby. V případě storna méně než 24 h bude Partnerovi
uhrazen stornovací poplatek až ve výši 100 % z ceny průvodcovské služby Partnera, pokud
není domluveno jinak.
2.3. V případě nevyhnutelné překážky (nemoc, úraz, úmrtí v rodině apod. tzv. Vyšší moc)
zajistí Partner za sebe kvalifikovanou náhradu. Agent bude neprodleně informován
2
3. CENA PRŮVODCOVSKÝCH SLUŽEB
3.1. Agent uhradí Partnerovi dohodnutou sezónní smluvní cenu za poskytnuté průvodcovské
služby za uplynulý měsíc, pokud není domluveno jinak. Agentovi je cena za průvodcovské
služby uhrazena Klientem a obsahuje i odměnu za zprostředkování a koordinaci průvodcovské
služby viz čl. 1.3 této smlouvy. Cena je obchodním tajemstvím Agenta a Partner se zavazuje
nesdělovat tyto informace o ceně třetím osobám. Cena je uhrazena na základě faktury za
službu, pokud nebude smluveno jinak. Faktura musí obsahovat náležitosti daňového účetního
dokladu, formou a obsahem odpovídat zákonu č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozd.
předpisů, zákonu o DPH. V případě, že daňový doklad (faktura) nebude obsahovat tyto
náležitosti, bude Agentem vrácen k opravení bez proplacení.
3.2. Splatnost faktury činí 14 dnů ode dne vystavení a předání faktury Agentovi, pokud není
domluveno jinak. Faktura je uhrazena připsáním příslušné částky na účet Partnera.
4. DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY
4.1. Tato smlouva o spolupráci se uzavírá s platností na dobu neurčitou.
4.2. Smluvní vztah lze ukončit písemnou dohodou nebo na základě výpovědi. Oznámení o
výpovědi musí být učiněno písemnou formou. Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a její běh počíná
prvního dne měsíce následujícího po doručení oznámení výpovědi.
2
_______________________________________________________________________________________________
TELEFON IČO DIČ EMAIL KOMERČNÍ BANKA a. s.
380 711 411 42 39 61 82 CZ 42 39 61 82 unibox@ckfond.cz č. ú. 10200241/0100
www.ckfond.cz
5. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
5.1. Tato Smlouva může být měněna a doplňována pouze formou písemných dodatků
podepsaných oběma smluvními stranami.
5.2. Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou originálech, z nichž každá ze smluvních stran
obdrží po jednom originále.
5.3. Partner souhlasí se zpracováním svých osobních údajů v souvislosti s touto Smlouvou.
Partner souhlasí se zveřejněním Smlouvy v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2016
Sb., o registru smluv, popř. i jinde, stanoví-li tak obecně závazný právní předpis či vnitřní
předpis Agenta.
5.4. Smluvní strany po přečtení této Smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, že
tato Smlouva byla sepsána vážně, určitě, srozumitelně a na základě jejich pravé a svobodné
vůle, na důkaz čehož připojují své podpisy.
V Českém Krumlově, dne: ……………. V Českém Krumlově, dne: ……………..
………………………………………………….. 3
Českokrumlovský rozvojový fond, spol. s r.o. ………………………………………
(Partner)
Ing. Věra Sládková, ředitelka společnosti
3
_______________________________________________________________________________________________
TELEFON IČO DIČ EMAIL KOMERČNÍ BANKA a. s.
380 711 411 42 39 61 82 CZ 42 39 61 82 unibox@ckfond.cz č. ú. 10200241/0100