Textová podoba smlouvy Smlouva č. 2079794: Smlouva o údržbě zařízení - výtahy v budově MěÚ Ostrov

                        -Schindler

Schindler Excellence“

Smlouva o údržbě zařízení

Číslo smlouvy: HS 41007 E

   

Servis.24 hodin Nové instalac Eskalátory © pohyblivé
chodníky,

Zahrnuje tyto služby:

Údržba typu Standard
= Schindler e-Alarm©

Schindler Excellence?

Servisní smlouva číslo: HS 41007 E

Číslo nabídky: N131001-13

Objednatel

Společnost: Město Ostrov

Sídlo: . Klínovecká 1204

Město/PSČ 363 01, Ostrov

IČ/RČ: 00254843

DIČ: CZ00254843

bank.spoj.: Komerční banka, a.s. Karlovy Vary, exp. Ostrov
č.účtu: 920-341/0100

zastoupená: Bc. Pavlem Čekanem — starostou města
tel.: 353 801 111, 353 801 299

kontaktní e-mail: pcekanWostrov.cz

dále jen „Objednatel“

Zhotovitel

Společnost: Schindler CZ a.s.
Sídlo: 8 Řevnická 170/4
Město/PSČ 155 00 Praha 5

Zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, odd. B vl. č. 9174

IČ 27127010

DIČ: CZ 27127010

bank.spoj.: CSOB, a.s.

č.účtu: 900476493/0300

zastoupená: Vratislav Simandl, Vedoucí oddělení administrativní

podpory EI ČR 8 SR (ve věcech smluvních)
Petr Kohler, Ředitel oblasti (ve věcech smluvních)

tel.: 257 293 179
fax: 257 293 273

dále jen „Zhotovitel“

Kontaktní osoba zhotovitele ve věcech provozních a technických
jméno a tel.č.: David Šimek , 731667989

kontaktní e-mail: david.simek(©cz.schindler.com

Poruchy hlaste na centrální dispečink Schindler 24/7 tel. 844 844 808

Schindler Excellence“

ČI.1 Předmět smlouvy

1.1. Zhotovitel se zavazuje poskytovat Objednateli služby na zařízení v rozsahu
sjednaném včl. 3 této Smlouvy a v souladu s přiloženými všeobecnými
obchodními podmínkami Zhotovitele.

ČI.2 Trvání smlouvy

2.1. Doba trvání této Smlouvy je sjednána na 60 měsíců. Smlouva se vždy
automaticky prodlužuje o dalších 12 měsíců, nevypoví-li tuto Smlouvu jedna
ze smluvních stran písemnou formou nejpozději 3 měsíce před ukončením
účinnosti Smlouvy.

2.2. | Smlouva nabývá účinnosti dne 12.6.2014
ČI.3 Rozsah služeb

Výtahy: Jáchymovská 1 (V1), Jáchymovská 1 (V2)

  

[edsluzebzahrnutýchv pausalhicenen
preventivní údržba Schindler Expert+

- | Kontrola funkčnosti a nepoškozenosti zařízení

- © mazání

- © čištění klece výtahu, strojovny a suché prohlubně od provozních nečistot

- | dispečink pro hlášení poruch 24hod/7dní

- kontrola funkčnosti systému havarijní komunikace

- © kontrola funkčnosti zařízení pro vyproštění pasažérů

- | nástup na opravu v době od 7:00 do 15:30 nejpozději následující pracovní den od

nahlášení na dispečink Schindler tel. 844 844 808

- © odborné prohlídky dle ČSN 27 4002

- | Vyproštění uvízlých osob s nástupem na vyproštění nejpozději do 60 min od

nahlášení na dispečink 24hod/7dní

 

   

    
 
   

- odborná asistence

- © práce na opravách a údržbě, které přesahují rozsah služeb podle této Smlouvy, cenu
dodaných dílů a materiálu hradí Objednatel Zhotoviteli samostatně

- | zásahy způsobené zneužitím nebo nesprávným použitím nouzového volání se účtují
podle aktuálních výdajů a vzniklých nákladů

- © odborná zkouška dle ČSN 27 4007

- © inspekční prohlídky dle ČSN 27 4007

- © provozní prohlídky dle ČSN 27 4002

- opravy (práce technika) v pracovních dnech v čase 7:00 až 15:30 hod

- | nástup na opravu v prodloužené pracovní době 7:00 až 22:00 hod vč. víkendů a
svátků

- © on-line informační systém Scorecard

- © garantovaná funkčnost zařízení po dobu 98,5% provozního času

- | nástup na opravu nejpozději do 6 hodin v pracovní dny od 7:00 do 15:30 od nahlášení
na dispečink Schindler tel. 844 844 808

- © zapůjčení a provoz SIM karty GSM

- — proškolení dozorce 1x/2roky/osobalvýtah

- © výměna nefunkčních žárovek v kleci výtahu během pravidelné kontroly a preventivní
údržby zařízení

Schindler Excellence“

ČI. 4

4.1

Cena

Celková měsíční cena bez DPH za služby uvedené v čl. 3 této Smlouvy činí:
2 340,- Kč. Příslušná daň z přidané hodnoty bude účtována dle zákona č.
235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění.

V případě, že dojde ke změně sazby DPH, bude tato sazba odpovídajícím
způsobem upravena.

 

Přehled zařízení

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cena bez Gena
Umístění SAP číslo | Ozmačení | čočet | Nosnost | DPH/ DPH včetně
měsíc DPH/měsíc

Jáchymovská 1, 10632856 V1 4 1000 kg 1170 246 1 416
Ostrov

Služby dle předmětu smlouvy DPH 21%: 1170 246 1416

Jáchymovská 1, 10632856-1 V2 4 675kg 1170 246 1 416
Ostrov

Služby dle předmětu smlouvy DPH 21%: 1170 246 1416

Celkem Kč: 2340 491 2831

 

 

 

 

 

 

4.2

4.3

5.1

5.2

5.3

Zhotovitel má právo jednostranně upravit cenu na základě navýšení nákladů
způsobených změnami norem, předpisů, vyhlášek a zákonů s účinností
2 měsíce po odeslání písemného avíza Objednateli. Nevyjádří-li Objednatel
písemně do 1 měsíce po obdržení avíza svůj nesouhlas se změnou ceny,
platí, že nová cena byla dohodnuta.

Další úprava ceny pouze dle přiložených všeobecných obchodních podmínek.

Platební podminky! fakturace

Frekvence plateb: Čtvrtletně

Zhotovitel vystaví daňový doklad dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, v platném znění) vždy k 15. dni 2. měsíce platebního období, jímž
vyúčtuje smluvní cenu služeb.

Mimořádné práce provedené nad rozsah sjednaný touto Smlouvou, včetně
materiálu a náhradních dílů bude Zhotovitel fakturovat po jejich dokončení
v běžných zakázkových sazbách, které mohou obsahovat přirážku za práci
přesčasovou, o svátcích či ve dnech pracovního klidu. Mimořádnou prací se
vždy rozumí provedení oprav vyvolaných vandalismem, nesprávným použitím
nebo vnějším vlivem (voda, oheň, blesk atd.), jakož i oprav vyloučených ze
sjednaného rozsahu servisních prací a oprav poruch mimo sjednané pracovní
hodiny.

 

Schindler Excellence“

5.4

6.1

6.2

6.3

71

72

(3

7A

[9

Objednatel prohlašuje, že objekty uvedené v této Smlouvě o dílo nejsou
považovány za stavby dle $48 zákona 235/2004 Sb. nebo stavby pro sociální
bydlení dle S48a zákona 235/2004 Sb. Současně se Objednatel zavazuje
Zhotovitele bez zbytečného odkladu informovat o případné změně rozhodných
skutečností, k níž by došlo v době platnosti této Smlouvy.

Záruční podmínky

V případě, že je předmětem Smlouvy nové zařízení Schindler bude záruka
poskytována v souladu se Smlouvou na dodávku a instalaci zařízení a
záručním listem. Během záruky nebudou záruční opravy fakturovány.

Zhotovitel je vázán záručními podmínkami pouze pokud byly uhrazeny
všechny pohledávky za instalaci zařízení, v opačném případě mohou být
Objednateli fakturovány i záruční opravy a materiál.

V případě provedení servisních oprav poskytuje Zhotovitel záruku 6 měsíců na
provedené práce a 24 měsíců na instalovaný materiál mimo materiálu
podléhajícímu běžnému opotřebení.

Ostatní ujednání

Všeobecné obchodní podmínky jsou nedílnou součástí této Smlouvy a blíže
upravují práva a povinnosti obou Smluvních stran, vč. zajištění převzatých
smluvních závazků. Smluvní strany prohlašují, že se jimi cítí být vázány.
V případě rozporu mezi ustanoveními této Smlouvy a všeobecnými
obchodními podmínkami mají přednost ustanovení této Smlouvy.

Smluvní strany se dohodly, že veškerá oznámení, výzvy, notifikace, sdělení
apod. podle této Smlouvy musí být písemná a zaslána prostřednictvím
poštovní přepravy, a to na adresu příslušné Smluvní strany uvedenou
v záhlaví této Smlouvy. Pokud dojde ke změně těchto adres u některé ze
Smluvních stran, je tato Smluvní strana povinna neprodleně oznámit druhé
Smluvní straně tuto změnu, a to způsobem dle tohoto bodu Smlouvy.

Tato Smlouva je podepsána ve 3 vyhotoveních, z nichž dvě obdrží zhotovitel a
zbývající jedno objednatel. Pro vznik Smlouvy se vyžaduje dohoda o celém
jejím obsahu, změny lze provést pouze písemně, formou dodatků. Smlouva
nabývá platnosti dnem doručení řádně podepsaného stejnopisu této Smlouvy
Zhotovitel.

Smluvní strany se dohodly, že se právní vztahy vzniklé mezi nimi touto
Smlouvou řídí Obchodním zákoníkem č. 513/91 sb. v platném znění a dalšími
právními předpisy ČR.

Zhotovitel bude zajišťovat náhradní díly po dobu 20 let od data uvedení do
provozu příslušných výtahových instalací Schindler. To se nevztahuje na
moduly obsahující elektronické Komponenty. Při ukončení jejich dostupnosti

Schindler Excellence?

7.6

E

7.8

nebo podpory jiných náhradních dílů ze strany externích dodavatelů, nabídne
Zhotovitel Objednateli placená opatření, která budou sloužit k zajištění
provozu instalace / instalací.

Zhotovitel přebírá demontované náhradní díly, použitý olej a maziva do svého
vlastnictví a na vlastní náklady zajišťuje jejich řádnou likvidaci.

Na přání Objednatele vydá Zhotovitel vyměněné náhradní díly, použitý olej, či
maziva. V tomto případě je Objednatel odpovědný za jejich řádnou likvidaci na
vlastní náklady.

Zhotovitel nebude od uvízlých pasažérů požadovat sdělení jejich osobních
údajů, a to ani v případě zneužití systému z jejich strany.

Objednatel tímto potvrzuje, že obdržel všeobecné obchodní podmínky přiložené k
této Smlouvě jako její nedílnou součást, že se s obsahem Smlouvy a všeobecnými
obchodními podmínkami seznámil, jejich obsahu rozumí a s jejich obsahem souhlasí.

Místo a
Datum:

Podpis:

2 4

 

 

m

0

Vratislav Simandl
Vedoucí oddělení administrativní

oné
Řkdté C

podpory EI ČR 8 SR

 

! Objednatel Zhotovitel
E

 

"m Schindier CZ, a.s,

oblast Karlovy Vary
Karlovy Vary, Plzeňská 1775/9
PSČ 360 01, IČ 27127010

 

 

 

 

Schindler Excellence?

Příloha 1: Všeobecné obchodní podmínky společnosti Schindler

Verze 9.5,2013

1. Provádění služby

Pokud není v popisu služeb dohodnuto Jinak, Zhotovitel sjednané služby
provádí v pracovních dnech od 7:00 da 15:30 hod. Zhotovitel
zaměsinává školené servisní techniky a zajišťuje nástroje a měřicí
přístroje, které Jsou pro poskytování sjednaných služeb nezbytné.

2. Výjimky

Pokud není v popisu služab dohodnuto jinak, údržba, jejiž provedení
bylo nutné na základě zásahu vyšší moci, nesprávného používání
Instalace / instalaci nebo nevhodného zacházení s ni, přetěžování,
vandalismu, požár, působení vody, vlhkosti nebo přepětí v napájecí síti,
není součásti dohodnutých služeb, Ze sjednaných služeb Zhotovitele
jsou dále vyloučeny případy technického zhodnocení, výměna žárovek
V kabině, šachtě a vé strojovně, úpravy povrchů komponent Jako např.
nátěry a výměny dekorativních prvků, čištění budov, kabiny a dveří,
kompletní čištění eskalátarů, zejména schodnic a palet, a dále úpravy,
které jsou vyžadované novou právní úpravou, doporučeny nebo
nařízeny odpovědnými kontrolními orgány, nebo nezávaznými
technickými normami. Ve strukluře sjednání služeb Zhotovitele dále
nejsou zahmuty práce na údržbě kabelů elektrického napájení nebo
telefonních a datových kabelů pro e-alarm a elektronické manitorování.
Pokud dojde k porušení telefonního spojení, není Zhotovitel po dobu
trvání poruchy povinna poskytovat příslušné služby (ě-alarm a
elektronické monitorování),

3, | Práva k předmětům duševního vlastnictví

Zhotovitel může za účelem rozšíření funkčnosti řídicího software
instalovaného na instalaci ("Řidicí sofilware“) instaloval dodatečná
zařízení nebo software, pokud se jedná o zařízení nebo software
vhodně pro připojení k servisnímu zařízení, přičemž taková dodatečná
zařízení nebo software bude neustále majelkem Zhatovilele a Zhotovitel
je může při ukončení této Smlouvy z místa instalace odstranit.
Objednatel Zhotoviteli uděluje právo připojit elektronickou cestau
dodatečné servisní zařízení k instalaci, a dále Zhotoviteli poskytuje plný
přístup za účelem odečítání, použil a aktualizaci dat vytvořených
řidicím software.

4. | Majetková práva týkající se dálkového monitorovacího
systému

Pokud bude Zhotovitel instalovat systém dálkového manliarování

Servitel ©, poskyluje jej Objednateli na dobu trvání Smlauvy. Tento

systém zůstává majetkem Zhotovitele a slouží k dočasným účelům. Při

ukončení Smlouvy Zhotovitel systém dálkové monitorování odinstaluje,

5. | Povinnosti Objednatele

Aby byl Zhotovitel schopen sjednané služby poskylovat, musí
Objednatel Zhotoviteli umožnit kdykoli přístup ke všem součástem
instalace / Instalaci. Stavební úpravy, které by mahly ohrázit činnast
Instalace / instalací, musí hýt v dostatečné předstihu oznámeny
zhotoviteli, Objednata! je dále povinen hlásil veškeré závady, škody a
úpravy bezprostředně polé, kdy se o nich dozví. Provozovatelem
instalace / Instalací Je i nadále Objednatel. Právní závazky vzniklé
Objednateli z lahoto postavení nejsou touto Smlouvou dotčeny.
Objednatel určí osobu / -y — (jméno, přijmení, adresa, telefon)
oprávněnou /- é jeho jménem ověřovat výkazy pracovníků Zhotovilele,
V případě neurčení oprávněné osoby strany sjednávají vyvratilelnou
domněnku, že výkazy pracovníků Zhotovitele Jsou bezvadné a
odpovídají skutečnosti,

6. Odměňování

a. Platební podmínky

Dohodnutá odměna pokrývá vyslání technika, cestovní náklady a dabu
jizdy spojené s výkonem služeb popsaných v těto Smlouvě.

Dohodnutá lhůta splatnosti faktury je 14 dni. Pro připad prodlení
Objednatele s úhradou peněžitých závazků sjednávají smluvní strany
smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení,

b. Úprava odměny

Na základě údajů zveřejňovaných Českým statistickým úřadem,
případně jiným příslušným úřadem o míře Inflace za předchozi
kalendářní rok je zhotovitel oprávněn dohodnutou cenu každý rok
upravit o vyhlášenou míru inflace, počínaje následujícím rokem ad
Přatnosti této Smlouvy. Objednatel se zavazuje takto upravenou odměnu
uhradit způsabem sjednaným ve Smlouvě.,

T. | Právo přerušení poskytování služeb

Zhotovitel je oprávněn pozastavit služby bez dopadu na povinnost
Objednatele řádně hradit sjednané peněžité závazky za sjednané
plnění, pokud Objednatel nedokáže poskytnout přístup do zařízení nebo
platit faktury v době splatnosti, Vlastník zařízení je zodpovědný za
Jakékoli selhání zařízení během takového pazaslavení služeb, jakož i
Zdoho vzniklé škody a zbavuje se jakýchkoli nároků vůči Zhatoviteli,
Před obnovením služeb po takovém pozastavení Zhotovitel provede
samostatný technický audit na náklady Objednatele,

8. Reklamace

Zhotovitel provede sjednané služby řádně, včas a na dohodnutém
místě. V případě, že Zhotovitel nesplní tuto povinnost, může Objednatel,
za zákonem stanovených podminek, žádat snižení ceny. Svépamoc
může Objednatel realizovat jen v naléhavých případech ohrožení
bezpečnosti provozu Zařízení, nebo aby se zabránilo hrozicí škodě,
Další reklamační požadavky jsou - v závislosti na následujícím odstavci
3- vyloučeny,

8, Odpovědnost

V souladu s ustanovaním 5 263 Obchodního zákoníku se strany dohodly
na limitování odpovědnosti Zhotovilele za škodu podle 5 379 Obz.
Celková adpovědnost Zholovitele za Jakékoli škody Je omezena ve výši
ve Smlouvě sjednané roční odměny. Zhotovitel nenese žádnou
odpovědnost za ušlý zisk a za nepřímé škody nebo následné škody,

10. Vyšší moc

Zhotovitel není odpovědný za plnění svých závazků v případě poruch
vyplývajících z okalností, která nebylo možné předvidat, a která jsou
mimo kontrolu Zhotovitele, např. zásah vyšší moci, úřední rozhodnutí,
válka anebo přírodní katastrofa,

11. Změna vlastnictví

Obě strany se zavazují veškerá práva a povinnosti z této Smlouvy
převěst na své právní nástupce. V případě změny majitěle budovy lze
Smlouvu k datu změny vlastnictví výjimečně vypovědět písemnou
výpovědí va formě doporučeného dopisu s výpovědní lhůtou v dálce 60
dnů, © Nebude-li | Smlouva takto. ukončena, nese původní
majitel/Objednate! nadále odpovědnost za úhradu sjednané smluvní
ceny,

12. Předčasné ukončení

Tato Smlouva zavazuje obě smluvní strany dodržet dohodnulou dobu
trvání Smlouvy, V případě závažného porušení Smlouvy (tj. neplacení
smluvní ceny za servis, neprovádění sjednané služby), může kterákoliv
ze stran těto Smlouvy odstoupit. Pokud se však některá strana rozhodne
tuto Smlouvu ukončit před datem jejího řádného ukončení jinak, než
odstoupením od Smlouvy z důvodu závažného porušení Smlouvy,
dohodly se smluvní strany na tom, že ukončující strana zaplalí druhé
straně náhradu škody ve výši 50% částky, která se měla faklurovat za
údržbu, kterou zbývá vyfakturovat do řádného ukončení Smlouvy, a to
na základě poslední faktury a slev poskytnutých klientovi na dobu trvání
Smlouvy.

13. Místo jurisdikce
Příslušnost a pravomoc soudu je dána místem sídla Zhotovitele,

14. Různé

Uzavřením této Smlouvy pozbývají platnosti veškeré dříve uzavřené
Smlouvy a dohody týkající se předmětu plnění této Smlouvy, V případě
jakýchkoli rozporů mezi těmito Všeobecnými obchodními podmínkami a
předcházejícímí částmi Smlouvy, mají přednost předcházející části
Smlouvy před Všeobecnými obchodními podminkami.

Schindler Excellence“

Formulář kontaktů osob jednajících za smluvní strany

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zákazník: Město Ostrov, Klínovecká 1204, Ostrov
Jméno Příjmení Titul
Kontaktní osoba
n jes Pavel Čekan Bc.
pro podpis smlouvy a Funkce Telefon Email
KEE starosta města 353 801 111 pcekan$ostrov.cz
Adresa výtahu: Jáchymovská 1, Ostrov
Jméno Příjmení Titul
Kontakt v budově Petr Nývlt
instalace (technik,
recepční atd.) Funkce Telefon Email
provozní technik 353 801 288 pnyvlt(Bostrov.cz
Jméno Příjmení Titul
Technická správa Kateřina Telinová Mgr.
(objednávky oprav / =
eh břáient ana mie vnitřní Telefon na
správy 353 801 236 ktelinova©ostrov.cz
Adresa výtahu: | Jáchymovská 1, Ostrov
Jméno Příjmení Titul
Kontakt v budově
instalace (technik, =
recepční atd.) Funkce Telefon Email
Jméno Příjmení Titul
Technická správa
(objednávky oprav / =
technické záležitosti) Eunkce ieleron Email
Jméno Příjmení Titul
Kontaktní osoba za David Šimek
Schindler CZ, a.s. Funkce Telefon Email
Oblastní vedoucí servisu 731667989 david.simek(Acz.schindler.com