Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
VEŘ EJ N OPRÁVNÍ SM LOUVA
o poskytnutí dotace z rozpočtu města Kyjova
uzavřená mezi stranami:
Město Kyjov
zastoupené : Mgr. Františkem Luklem, MPA, starostou
sídlo : Masarykovo nám. 30, 697 01 Kyjov
IČ : 00285030
DIČ : CZ00285030
bank. spojení : ČSOB a.s.
číslo účtu : ............... ..............
jako "poskytovatel" na straně jedné
a
AVZO TSČ p. s. Kyjov
zapsáno v rejstříku pod spisovou značkou L 50404 vedenou u Městského soudu v Praze
zastoupeno . ............ .................., předsedou
sídlo Svatoborská 495/18, 697 01 Kyjov
IČ 49939335
bank. spojení MONETA Money Bank, a.s.
číslo účtu ...........................
jako "příjemce" na straně druhé
I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí dotace z rozpočtu města Kyjova v souladu se Zásadami
poskytování dotací z rozpočtu města Kyjova, které byly schváleny na XIII. zasedání
Zastupitelstva města Kyjova konaném dne 12. 12. 2016 (dále jen „podmínky pro poskytování
dotací“), dotačním programem na podporu sportu v roce 2017, který byl schválen na 57. zasedání
Rady města Kyjova dne 17. 10. 2016, zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších
předpisů a zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění
pozdějších předpisů, a to výhradně za účelem:
podpora sportovníčinnosti mládeže,
kterého bude dosaženo do 31. 12. 2017.
2. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, veřejnou finanční
podporou a vztahují se na ni všechna ustanovení tohoto zákona.
3. Poskytnutí dotace příjemci bylo v souladu s ustanovením § 85 písm. c) zákona č. 128/2000 Sb.,
o obcích, ve znění pozdějších předpisů, schváleno na XIV. zasedání Zastupitelstva města
Kyjova dne 27. března 2017.
4. Dotace je slučitelná s podporou poskytnutou z rozpočtu jiných územních samosprávných celků,
státního rozpočtu nebo strukturálních fondů Evropské unie, pokud to pravidla pro poskytnutí
těchto podpor nevylučují.
1
5. Dotace je poskytována jako podpora de minimis podle nařízení Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne
18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de
minimis.
6. Prokáže-li se po poskytnutí dotace, že tato naplňuje znaky veřejné podpory dle čl. 107 až 109
Smlouvy o fungování Evropské unie (dříve čl. 87 až 89 Smlouvy o založení Evropského
společenství), zavazuje se příjemce poskytnutou dotaci neprodleně vrátit zpět na účet
poskytovatele.
7. V případě, že příjemce bude poskytovat výhody třetím subjektům a tyto výhody budou naplňovat
znaky veřejné podpory, je příjemce povinen postupovat v souladu s příslušnými předpisy v oblasti
veřejné podpory.
II.
Výše dotace, doba plnění
1. Poskytovatel z rozpočtu města Kyjova poskytne příjemci za účelem uvedeným v čl. I dotaci ve
výši:
Kč 55.000,- (slovy padesát pět tisíc korun českých)
2. Dotace bude poskytovatelem poukázána bankovním převodem na účet příjemce jednorázově
nejpozději do 15 kalendářních dnů po podpisu této smlouvy.
III.
Podmínky použití dotace
1. Příjemce se zavazuje použít dotaci výlučně k účelu, pro který byla poskytnuta a odpovídá za její
hospodárné, účelné a efektivní využití. Použitím dotace se rozumí úhrada nákladů vzniklých při
realizaci účelu uvedeného v čl. I.
2. Dotaci lze čerpat jen do výše a k účelu sjednanému ve smlouvě. Dotace je poskytnuta pouze na
úhradu neinvestičních nákladů, zejména na:
■ nákup materiálu, majetku
■ nákup služeb
■ nákup energií (el. energie, voda, plyn apod.)
■ pronájem prostor a techniky
■ poštovné, cestovné, kancelářské potřeby
■ náklady spojené s propagací projektu
■ ostatní adekvátní náklady prokazatelně související s projektem
■ nestanoví-li tato veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace jinak, lze dotaci z rozpočtu
města použít na mzdy (platy), daně a odvody, dohody o pracovní činnosti a dohody
o provedení práce maximálně do výše 30% poskytnuté dotace.
3. V souladu s podmínkami dotačního programu se příjemce zavazuje, že poskytnutá dotace nebude
použita
■ na mzdy (platy), daně a odvody, dohody o pracovní činnosti a dohody o provedení práce
funkcionářů, administrativních pracovníků a hráčů sportovních klubů
■ na zálohové platby, které nebudou zúčtovány do konce kalendářního roku, na který byla
dotace poskytnuta
■ na komerční, podnikatelské aktivity
■ na finanční dary
■ na úhradu nákladů prokazatelně nesouvisejících s projektem.
2
4. Příjemce dotace se zavazuje dodržet minimální podíl spoluúčasti z vlastních nebo jiných zdrojů ve
výši 10% z výše poskytnuté dotace.
5. Příjemce použije poskytnuté finanční prostředky nejpozději do 31. 12. 2017. Dotaci nelze převést
do následujícího roku.
6. Příjemce zajistí ve svém účetnictví nebo daňové evidenci řádné vedení a viditelné označení
originálních účetních dokladů prokazujících použití příspěvku či dotace dle této smlouvy a soulad
s obecně platnými předpisy, zejména zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů.
7. Originály všech účetních dokladů týkající se poskytnuté dotace budou uloženy ke kontrole u
příjemce dotace po dobu 10 let počítaných od 1. ledna roku následujícího po roce, v němž byl
projekt realizován.
8. Příjemce dotace je povinen uvádět na propagačních materiálech, plakátech, webových stránkách
a jiných výstupech vztahujících se k projektu znak města a text o finanční podpoře města Kyjova
ve znění: „Akce se koná za finanční podpory města Kyjova“ nebo „Činnost organizace je finančně
podporována městem Kyjovem“.
9. V případě, že se projekt neuskuteční, informuje příjemce o této skutečnosti neprodleně písemně
poskytovatele a dotaci vrátí v plné výši na účet města. Příjemce je povinen vrátit nevyčerpané
prostředky spolu s vyúčtováním nejpozději do 30 dnů od předčasného ukončení nebo zastavení
projektu.
IV.
Kontrola a vyúčtování dotace
1. Příjemce je povinen kdykoliv umožnit poskytovateli provedení veřejnosprávní kontroly dle
ustanovení zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů.
2. Do 15. 1. 2018 je příjemce povinen předložit na příslušných formulářích písemné vyúčtování
použití poskytnutých prostředků včetně fotokopií účetních dokladů dle Zásad pro poskytování
dotací z rozpočtu města Kyjova a včetně písemného zhodnocení projektu (činnost). Nejpozději k
tomuto datu je příjemce povinen vrátit na výše uvedený účet poskytovatele nepoužitou část
poskytnuté dotace.
3. Na originálech dokladů prokazujících využití dotace z prostředků města Kyjova musí být viditelně
vyznačeno „Z prostředků města Kyjova byla uhrazena částka ve v ý ši... K č“.
4. V případě, že příjemce poruší touto smlouvou stanovené podmínky, případně že poskytnuté
prostředky budou použity v rozporu s účelem, pro který byly určeny, je příjemce povinen takto
použité prostředky vrátit do 30 dnů ode dne doručení výzvy poskytovatele k vrácení neoprávněně
použitých prostředků.
5. Příjemce je povinen oznámit poskytovateli do 15-ti dnů všechny skutečnosti, které mají vliv na
možnost použití poskytnuté dotace (zánik subjektu, transformace, sloučení, změna statutárního
zástupce, změna názvu, bankovního spojení, sídla či adresy, změna vlastnického vztahu k věci, na
niž byla dotace poskytnuta, zahájení insolvenčního řízení, vstup právnické osoby do likvidace).
3
V.
Sankční podmínky
1. Porušení podmínek uvedených v článku III. bodu 4 a 6, v článku IV. bodu 2, 3, a 5 je považováno
za porušení méně závažné ve smyslu ustanovení § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb. Odvod za
tato porušení rozpočtové kázně se stanoví následujícím procentem:
a) porušení pravidla publicity dle článku III. bodu 6 5 % poskytnuté dotace,
b) předložení vyúčtování dle článku IV. bodu 2 po stanovené lhůtě:
do 7 kalendářních dnů 5 % poskytnuté dotace,
od 8 do 14 kalendářních dnů 10 % poskytnuté dotace,
od 15 do 30 kalendářních dnů 20 % poskytnuté dotace,
c) porušení povinnosti vyplývající z článku IV. bodu 3 2 % poskytnuté dotace,
d) porušení informační povinnosti dle článku IV. bodu 5 10 % poskytnuté dotace,
e) porušení povinnosti min. podílu spoluúčasti dle článku III.bodu 4 2 % poskytnuté dotace.
2. V případě porušení rozpočtové kázně vyplývající z podmínek uvedených v článku III. a IV. nebo
ustanovení zakládající na snížený odvod dle článku V. bodu 1, bude příjemce k odvodu finanční
částky vyzván na základě vystaveného platebního výměru. Jestliže příjemce neodvede vyměřenou
částku v termínu stanoveném platebním výměrem, je povinen vrátit finanční prostředky včetně
penále ve výši 1 promile denně z vyměřené částky.
VI.
Závěrečná ustanovení
1. Vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 250/2000 Sb.,
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně
závaznými právními předpisy.
2. Tato smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech, nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou
smluvních stran.
3. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky uzavřenými před skončením kalendářního
roku, v němž byla dotace poskytnuta, po předchozím schválení Zastupitelstvem města Kyjova.
4. Smluvní strany podpisem stvrzují, že smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, podle
jejich svobodné a vážné vůle, že se seznámily s obsahem smlouvy a souhlasí s ním.
5. Příjemce souhlasí s uveřejněním této veřejnoprávní smlouvy v souladu se zákonem č. 340/2015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv, v registru smluv. Příjemce dále souhlasí se zveřejněním jeho osobních údajů v registru
smluv.
6. Smluvní strany se dohodly, že smlouvu uveřejní v registru smluv Město Kyjov.
V Kyjově dne. V Kyjově dne.
............................................ .......................
starosta města Kyjova předseda spolku
za poskytovatele
za příjemce
4