Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo Smlouvy Zhotovitele: 22/001-01
Číslo Smlouvy Objednatele: 09697-2022-SOKV OVA
Smlouva o dílo
uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále také jako
,,Smlouva")
Objednatel: Cd Cargo, a.s.
se sídlem: Praha 7- Holešovice, Jankovcova 1569/2c, PSČ 170 00
IČ: 281 96 678
DIČ: CZ28196678
Zapsána: v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B,
vložka 12844
Zastupuje:
Výkonná jednotka: Středisko oprav kolejových vozidel"Ostrava
(dále jen ,,SOKV Ostrava")
bankovní spojení:
Č. účtu:
(dále také jako ,,Objednatel")
Korespondenční adresa Objednatele: Cd Cargo, a. s.
SOKV Ostrava
Přednádraží 35
702 00 Ostrava Přívoz
a
Zhotovitel: Ing. Dalibor Bednář
Místo podnikání: 709 00 Ostrava-Nová Ves, spojná 192/17
IČ: 145 77 950
DIČ: CZ6004100520 - plátce DPH
Zapsán: Magistrát města Ostravy, Živnostenský úřad, č,j. Rl023 l,
evid.č. 380701-25929-01
Zastupuje:
bankovní s
č. účtu:
(dále také jako ,,Zhotovitel")
(dále také jako ,,Smluvní strana" nebo ,,Smluvní strany")
Zaměstnanci odpovědní za realizaci Smlouvy:
za Zhotovitele: ve věcech smluvních a
za Objednatele: ve věcech smluvních:
ve věcech technických
SoD Č. 09697-2022-SOKV OVA
I.
Předmět Smlouvy, specifikace Díla
1. Zhotovitel se zavazuje za podmínek této Smlouvy provést na svůj náklad a nebezpečí zvýšení
kapacity TUV v předávací stanici sociální budovy I. na pracovišti SOKV Ostrava v souladu
s Projektovou dokumentací č.j. OR 22-02 zpracovatele Ing. Milana Orlíka z února 2022 (dále jen
,,PD"), a to řádně, včas, v rozsahu, kvalitě a za podmínek specifikovaných touto Smlouvou a jejími
přílohami.
Zakázka je vedena Objednatelem pod názvem ,,SOKV Ostrava - Zvýšení kapacity zásobníku TUV
v sociální budově" (dále také jako ,,Dílo").
2. Přesná specifikace Díla je uvedena v nabídce Zhotovitele č. 22/001-01, ve výkazu výměr ze dne
08.06.2022, který jako Příloha č. l tvoří nedílnou součást této Smlouvy. Tento výkaz výměr byl
součástí PD. Zhotovitel tímto prohlašuje, že byl s PD seznámen, je s ní srozuměn a při vynaložení
veškeré odborné péče nezjistil žádnou chybu či opomenutí, nedostatek či nesrovnalost v PD, které by
mu znemožnily dodat Dílo dle této Smlouvy za cenu Díla dle ČI. III. této Smlouvy.
3. Součástí Díla je rovněž:
- zpracování a předání úplné technické dokumentace k instalovanému tech11ologickému zařízeni,
zejména revizní zprávy, protokoly o provedených zkouškách, typové listy instalovaných zařízení,
prohlášení o shodě EU použitých technologických celků, záruční listy,
- vyznačení případných změn v PD na základě skutečného stavu realizovaného Díla.
4. Zhotovitel se zavazuje k úplnému a bezvadnému provedení všech stavebních a montážních prací
včetně dodávek potřebných materiálů, strojů a zařízení nezbytných pro řádné dokončení Dílz dále
provedení všech činností souvisejících s dodávkou stavebních a montážních prací, jejichž provedení
je pro řádné dokončení Díla nezbytné. Součástí Díla je taktéž odvoz a likvidace vzniklých odpadů na
příslušnou skládku včetně úhrady poplatku za uskladnění v souladu se zákonem č. 541/2020 Sb., o
odpadech, v platném znění (dále jen ,,Zákon o odpadech").
5. Zhotovitel se dále zavazuje, že na požádání Objednatele předloží doklad o nakládání s odpady dle
Zákona o odpadech, tj. o likvidaci, odvozu a uložení vzniklých odpadů na skládku včetně úhrady
poplatku za uskladnění v souladu s ustanoveními Zákona o odpadech a zavazuje se také k doložení
nezbytných dokladů požadovaných k předání a převzetí Díla.
6. Objednatel se zavazu.je řádně provedené Dílo převzít a zaplatit za něj cenu sjednanou v této
Smlouvě.
II.
Termín a místo plnění
l. Objednatel se zavazuje připravit staveniště k realizaci Díla, a to nejpozději do 10 kalendářních dnů
ode dne podpisu této Smlouvy poslední Smluvní stranou (pokud se Smluvní strany písemně
nedohodnou jinak) a o této skutečnosti písemně vyrozumět Zhotovitele.
2. Zhotovitel se zavazuje převzít staveniště na výzvu Objednatele. O předání a převzetí staveniště bude
vyhotoven písemný Protokol o předání a převzetí staveniště potvrzený zástupci obou Smluvních
stran.
3. Zhotovitel se zavazuje zahájit plnění Díla neprodleně po předání a převzetí staveniště a dokončit a
předat celé Dílo nejpozději však d předání a převzetí Díla bude vyhotoven předávací
protokol potvrzený oprávněnými zástupci obou Smluvních stran.
4. Místem plnění je
(dále jen ,,Místo plnění").
III.
Cena Díla a platební podmínky
l. Objednatel se zavazuje zaplatit za řádně provedené Dílo dohodnutou smluvní cenu ve smyslu zákona
č. 526/1990 Sb., o cenách, v platném znění, a to ve výš bez daně z přidané hodnoty
(dále jen ,,DPH") (slovy:
DPH odvede Objednatel v souladu s odst. 10 tohoto článku.
2. Cena Díla byla stanovena dle výkazu výměr, jehož úplnost Zhotovitel zaručuje. Smluvní strany tímto
shodně prohlašují, že cena Díla byla stanovena .jako pevná, maximální, neměnná, konečná a zahrnuje
2
SoD Č. 09697-2022-SOKV OVA
veškeré náklady Zhotovitele spojené s řádným provedením a dokončením Díla v souladu s touto
Smlouvou.
3. Zhotovitel výslovně prohlašuje, Že cena Díla zahrnuje náklady na veškeré práce, služby, výkony a
činnosti, které jsou potřeba k řádnému provedení Díla, a že jsou v ní zahrnuty mj. náklady přímé a
nepřímé, zisk, doprava na staveniště, poplatky a náklady vedlejší. Smluvní strany shodně konstatují,
že dohodnuté ceny jsou cenami obvyklými v době a Místě plnění a nepředstavují hrubý nepoměr
vzájemného plnění Smluvních stran.
4. Objednatel uhradí Zhotoviteli cenu Díla na základě Zhotovitelem vystaveného a Objednateli
doručeného daňového dokladu - faktury (dále také jako ,,Faktura"). Zhotovitel je oprávněn vystavit
Fakturu nejdříve v den následující po převzetí bezvadného Díla, což bude dokladováno oboustranně
podepsaným předávacím protokolem. Kopie předávacího protokolu tvoří nedílnou součást Faktury.
5. Splatnost Faktury se stanovuje na em úhrady se rozumí den odepsání
předmětné částky z účtu Objednatel
6. Faktura musí splňovat náležitosti daňového dokladu v souladu s platnými právními předpisy,
zejména pak zákona Č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, (dále
jen ,,Zákon o DPH") a §435 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, jinak je
neplatná a bude vrácena ve lhůtě splatnosti Zhotoviteli k doplnění či opravě. Nová lhůta splatnosti
v délce t dnem vystavení nové/opravené Faktury Objednateli. Na
Faktuře mlouvy Objednatele 09697-2022-SOKVOVA a číslo
objednávky Objednatele 4501178430.
7. Faktura bude v papírové podobě zaslána na adresu: Cd Cargo, a.s., Odbor účetnictví, Jankovcova
1569/2c, 17000 Praha 7 - Holešovice.
8. Smluvní strany se v souladu se Zákonem o DPH dohodly, že faktura může být též Objednateli
zaslána elektronicky (dále jen "Elektronická faktura"), a to výlučně na e-mailovou adresu
pro dodavatelské faktury určené na zasílací adresu
Zhotovitel se zavazuje, že
Objednateli vždy zasílána z emailové adresy: nebo
ektronická faktura bude obsaho konem
o DPH a § 435 odst. l zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění. Zhotovitel se
zavazuje, že Elektronická faktura bude generována přímo z účetního systému Zhotovitele v
elektronické podobě a tato elektronická podoba bude představovat originální verzi těchto dokladů
evidovanou v účetnictví Objednatele. V případě, Že není možné generovat Elektronickou fakturu
přímo z účetního systému Zhotovitele, musí být opatřena zaručeným elektronickým podpisem
založeným na kvalifikovaném certifikátu v souladu s aktuálními právními předpisy. Elektronická
faktura bude vyhotovena ve formátu PDF v četnosti 1 faktura = l pdf soubor. Přílohy Elektronické
faktury, které nejsou součástí daňového dokladu, budou zasílány Objednateli pouze ve formátech
RTF, PDF,JPG, DOC, DOCx, XLS, XLSx. V případě, kdy bude zaslána Objednateli Elektronická
faktura, zavazuje se Zhotovitel nezasílat stejnou fakturu duplicitně v papírové podobě. přijetí
Elektronické faktury Objednatelem bude potvrzeno zpětným odesláním zprávy o doručení na
emailovou adresu, z níž byla faktura odeslána.
9. Lhůta splatnosti Faktury běží vždy až od data doručení Faktury na jednu z výše uvedených adres.
10. Zhotovení Díla podléhá režimu přenesení daňové povinnosti v souladu se Zákonem o DPH.
11. Zhotovitel se seznámil v plném rozsahu s předmětem a rozsahem Díla, s místem provádění Díla,
příslušnou dokumentací a s ostatními skutečnostmi nutnými pro řádné splnění této Smlouvy. Veškeré
náklady na vícepráce nutné k řádnému provedení Díla dle této Smlouvy, mimo vícepráce způsobené
vyšší mocí (povodeň, požár atd.), jsou tudíž k tíži Zhotovitele.
IV.
Povinnosti Smluvních stran
1. V případě jakékoliv změny v označení Smluvních stran, změn pověřených osob, statutárních orgánů
a dalších údajů uvedených v záhlaví této Smlouvy se nepoužije ustanovení článku X. odst 7. této
Smlouvy. Ke změně údajů uvedených v záhlaví této Smlouvy postačuje oznámení druhé Smluvní
straně ve formě doporučeného dopisu s doručenkou. K tomuto dopisu musí být přiložena ověřená
listina nebo plná moc, dokládající oznamovanou změnu údajů. Ustanovení tohoto článku se použije i
v případě změny právní formy některé ze Smluvních stran, zániku Smluvní strany s likvidací nebo
3
SoD Č. 09697-2022-SOKV OVA
bez likvidace, kdy práva a povinnosti podle obecně závazných právních předpisů přechází na
právního nástupce Smluvní strany.
2. Veškeré pracovní postupy nutné ke zhotovení a ukončení Díla a odstraňování jeho vad, budou
prováděny tak, aby nad míru přiměřenou poměrům nebo nevhodně nezasahovaly do okolních
nemovitostí ve vlastnictví Objednatele či jiných osob.
3. Zhotovitel nese nebezpečí vzniku škody na prováděném Díle od předání staveniště až do doby
řádného ukončení a předání bezvadného Díla Objednateli.
4. Objednatel je povinen poskytnout Zhotoviteli nutnou součinnost.
5. Smluvní strany odchylně od ust. § 2591 občanského zákoníku sjednávají, že Zhotovitel není
oprávněn zajistit náhradní plnění na účet Objednatele.
6. Smluvní strany se dohodly na vyloučení ust. § 2914 věta druhá občanského zákoníku s tím, že
Zhotovitel vždy odpovídá Objednateli za škodu bez ohledu na to, zda Zhotovitel využil ke zhotovení
Díla služeb subdodavatele.
7. Zhotovitel se zavazuje informovat bez zbytečného odkladu Objednatele o veškerých skutečnostech,
které jsou významné pro plnění závazků Smluvních stran.
8. Objednatel je povinen před zahájením prací v Místě plnění zajistit zaměstnancem odpovědným za
realizaci Smlouvy ve věcech technických prokazatelné seznámení a proškolení určeného
zaměstnance Zhotovitele zvpředpisů a opatření ředitele platných v Místě plnění, včetně předpisu o
požární ochraně (zákon CNR 133/1985 Sb., o požární ochraně, v platném znění a vyhláška
Ministerstva vnitra o požární prevenci v platném znění) a předpisu k zajištění bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci (předpis Bplv platném znění). Proškolení zaměstnanců Zhotovitele (popř.
podzhotovitelů), provádějících Dílo, zajistí proškolený zaměstnanec Zhotovitele. Obě Smluvní
strany jsou povinny se prokazatelně informovat o rizicích při práci v Místě plnění (ve smyslu zákona
č. 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném znění).
9. Zhotovitel odpovídá za požární bezpečnost a. bezpečnost práce při provádění Díla dle platné
legislativy a norem (zákon Č. 309/2006 Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci, v platném znění), za dodržování ekologických a hygienických předpisů. Zhotovitel
se zavazuje neprovádět manipulace zasahující do provozované cesty drážních vozidel.
10. Zhotovitel je povinen ode dne převzetí staveniště vést stavební deník, ve kterém budou prováděny
zápisy denně, včetně všech skutečností rozhodných pro plnění Smlouvy. Objednatel bude provádět
kontrolu stavebního deníku. V případě nepředvídatelných skutečností zaznamenaných ve stavebním
deníku předloží tento stavební deník Zhotovitel Objednateli nejpozději následující den od zápisu.
Za Objednatele je oprávněn potvrdit zápis ve stavebním deníku zaměstnanec Objednatele odpovědný
za realizaci Smlouvy:
Zápis o předání a převzetí staveniště je nedílnou součásti stavebního deníku.
11. Zhotovitel je povinen při plnění svého závazku dle této Smlouvy na své náklady odstraňovat odpad a
nečistoty, které vznikly jeho činností. Je povinen provést likvidaci vzniklých odpadů v souladu se
Zákonem o odpadech a jeho prováděcích vyhlášek, v platném znění, zejména pak třídit odpad dle
jednotlivých druhů a kategorií, shromažd'ovat ho na označených místech v nádobách (kontejnerech)
k tomu určených a předávat ho pouze osobám, které mají oprávnění pro nakládání s danými druhy
odpadů (s ostatními nebo nebezpečnými odpady). Zhotovitel .je povinen zajišťovat veškerou
předepsanou dokladovou evidenci vyplývaiící ze zákona o odpadech. Na vyžádání Objednatele je
Zhotovitel povinen tuto evidenci předložit. V Místě plnění je zaveden systém tříděného sběru odpadů
a Zhotovitel je povinen se zapojit do tohoto systému, dodržovat systém třídění a ukládání
jednotlivých druhů odpadů. V případě používání nebezpečných chemických látek a přípravků (barvy,
laky, rozpouštědla, paliva, atp.) je Zhotovitel povinen zamezit jejich úkapu a možnému znečištění
podzemních vod v souladu se zákonem Č. 254/2001 Sb., o vodách, ve znění pozdějších předpisů.
V případě vzniku havárie (tj. následek úniku nebezpečných látek), způsobené Činností Zhotovitele, je
Zhotovitel, včetně jeho subdodavatelů, povinen o tomto neprodleně (tzn. ihned po zjištění)
informovat ekologa SOKV Ostrava a realizovat
v součinnosti s ním, na základě místních zvyklostí a v souladu s interními předpisy Objednatele (tzn.
Havarijní plány, Postupy při úniku nebezpečných chemických látek a směsí, aj.) práce k odstranění
závadného stavu. Veškeré náklady vynaložené na odstranění havarijního stavu hradí původce
havárie. Objednatel je držitelem certifikátu ČSN EN ISO 14001.
12. Zhotovitel není oprávněn započíst, postoupit nebo zastavit třetí osobě své pohledávky a závazky
plynoucí z této Smlouvy bez předchozího písemného souhlasu Objednatele.
4
SoD Č. 09697-2022-SOKV OVA
13. Práva a povinnosti plynoucí z této Smlouvy nebudou zcela ani zčásti postoupena kteroukoli Smluvní
stranou bez předchozího písemného souhlasu druhé Smluvní strany.
14. Objednatel je oprávněn provádět průběžné kontroly při provádění Díla. Zhotovitel je povinen s
předstihem nejméně tří pracovních dní přizvat Objednatele ke kontrole těch částí Díla, které se v
dalším průběhu plnění Díla stanou nepřístupnými a do provedení kontroly je nezakývat. Dále se
oprávnění Objednatele provádět průběžné kontroly vztahuje na dokončení rozhodujících prací a
provádění všech předepsaných zkoušek. V případě, že Zhotovitel tuto povinnost nesplní, je
Objednatel oprávněn požadovat a Zhotovitel povinen provést odkrytí a po provedení kontroly zakrytí
dotčených částí Díla, popř. provést opětovně předepsané zkoušky, a to výhradně na náklady
Zhotovitele. Neprovedení kontroly Objednatelem nezbavuje Zhotovitele odpovědnosti za případné
vady Díla,
15. Zhotovitel je pro plnění některých částí Díla oprávněn použít třetích osob (tzv. subdodavatelů), avšak
pouze subdodavatelů, které Objednatel předem písemně odsouhlasil.
V.
Provedení a převzetí Díla
l. Zhotovitel je povinen provádět Dílo s nejlepší odbornou péčí a v ujednaném termínu. Zhotovitel se
však zavazuje respektovat veškeré pokyny Objednatele, týkající se realizace předmětného Díla a
upozorňující na možné porušování smluvních povinností Zhotovitele. Zhotovitel se zavazuje
upozornit Objednatele na zcela nevhodné pokyny, které mu byly Objednatelem uděleny.
2. Zhotovitel je povinen písemně oznámit Objednateli nejpozději 10 kalendářních dnů předem, kdy
bude Dílo připraveno k předání a převzetí, a to bez jakýchkoli vad a nedodělků. Objednatel je pak
povinen nejpozději do 5 kalendářních dnů od termínu stanoveného Zhotovitelem zahájit přejímací
řízení.
3. Závazek Zhotovitele provést Dílo je splněn jeho řádným dokončením bez jakýchkoli vad a
nedodělků a jeho převzetím ze strany Objednatele bez vad a nedodělků. Dílo se pokládá za řádně
dokončené, jestliže nebude mít při převzetí zjevné vady a bude předvedena jeho fůnkčnost a
způsobilost sloužit svému účelu. Pro účely této Smlouvy se má za to, že Dílo je způsobilé sloužit
svému účelu v případě, Že je řádně dokončeno v souladu s touto Smlouvou.
4. Dílo je převzato na základě předávacího protokolu podepsaného oprávněnými zástupci obou
Smluvních stran. Zhotovitel je povinen Objednateli předat Dílo úplné, zcela dokončené, bez vad a
nedodělků, včetně veškeré dokumentace. Objednatel je povinen převzít pouze Dílo řádně dokončené
v souladu s touto Smlouvou a bez jakýchkoli vad a nedodělků, nedohodnou-li se strany písemně
jinak.
5. Zhotovitel odpovídá za vady, které má Dílo v době převzetí Objednatelem, povinnosti Zhotovitele ze
záruky nejsou tímto dotčeny. Zhotovitel odpovídá za to, že provedené Dílo nemá faktické vady a
odpovídá veškerým zákonným předpisům a normám, které se k Dílu vztahují, a podniínkám
sjednaným v této Smlouvě.
6. V případě zjištění vad Díla, v důsledku kterých není Dílo způsobilé sloužit svému účelu, je
Objednatel oprávněn odmítnout Dílo převzít. V případě zjištění vad Díla, které nemají vliv na jeho
fůnkčnost, je Objednatel oprávněn převzít Dílo s výhradami, v předávacím protokolu budou v tomto
případě vypočteny jednotlivé vady spolu s přiměřenou lhůtou k jejich odstranění Zhotovitelem.
7. Smluvní strany tímto výslovně vylučují působnost ustanovení § 2609 odst. l a odst. 2 občanského
zákoníku. Zhotovitel tedy není v přípŮě, že Objednatel věc či .jiný výsledek Díla dle této Smlouvy
nepřevezme bez zbytečného odkladu poté, co Dílo mělo být dokončeno, oprávněn věc ani jiný
výsledek Díla dle této Smlouvy prodat, poskytnout či zpřístupnit třetí osobě. Pro vyloučení
pochybností Smluvní strany potvrzují, že Zhotovitel rovněž není v takovém případě oprávněn věc
ani jiný výsledek Díla sám užít či poskytnout třetí osobě oprávnění k výkonu práva Dílo užít.
VI.
Vlastnictví k Dílu a záruka za jakost
l. Vlastníkem zhotovovaného Díla či jeho části je Objednatel. Zhotovitel odpovídá při provádění Díla
za škody vzniklé na majetku Objednatele způsobené jednáním zaměstnanců Zhotovitele či jeho
subdodavatele, a to až do doby předání a převzetí Díla bez vad a nedodělků Objednatelem.
5
SoD Č. 09697-2022-SOKV OVA
2. Vlastnické právo k věcem, které Zhotovitel opatřil k provedení Díla, přechází na Objednatele
okamžikem jejich zapracování do objektu v užívání Objednatele.
3. Zhotovitel poskytuje Objednateli záruku za jakost Díla. Délka záruční doby činí áruční
doba počíná běžet ode dne předání a převzetí Díla bez vad. Zámka se vztahuje na celé Dílo a
všechny .jeho části.
4. Zhotovitel je povinen reklamované vady Díla odstranit bezplatně. Reklamace vad Díla bude
Objednatelem uplatněna vůči Zhotoviteli písemnou formou. Za dostatečnou formu uplatnění
reklamace budou považovány:
a) doporučený dopis zaslaný Objednatelem Zhotoviteli na adresu sídla Zhotovitele nebo
b) e mailová zpráva zaslaná Objednatelem Zhotoviteli na adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy.
5. Zhotovitel se zavazuje reklamované vady Díla dle této Smlouvy odstranit bezodkladně od jejich
uplatnění Objednatelem dle předchozího odstavce, nejpozději však do 15 kalendářních dnů, nebude-
ii písemně dohodnuto jinak.
6. Neodmítne-li Zhotovitel písemně uplatněnou reklamaci ve lhůtě do 3 pracovních dnů ode dne jejího
doručení, má se za to, že danou reklamaci uznává jako oprávněnou se všemi z toho plynoucími
důsledky.
VII.
Sankční ujednání
1. Při nedodržení termínu splatnosti Faktury má Zhotovitel právo požadovat po Objednateli úhradu
úroků ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., v platném znění. Tento úrok z prodlení
nebude vůči Objednateli uplatňován v případě prodlení s placením
2. V případě prodlení Zhotovitele s předáním Díla nebo jeho částí oproti termínu této Smlouvy, je
Zhotovitel povinen uhradit Objednateli
3. V případě nedodržení termínu pro odstranění vad a nedodělků Díla v souladu s ČI. VI. odst. 5. této
Smlouvy, je Zhotovitel povinen zaplatit Objednateli
Objednatel má v takovém případě navíc právo zajistit na
náklady Zhotovitele odstranění takových vad třetí osobou a právo na úhradu nákladů s tím
spojených. Zhotovitel je povinen tyto náklady uhradit ve lhůtě 10 (deseti) dnů od obdržení výzvy
Objednatele k jejich úhradě.
4. V případě porušení ustanovení ČI. IV. odst. 12 je Objednatel oprávněn účtovat Zhotoviteli
5. Nároky na náhradu škody/újmy v plné výši nejsou ujednáním o smluvních pokutách dotčeny.
6. Smluvní pokuty a úrok z prodlení dle této Smlouvy je dotyčná Smluvní strana povinna uhradit do 30
dnů od vystavení výzvy k jejímu uhrazení.
VIII.
Odstoupení od Smlouvy
1. Kterákoliv ze Smluvních stran je oprávněna od této Smlouvy odstoupit s okamžitou plat11ostí, tj.
s účinky doručení prQjevu odstoupení druhé Smluvní straně v případech, kdy druhá Smluvní strana
bud': podstatným způsobem porušuje tuto Smlouvu, anebo opakovaně porušuje tuto Smlouvu, či
jedná proti zájmům druhé Smluvní strany, a byla na to předem prokazatelně písemně upozorněna.
2. Objednatel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit také v případě, že byl na Zhotovitele podán
insolvenční návrh nebo bude-li insolvenčním soudem roZhodnuto o úpadku Zhotovitele ve smyslu
insolvenčního zák. č. 182/2006 Sb., nebo bude-li insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek majetku,
nebo Zhotovitel vstoupí do likvidace nebo byl u Zhotovitele ustanoven předběžný správce, o všech
těchto skutečnostech je Zhotovitel povinen Objednatele bezodkladně
kdy nastaly, informovat.
3. Smluvní strany se dohodly, že v případě odstoupení od Smlouvy zůstávají v platnosti ustanovení této
Smlouvy týkající se záruky a záruční lhůty, jakož i ustanovení o smluvních pokutách, úroku
z prodlení, náhradě škody a cenová ujednání obsažená v této Smlouvě a jejích přílohách.
4. Odstoupení od této Smlouvy lze učinit pouze písemně a zaslat na adresu druhé Smluvní strany
uvedenou v záhlaví doporučeným dopisem s využitím poštovních služeb. V případě pochybností je
6
SoD Č. 09697-2022-SOKV OVA
třetí pracovní den odeslání písemného odstoupení dnem doručení odstoupení u zásilky, která došla.
Zmaří-li druhá Smluvní strana dojití, platí, Že k dojití řádně došlo.
IX.
VYŠŠí moc
l, Žádná ze Smluvních stran neodpovídá za to, Že nesplnila některý ze závazků vyplývajících z této
Smlouvy, pokud k nesplnění došlo vlivem mimořádných okolností, které Smluvní strana ani s
vynaložením veškeré péče nemohla překonat a které jsou považovány za vyšší moc. Pro účely této
Smlouvy jsou to zejména válka, požár, povodeň, zemětřesení, přerušení veškeré dopravy a stávka.
Odklad plnění těchto povinností je omezen na období, pokud tato mimořádná okolnost trvá. Vznik a
dopad takovéto mimořádné okolnosti je Smluvní strana povinna oznámit druhé Smluvní straně ihned
a potvrdit písemně do 5 (pěti) kalendářních dnů. Pokud prodlení vinou vyšší moci potrvá déle než 15
dnů, je Smluvní strana, které byla tato okolnost sdělena, oprávněna od této Smlouvy odstoupit.
X.
Závěrečná ustanovení
l. Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními zákona č.
89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
2. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že jakákoli zpráva odeslaná druhé Smluvní straně
prostřednictvím emailu se považuje za doručenou dnem následujícím po jejím odeslání. Má se za to,
že v případě odeslání jakékoli zprávy druhé Smluvní straně prostřednictvím poštovních či jiných
doručovacích služeb (ne prostřednictvím emailu) je tato zpráva doručena třetím dnem po jejím
odeslání/v případě doručování do zahraničí se má za to, že zásilka je doručena desátým dnem po
jejím odeslání.
3. Smluvní strany jsou si vědomy skutečnosti, že Objednatel je povinnou osobou podle zákona
č. 340/2015 Sb., o registru smluv, a důsledků, které jsou s touto skutečností spojeny. Smluvní strany
prohlašují, že dospěly ke společnému závěru, že tato Smlouva podléhá povinnosti uveřejnění
v registru smluv. Smluvní strany potvrzují, že si za tímto účelem navzájem poskytly informace,
které považují za dostatečné. Obě Smluvní strany souhlasí s takovým zveřejněním Smlouvy
s případnými výjimkami, na které se vztahuje oprávnění znečitelnit j'qjich obsah.
4. Smluvní strany se shodly na tom, Že některá ustanovení této Smlouvy obsahují informace, jež nelze
poskytnout při postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím, nebo které jsou
obchodním tajemstvím, a na které se vztahuje oprávnění znečitelnit jejich obsah před případným
zveřejněním v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Smluvní strany se
shodly na tom, že ustanovení této Smlouvy, která byla zvýrazněna vyžlucením, tvoří informace, které
nelze poskytnout při postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím, nebo které
jsou obchodním tajemstvím. V registru smluv bude Smlouva uveřejněna ve znění, ve kterém budou
takto zvýrazněné informace znečitelněny.
5. Tato Smlouva nabývá platnosti podpisem poslední Smluvní stranou. Smlouva nabývá účinnosti
dnem uveřejnění v registru smluv, které v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru sinluv,
zajistí Objednatel, přičemž v podání uvede také identifikaci datové schránky druhé Smluvní strany,
a to: qrwz4sy.
6. Smlouva byla sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Každá ze
Smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
7. Tato Smlouva může být měněna pouze vzestupně očíslovanými písemnými dodatky k této Smlouvě
podepsanými oběma Smluvními stranami. Smluvní strany sjednávají, že nechtějí být vázány,
nebude-li forina dle předchozí věty dodržena.
8. Zhotovitel tímto ve smyslu ust. § 1765 odst. 2 občanského zákoníku na sebe přebírá v plném rozsahu
nebezpečí změny okolností.
9. Je-li nebo stane-li se některé ustanoveni této Smlouvy neplatným, nevymahatelným, zdánlivým nebo
neúčinným, nedotýká se tato neplatnost, nevymahatelnost, zdánlivost či neúčinnost ostatních
ustanovení této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují neplatné, nevymahatelné, zdánlivé nebo
neúčinné ustanovení nahradit ustanovením platným, vymahatelným a účinným se stejným nebo
obdobným právním a obchodním smyslem, případně uzavřít novou smlouvu tak, aby bylo docíleno
původně zamýšleného záměru.
7
SoD Č. 09697-2022-SOKV OVA
10. Smluvní strany se dohodly, že případné spory vzniklé z právních vztahů založených touto Smlouvou
nebo v souvislosti s ni budou přednostně řešeny smírnou cestou - dohodou obou Smluvních stran.
V případě, Že k dohodě mezi Smluvními stranami nedojde, budou řešeny v soudním řízení u
l?říslušného soudu České republiky místně příslušného dle sídla Objednatele a dle právního řádu
Ceské republiky.
11. Smluvní strany se dohodly, že práva a povinnosti z této Smlouvy přecházejí na jejich právní
nástupce jen se souhlasem druhé Smluvní strany.
12. Tato Smlouva a veškeré infonnace a dokumenty s ní související mají důvěrný charakter, a žádná
Smluvní strana nebude oprávněna bez souhlasu druhé Smluvní strany tyto informace a/nebo
jakékoliv informace, které jsou obchodním tajemstvím druhé Smluvní strany, zveřejnit nebo jinak
zpřístupnit jakékoliv třetí osobě nebo tyto infonnace využít ve svůj prospěch nebo ve prospěch třetí
osoby, a to po dobu trvání této Smlouvy a pěti let po jejím ukončení, s výjimkou případů, kdy je
zpřístupnění těchto informací vyžadováno právními předpisy nebo příslušnými orgány na základě
právních předpisů nebo jedná-li se o informace již veřejně přístupné. Závazek mlčenlivosti se
nevztahuje na sdělení obou Smluvních stran činěná v souladu s plněním této Smlouvy vůči
odborným poradcům (zejména právním). Pokud závazek mlčenlivosti těchto třetích osob nebude
vyplývat z právních předpisů, příslušná Smluvní strana uzavře s takovými osobami dohodu o utajení
poskytovaných informací. Platí dále, že závazek mlčenlivosti je možné v každém jednotlivém
případě vyloučit nebo omezit dohodou Smluvních stran.
Objednatel je oprávněn jednostranně poskytnout informace, na které se případně vztahuje ochrana
dle této Smlouvy, v případě, že .je k takovému postupu povinen na základě platného právního
předpisu a/nebo pravomocného soudního, arbitrážního či správního rozhodnutí:
i. je oprávněno poskytnout informace pouze v rozsahu nezbytně nutném pro splnění dané
povinnosti,
ii. zvolí nejvhodnější postup v dané věci tak, aby zároveň byl minimalizován zásah do důvěrného
charakteru informací.
13. Zhotovitel prohlašuje, že u něj není a nebude vykonávána nelegální práce ve smyslu § 5 písm. e)
zákona číslo 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, v platném znění (dále jako ,,zákon o zaměstnanosti"),
takže veškerá závislá práce vykonávaná fýzickými osobami u něj je a bude konána v základním
pracovněprávním vztahu. Pokud tuto práci vykonávají nebo budou vykonávat fýzické osoby -
cizinci, vykonávají ji nebo ji budou vykonávat v souladu s vydaným povolením k zaměstnání, v
souladu s vydaným povolením k dlouhodobému pobytu za účelem zaměstnání ve zvláštních
případech (tzv. zelená karta) vydaným podle zvláštního právního předpisu nebo v souladu s modrou
kartou. zjistí-li Objednatel, že Zhotovitel umožňuje výkon nelegálni práce, a to nikoli pouze při
realizaci této Smlouvy, je oprávněn od Smlouvy odstoupit. Bude-li s Objednatelem v důsledku
porušení povinností Zhotovitele zahájeno správní řízení pro spáchání správního deliktu dle § 140
odst. 1 písm. C) nebo e) zákona o zaměstnanosti, nebo bude s Objednatelem zahájeno správní řízení
podle § 141a odst. 2 zákona o zaměstnanosti (o tom, že Objednatel ručí za správní delikt Zhotovitele,
případně poruší-li Zhotovitel kteroukoliv povinnost podle tohoto článku, má Objednatel právo na
Uhrazením této smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele
na náhradu škody v plné výši. Pokud vznikne Objednateli v důsledku umožnění nelegální práce ze
strany Zhotovitele škoda uložením pokuty za správní delikt podle § 140 odst. 4 písm. f) zákona o
zaměstnanosti, nebo bude povinen uhradit pokutu z titulu ručení dle § 141a zákona o zaměstnanosti,
je Zhotovitel povinen tuto škodu Objednateli uhradit nejpozději do 10 dnů poté, co jej k tomu
Objednatel vyzve.
14. Smluvní strany se zavazují zajistit ochranu osobních údajů, které budou zpracovávat na základě
této Smlouvy a/nebo v souvislosti s ní. Při zpracování osobních údaiů jsou Smluvní strany povinny
zejména zajistit, aby osobní údaje byly zpracovány zákonným způsobem, pouze v nezbytném
rozsahu a po dobu nezbytně nutnou, a aby osobní údaje byly technicky a organizačně zabezpečeny
tak, aby nemohlo dojít k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k těmto údajům, k jejich změně,
zničení nebo ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich jinému neoprávněnému zpracování,
jakož i k jinému zneužití. Smluvní strany jsou dále povinny zajistit, aby byly personálně a
organizačně nepřetržitě po dobu zpracovávání osobních údajů zabezpečeny veškeré povinnosti
vyplývající z právních předpisů, zejména z obecného nařízeni o ochraně osobních údajů (gdpr).
8
SoD Č. 09697-2022-SOKV OVA
15. Zhotovitel podpisem této Smlouvy prohlašuje, že bere na vědomí Etický kodex dodavatele
společnosti Cd Cargo, a.s., zveřejněný na webové stránce
vazuje se dodržovat zásady v něm uvedené.
16. Nedílnou součástí Smlouvy jsou tyto přílohy:
Příloha č. l: Naceněný výkaz výměr ze dne 08.06.2022
V Ostravě dne ,A 1, 6. Zozz_ V Ostravě dne 20.06.2022
Za Zhotovitele: Za Objednatele:
9
?ř,7oh< j:, 4 Sq 0% B?- 322- ovq
REKAPITULACE STAVBY
Kód: 2022/001-02
· Stavba: R1 _zvýšení kapacity zásobníku teplé vody v sociálni budově Cd Cargo a.s. - SOKY Ostrava
KSO: Ostrava CC-CZ: 8.6.2022
Místo: Datum:
Zadavatel: 1¢:
Cd Cargo a.s. , jankovcova 1569 l 2c, 170 00Praha DIČ:
Zhotovitel: Ing.Dalibor Bednář,Spojná 192/17,709 00 Ostrava-Nová Ves 1¢ 14577950
PLÁTCE DPH - DIČ: 6004100520-registrace FÚ pro MS-územní pracoviště-OSTRAVA-PORUBA DIČ:CZ6004100520
Projektant: lČ:
Ing. Milan Orlík,Stará Ves Č.6,743 01 Bílovec DIČ:
Zpracovatel: 1¢14577950:
Ing.Dalibor Bednář,Spojná 192/17,709 00 Ostrava-Nová Ves DIČ:CZ6004100520
PLÁTCE DPH - DIC: 6004100520-registrace FÚ pro MS-územní pracoviště-OSTRAVA-PORUBA
Poznámka:
Cena bez DPH
Sazba daně Základ daně výše daně
21,00%
DPH základní 15,00%
snížená
Cena s DPH v CZK
Projektant Zpracovatel: lng.Dalibor Bednář,Spojná 19217,709 00 Ostrava-Nová Ves
Datum a podpis: PLÁTCE DPH - DIČ: 6004100520
Objednavatel
Razítko Datum a podpis: Razítko
Datum a podpis: Razítko
Zhotovitel: Ing.Dalibor Bednář,Spojná 192/17,709 00 Ostrava-Nová Ves
PLÁTCE DPH - DIC: 6004100520
Datum a podpis: Razítko
·Wana1.2 A
REKAPITULACE OBJEKTŮ STAVBY A SOUPISŮ PRACÍ
Kód: 2022/001-02
Stavba: R1_zvýšeni kapacity zásobníku teplé vody v sociální budově Cd Cargo a.s. - SOKV Ostrava
Místo: Ostrava Datum: 08.06.2022
Zadavatel:
Zhotovitel: Cd Cargo a.s. , Jankovcova 1569 l 2c, 170 00Praha projektant: Ing. Milan Orlik,Stará Ves
Č.6,743 01 Bílovec
Kód
lng.Dalibor Bednář,Spojná 192/17,709 00 Ostrava-Nová Ves Zpracovateklng.Dalibor Bednář,Spojná 192/17,"
PLÁTCE DPH . DIČ: 6004100520-registrace FÚ pro MS-územní pracoviště©STRAVA-PORUBA
Popis Cena bez DPH ICZH Cena s DPH ICZH
Náklady z rozpočtů
orlia zbvuýdšoevněiCkdapCaacirtgyozaás.so.b-nSíkOuKtVepOléstvroadvya v sociálni
Zhotovitel:
Strana 2 z 2
KRYCÍ LIST SOUPISU PRACÍ
Stavba:
zvýšení kapacity zásobníku teplé vody v sociálni budově Cd Cargo a.s. -
SOKY Ostrava
KSO: Ostrava CC-CZ: 08.06.2022
Místo: Datum:
Zadavatel: lČ:
Cd Cargo a.s. , Jankovcova 1569 l 2c, 170 00Praha DIČ:
Zhotovitel: IČ:
DIČ,
Projektant:
Ing. Milan Orlík,Stará Ves Č.6,743 01 Bílovec lČ:
DIČ:
Zpracovatel:
Beránek lČ:
DIČ:
Poznámka:
Cena bez DPH Sazba daně
21,00%
dph základní 15,00%
snížená
v CZK
Cena s DPH
projektant Zpracovatel
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Objednavatel Zhotovitel
Razítko
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: /,h,
Strana 1 z 5
REKAPITULACE ČLENĚNÍ SOUPISU PRACÍ
Stavba:
zvýšeni kapacity zásobníku teplé vody v sociální budově Cd Cargo a.s. -
SOKV Ostrava
Místo: Ostrava Datum: 08.06.2022
projektant:
Zadavatel: Cd Cargo a.s. , jankovcova 1569 l 2c, 170 OOPraha Zpracovatel: Ing. Milan Orlík,Stará
Zhotovitel: Ves č.6,743 01
Bílovec
Beránek
Kód dílu - Popis Cena celkem [CZK]
Náklady ze soupisu prací
HSV - Práce a dodávky HSV
6 - Úpravy povrchů, podlahy a osazování výplní
9 - Ostatní konstrukce a práce, bourání
997 - Přesun sutě
998 - Přesun hmot
PSV - Práce a dodávky PSV
713 - Izolace tepelné
722 - Zdravotechnika - vnitřní vodovod
732 - Ústřední vytápění - strojovny
733 - Ústřední vytápění - rozvodné potrubí
734 - Ústřední vytápění - armatury
767 - Konstrukce zámečnické
783 - Dokončovací práce - nátěry
HZS - Hodinové zúčtovací sazby
vrn - vedlejší rozpočtové náklady
VRN1 - Průzkumné, geodetické a projektové práce
VRN3 - Zařízení staveniště
vrn4 - Inženýrská činnost
VRN7 - Provozní vlivy
Strana 2 z 5