Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
tJ! r PMĚRsTAsxHÁ AČÁs5T
MCOsXOlNZPJs I llilllil ililtil ililtil l|lililil tiltilllililil] ilil liltilllil
Veřejnopľávní smlouva o poskytnutí dotace č.0060/0lovKl22
Čll
Smluvní stľany
1) Městská část Pľaha 5
sídlo: Praha5,ĺám.14.Ííjnal38ll4, PSČ150 22
zastoupena Mgr. RenátouZajičkovou, starostkou MČPľaha 5
ICO:00063631
DIČ: CZ00063631
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
čísloúčtu:2000857329/0800
(dále jen',poskýovate1")
a
2) IQ školka Delfínek, z.s.
sídlo: Lohniského 846121, 15200 Praha
zastoupena: Eva Pavlicová, předseda
ICO:07971605
bankovní spojení: Fio banka, a.s.
čísloúčtu:Ż001609968 l20l0
(dále jen ,,příjemce")
(dále také společně ,,smluvní strany")
uzavirĄi podle ustanovení $ 10a zákona č,. 25012000 Sb., o rozpočtových pľavidlech
územníchľozpočtů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon o rozpočtových
pravidlech"), tuto veřejnopľávní smlouvu o poskytnutí dotace.
čln
Předmět a účelsmlouvy
1) Zastupitelstvo městské části Praha 5 schválilo usnesením čísloZMČ l22ll9l2o22 ze dne
p,2,p4řir.do0ěj2el.ek2tn0/ía2k2dceov"t)ar.ácmDeocitnadcaoeta,jč,eBnípAhooLspkoroyNgtoľKvaáomnvuaÁ,,JveZdsAnooHurálRazdoAvuDésNktÍuílmtsutLľonAdívoaNtkatočivSĺntíTym"vpľr(oodgcáľelae2m02eje2mn*
rĺčelověna:
. spotřební materiál' tisk, propagace, odměny do tomboly
o honoľáře umělcům
2) Dle odstavce 1 tohoto článku poskytne poskytovatel příjemci dotaci ve výši 15 000,_ Kč
článku' Příjemce je oprávněĺ využíttuto dotaci
na účeluvedený v odstavci 1 tohoto
3) nejpozději do 31. 12.2022,, dokdy musí by.t dosaŽeno účelu,pro který se dotace poskytuje.
Dotaci poukáŽe poskýovatel příjemci bezhotovostním převodem na účetpříjemce uvedený
L
- L)t _ PMÉRsATsHKÁAĆÁsśT
4) ie pjvmvpvaDveeřoeoeaořzořsuedlpetźétjapžojzanůnhcimstséiooet'knůůíuěyríčpjan.otcevooěfzlhtiiávsdénvannoápathnedkěonouakůvčsrstěymlevnmjt0arvíla7ýsoíkypoccuosoouhhalvdulaypzpa1zmd,ooźz0uddraáě8toopkktnsuopoooeSěrrnnmadazůaazváovl(źkědozzč3oteuźtk0an)avo.kemjh3nydaomu2aniknnOjoůooíio/čm2sofput.eOfdi2oaisneOnn1dkgaa15podpon/onvonv2Sčřeádieá0bjnlnv0eue.íš,ív4zkaýeNeoEoSvczvvabnřhkier.dfřtnu,íoirnonoazmpoívaelsueáúuntnkn)séčéí,ptaaatrKnovanuvoíevsvonkěmmývciozeenvelinnonoscnětnueítjtľentavľet,oíyo(árpĺE.piýhnoeocUoídvľztm)pdeorzoěnčrvjervzězšuáge.ntkí|aiřís4ecođ htpňjOnrtnoulapev7ézm.ř/dDepo2iěsáoonb0ppjdtšilľlimaap3sáíscůovictesľoiěh,
1) čl rrr
2) Pľojev vůle smluvních stľan
3)
pkvuPsřpzoečřaeádsvdclpk'řinIifyeIsiéktnůooomíd.vvmusaatntt'seéop1lutlontésěsvnemtoíčlsoudmlu.azIlvlaIošyvuoířvcddeyhson,pttí.aoamc1vitoinaptvnéř2iojt.ítes!méotrmítsáovímanysupmlzoluaýluovvvuvaeazdvyjuéyíjceznzíaéacsvđ mhapzjvztoiuédovjmtley.ouílsĺŽpÄmíooetalsko_pkíusoytv.nutyznzíeoutčéuvkitetpoúdlapsečmtnřníelýoýjlcuucehuhmv,veyppcd,rřieíájdjvnaeonékmtíomaccżcehuii
. PpDzoaooujvijzsidneteiet-nnldai onkčfeie,npáarszotnmedcčloěenvnnéáěěpnoíivknyľpfouyľrtžoímjipetorkíovtdujaoe/tktaatkpucco.ees, kztyejtirnomvýaíctnheulezčdoriomtjéůítsovtazpmkříoěpnnaáědn.ěíP, řpkídľjeyomjjeecketduom/taaákccedeá'plejoespkpoyřvtíionjevnmáonscate
Za poskýovatele ve
a komunikace Úřadu věcech administľativních a technických jedná odbor vnějšíchvztahtl
městské části Praha 5, nám. 14. října ĺ' ą, ĺso 22, P,raha 5.
člry
Pľáva a povinnosti příjemce
321)))VDpvzNspmp3vPvncwsvoámoa1eřřyeyýopajíkěyísňw.evslplsl0sjésokjpontoydevwelow1íkéýneučévhomnymcř.eyo'daémv2áouopeřembtcvyd0káctrožrupueand2lčupeadárivritvo3ánoGnahodtáęMasý".síknzevaíjlrnloteelc2sldeaáj5yea'Čpkíuhalo3pn'uddptečohht5uřtržuyłarPrízyurpdláv/avac/jdjsrsi2a:eíľeanptenastěvňdí0ckmřoíjhdPíjyeovdíeco0ij.oastuedvschenpov4ottZ.ědlež'ýtoaýľřoc5áatpemoccžzŽpSíáyfvceřvdhpitveaíobeěn3,nontidnjvkmr1.naozedéade,iauědfánhcom.utsočknOheooytčzkessprovcllhlltnmkeíeak.ařvonneíí2ookvodcdbyuačíjmOdciípueev,hlýojaiinptee2mocyzvtodéznřohpn3pdpvdsítpcic,.ooítioorotjzenotoeáaepuzřtvvámPmevámtvsatnrpkeevoyodnamoccíuáuřncřm,ekáj"mičezeseld-o-pnuovájaíakuvuanřinpnyuddpítbestnihoavuoítnoÍ.ídýépynuosto/hloioáohak'pznařgtscoíJbuoyůkpóúahrepuunjpsvtcsvůuen,ootđ .aečeetiopě"m-čutdvhjsdk,ope.poraoonetdčncoauotetktoevnboeuíeázjľépoavmietpendláývyltoypěkzmouĹěopnys,dojjidvejesiokuutĺ,anosietařyvĺzŽi,aMáktškkddíttááaudenirokteo,koatvéeák.zotvíežČtň.eněrásava.3.ľztýoľdt.ľvenetcnélaáveJo.ěĺíneěpŽněnueOýlräýpečPe.nevpáejczomonímllrírhcnčoneĺ.číauaes2páŽűooĺnvaotnvn,hvoižobuĺe^touaonezyzoeddnaęnčzunediudiäsaeopłędł:ájtěaonznžkpriozisrłpjtáyýauvotoš"taitdtvíatmĺhźrzdčuílíjvuMcped'oelcldeivnnevrědhnnouuzCívaývnnjkdnásttimpaaĹnýaauěohtýřaPpnvcítčelf.nfapnaieoMrýšdhinavsnacoľtľapaaoaopiivhapotčdiúnnskáevn(oa"jdľtůlčeíunnčéáeč;dndemkaáíi5ne.osánet;ntla.eoíŽítí
2
LJI r PmĚRsTAsKHÁAlAs5T
daňových dokladęch nesmí chybět účela název projektu/akce apod.). Pokud nebude
z doľučenéhodaňového dokladujasně patrné' že se finančnípľostředky z dotace pouŽily
na pľojekt, a příjemce dotace tyto vady ani na výzvu poskýovatele ve stanovené lhůtě
neodstraní, bude částka uavpęřdíejenmá cvetjaekopvoévimnendajňiovvľéámtitdboekzlazdbuyepčo,vnaéžhooovdáknlaadzua
nevyčeľpanou část dotace
poskýovateli na jeho účetuvedený v záhlavi této smlouvy, a to v částce' jejížvyűčtování
nebyl schopen řádně doloŽit. Pokud je příjemce plátcem DPH a vznikl mu náľok na
uplatnění nadměľného odpočtu DPH, nelze mu nadměrný odpočet DPH uznatjako výdaj
v ľámci přidělené dotace. Nadměmý odpočet vznikne vždy při přijetí zboži a sluŽeb od
plátce DPH.
4) Dotaci nelze použítna úhľadumzdových nákladů, včetně povinných zétkorných odvodů
příjemce jako zaměstnavatele, na úhĺadumzdových nákladů zaměstnancűzapráce konané
na zźlkladě dohod o pracích konaných mimo pracovní poměľ (dohoda o pracovní činnosti
pvrýojviemdkeoniuprsápcee)cifaiknoavúanhroauduvoedmvěynhlsátšateuntáérnmímduotoaľčgnáníumapjreodgnraatmelůu muvpeřídjeenmécme
s a dohodao
dotace,
v ustanovení čl.II odst. 1 čiuvędenou ve schválené individuální Žádosti o poskýnutí
5) dotace. Z přidělené dotace nelze uhľadit zbožía sluŽby vykonané přímo příjemcem.
Pří1tmce je povinen do patnácti (15) dnů oznámit poskýovateli zahájení insolvenčního
řízeni, vstup příjemce jako právnické osoby do likvidace, přeměnu právnické osoby'
změnu statutámího orgánu nebo jeho člena, změnu názvu, bankovního spojení' sídla či
kontaktní adresy. Pokud dojde v pľůběhuplatnosti této jsemlopuovvyinenna
zrušeníprávnické osoby s likvidací, stľaně příjemce
k přeměně nebo
příjemce vrźĺit
poskytovateli nevyčerpanou část dotace před tím, neŽ dojde k přeměně nebo ke zľušení
právnické osoby. Rozhodným dnem, kdy příjemce již nemůžečeľpatdotaci, je den, kdy
došlo k přeměně, nebo den, kdy vstoupila tato právnická osoba do likvidace.
6)
Pzaovsakzyutojev,atželesniavyvhyľžaázduájneípuľmávooŽknoínptoroslkyýověvcantéelhionpelbnoěnjíí;mzapítsíemmúnčě eploevměsřeenpéříjoesmobcěe
7) nahlédnout do účetnictvía dalšídokumentace.
Příjemce se zavazuje, že pŤijakékoli prezentaci projektďakce bude uvádět skutečnost' Že
tento projektlakce je financováďaz dotace poskýovatele.
8) NedodrŽení kterékoliv z povinností příjemce stanovené touto smlouvou či příslušnými
právními předpisy, zakládá právo poskytovatele smlouvu vypovědět a požadovat po
příjemci bezodkladné vrácení vyplacených dotačníchpľostředků čijejich části dle nároku
poskýovatele. Nesplnění povinnosti vľátit vyplacené dotačníprostředky čijejich část se
povaŽuje za neoprávněné vyuŽití nebo zadrženífinančníchpľostřeđkůa je porušením
ľozpočtovékázně podle $ 22 zźkona č,.25012000 Sb., o ľozpočtových pravidlech úzęmních
rozpočtů,ve znění pozdějšíchpředpisů.
cl. v
Povĺnná ustanovení
1) Smluvní strany berou na vědomí, že k nabytí účinnostitéto smlouvy je nezbytné její
uveřejnění v Registru smluv podle $ 5 odst. 2) zákona č). 34012015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnostiněkterých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve
zněnípozdějšíchpředpisů, a to bezodkladně nejpozději však ve lhůtě do 30 dnů ode dne
podpisu smlouvy poslední smluvní stranou, které provede Městská část Praha 5. Smluvní
strany berou na vědomí, že uveřejnění osobních údajůve smlouvě uveřejněné v Registru
smluv podle věty pľvníse děje v souladu s tímto zákonem a s č1.6 odst. 1) písm. c)nařizení
3
-r tJ.I PMĚRsTAsxHÁ AĆAs5T
poEzoébvdsľlam\ooŽpínenslnkkeééyk.ahvoeupdasěľmllualmojíuesvnvctoulneaenpRíoakudájyezuj(i.cEiíhUź)u2až0oi1bt6íc1ah6uo7vd9en.říeSjtnamjinelumívsĺnt"ívrsi.ttľvuaennosymupeľynoshlíuljaaš$kuý5jc0íh,4žkeooslbkivčutaednčaslknšéoíshcthoi
2) ssčoSmmdm's3lltou4lauu0vvv1vcna2oeí0,uo1sp5ntľřľeeevSasgnbtzios'yt,žtarsoheueus1zjdeevmo.lz,á]h.á.šuoktvodn,nlíyvnceáhnpzapnoouědvnvmiíenířpnenoäjknzásěd9tněuhíjvš.úesířmcčehjlinonpinutreovas.yimpĺ"ivslJotLRiu'ie.vn'gíyái.svhstľRmueslugmsvimslnutlírvuu,vvuszpmvtaeolhuřdevžljeňapopbovřždeiídlneecínhztoýěźztcoílhkhutoootnoa
3) pzTPeľríaámdvznentęo'íh3vSo1eej.eVzlde.nně2sán0mní2íy2osMolua1ěasZtuesMjsk.tsČéaĺn9čPo! rvápasehrtneiaPídr5|$aishě4ů.a3Z,śoMp,doaČst.tuto.r/zu12us)jzenj,zeláósžkeĺonežníbamďyíčlnyii;.r"s|r3ip"c;llnl;2Pě"20ľn4aíy.hJ20ap. o5S2ob0č-2.ĺ.'2Rno.LMyhČ_lap/v4rnolílOmp3lam/t2něOos2tsět2
Čl. vl
Závěrečná ustanovení
2) ::i'I*.," ĺ. 1) Pdnoescbmka)ý))ojeptúbpojvčppéejřsoyaořííptoíitzljhopdnaobjeedeřdnos,plmíěmkmivajukrjveujcšůbovĺcelemeoeayĺeítčuiřvconcuz.ezovehźpn*ívippjnyd,nreěp.ůlřeá,spunědlřpvjbeonlílsřjeaníod"uoípmntpě!pzbnoeĘnčaveiecozspdďiidcůsnrnrtaoheatěuěnizgvjjtao.dšaeodijzsshnahíiza'ttváskercoéírjémnohmupetkřrynř'peloerposośnršřjjsmueľeľeetedavnmáÍlúlin,uučnvpý,hcívpnizs)se,..očláviovů4n,ckyeli1képnv,opn8áno,ezon"/jnedbnv2aeoběě0opsčhondo1iospněbí1Žłutraíp,orř-ąSosíečvobkpztzšs'ľuld'ioeĺl,neeteěkznkěmosjunookšítodnéttvipíerg:ýásecroúmáSsčhdtdpbpnilloanou.řeíe,sjdhvezodosont,ábpdtrnksíaaęipaposmtosůoantkvtvidatn'ěsoseádíotřčrřsríné,zak,rco.áuýnsíls8ek,iast.2oimtĺva/aná,2tipnžíuOrpeakteářáb0,veurvoúóndnzemiíačtcSľvkozěibeřnnýľte.seněgc,ntmnhoáníonísýti
d) je příjemce v likvidaci,
e) příjemce' neplní či porušil jakoukoliv
povinnost stanovenou touto smlouvou či
souvisej ícímiprávními předpisy.
3) Smlouva v případě divmétýeulpchsoedívyčěo,tdbmpisoaápkhcäutoidsv(kaIpy4ttř)oídjvdůeanmtvůecoleeodddu.el'yeypdp-'onřueeĺodd"ácáoih.nľoáuUznčíčíhemoninínpokeídysbsdetoaomvľoncupeéčovmezýanepnníopiuvkrtěáoípdmoiúpdčuřorperjulelyyčmntéeucntit'oíí
výpovědní doby v
Písemná výpověď
smlouvy nastávají
zmařil.
ppYSSSřízbmemsád'e'lljopoemsuiumspnvvyrěuna.áávajznemaípnřumráiáskdovíá,žatvanvkneéaéěumzpknzoo'ědbvnnůýičíntvpniotuooddvzsoeůdtdhiěuóojnvšndyeíóoducuehdpnůsrpýamrvcvelohedudnpvvyiéns,í$ůkcvt.ĺheNortséézátvľovtraáoehnsds.to.mnua1lokżpuírzvusáěmšne.isknbue)ísamsŤžmlíoelduo)íuvpzyválaykmt.onnuýasmčíi,b.pý5r0áuOvč/n2íiOnměOin4
4)
s)
6)
7) Změny a doplňky této smlouvy mohou bý provedeny pouze foľmou písemnéhododatku
podepsaného oběma smluvními
8) Smlouva je vyhotovena Ve stranami.
a příjemce jeden stejnopis.
čtyřech stejnopisech, z nichžposkytovatel obdrŽí tři stejnopisy
4
'pHÄiitr'ś 9) V1v0.Pz)r.assSrpzSl.von;meopoezgzjbohldídu.oormněvydLdejnnšunoíz0éubíb6scstÉovtíharůmphan-t0řneoeleĺe6mysld-r,zmpnpe2siľil0skpooůo2oouu2hd,hlvilaaylMatvšsaíouľtgídjoíiass,vztnžnhoriaáoeláatdsdnnumiůhíjzellkaoaaanvupzninvoátíruopdohhzalsoekodelmnappzděsěéř.asi.pntllkyaoeojvnPnuýarajhaízčhoásdyk.v5lnéaVý0dppc0ěohř1epd2npľp0eoia0ssdvye4md.nSéiívbnýp.e,cůkhs,sposúrmbádnvlaoonjsuůítvi,j.uřeáPjdsric,oi htpviřpeetľočamzevntuéělytnao,í
místostarosta
Ą
ľMMogěssľkt.ysRtkoeáVnačáttáaesltZParajíhča k5ová,starostka
V
IQ školkaDelfinek,
Eva PavLicová,předseda
Příjemce
5