Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
„Ka palinový chromatograf"
KUPNÍ SMLOUVA
Institut klinické a experimentální medicíny
státní příspěvková organizace, ZL č.j. 17268-ll/2012 ze dne 29.5.2012, v plat. znění
se sídlem Vídeňská 1958/9, 140 21 Praha 4
IČO: 00023001, DIČ: cz00023001
zastoupená lng. Michalem Stiborkem, MBA, ředitelem
bank. spojení: ČNB, č. účtu: 42334041/0710
(dále jen „kupující")
Waters Gesellschaft m.b.H., se sídlem Hietzinger Hauptstrasse 145, Vídeň, Rakousko, jednající
prostřednictvím svého odštěpného závodu Waters Gesellschaft m.b.H., organizační složka
zapsaná v OR vedeném u méstského soudu v Praze, oddíl A, vložka 9889
se sídlem Psohlavců 506/43, 147 00 Praha 4
IČO: 60459441, DIČ: C260459441
zastoupená Ing. Markem Exnerem, vedoucím odštěpného závodu
bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, Michle,
Praha, 140 00 Praha 4, č. účtu: CZK 2102755139/2700
(dále jen „prodávající")
(dále společně též „smluvní strany")
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto kupní smlouvu (dále jen jako „Smlouva"):
|.
Úvodní ustanovení
1. Tuto Smlouva je uzavírána na základě výsledku zadávacího řízeníveřejné zakázky malého rozsahu
snázvem „Kapalinový chromatograf", evidovaného vIKEM pod č. .PZ-2022-0000183 (pro
dodávku přístroje) a PZ-2022-0000352 (pro servis). V případě, že je v této Smlouvě odkazováno
na zadávací dokumentaci, má se na mysli zadávací dokumentace vztahující se k výše uvedené
veřejné zakázce.
Tato Smlouva je uzavírána vsouladu sustanovením § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,
občanský zákoník, vplatném znění (dále jen „Občanský zákoník") a vychází ze zadávací
dokumentace k veřejné zakázce uvedené vodst. 1. tohoto článku a z nabídky prodávajícího
podané v rámci citovaného zadávacího řízení.
Není—Ii některá otázka řešena touto Smlouvou, platí pro vztahy smluvních stran podmínky
obsažené vzadávací dokumentaci zadávacího řízení uvedeného vodst. 1. tohoto článku a
v Občanském zákoníku a servisní smlouvě uzavřené na základě veřejné zakázky uvedené odst. 1
tohoto článku.
II.
Předmět smlouvy
. Předmětem této Smlouvyje závazek prodávajícího dodat kupujícímu:
*? 1 ks — kapalinového chromatografu typ Arc HPLC systém, výrobce Waters Corp.,
(dále též „přístroj“ nebo „zařízení" nebo „zboží“ nebo „předmět p|nění") splňující technické
podmínky stanovené kupujícím 3 ve specifikaci v Příloze č. 1 této Smlouvy, závazek prodávajícího
umožnit kupujícímu nabýt vlastnické právo k tomuto zboží a závazek kupujícího řádně dodané a
Identifikátor veřejné zakázky: N006/22/V00011490 Stránka 1 z 10
Ev. č. VZ IKEM: PZ-2022—0000183 (přístroj)
„Ka palinový chromatograf"
bezvadné zboží převzít a zaplatit za ně prodávajícímu cenu ve sjednané výši, a to způsobem a za
podmínek stanovených touto Smlouvou.
Předmět plnění musí být nový, nepoužitý, nepoškozený, plně funkční, v nejvyšší jakosti
poskytované výrobcem předmětu plnění a spolu se všemi právy nutnými k řádnému a
nerušenému nakládání s ním a kjeho užívání ze strany kupujícího.
2. Podrobná specifikace předmětu plnění je uvedena v Příloze č. 1 této Smlouvy, která je nedílnou
součástí této Smlouvy.
3. Součástí předmětu plnění je rovněž:
a. dodáníveškerých materiálů potřebných pro instalaci a uvedení přístroje do provozu,
b. doprava až na místo plnění,
c. pojištění spojené s dodávkou zboží,
d. instalace a zprovoznění dodávaného zboží včetně prověření bezchybné funkčnosti,
e. instruktáž obsluhujících pracovníků a techniků oprávněnou osobou, a to ve 3 (třech)
termínech podle provozních potřeb zadavatele po dodání přístroje a dodání protokolů o
těchto instruktážích.
f. dodávka návodů k obsluze v českém jazyce v tištěné i elektronické podobě,
g. po dobu záruční lhůty přístroje (24 měsíců) poskytnutí úplného bezplatného servisu (BTK,
elektrických kontrol a oprav) a provádění případných vylepšení,
h. dodávka příslušných prohlášení, atestů a certifikátů potřebných pro používání zboží,
i. zajištění bezplatného záručního servisu, včetně pravidelných kontrol a pravidelné aktualizace
SW ,
j. dodání předávacího protokolu, instalačního protokolu, záručního a dodacího listu;
k. přímé zastoupení servisní společnosti v České republice se zajištěném HOT-LINE linky s
možností komunikace v českém jazyce.
Prodávající prohlašuje, že předmět plnění je zcela nový a splňuje veškeré požadavky a podmínky
stanovené obecně závaznými právními předpisy a technickými normami.
Kupnícena
1.
Kupní cena 1 ks předmětu plnění bez daně „
1 104 730 20 K
2 přidané hodnoty ( DPH) činí ' C
DPH 21 % činí 231 99334 KC
Kupní cena za 1 ks předmětu plnění celkem 1336 723,54 Kč
včetně DPH činí
2. Smluvní strany sjednávají, že kupní cena předmětu plnění uvedená v tomto článku III. je závazná
a konečná a zahrnuje veškeré náklady prodávajícího spojené s plněním předmětu Smlouvy.
Prodávající není oprávněn cenu zvýšit ani účtovat kupujícímu žádné další částky vsouvislosti
s plněním dle této Smlouvy.
Výjimku tvoří případ, kdy po uzavřenítéto Smlouvy dojde v průběhu dodací lhůty ke zvýšení sazby
DPH; vtom případě je prodávající oprávněn kupujícímu vyúčtovat DPH v plné výši, i když tím
dojde ke zvýšení shora uvedené kupní ceny. Změna sazby DPH po uplynutí dodací lhůty nemá na
kupní cenu vliv. DPH bude připočtena dle obecně závazných právních předpisů ke dni uskutečnění
zdanitelného plnění.
—
Identifikátor veřejné zakázky: N006/22/V00011490
Ev. č. VZ IKEM: PZ-2022—0000183 (přístroj) Stránka 2 z 10
„Ka palinový chromatograf"
Právo prodávajícího na zaplacení kupní ceny vzniká podpisem instalačního protokolu zástupci
obou smluvních stran, způsobem a v místě plnění v souladu s touto Smlouvou.
IV.
Platební podmínky
Kupující neposkytuje zálohy.
Platba kupní ceny se uskuteční bezhotovostním převodem na účet prodávajícího na základě
daňového dokladu (faktury) vystaveného prodávajícím a doručeného na adresu:
Přílohou faktury bude instalační protokol podepsaný zástupci obou smluvních
stran osvědčující dodání a instalaci předmětu Smlouvy.
Faktury prodávajícího musí formou a obsahem odpovidat zákonu č. 563/1991 Sb., o účetnictví a
zákonu č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty (dálejen „zákon o DPH"), oba v platném znění,
a musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu dle § 29 zákona o DPH.
Splatnost faktury se sjednává v délce 60 kalendářních dnů ode dne prokazatelného doručení
řádně vystavené faktury (opatřené též podepsaným instalačním protokolem) kupujícímu.
V případě, že faktura prodávajícího nebude mít náležitosti a přílohy sjednané touto Smlouvou, je
kupující oprávněn fakturu zaslat ve lhůtě splatnosti zpět prodávajícímu s uvedením důvodu jejího
vrácení a lhůta splatnosti se tím přerušuje. Lhůta splatnosti faktury počíná běžet znovu ode dne
doručení opravené nebo nové vystavené faktury kupujícímu.
Kupujicí provede kontrolu, zda prodávající je či není evidován jako nespolehlivý plátce DPH ve
smyslu ustanovení § 106a zákona o DPH, a že číslo bankovního účtu prodávajícího uvedené na
daňovém dokladujejako povinně registrovaný údaj zveřejněno správcem daně podle § 96 zákona
o DPH. V případě, že ke dni uskutečnění zdanitelného plnění bude v příslušném systému správce
daně prodávající uveden jako nespolehlivý plátce, nebo číslo bankovního účtu není zveřejněno
dle předchozí věty, je kupující oprávněn provést úhradu daňového dokladu do výše kupní ceny
bez DPH.
Částka rovnající se DPH bude kupujícím přímo poukázána na účet správce daně podle § 109a
zákona o DPH.
Prodávající se zavazuje, že uvede na daňovém dokladu označení peněžního ústavu a číslo
bankovního účtu, který je zveřejněn správcem daně a ve prospěch kterého má být provedena
platba. Pokud tak neučiní nebo pokud při provádění úhrady již uvedený účet nebude uveden
v registru zveřejňovaném správcem daně, strpí, bez uplatnění jakýchkoliv finančních sankcí,
odvedení daně kupujícím a úhradu závazku jen ve výši kupní ceny bez DPH, případně je povinen
nahradit kupujícímu škodu, která by mu z tohoto důvodu, nebo z důvodu úhrady na nezveřejněný
účet vznikla.
Prodávající odpovídá za posouzení plnění z hlediska § 92a zákona o DPH a návazně za vystavení
daňového dokladu (faktury) se všemi náležitostmi podle § 29 zákona o DPH. Prodávající je
povinen nahradit kupujícímu škodu, která vznikne vdůsledku nedodržení podmínek těchto
ustanovení prodávajícím.
Prodávajícíje povinen na faktuře zvlášť uvést ceny všech jednotlivých komponent, ze kterých se
přístroj skládá a jeho jednotlivých doplňků.
10. Prodávající se zavazuje, že uvede na daňovém dokladu číslo veřejné zakázky — tzv. identi ikátar
rv:
veřejné zakázkya evidenční CIS/0 VZ IKEM. Oba číselné údaje jsou uvedené v zá patítěto Smlouvy.
11. Vpřípadě prodlení kupujícího súhrádou faktury má prodávající právo na úrok zprodlení
v souladu s obecně závaznými právními předpisy.
12. Postoupení peněžitých pohledávek prodávajícího za kupujícím, vzniklých v souvislosti stouto
Smlouvou, třetí osobě je nepřípustné bez předchozího písemného souhlasu kupujícího.
Identifikátor veřejné zakázky: N006/22/V00011490 Stránka 3 z 10
Ev. č. VZ IKEM: PZ-2022—0000183 (přístroj)
„Ka palinový chromatograf"
V.
Doba a misto plnění
1. Dodací lhůta předmětu plnění, tedy dodání přístroje včetně kompletní instalace a uvedení celého
systému do provozu a zaškolení zaměstnanců kupujícího bude ukončeno nejpozději do 10 týdnů
ode dne nabytí účinnosti této Smlouvy.
2. Místem plnění je sídlo kupujícího, Institut klinické a experimentální medicíny, pracoviště OED —
oddéleni experimentální diabetologie. Prodávající doručí zboží na místo určené kupujícím.
Kontaktní osoba kupujícího pro převzetí zboží: vedoucí Laboratoře
patofyziologie diabetu, e-mail:— tel nebo
_Odborný pracovník v laboratorních metodách, e-mail:
3. Spolu s předmětem plnění dodá prodávající:
dodací list; v případě, že předmětem plnění je zdravotnický prostředek (dále také „ZP"), budou
na dodacím listu rozepsányjednotlivé části předmětu plnění s uvedením výrobních čísel (ev. LOT),
UDI a třídy rizika
. podrobný návod k užívání včeském jazyce v papírové a velektronické podobě, obsahově a
formou (vyobrazením) ekvivalentním s originálem sestaveným výrobcem
. instalační protokol
. protokol o instruktáži
. záruční list
o prohlášení o shodě, v případě, že se jedná o zdravotnický prostředek nikoli diagnostický či o
zdravotnický prostředek in vitro, bude uvedena třída rizika přístroje
4. Předmět plnění, včetně všech jeho součástí, je předán a dodávka řádně splněna podpisem
instalačního protokolu a protokolu o provedené 1. (první) instruktáži zástupci obou smluvních
stran.
5. Okamžikem protokolárního převzetí předmětu plnění nabývá kupujícívlastnické právo ke zboží a
přechází na něj nebezpečí škody na zboží. Kupující není povinen převzít zboží či jeho část, která
je poškozená, či která jinak nesplňuje podmínky této Smlouvy, zejména pak množství, jakost a
provedení zboží.
6. Dodávka bude oznámena kupujícímu nejméně 2 pracovní dny předem, přičemž místem
vyrozumění je Oddělení zdravotnické techniky ZT kupujícího na email—, tel. č.:
7. Předmět plnění bude zprovozněn a předán prodávajícím nejpozději do 5 pracovních dnů od jeho
dodání—dopravení na místo plnění při zachování stanovené doby plnění.
8. Případné předinstalační požadavky budou kupujícímu zaslány písemně minimálně 10 pracovních
dnů před plánovaným dodáním předmětu plnění. V případě, že prodávající kupujícímu tyto
požadavky neposkytne a z důvodů neprovedení předinstalačních úprav kupujícím nebude
splněna doba plnění, má se za to, že prodávající je v prodlení s dobou plnění.
9. V případě, že je součástí dodávky předmětu plnění počítač (stolní, notebook, A||-in-one, mini pc,
integrované PC nebo obdobné zařízení), případné jiné koncové výpočetní zařízení (tablet, mobilní
telefon, atp.), pak musí být na dodacím listu anebo v příloze smlouvy (kupní smlouva, smlouva o
dílo), případně na faktuře, uvedena jeho přesná specifikace a jednoznačná identifikace (výrobce,
model, sériové/výrobní číslo, základní parametry - procesor, kapacita paměti a disku,
zalicencovaný operační systém, se kterým je zařízení dodáváno). Na dodávaném počítači musí
být předinstalovaný a zalicencovaný operační systém Microsoft Windows v některé z těchto
Identifikátor veřejné zakázky: N006/22/V00011490 Stránka 4 z 10
Ev. č. VZ IKEM: PZ-2022—0000183 (přístroj)
„Ka palinový chromatograf"
verzi: 10 Pro, 10 Pro for Workstations, 10 Enterprise (vč. LTSC 2019 nebo vyšší), případně
Windows 10 IoT Enterprise LTSC (2019 nebo vyšší), Windows Server (2019 nebo vyšší), a musí
podporovat zařazení do domény MS Active Directory
10. V případě, že je součástí dodávky předmětu plnění dodávka software (programového vybavení),
pak kupující spolu s předmětem plnění nabývá též časově neomezené, nikoliv výhradní a
přenosné právo užívat tento software na předmětu plnění, se kterým byl dodán, nebo po
předchozí dohodě prodávajícím na jakémkoliv vhodném zařízení kupujícího, a to plně použitelný
a v souladu s jeho licenčním ujednáním. Na dodacím listu, případně na faktuře pak bude uveden
název, verze, edice, jazyková mutace, typ licence, počet dodávaných licencí, sériová čísla (pokud
je software má), licenční ujednání (EULA, např. jako součást instalátoru programu), nebo odkaz
na něj, dodávaného software. Bude upřesněna součást dodávky software (instalační média,
hardwarové klíče a jejich SN., licenční certifikáty, atp.).
11. Úplata za užívání softwarových produktů poskytnutých k předmětu plnění je obsažena v kupní
ceně a prodávající prohlašuje, že užívání softwaru kupujícím nebráníjakákoliv překážka faktická
či právní, vyplývající zejména z předpisů o právu autorském.
12. V případě prodlení prodávajícího s dodávkou zboží, uvedením do provozu, předáním veškerých
dokladů a provedením zaškolení je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve
výši 0,05 % z kupní ceny (bez DPH) za každý započatý den prodlení.
13. Prodávající, resp. pracovníci prodávajícího jsou povinni při zahájení prací v sídle kupujícího,
objednatele informovat pracovníky Oddělení centrálního dispečinku blok C, 1. PP, č. místnosti
C0107, o účelu návštěvy, rozsahu a doby prováděných prací. Tyto informace budou na centrálním
dispečinku evidovány v „Knize přítomných dodavtelů" spolu s kontaktními údaji, na kterých je
možno pracovníkyv průběhu pracív sídle kupujícího, objednatele v případě potřeby kontaktovat.
Pracovníci prodávajícího, zhotovitele obdrží na dobu přítomnosti v sídle kupujícího, objednatele
identifikační kartu.
VI.
Instalace a instruktáž
1. Instalace předmětu plnění je ukončena dnem podpisu instalačního protokolu zástupci obou
smluvních stran.
2. Kupující svým podpisem instalačního protokolu potvrzuje funkčnost, kompletnost a uvedení do
provozu dodaného předmětu plnění. Kupující má právo nepodepsat instalační protokol
v případě, že prodávající prokazatelně porušil smluvní povinnost vyplývající z této Smlouvy.
3. Prodávající zajistí instruktáž zaměstnanců provedenou oprávněnou osobou v souladu se
zákonem o příslušných zdravotnických prostředcích, v platném znění. Instruktáž bude doložena
na Protokolu o instruktáži podepsaném oběma smluvními stranami. Prodávající se zavazuje
realizovat instruktáž alespoň ve třech termínech podle provozních potřeb pracoviště kupujícího
po dodání přístroje. Poté kupující požaduje 2 (dvě) instruktáže za kalendářní rok na vyžádání, a
to po celou záruční dobu (instruktáže budou provedeny osobou oprávněnou v souladu s ust.
zákona o zdravotnických prostředcích v platném znění).
VII.
Záruka za jakost
1. Prodávajícíje povinen dodat zbožív množství, jakosti a provedení dle této Smlouvy, bez právních
či faktických vad. Prodávající poskytuje záruku za jakost předmětu plnění po dobu 24 měsíců ode
dne podpisu instalačního protokolu zástupci obou smluvních stran. Záruční doba se prodlužuje
o dobu, po kterou kupující nemůže užívat zboží pro jeho vady, za které odpovídá prodávající .
V této době odpovídá kupujícímu za to, že předmět plnění si zachová vlastnosti sjednané touto
Smlouvou a nejsou-li uvedeny, pak obvyklé vlastnosti.
—
Identifikátor veřejné zakázky: N006/22/V00011490
Ev. č. VZ IKEM: PZ-2022—0000183 (přístroj) Stránka 5 z 10
„Ka palinový chromatograf"
2. Po dobu záruky se prodávající zavazuje zabezpečit bezplatnou aktualizaci SW, bezplatnou záruční
opravu předmětu plnění, případně výměnu vadných součástí či celého zboží, a to včetně
veškerých nákladů spojených sopravou na místě, popřípadě dodáním opravených respektive
nových dílů nebo přístroje až do místa plněnív případě, že oprava nebude provedena na místě.
3. Záruka za jakost se vztahuje i na závady způsobené vadou materiálu nebo výrobní vadou.
4. Pro uplatnění záruky za jakost je rozhodující dodržení postupů a instrukcí, se kterými byl kupující
seznámen při instalaci a zaškolení/instruktáži.
5. Kupujícíje povinen uplatnit zjištěné vady zboží u prodávajícího bez zbytečného odkladu poté, co
je zjistil. Kupující uplatní zjištěné vady písemně na adresu rodáva'ícího uvedenou v záhlaví této
Smlouv telefonick na telefonním číslů nebo na e-mail:
_ Dnem nahlášení vady je den, kdy prodávající obdržel písemné
oznámení zjištěných vad nebo den, ve kterém byly zjištěné vady oznámeny kupujícím telefonicky
či e-mailem. Kupujícíje oprávněn vybrat si způsob uplatnění vad nebo uplatnit zjištěné vady více
způsoby, vtom případě je dnem nahlášení vady den, který podle výše uvedeného určení dne
nahlášení vady nastane jako první.
6. Kupujícímu náležívolba práva 1 vadného plnění, přičemžje oprávněn po prodávajícím:
a) nárokovat dodání chybějícího plnění;
b) nárokovat odstranění vad opravou plnění;
c) nárokovat dodání nového zboží bez vad;
d) nárokovat přiměřenou slevu z kupní cenyv rozsahu ceny vadného či nedodaného plnění;, nebo
e) odstoupit od této Smlouvy, neodstraní-li prodávající vady plnění v dostatečné poskytnuté
přiměřené lhůtě.
7. Prodávající je povinen nastoupit k odstranění nahlášené vady bez zbytečného odkladu zahájit
práce na odstranění vady nejpozději však do doby zahájení servisního zásahu uvedené v Příloze
č. 2 této Smlouvy.
8. Prodávající se povinen odstranit nahlášené vady bez zbytečného odkladu, nejpozději však do
doby uvedené v Příloze č. 2 této Smlouvy ode dne nahlášení závady, v případě potřeby dovozu
náhradních dílů ze zahraničído 10 pracovních dnů, pokud nenastane zdržení dodávky náhradních
dílů v důsledku vyšší moci nebo ze strany jiných subjektů podílejících se na dovozu. V případě, že
je k vykonání opravy nutný souhlas Objednatele s cenovou nabídkou na náhradní díl, do lhůty na
dokončení opravy se nezapočítává doba ode dne předložení cenové nabídky Objednateli do dne
jejího schválení a předání Zhotoviteli.
9. V případě, že prodávající nenastoupí k odstranění nahlášené vady nebo nezahájí servisní zásah
podle čl.VII. bod 7. této Smlouvy, je prodávající povinen uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve
výši 0,05 % z kupní ceny předmětu plnění bez DPH, a to za každý i započatý den prodlení. Nárok
kupujícího na náhradu škody tím není dotčen.
10. V případě, že prodávající neodstranívadu nahlášenou ve lhůtě podle čl. V||. bod 8. této Smlouvy,
je prodávající povinen uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z kupní ceny předmětu
plnění bez DPH, a to za každý i započatý den prodlení. Nárok kupujícího na náhradu škody tím
není dotčen.
11. Neodstraní-li prodávající vady předmětu plněnív souladu s touto Smlouvou řádně a včas, a to ani
vdodatečné přiměřené lhůtě poskytnuté mu ktomu kupujícím, je kupující oprávněn nechat
odstranit vady předmětu plnění třetí osobou. Prodávající se pak zavazuje nahradit kupujícímu
veškeré účelně vynaložené a prokázané náklady na odstraněnívad předmětu plněnítřetí osobou.
Tímto není dotčen nárok kupujícího na náhradu škody, jakož ani nárok na zaplacení smluvní
pokuty dle čl. VII. bod 9. a 10. této Smlouvy.
—
Identifikátor veřejné zakázky: N006/22/V00011490
Ev. č. VZ IKEM: PZ-2022—0000183 (přístroj) Stránka 6 z 10
„Ka palinový chromatograf"
12. Prodávající odpovídá za to, že zboží nemá právní vady. Uplatní-li třetí osoba vůči kupujícímu
jakékoli nároky z titulu svého průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví, včetně práva
autorského ke zboží, je prodávající vlastním jménem povinen tyto nároky na své náklady
vypořádat včetně případného soudního sporu. Uvedený závazek prodávajícího trvá i po ukončení
záruky dle této Smlouvy.
VIII.
Záruční a pozáruční servis
1. Prodávající se zavazuje zajistit kupujícímu záruční servis po dobu 24 měsíců od uvedení zboží do
provozu kupujícího (instalační protokol) a pozáručníservis na dobu neurčitou.
2. Podmínky provádění servisu jsou stanoveny samostatnou servisní smlouvou.
3. Kontaktní místo prodávajícího pro hlášení závad: [přes službu iRequest na
www.waters.com/iRequest, fungující 24/7, popř. telefonem na_e-mailem:
(telefon, e-mail, případně jméno).
4. V případě, že součástí předmětu plnění jsou i paměťová média, bude kupujícímu doporučen
optimální způsob zálohování dat ukládaných na paměťových médiích (pevné disky, paměťové
karty, atp.), která jsou součástí dodávky.
5. Ochrana citlivých dat a osobních údajů: V případě jakékoli výměny paměťových médií, jsou-li
součástí předmětu plnění, bude původní paměťové médium ponecháno kupujícímu.
6. Po dobu záruční doby budou prováděny zdarma prodávajícím úkony údržby takto:
- pokud je předmětem plnění zdravotnický prostředek podle zákona č. 268/2014 Sb.
budou prováděny následující úkony odborné údržby:
a) pravidelné bezpečnostně technické kontroly,
b) případně další úkony a
c) kontroly elektrické bezpečnosti, případně elektrické revize.
- pokud předmětem plnění není zdravotnický prostředek podle zákona č. 268/2014 Sb.
budou prováděny následující úkony odborné údržby:
a) kontroly předepsané výrobcem a
b) elektrické revize.
IX.
Smluvní pokuty
1. Vpřípadě nesplnění povinností vyplývajících ztéto Smlouvy vzniká oprávněné straně právo
účtovat straně povinné smluvní pokuty uvedené v této Smlouvě.
2. Smluvní pokuta je splatná do 14 kalendářních dnů ode dne, kdy byla jednou ze stran u druhé
smluvní strany uplatněna a hradí se formou bezhotovostního převodu peněžních prostředků na
bankovní účet oprávněné strany uvedený v této Smlouvě.
3. Smluvní strany vylučují aplikaci § 2050 Občanského zákoníku.
X.
Odstoupení
1. Kterákoliv ze smluvních stran je oprávněna od této Smlouvy odstoupit v případě jejího
podstatného porušení druhou smluvní stranou. Za podstatné porušení této Smlouvy ze strany
prodávajícího bude považováno zejména prodlení s dodáním předmětu plnění po dobu delší než
15 kalendářních dnů, pokud toto prodlení bude způsobeno důvody na straně prodávajícího a
Identifikátor veřejné zakázky: N006/22/V00011490 Stránka 7 z 10
Ev. č. VZ IKEM: PZ-2022—0000183 (přístroj)
„Ka palinový chromatograf"
dále, pokud objem vadného/nedodaného plnění bude odpovídat alespoň 5% celkového objemu
dodávky předmětu plnění, kterýje touto Smlouvou předpokládán.
2. Pro účely této Smlouvy se dále za podstatné porušení smluvních povinností považuje takové
porušení, u kterého strana porušující Smlouvu měla nebo mohla předpokládat, že při takovémto
porušení Smlouvy, s přihlédnutím ke všem okolnostem, by druhá smluvní strana neměla zájem
Smlouvu uzavřít.
3. Odstoupení od Smlouvy musí být provedeno písemným oznámením o odstoupení, které musí
obsahovat důvod odstoupení a musí být doručeno druhé smluvní straně. Účinky odstoupení
nastanou okamžikem doručení písemného vyhotovení odstoupení druhé smluvní straně.
XI.
Závěrečná ujednání
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
uveřejněním smlouvy v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), v platném znění.
2. Prodávající je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se dozví
vsouvislosti s plněním této Smlouvy, ledaže by šlo o skutečnosti nepochybně obecně známé.
Tato povinnost mlčenlivosti se shodně vztahuje i na všechny zaměstnance či poddodavatele
prodávajícího, příp. další osobyjakkoliv spolupracující se prodávajícím.
3. Prodávající odpovídá za veškerou škodu vzniklou kupujícímu nebo třetím osobám v souvislosti
s plněním, nedodržením nebo porušením jakékoliv povinnosti prodávajícího vyplývající ze
Smlouvy nebo z obecně závazných právních předpisů.
4. Prodávající se zavazuje při dodávce přístroje dodržovat veškeré právní předpisy ČR s důrazem na
legální zaměstnávání, důstojné pracovní podmínky, spravedlivé odměňování a dodržování
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci pro všechny osoby, které se budou na dodávce přístroje
podílet (tj. případně i pro své poddodavatele).
5. Prodávající se zavazuje dbát zvýšené ochrany životního prostředí a minimalizoval vznik odpadů,
a to v rozsahu, ve kterém to dodávka přístroje dovoluje, zavazuje se přijmout vhodná opatření k
ochraně životního prostředí, zejména předcházet znečišťování nebo poškozování životního
prostředí a minimalizovat nepříznivé důsledky své činnosti na životní prostředí a dále se zavazuje
k ekologickému odstranění odpadů.
6. Veškeré změny a doplňky této Smlouvy mohou být provedeny pouze formou písemných
číslovaných dodatků, které se stávají po jejich podpisu oběma smluvními stranami nedílnou
součástí této Smlouvy.
7. Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží jeden
výtisk s platností originálu. Smlouvu v listinné podobě zašle smluvní strana podepisující jako
druhá v pořadí na adresu sídla svého smluvního partnera bez zbytečného odkladu od podpisu
smlouvy. V případě smlouvy vyhotovené velektronické podobě s elektronickým uznávaným
podpisem pak do datové schránky smluvního partnera, event. prostřednictvím Národního
elektronického nástroje NEN, rovněž bez zbytečného odkladu.
8. Ukáže-li se některé 2 tvrzení prodávajícího učiněné vůči kupujícímu jako nepravdivé, nepřesné
anebo zavádějící (aťjiž se jedná 0 tvrzení uvedené v této smlouvě či sdělené kupujícímu v rámci
zadávacího řízení veřejné zakázky či sdělené kupujícímu v souvislosti s přípravou, uzavřením
anebo plněním této Smlouvy, v souvislosti s uveřejněním této Smlouvy v registru smluv či jinak),
a v důsledku toho:
(i) kupujícímu vznikne újma či povinnost nahraditjiné osobě újmu, a/nebo
—
Identifikátor veřejné zakázky: N006/22/V00011490
Ev. č. VZ IKEM: PZ-2022—0000183 (přístroj) Stránka 8 z 10
„Ka palinový chromatograf"
(ii) tato smlouva bude považována za neplatnou, neúčinnou či nevymahatelnou, a/nebo
(iii) na straně kupujícího vzniknou náklady, které by kupujícíjinak nemusel nést, anebo
(iv) vznikne zaměstnanci kupujícího, zástupci kupujícího či jiné osobě činné pro kupujícího
újma či povinnost k náhradě újmy,
pak je prodávající povinen poskytnout veškerou nezbytnou součinnost k odstranění závadného
stavu a nahradit kupujícímu a případným dalším poškozeným osobám vzniklou újmu.
9. Tato Smlouva a závazkový vztah z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky. Smluvní
strany výslovně vylučují použití § 1726, § 1728, § 1729 a § 1751 Občanského zákoníku. Ve
vztazích mezi stranami vyplývajících ztéto Smlouvy nemá obchodní zvyklost přednost před
ustanoveními zákona, jež nemají donucující účinky.
10. Smluvní strany se dle § 89a zákona č.99/1963 Sb., občanský soudní řád v platném znění dohodly,
Že k řešení případných sporů mezi smluvními stranami plynoucích ze Smlouvy je příslušným
soudem soud, jehož místní příslušnost se řídí obecným soudem kupujícího.
11. Tato Smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv podle zákona o registru smluv. Prodávající
souhlasí s uveřejněním Smlouvy vjejím plném znění včetně příloh, a to 5 následující modifikací.
Vyhodnotí-li prodávající, že určité údaje technického rázu vztahující se ke zboží, ježjsou uvedeny
v příloze této Smlouvy (dále jen jako „technické údaje“), představují obchodní tajemství
prodávajícího ve smyslu ustanovení § 504 Občanského zákoníku, a bude-li mít prodávající zájem
na tom, aby takovéto technické údaje byly vyloučeny z uveřejnění, pak je prodávající povinen
postupovat tímto způsobem: (i) prodávající písemně sdělí kupujícímu, o jaké konkrétní technické
údaje se jedná, a (ii) prodávající písemně prohlásí ve vztahu ke kupujícímu, že dotyčné konkrétní
technické údaje naplňují pojmové znaky obchodního tajemství prodávajícího ve smyslu
ustanovení § 504 Občanského zákoníku, a zároveň (iii) prodávající doručí kupujícímu přílohu
Smlouvy ve strojově čitelném formátu určeném k uveřejnění v registru smluv, ve které budou
znečitelněny pasáže obsahující technické údaje, které představují obchodní tajemství
prodávajícího a které si prodávající přeje vyloučit z uveřejnění; prodávající tak učiní nejpozději
v den podpisu této Smlouvy za prodávajícího.
Dodrží-li prodávající shora uvedený postup a kupující shledá, že technické údaje požadované
prodávajícím k vyloučení z uveřejnění naplňují definiční znaky obchodního tajemství, pák
kupující dané technické údaje vyloučí z uveřejněnív registru smluv, a to tak,že uveřejněna bude
příloha Smlouvy v úpravě zaslané prodávajícím, jak zmíněno sub (iii) v předcházejícím odstavci
výše. Vždy však budou uveřejněny takové údaje, které specifikují zboží jako předmět koupě
podle této Smlouvy.
12. Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s ní souhlasí a že její obsah nebyl
sjednán v tísni ani za jinakjednostranně nevýhodných podmínek.
13. Nedílnou součástí této Smlouvyjsou:
Příloha č. 1 Technická specifikace předmětu plnění vypracovaná dodavatelem
č. 2. Časový harmonogram servisních zásahů k odstranění vad
V Praze dne VPraze dne
za Institut klinické a experimentální medicíny za Waters Gesellschaft m.b.H., organizační složka
—
Identifikátor veřejné zakázky: N006/22/V00011490
Ev. č. VZ IKEM: PZ-2022—0000183 (přístroj) Stránka 9 z 10
Ing. Michal Stiborek, MBA „Ka palinový chromatograf"
ředitel
Ing. Marek Exner
. Digitálně podelosal vedoucí odštěpného závodu
MIC h al Michal Stiborek Digitally signed
by Ing. Marek
- D t : 2022.06.28 Exner
Date: 2022.06.13
St | bO re k 13:5u7rgo +02'00'
11:21 :46 +02'OO'
—
Identifikátor veřejné zakázky: N006/22/V00011490
Ev. č. VZ IKEM: PZ-2022—0000183 (přístroj) Stránka 10 z 10
Wafers
THE SCIENCE UF WHAT'S POSSIBLE?
Příloha č.1 kupní smlouvy
Technická specifikace předmětu plnění se stručným popisem nabízeného přístroje
Název veřejné zakázky: Kapalinový chromatograf
Evidenční číslo IKEM: PZ-2022-0000183 (přístroj)
PZ-2022-0000352 (servis)
Účastník VZ:
Název/jméno a příjmení: Waters Gesellschaft m.b.H., se sídlem Hietzinger Hauptstrasse 145, Vídeň, Rakousko, jednající
prostřednictvím svého odštěpného závodu Waters Gesellschaft m.b.H., organizační složka
Sídlo / Místo podnikání: Psohlavců 506/43, 147 00 Praha 4
IČO: 60459441
Kapalinový chromatograf označený obchodním názvem Arc HPLC systém
Nabízený kapalinový chromatograf Arc HPLC systém splňuje všechny požadavky specifikované v Zadání, včetně kompatibility se
stávajícím fluorescenčním detektorem Waters W2475
Část přístroje Nabídka splňuje / nesplňuje
, ,„ Ano, laboratorní řístro' ro ka alínovou
Zakladni pozadavek na chromatografii s gbchodňím nážvem Arc HPLC
system
,. „ . . , , ., ,
system je plne kompatibilní se stavaj|C|m
fluorescenčním detektorem Waters W2475.
Čerpadlo, autosampler Ano, Arc HPLC systém, skládá z kvartérního
čerpadla a autosampleru konstrukce FTN,
Kolonový termostat položka č. 1
Celý systém
Ano, kolonový termostat, položka č. 2
PC s příslušenstvím
Ano, čidla úniku kapaliny, pro pH 1 — 12,5,
Software "Multi—flow path" technologie
Ostatní Ano, OptiPlex 7090 Small Form Factor XCTO s
Záruka na HPLC systém — 24
měsíců 24"monitorem, položka č. 10
Ano, software Empower3, položka č. 4 a 5
nabídky prodávajícího č. 22955412
Ano, položky č. 6 a 7
1 176017041 Arc HPLC systém
Sestávající z:
Arc HPLC Core System
- rozsah pH 1 — 12,5
- maximálnítlak 9.500 psi (655 bar)
- systémový objem 5 1 350 pl
Kvartérni nízkotlaký gradient
- průtok 0,001 až 5,000 ml/min
- lineární, konkávní a konvexní gradient
- vestavěný vakuový degaser
Autosampler FTN-R
- rozsah nástřiků 0,1 až 50,0 pl (volitelné až 1 000 pl)
- 96 vialek 2 ml
- rozsah teploty +4 až +40°C
Wolers Gesellschaft m.b.H., organizační složka Psohlavců 506/43, 147 00 Praha 4 Tet—(>5) www.wolerscom
Bonko: UniCredit Bonk Czech Republic and Slovokío, o.s., Želelovskó 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle Č.Ú. CZK 2102755139/2700
č.0. EUR 2102755155/2700 IČ: 60459441 DIČ: CZóO459441 Zopsóh u Městského soudu v Praze, oddíl A, vložko 9889
Waters
THE SCIENCE UF WHAT'S POSSIBLE?
2 186179100 Kolonový termostat 30cm CH/C
Sestávající z:
- kolonový termostat s chlazením
- rozsah teploty: +5°C až +65°C
3 200000476 Příslušenství pro Arc HPLC s CHC/CH
Sestávající z:
- kapiláry a další propojovací materiál
4 176002203 Software Empower 3 Personal SS
Sestávající z:
Empower 3 Personal Single System Software
- možnost připojení 1 systému
- zprovozňuje 5 přístupů na jméno
- kontrola HPLC, GC a LC/MS
- vestavěná relacní databáze ORACLE - nepřepisovatelnost, dohledatelnost dat
- obsahuje jednoduché uživatelské rozhraní "QuickStart"
- nastavení proplachu systému, ekvilibrace, kondicionace... jako součást sekvence
- řízení, sběr dat, vyhodnocení a export dat do aplikací Microsoft Office
- výpočty pomocí "uživatelských polí'l
- plně ve shodě s pravidly o používání elektronických záznamů a podpisu
- v cene je obsažen plán o softwarové podpore na 1 rok zahrnující: nové revize Empower zdarma, telefonická podpora, reinstalace
Empower v případe zhroucení PC
5 667003974 System suitability pro datastanici
Sestávají z:
Empower 3 Personal SST
- Obsahuje certifikát se sériovým číslem pro webovou aktivaci licence
- Výpočty dle EP, USP a JP
6 740000827 Druhý rok záruky na SW Empower
Waters Software Basic 2 Year Plan Personal
7 176600010 FlexCHOICETM Coverage for Arc HPLC Systém
Doba trvání 24 měsíců
Úroveň servisu: Standard
Doba odezvy: Standard
Pokryté moduly:
ALLCOLHTRB - Alliance ColHtr BLUE
UPARHQSM - ARC HPLC QSM-R
UPARHSMFTN - ARC HPLC SM FTN-R TC
8 741000103 lnstalace HPLC
Walers Gesellschafl m.b.H., organizační složka Psohlavců 506/43, 147 00 Praha 4 Te|.:— www.woiers.com
Bonko: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želelavska 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle Č.Ú. CZK 2102755139/2700
č.0. EUR 2102755155/2700 IČ: 60459441 DIČ: C260459441 Zapsóh u Městského soudu v Proze, oddil A, vložka 9889
Waters
THE SCIENCE UF WHAT'S POSSIBLE?
9 WATO47685 PQ roztoky pro 2475
PQ roztoky pro instalaci
10 ELC006100 DELL OptiPIex + DELL Monitor
Sestávající z:
OptiPlex 7090 Small Form Factor XCTO
- Intel Core i5-10505 Processor
- RAM 16GB (2666 MHZ, DDR4)
- M2 512 GB PCIe NVMe Class 35
- 2x sítová karta Gigabit Ethernet PCI-E
- klávesnice CZ, myš Dell Optical USB
- MS Windows 10 Pro (64 Bit) Multi-Language (vcetne Win 11 lic)
- monitor 24"
- záruka Dell 3 roky NBD On-site
Digitally signed
by Ing. Marek
Exner
Date:
2022.06.13
11:22:13 +02'00'
Waters Gesellschaft m.b.H., organizační složka
Ing. Marek Exner
Vedoucí odštěpného závodu
Wolers Gesellschaft m.b.H., organizační složka Psohlovců 506/43, 147 00 Praha 4 Tel._ www.wolers.com
Bonko: UniCredit Bonk Czech Republic and Slovokio, o.s., Želelovskó 1525/], 140 92 Praha 4 - Michle Č.Ú. CZK 2102755139/2700
Č.Ú. EUR 2102755l 55/2700 IČ: 60459441 DIČ: C26045944l Zopsón u Městského soudu v Proze, oddíl A, vložka 9889
Wafers
THE SCIENCE UF WHAT'S POSSIBLE?
Příloha č. 2 kupní smlouvy
Casový harmonogram servisních zásahů k odstranění vad
Název veřejné zakázky: Kapalinový chromatograf
Evidenční číslo IKEM: PZ—2022—0000183 (přístroj)
PZ—2022—0000352 (servis)
Účastník VZ:
Název/jméno a příjmení: Waters Gesellschaft m.b.H., se sídlem Hietzinger Hauptstrasse 145, Vídeň, Rakousko,
jednající prostřednictvím svého odštěpného závodu Waters Gesellschaft m.b.H., organizační složka
Sídlo/ Místo podnikání: Psohlavců 506/43, 147 00 Praha 4
IČO: 60459441
Nahlášení závady lze provést třemi způsoby:
1. Službou iRequest na www.waterscomZiReguest (preferovaný způsob, dostupný 24/7, přesný záznam času
nahlášení závady, okamžité odeslání na Expert centrum našim servisním technikům)
2. Telefonem na Expert Centrum na číslo
3. E-mailem do Expert Centra na
Responzní doba servisu je 24h. Zhotovitel se zavazuje dokončit záruční i pozáruční servis - opravu do čtyř (4)
pracovních dnů ode dne jejího zahájení, v případě potřeby dovozu ND ze zahraničí do osmi (8) pracovních dnů,
pokud nenastane zdržení dodávky ND v důsledku vyšší moci nebo ze stranyjiných subjektů podílejících se na dovozu.
Servisní službyjsou poskytovány v pracovních dnech od 8:00 do 16:30 hod.
Digitally signed
by Ing. Marek
Exner
Date:
2022.06.13
1 1:22:46 +02'00'
Waters Gesellschaft m.b.H., organizační složka
Ing. Marek Exner
Vedoucí odštěpného závodu
Wolers Gesellschofl m.b.H., organizační složko Psohlovců 506/43, 147 00 Praha 4 Tel.: ) www.wolers.com
Bonko: UnlCredíl Bonk Czech Republíc and Slovokío, o.s., Želelovskó 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle Č.Ú. CZK 2l 02755139/2700
č.0. EUR 2102755l 55/2700 IČ: 60459441 DIČ: CZóO45944l Zopsóh u Městského soudu v Proze, oddíl A, vložko 9889