Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK Č. 1
k Rámcové smlouvě T-Mobile Benefit č.:
ZMĚNA PODMÍNEK RÁMCOVÉ SMLOUVY T-MOBILE
BENEFIT
Uzavřená v souladu s § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „občanský zákoník") v platném
znění.
DÁLE JEN „SMLOUVA" ČÍSLO: ČÍSLO ZÁKAZNÍKA: 45456251
VERZE: 1
SMLUVNÍ STRANY:
T-Mobile Czech Republic a.s.
SÍDLO:
ULICE: Tomíčkova 2144/1
MĚSTO: Praha 4
PSČ: 148 00
]Č.__ 64949681
DIČ: CZ64949681
SPISOVÁ ZNAČKA: B 3787 vedená u Městského soudu v Praze
BANKOVNÍ SPOJENI: Komerční banka, a.s. 120 00 Praha 2
ZASTOUPENA:
(dále jen “TMCZ”)
a
MĚSTO BYSTŘICE POD HOSTÝNEM
SÍDLO: JEDNAJÍCÍ:
JMÉNO, PŘÍJMENÍ
ULICE: Masarykovo nám. 137
MĚSTO: Bystřice pod Hostýnem
PSČ: 768 61
IČ: 00287113
DIČ CZ00287113
ZASTOUPENÁ:
POVINNÝ SUBJEKT ANO
PRO REGISTR SMLUV:
(dále jen „Smluvní partner")
(TMCZ a Smluvní partner dohromady dále také jako „Smluvní strany").
Smluvní strany uzavřely dne 19. 6. 2020 Rámcovou smlouvu T-Mobile Benefit jen Smlouva).
Smluvní strany tímto uzavírají Dodatek č. 1 k Rámcové smlouvě T-Mobile Benefi^oal^er^odatek), kterým si sjednávají změnu
následujících ujednání Smlouv.
1. ZMĚNA ČLÁNKU PŘEDMĚT A ÚČEL SMLOUVY
Smluvní strany se dohodly na změně celého článku 1 Smlouvy. Článek 1 Smlouvy nově zní:
1.1. Na základě dlouhodobé spolupráce s TMCZ se Smluvní strany dohodly na sjednání zvýhodněných obchodních podmínek
pro Zaměstnance (Členyj Smluvního partnera a Oprávněných osob (dále společně jen „Smluvní partner“) definovaných níže a to
v celkovém maximálním počtu 350 Účastnických smluv. Účastnická smlouva je dále definována ve Všeobecných podmínkách
společnosti T-Mobile Czech Republic a.s
1/4
vefze 05 19, verze OP 05 19
% úd niipovsG. 06 06 2022 10,31 31
2. ZMĚNA ČLÁNKU CENOVÉ PODMÍNKY
Smluvní strany se dohodly na změně článku 4 Smlouvy. Článek 4 Smlouvy nově zni:
4.1. Od data účinnosti tohoto Dodatku již budou Členové pro nové aktivace tarifů a služeb oprávněni využívat výhody výhradně dle nabídky
sjednané tímto Dodatkem ke Smlouvě.
4.2. Smluvní strany se dohodly, že nejpozději do 3 měsíců od data účinnosti Dodatku/Smlouvy jsou Členové, pro zachování výhod
z T-Mobile Benefít, povinni provést změnu tarifu na některý z nových tarifů definovaných v tomto Dodatku/Smlouvě. Neprovede-li Člen
tuto změnu tarifu, automaticky po ukončení přechodného období přestane využívat výhody původní nabídky T- Mobile Benefit (dříve
T-Mobiíe Program), čili bude na své Účastnické smlouvě využívat svůj stávající tarif bez sjednaných výhod za cenu dle veřejného
platného Ceníku tarifů a služeb pro zákazníky s Rámcovou smlouvou a dle Ceníku tarifů a služeb pro tarifní a twist zákazníky T-Mobile.
TMCZ se zavazuje každého Člena o potřebě změny tarifu v rámci zachování výhod z T-Mobile Benfit informovat formou SMS. Smluvní
partner se zavazuje své Členy o této povinnosti rovněž předem informovat, a to např. formou interní zaměstnanecké komunikace, přip.
jinou formou, které je pro jejich komunikaci obvyklá.
4.3. Smluvní strany si dohodly následující cenové podmínky, které jsou platné po dobu trváni Smlouvy, a to od data účinnosti tohoto Dodatku.
4.4. NABÍDKA TARIFŮ
Smluvní strany se dohodly na poskytování služeb elektronických komunikaci za podmínek uvedených v tomto odstavci níže.
V otázkách, které nebude tento odstavec upravovat, se podpůrně použije platný Ceník, případně Obchodní podmínky jednotlivých tarifů
a služeb.
Zákazník si pro uzavření Účastnické smlouvy s tarifem Můj Tarif vždy musí vybrat právě jednu hlasovou a jednu datovou část.
Datové a hlasové části tarifů z Doplňkové nabídky k tarifům Můj Tarif nelze kombinovat s datovými a hlasovými částmi tarifů Můj Tarif.
Doplňková nabídka k tarifům Můj tarif:
DOPLŇKOVÁ NABÍDKA K TARIFŮM MŮJ TARIF:
Ceny uvedené v tabulce jsou bez DPH.
Cena služby označená ve výše uvedené tabulce *je zahrnuta v ceně měsíčního paušálu vždy příslušné Účastnické smlouvy využívající
takovou službu.
Ceny uvedené v tabulce jsou bez DPH.
Výše uvedené ceny v tabulkách jsou před aplikací Množstevní slevy uvedené v tabulce v odst. 4.5. níže.
4.5. MNOŽSTEVNÍ SLEVY
Vzhledem k plánovaným odběrům služeb elektronických komunikaci (dále též jen „služeb") bude TMCZ poskytovat Členům množstevní
slevy z úhrad cen za jednotlivé služby, které budou poskytnuty na základě příslušných Účastnických smluv uzavřených s TMCZ
na podkladě této Smlouvy. Tyto slevy budou poskytovány ode dne účinnosti Smlouvy a po celou dobu trvání Smlouvy. Jednotlivé služby,
na které se slevy vztahuji a jim odpovídající výše množstevní slevy, vyplývají z níže uvedené tabulky. Poskytnuté množstevní slevy budou
uvedeny vždy ve vyúčtováni za každé zúčtovací období. V tabulce níže uvedené slevy jsou vypočítávány ze základních cen služeb, které
jsou uvedeny v Ceníku.
Pokud není služba definovaná v tabulce níže, platí, že se na ni uvedená množstevní sleva nevztahuje.
2/4
verze 05 I9r ve/ze OP 05.19
í-cemfied FihpovaG' 0G 207? 10 3131
Název služby
Množstevní sleva na měsíční paušál pro tarify Internet
Množstevní sleva na měsíční paušál pro tarify Data
Množstevní sleva na měsíční paušál pro tarify Start
Množstevní sleva na měsíční paušál pro tarify Start 150
Množstevní sleva na měsíční paušál pro tarify Neomezeně 5G
Množstevní sleva na měsíční paušál pro tarify Neomezeně
Množstevní sleva na měsíční paušál pro tarify Pořád Online
Množstevní sleva na voláni - pevné sítě
Množstevní sleva na měsíční paušál - doplňková nabídka k Můj Tarif
Množstevní sleva na volání - ostatní mobilní sítě
Množstevní sleva na volání - síť značky T-Mobile
Množstevní sleva na odchozí SMS - T-Mobile
Množstevní sleva na odchozí SMS - ostatní sítě
Množstevní sleva na měsíční paušál - Podniková síť
Cena služby označená ve výše uvedené tabulce * je zahrnuta v ceně měsíčního paušálu vždy příslušné Účastnické smlouvy využívající
takovou službu.
" Konečná cena po slevě je vypočtena ze základní ceny služeb zvoleného tarifního programu, ke kterému se uvedené sleva vztahuje.
4.6. PODNIKOVÁ SÍŤ
Hovory do Podnikové sítě budou účtovány vždy přímo příslušnou sazbou uvedenou v této Smlouvě. Toto se uplatní při voláni na všechny
vnitřní uživatele dané Podnikové sítě.
Podniková síť T -Mobile Benefit Volání - Vnitřní uživatel
Cena služby označená ve výše uvedené tabulce 'je zahrnuta v ceně měsíčního paušálu vždy příslušné Účastnické smlouvy využívající
takovou službu.
3. ZMĚNA SJEDNANÉ DOBY TRVÁNÍ, PLATNOST, ÚČINNOST A TRVÁNÍ SMLOUVY
Smluvní strany se v tomto Dodatku dále dohodly na změně, respektive prodloužení sjednané doby trvání Smlouvy.
6.1. Nová sjednaná doba určitá trváni Smlouvy se prodlužuje o 24 měsíců od data uplynutí původní sjednané doby určité Smlouvy.
Po uplynuti sjednané smluvní doby určité se trvání Smlouvy prodlužuje na dobu neurčitou.
6.2. Smlouvu T-Mobile Benefit v režimu doby neurčité může každá ze Smluvních stran vypovědět, a to písemnou formou. Výpovědní doba činí
30 kalendářních dní a počíná běžet prvním dnem následujícím po dni, kdy byla výpověď doručena druhé Smluvní straně.
6.3. Dodatek je platný ode dne podpisu oprávněnými zástupci Smluvních stran. Smlouva je účinná od prvního dne celého zúčtovacího období,
které následuje po datu podpisu tohoto Dodatku, pokud se Smluvní strany nedohodnou jinak. Nacházi-li se však stávající Smlouva v den
podpisu tohoto Dodatku v režimu doby určité, nově sjednaná doba určitá na základě tohoto Dodatku začíná běžet až od prvního dne
následujícího po uplynuti původně sjednané doby určité stávající Smlouvy. Podmiňuje-li zákon č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „ZRS'j nabyti účinnosti této Smlouvy její uveřejnění v registru smluv dle ZRS, pak bez ohledu na ostatní
smluvni ustanovení nabude tato Smlouva účinnosti nejdříve okamžikem jejího uveřejnění v registru smluv dle ZRS. Pokud tato Smlouva
podléhá povinnosti uveřejnit ji v registru smluv, tak v souladu se ZRS smluvní strany v rámci uveřejnění této Smlouvy v registru začerní
veškeré osobni údaje a obchodní tajemství obsažené zejména v cenových podmínkách.
6.4. Po ukončení Smlouvy T-Mobile Benefit dojde k ukončení čerpáni výhod vyplývajících z T-Mobile Benefit. Pokud Člen na Účastnické
smlouvě v době ukončeni Smlouvy využívá tarif z aktuálního portfolia tarifů nabízených ve veřejném Ceníku služeb, bude nadále využívat
stávají tarif bez Smlouvou sjednaných slev; v opačném případě bude taková Účastnická smlouva Člena po ukončení Smlouvy převedena
na cenově nejnižší možný paušální tarif z aktuálně platné veřejné nabídky TMCZ.
4. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
4.1. Dodatek je platný ode dne podpisu oprávněnými zástupci Smluvních stran. Smlouvaje účinná od prvního dne celého zúčtovacího období,
které následuje po datu podpisu tohoto Dodatku, pokud se Smluvní strany nedohodnou jinak. Podmiňuje-li zákon č. 340/2015 Sb.,
o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS") nabytí účinnosti této Smlouvy její uveřejnění v registru smluv dle ZRS, pak
bez ohledu na ostatní smluvní ustanovení nabude tato Smlouva účinnosti nejdříve okamžikem jejího uveřejnění v registru smluv dle ZRS.
Pokud tato Smlouva podléhá povinnosti uveřejnit ji v registru smluv, tak v souladu se ZRS smluvní strany v rámci uveřejnění této Smlouvy
v registru začerní veškeré osobní údaje a obchodní tajemství obsažené zejména ve Zvláštních smluvních podmínkách.
4.2. Nedílnou součástí tohoto Dodatku jsou následující přílohy:
Obchodní podmínky Rámcové smlouvy T-Mobile Benefit
Podmínky a ceník
4.3. V ostatním, tímto Dodatkem nezměněném, zůstává platné aktuální znění Smlouvy.
4.4. V případě listinného uzavření bude Dodatek vypracován ve 3 vyhotoveních s platností originálu, z nichž TMCZ obdrží 2 výtisky a Smluvní
3/4
verze 05 19. verze OP 05 19
.lerlifieC FilipovaG 06.06 2022 1 0.31 31
partner obdrží 1 výtisk. V případě elektronického uzavřeni Smluvní strany Dodatek podepiš! elektronicky s využitím zajištěného systému
DocuSign, event. s využitím jiného způsobu elektronického uzavírání smluv. TMCZ umístí Dodatek v elektronické podobě do systému
DocuSign a vyzve Smluvního partnera k podpisu elektronického dokumentu. Smluvní partner poskytne TMCZ potřebnou součinnost
(zejména pak správnou elektronickou adresu a telefonní kontakt osoby, která je oprávněná podepisovat jeho jménem). Každá
ze Smluvních stran elektronicky obdrží plně podepsaný dokument ve formátu ,pdf opatřený DocuSign certifikátem (Certificate
of Completion), takový dokument se považuje za originál Dodatku. Na požádání TMCZ je Smluvní partner povinen potvrdit podepsání
elektronického dokumentu e-mailem.
4.5. Smluvní strany po řádném přečtení tohoto Dodatku prohlašují, že tento Dodatek byl uzavřen po vzájemném projednání, na základě jejich
pravé, vážně míněné a svobodné vůle, při respektováni principů poctivosti, spravedlnosti a rovnosti stran, a ani jedna ze stran se necítí
být slabší stranou. Na důkaz uvedených skutečností připojují své podpisy.
4/4
verze 05 19 verze OP 05.19
•cerfifíGd FilpovaG 05 05 2022 1031 31
obchodní podmínky rámcové smlouvy t-mobile benefit
T-Mobile Czech Republic, a. s. se sídlem Tomítkova 2144/1,148 00 Praha 4, IČ 64949681
zapsána do obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 3787
1. PŘEDMĚT OBCHODNÍCH PODMÍNEK RÁMCOVÉ SMLOUVY T-MOBILE zaměstnanec v souladu s § 166 občanského zákoníku.
BENEFIT
4,3. Trvání statusu Oprávněné osoby je vždy podmíněno jejím vedením v
1.1 Obchodní podmínky Rámcové smlouvy T-Mobile Benefit (dále jen Seznamu Oprávněných osob.
„Obchodní podmínky”) upravují další práva a povinnosti Smluvních stran
Rámcové smlouvy (Smluvního partnera a společnosti T-Mobile Czech 4.4 Smluvní strany se dohodly, že souhlas Smluvního partnera bez dalšího
Republic, a. s.}. Jejich hlavním účelem je upřesnění některých platí i pro právní nástupce Oprávněné osoby uvedené v Seznamu
zvýhodněných podmínek pro poskytování služeb na základě tzv. Rámcové Oprávněných osob.
smlouvy T-Mobile Benefit, které zalistují Smluvním stranám zvýhodněné
obchodní podmínky při uzavírání Účastnických smluv, poskytování 4.5. Případná ztráta statusu Oprávněné osoby nemá vliv na platnost a účinnost
služeb elektronických komunikací a při prodeji elektronických Účastnických smluv uzavřených Oprávněnými osobami a smluvních
komunikačních zařízení a jejich příslušenství. vztahů z nich vyplývajících a jejich režim se poté bude řídit
ustanoveními VPST a podmínkami aktivovaných Služeb.
2. ZÁKAZ PŘEPRODEJE SLUŽEB A ZNEUŽITI LOGA T-MOBILE
4.6 Oprávněné osoby mohou s TMCZ uzavírat Účastnické smlouvy a jiné
2.1. Smluvní strany shodně prohlašují, že Rámcová smlouva T-Mobile Benefit smlouvy o poskytování služeb elektronických komunikací, které
není smlouvou, která by umožňovala přístup k síti T-Mobile ve smyslu § zpravidla obsahují odkaz na Rámcovou smlouvu T-Mobile Benefit. za
80 zák, č, 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích v platném podmínek stanovených výše uvedenou smlouvou, vlastním jménem.
znění. Smluvní partner ani Oprávněná osoba nesmí na podkladě
Rámcové smlouvy T-Mobile Benefit veřejně nabízet a/nebo umožňovat 5. OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ
odběr služeb elektronických komunikací; tím není dotčeno poskytování
Služeb zaměstnancům Smluvního partnera nebo Oprávněným osobám 5.1 Smluvní strany se dohodly, že veškeré skutečnosti, které nejsou běžně
(jejich zaměstnancům). dostupné v obchodních kruzích a které jsou obsaženy v Rámcové
smlouvě T-Mobile Benefit, popř, Smluvní strany s nimi přijdou do styku
2.2. Za účelem zajištění kvalitní komunikace Smluvního partnera směrem k při její realizaci, tvoří předmět obchodního tajemství, a zavazují se je
Účastníkům nebo Oprávněným osobám, pokud bude Smluvní partner chtít nesdělovat třetím stranám (s výjimkou Oprávněných osob) bez
ve svých materiálech využít obchodní firmu, logo či jiný materiál týkající se předchozího písemného souhlasu druhé Smluvní strany.
činnosti T-Mobile Czech Republic a.s (dále jen „TMCZ"), je povinen si
vyžádat, nejméně 3 týdny předem, písemný souhlas TMCZ s takovým 5.2 Pokud byla Rámcová smlouva T-Mobile Benefit uzavřena za pomoci
použitím. zprostředkovatele, jehož provize je závislá na objemu Služeb
poskytovaných dle výše uvedené smlouvy, je Smluvní partner povinen
3. UZAVŘENI ÚČASTNICKÉ SMLOUVY zprostředkovateli na jeho žádost (a to i opakovaně) poskytnout údaje
o souhrnných částkách Vyúčtováni Služeb ke všem Účastnickým
3.1. Náležitosti Účastnické smlouvy jsou obsaženy v aktuálně platném formuláři smlouvám spadajícím pod Rámcovou smlouvu T-Mobile Benefit.
„Účastnická smlouva” (viz www.t-mobile.cz, dále též jen „Formulář ÚS"). Smluvní strany se dohodly, že pokud Smluvní partner
Smluvní strany se zavazují při objednávání Služeb používat pouze aktuální zprostředkovateli požadovanou informaci neposkytne, je k poskytnutí
Formulář ÚS. TMCZ si vyhrazuje právo aktualizovat a měnit tento formulář. takové informace oprávněn TMCZ, k čemuž dává Smluvní partner svým
podpisem Rámcové smlouvy T-Mobile Benefit výslovný souhlas.
4. OPRÁVNĚNÉ OSOBY 6. PÉČE O ZÁKAZNÍKA
4.1 Oprávněnou osobou ve smyslu Rámcové smlouvy T-Mobile Benefit se 6.1. V případě potřeby informací nebo požadavku změny objednávky
rozumí právnická osoba nebo podnikající fyzická osoba, která je ve Služeb a podmínek účtování se bude Smluvní partner a/nebo
vztahu ke Smluvnímu partnerovi osobou kapitálově provázanou. Oprávněná osoba obracet na Zákaznické centrum - Business.
4.2. Oprávněné osoby sjednané při uzavření Rámcové smlouvy TMCZ bude bezplatně poskytovat Smluvnímu partnerovi možnost
T-Mobile Benefit budou uvedeny v Seznamu Oprávněných osob, který tvoří školení o obsluze a výhodách mobilní komunikace.
nedílnou přílohu Rámcové smlouvy T-Mobile Benefit. Pokud si Smluvní 6.2 Smluvní partner souhlasí s uvedením své obchodní firmy jako reference v
strany nedohodly jinak, může po uzavření výše uvedené smlouvy Smluvní marketingových materiálech TMCZ včetně tiskových zpráv. Smluvní
partner požádat o změnu v Seznamu Oprávněných osob, tj. o doplnění partner zajistí souhlas všech Oprávněných osob ke dni jejich vstupu do
další Oprávněné osoby nebo vyloučení Oprávněné osoby prostřednictvím aktuálního Seznamu Oprávněných osob s uvedením jejich obchodní firmy
formuláře TMCZ „Žádost o doplněni/vyloučeni Oprávněných osob", který jako reference v marketingových materiálech TMCZ vč. tiskových zpráv.
zašle doporučenou poštou na adresu sídla TMCZ. Pokud TMCZ do 14 dní
od doručení žádosti písemně nepotvrdí Smluvnímu partnerovi 7. USTANOVENÍ SPOLEČNÁ A ZÁVĚREČNÁ
doplnění/vyloučení požadovaných Oprávněných osob do Seznamu
Oprávněných osob, má se za to, že žádost zamítl. TMCZ je oprávněn 7.1 Tyto Obchodní podmínky tvoří nedílnou součást Rámcové smlouvy T-
žádost o vyloučeni Oprávněné osoby zamítnout zejména v případě, kdy má Mobile Benefit. TMCZ je oprávněn tyto Obchodní podmínky jednostranně
TMCZ za Oprávněnou osobou jakýkoli neuhrazený splatný peněžitý dluh. změnit a zavazuje se Smluvního partnera o takové změně informovat
Takto provedená změna v seznamu Oprávněných osob nevyžaduje nejméně 30 dní předem.
uzavření písemného dodatku k Rámcové smlouvě T Mobile Benefit. 7.2. V otázkách Rámcovou smlouvou T-Mobile Benefit výslovně neupravených
Žádost o doplnění/vyloučení Oprávněných osob může za Smluvního
partnera podepsat zodpovědná osoba nebo jiný pověřený se práva a povinnosti Smluvních stran řídí příslušnými ustanoveními
1/2
obecně závazných právních předpisů účinných na území České republiky
v době uzavření Rámcové smlouvy T-Mobile Benefit.
7.3. Obsah závazku plynoucího z Rámcové smlouvy T-Mobile Benelil tvoří
pouze práva a povinnosti sjednané písemně v této smlouvě či jejích
součástech bez ohledu na jednání Smluvních stran při uzavření Rámcové
smlouvy T-Mobile Benefit, V otázkách Rámcovou smlouvou T-Mobíle
Benefit výslovně neupravených se práva a povinností Smluvních stran řídí
příslušnými ustanoveními obecně závazných právních předpisů účinných
na území České republiky v době uzavření této smlouvy.
7.4. Každá ze Smluvních stran je oprávněna jednostranně změnit své údaje v
hlavičce Rámcové smlouvy T-Mobile Benefit nebo údaje své strany
uvedené v příloze Kontaktní osoby doporučeným dopisem zaslaným
kontaktní osobě druhé Smluvní strany, přičemž taková změna nabývá
účinnosti první pracovní den následující po doručení druhé Smluvní
straně. Takto provedené změny nevyžadují uzavření písemného dodatku
k Rámcové smlouvě T-Mobile Benefit.
2/2
PODMÍNKY A CENÍK
T-MOBILE BENEFIT
Výhodná nabídka mobilního volání a dat
NÁZEV SPOLEČNOSTI HESLO
MĚSTO BYSTŘICE POD HOSTÝNEM
ČÍSLO T-MOBILE BENEFÍT
KONTAKTNÍ OSOBA SPOLEČNOSTI
ZODPOVĚDNÝ OBCHODNÍK ZA T-MOBILE BENEFIT
LIMIT HLASOVÝCH A DATOVÝCH SIM NA ZÁKAZNÍKA
5
PLATNÉ OD OSOBNÍ ČÍSLO ZAMĚSTNANCE
01.07.2022 NENÍ nutno uvést při zařazení
zaměstnance do T-Mobile Benefit
Za správnost údajů a obsah dokumentu je plně zodpovědný obchodník za T-Mobile Benefit
Verze 12/2021 new 2
Doporučené tarify
VOLÁM A DATUJI DATA NEOMEZENÝ
Za správnost údajů a obsah dokumentu je plně zodpovědný obchodník za T-Mobile Senefít. -■ j!..
Verze 12/2021 new
3
Ceník
Tarify generace Tarify 2021
[ceny uvedeny s DPH)
Pořád online
Nikdy nedojdou data pro komunikaci, mapy nebo třeba vyhledání spoje...
Pořád online 1 GB Plus 3 GB Plus 4 GB Plus S GB Plus 6 GB Plus 8 GB Plus 12 GB Pius
Měsíční paušál po slevě
z T-Mobile Benefit
Volné minuty do všech sítí v ČR
Volné SMS do všech sítí v ČR
Volání v podnikové síti
Datový limit s neomezenou rychlostí
Cena MMS
Tarify Neomezeně
Základní a 5G prémiové neomezené tarify
Neomezeně .N. eomezene..X..L Neomezenev XWXLl „Cf.. Ne^ omvez, eně Neomvevzi ené5G
NeomezeneSGt
Měsíční paušál po slevě z T-Mobile Benefřt
Volné minuty do všech sítiv ČR
Volné SMS do všech sítí v ČR
Volání v podnikové síti
Datový limit
Cena MMS
Mezinárodní minuty do EU
Volné roamingové jednotky - Internet Svět 1
5G výhoda
T-Mobile TV mini v rámci tarifu zdarma
Hovory jsou účtovány po minutách. Účtovacíjednotka dat je 1 kB. Mezinárodní minuty do EU - po vyčerpání volných jednotek platí
ceny mezi národního volání uvedené v Ceníku tarifů a služeb pro tarifní
Cena za Jed norázové navýšenídatového lim itu 1 GB je 75 kč s DPH. a TWIST zákazníky na stránkách www.t-mobile.cz.
Jednorázové navýšení datového limitu platí 30 dnřod aktivace. Tarify, které mají v názvu „Plus“,obsahujítzv. složku „ POŘÁD ONLINE"
Nevyčerpá-li Účastník navýšený datový limit v plném rozsahu,
- po vyčerpání objemu dat v daném tarifu plnou rychlostí a zapnutí
koně í toto jednorázové navýšení datového limitu vždy ve 23.59 hod. balíčku Pořád online zákazník neomezeně čerpá data rychlostí max.
posledního dne jeho platnosti. Datový limit z Jednorázového navýšení 256 kb/s do konce zúčtovacího období. Balíček Pořád online musí
datového limitu se čerpá vždy přednostně před datovým limitem Účastník v aplikaci Můj T-Mobile vždy potvrdit.
z datové části tarifu.
Seznam zemí, ve kterých lze uplatnit volné roamingové jednotky, 5G výhoda - tarify mohou využívat 5G Prémiovou síť.
je uveden v Ceníku tarifů a služeb pro tarifní a TWIST zákazn íky na T-Mobile TV mini v rámci tarifu zdarma - T-Mobile TV mini je určeno
stránkách www.t-mobile.czv kapitole Roamingové služby, datové pro sledování pouze v 1 mobilním zařízení v rámci tarifů Neomezeně 5G
balíčky Internet Světí. L, Neomezeně 5G XLa Neomezeně 5G XXL Ke sledování slouží apli kace
NěkteréTarify majítzv. EU datový limit definovaný v platném Ceníku T-Mobile TV GO. Aktivaci si provede zákazník sám v samoobsluze Můj
služeb a Obchodních podmínkách EU roamingu. Po vyčerpání EU T-Mobile. Po aktivaci zákazník obdrží přihlašovací údaje do aplikace
datového limitu musí Účastník potvrdit další způsob čerpání dat, např. T-Mobile TV GO.
Tarif generaceTarify 2021 s výhodou je určen pro Účastnické smlouvy
aktivací čerpání dat s příplatkem uvedeným v platném Ceníku služeb,
jinak již nemůže v rámci EU čerpat data [min. do doby, než mu bude EU uzavírané na dobu určitou 24 měsíců, Tarif generace Tarify 2021 pro
datový limit opět obnoven nazačátku nového zúčtovacího období). Účastnické smlouvy uzavírané na dobu neurčitou.
Za správnost údajů a obsah dokumentu je plně zodpovědný obchodník za T-Mobile Benefrt
Verze 12/2021 new A
Ceník
Tarity generace Tarify 2021
(ceny uvedeny s DPH)
Tarify Plné dat
Pro ty, kteří tolik nevolají
Plné dat Data 4 GB Plus Data 10 GB Plus Data neomezené Data neomezené 5G
Měsíční paušál po slevě z T-Mobile Benefit
minuty do všech sítí v
do v
Volání v
Cena za minutu volání do všech sítí v ČR
Cena
Tarify Internet
Vhodné do notebooků a tabletu, lze je ale použít i v mobilu
Internet Internet 4 GB Internet 10 GB Internet neomezeně Data neomezeně 5G
Měsíční paušál po slevě z T-Mobile Benefit
Datový limit
Cena za minutu volání do všech sítí v ČR
Cena SMS do všech sítí v ČR
CenaMMS
5G výhoda
Hovory jsou účtovány po minutách. Účtovací jednotka dat je 1 kB. Mezinárodní minuty do EU - po vyčerpání volných jednotek platí
ceny mezinárodního volání uvedené v Ceníku tarifů a služeb pro
Cena za Jednorázové navýšení datového limitu 1 GB je 75 Kč sDPH. tarifní a TWIST zákazníky na stránkách www.t-mobite.cz.
Jednorázové navýšení datového limitu platí 30 dní od aktivace. Tarify, které mají v názvu „Plus", obsahují tzv. složku „POŘÁD
Nevyčerpá-li Účastník navýšený datový limit v plném rozsahu,
končí toto jednorázové navýšení datového limitu vždy ve 23.59 hod. ONLINE" - po vyčerpání objemu dat v daném tarifu plnou rychlostí
posledního dne jeho platnosti. Datový limit z Jednorázového a zapnutí balíčku Pořád Online zákazník neomezeně čerpá data
navýšení datového limitu se čerpá vždy přednostně před datovým rychlostí max. 256 kb/s do konce zúčtovacího období. Balíček
limitem z datové části tarifu. Pořád Online musí Účastník v aplikaci Můj T-Mobile vždy potvrdit.
Seznam zemí, ve kterých lze uplatnit volné roamingové jednotky,
je uveden v Ceníku tarifů a služeb pro tarifní a TWIST zákazníky na 5G výhoda - tarify mohou využívat 5G Prémiovou síť.
stránkách www.t-mobile.cz v kapitole Roamingové služby, Datové T-MobileTVmini v rámci tarifu zdarma - T-MobileTV mini je určeno
balíčky Internet Svět 1. pro sledování pouze v 1 mobilním zařízenív rámci tarifů Neomezeně
Některé Tarify mají tzv. EU datový limit definovaný v platném 5G L, Neomezeně 5G XL a Neomezeně 5G XXL. Kesledování
Ceníku služeb a Obchodních podmínkách EU roamingu. Po slouží aplikace T-Mobile TV GO. Aktivaci si provede zákazník
vyčerpání EU datového limitu musí účastník potvrdit další způsob sám v samoobsluze Můj T-Mobile. Po aktivaci zákazník obdrží
čerpání dat, např. aktivací čerpání dat s příplatkem uvedeným přihlašovací údaje do aplikace T-Mobile TV GO.
v platném Ceníku služeb, jinak již nemůže v rámci EU čerpat data Tarif generace Tarify 2021 s výhodou je určen pro Účastnické
(min. do doby, než mu bude EU datový limit opět obnoven na
začátku nového zúčtovacího období). smlouvy uzavírané nádobu určitou 24 měsíců, Tarif generace Tarify
2021 pro Účastnické smlouvy uzavírané na dobu neurčitou.
Za správnost údajů a obsah dokumentu je plně zodpovědný obchodník za T-Mobile Benefit.
Verze 12/2021 new 5
Ceník
Tarify generace Tarify 2021
(ceny uvedeny s DPH)
Startovací tarify
Pro nenáročné zákazníky, s nízkým datovým objemem
Startovací tarify Start ISO Start
Měsíční paušál po slavě z T-Mobite Benefit
Volné minuty do všech sítí v ČR
Volné SMS do všech sítí v ČR
Volání v podnikové síti
Datový limit
Cena za minutu volání do všech sítí v ČR
Cena SMS do všech sítí v ČR
Cena MMS
Doplňkové tarify Můj Tarif
Platné pouze po dobu trvání členství v T-Mobile Benefit
Doplňkové tarify Muj Tarif Můj tarif 30
a 500 MB
Měsíční paušál
Volná minuty do všech sítí v ČR
Volně SMS do všech sítí v ČR
Volání v podnikové síti
Datový limit
Cena za minutu volání do všech
sítí v ČR
Cena SMS do všech sítí v ČR
Cena MMS
Hovory jsou účtovány po minutách. Účtovacíjednotka dat je 1 kB, • Mezinárodní minuty do EU - po vyčerpání volných jednotek platí
ceny mezinárodn ího volán í uvedené v Ceníku tarifů a služeb pro tarifní
Cena za Jednorázové navýšení datového li m itu 1 GB je 75 Kč s DPH. a TWIST zákazníky na stránkách www.t-mobile.cz.
Jednorázové navýšení datového limitu platí 30 dníod aktivace.
Nevyčerpá-li Účastník navýšený datový limit v plném rozsahu, končítoto ■ Tarify, které majív názvu „Plus", obsahujítzv. složku „POŘÁD ONLINE"
jednorázové navýšení datového limitu vždy ve 23.59 hod. posledního - po vyčerpání objemu dat v daném tarifu plnou rychlostí a zapnutí
dne jeho platnosti. Datový limit z Jednorázového navýšenídatového balíčku Pořád Online zákazník neomezeně čerpá data rychlostí max. 256
limitu se čerpá vždy přednostně před datovým limitem z datové části kb/s do konce zúčtovacího období. Balíček Pořád Online musí Účastník
tarifu.
Seznam zemí, ve kterých lze uplatnit volné roamingové jednotky, je v aplikací MůjT-Mobile vždy potvrdit.
uveden v Ceníku tarifů a služeb pro tarifní a TWIST zákazníky na ■ 5G výhoda - tarify mohou využívat 5G Prémiovou síť.
stránkách www.t-mobile.cz v kapitole Roamingové služby, Datové ■ T-MobileTV min i v rámci tarifu zdarma - T-Mobile TV mi ni je určeno pro
balíčky Internet Světí.
Některé Tarify maj ítzv. EU datový limit definovaný v platném ceníku sledování pouze v 1 mobilním zařízení v rámci tarifů Neomezeně 5G L,
služeba Obchodních podmínkách EU roamingu. Po vyčerpání EU Neomezeně 5G XL a Neomezeně 5G XXL. Ke sledování slouží aplikace
datového limitu musí Účastník potvrdit dalšízpůsob čerpání dat, např. T-MobileTV GO. Aktivaci si provede zákazník sám v samoobsluze Můj
T-Mobile. Po aktivaci zákazník obdrží přihlašovací údaje do aplikace
aktivaci čerpání dat s příplatkem uvedeným v platném Ceníku služeb, T-Mobile TV GO.
jinak již nemůže v rámci EU čerpat data (min. do doby, než mu bude EU - Tarif generaceTarify 2021 s výhodou je určen pro Účastnické smlouvy
datový limit opět obnoven na začátku nového zúčtovacího období),
uzavírané na dobu určitou 24 měsíců, Tarif generaceTarify 2021 pro
Účastnické smlouvy uzavírané na dobu neu rčitou.
Za správnost údajů a obsah dokumentu je plně zodpovědný obchodník za T-Mobile Benefit.
Verze 12/2021 new 6
Časté dotazy
Jak získat výhody T-Mobile Benefit? První faktura
Zařaďte se do T-Mobile Benefit jedním z uvedených způsobů První vyúčtování služeb bude rozděleno na dvě části - na
a čerpejte slevy, které vám T-Mobile Benefit nabízí. období před zařazením do T-Mobile Benefit a po zařazení do
■ v prodejně: www.t-mobile.cz/prodejny-t-mobile T-Mobíle Benefit. Stejně tak budou rozděleny volné jednotky
(volání/SMS/data).
Pro zařazení budete potřebovat číslo T-Mobile Benefit a heslo. Je možné čerpat výhody T-Mobile Benefit
Členem T-Mobile Benefit se může stát zákazník s uzavřenou a zároveň Magenty 1?
smlouvou s T-Mobile Czech Republic a.s.
Kombinovat T-Mobile Benefit a Magentu 1 lze v případě, že
Jak se dozvím, že už čerpám výhody? obě služby využíváte na své rodné číslo. Pokud využíváte tarify
generace Tarify 2021 / Tarify 2021 s výhodou nebo tarify Můj
O průběhu zařazení do T-Mobile Benefit vás budeme tarif/ Můj svobodný tarif, je možné stát se i členem Magentyl
informovat prostřednictvím SMS zpráv.
Co je dobré vědět před zařazením do T-Mobile Nastavení služeb
Benefit
Potřebuji změnit služby, nastavit je jinak
Pokud čerpáte jakékoliv jiné slevy nebo výhody na mobilní
služby (např. retenční slevy, marketingové akce atd.), není Rádi vám pomůžeme vše vyřešit:
možné je čerpat společně s výhodami plynoucími z T-Mobile ■ v prodejně: www.t-mobile.cz/prodejny-t-mobile
Benefit. Zmíněné slevy/výhody vám budou po zařazení do
T-Mobile Benefit odebrány. Jediná povolená kombinace výhod Chci využít speciální promonabídky
pro mobilní služby je T-Mobile Benefit a Magental
Pokud jste zakoupil/a dotované mobilní zařízení (sleva na Speciální promonabídky není možné kombinovat se
telefon), lze vstoupit do T-Mobile Benefit pouze po doplacení zvýhodněnými službami T-Mobile Benefit.
získané slevy na mobilní telefon. Toto se netýká čerpání slevy
na instalaci. Chci využít speciální ceny na mobilní telefony
Správa služeb Této služby není možné využít v T-Mobile Benefit.
Veškeré služby můžete spravovat v mobilní aplikaci Můj
T-Mobile nebo na webových stránkách www.t-mobile.cz/
benefit.
Nebo vám rádi pomůžeme:
v prodejně: www.t-mobile.cz/prodejny-t-mobile
Upozorňujeme, že cena tarifů je uvedena po slevě a cena
jednotek (minuty a SMS) je uvedena před slevou.
Za správnost údajů a obsah dokumentu je plně zodpovědný obchodník za T-Mobile Benefit
Verze 12/2021 new 7
Časté dotazy
Využil/a jsem dotované ceny mobilních Už nechci využívat výhody T-Mobile Benefit
telefonů (sleva na mobilní zařízení) před
vstupem do T-Mobile Benefit, mohu se stát Rádi vám pomůžeme vše vyřešit:
členem?
■ v prodejně: www.t-mobile.cz/prodejny-t-mobile
V tomto případě není možné stát se členem T-Mobile Benefit
a využít výhod plynoucích z členství. Uplatněnou slevu na Vyřadíme vás z T-Mobile Benefit a zašleme informativní SMS
mobilní zařízení je nejdříve nutné doplatit. Následné je možné o ukončení čerpání výhod.
stát se členem T-Mobile Benefit. Částka k doplacení se rovná
výši získané slevy.
Jedu do zahraničí Chci převést jedno číslo jinam, ale na ostatních
číslech chci zvýhodnění zachovat
V prvních třech měsících trvání smlouvy máte automaticky
aktivní T-Mobile Roaming Start, který je platný ve vybraných Stačí převést pouze vámi zvolené číslo, ostatní čísla budou
evropských zemích. Doporučujeme ověřit si dostupnost využití i nadále čerpat výše uvedená zvýhodnění. (Týká se převodu na
volání, SMS a Dat zde. jinou osobu, k jinému operátorovi, na TWIST.)
Po uplynutí tří měsíců od aktivace tarifu vám automaticky
zapneme plnohodnotný Roaming, se kterým můžete volat, psát Zpracování osobních údajů
a datovat již téměř po celém světě. Než odjedete do zahraničí,
navštivte stránku www.t-mobile.cz/roaming a zkontrolujte si T-Mobile je pro účely poskytování služeb a pro využití výhod
dostupnost a ceny služeb ve vaší cílové destinací. T-Mobile Benefit správcem osobních údajů. Nad rámec údajů
V případě potřeby více informací nás neváhejte kontaktovat: zpracovávaných pro účely poskytování služeb zpracováváme
informaci o účastí v T-Mobile Benefit a údaje o vašem
v prodejně: www.t-mobile.cz/prodejny-t-mobile zaměstnavateli, který využití T-Mobile Benefit umožňuje.
Pro účely ověření nároku na T-Mobile Benefit jsme oprávněni
• v aplikaci Můj T-Mobile, kterou si můžete stáhnout do ověřovat u vašeho zaměstnavatele, zda jsou splněny podmínky
svého mobilního telefonu pro jeho trvání. Váš zaměstnavatel má z důvodu plnění
podmínek smlouvy a evidence čerpání T-Mobile Benefit
Měním zaměstnavatele přístup k osobním údajům osob, které T-Mobile Benefit čerpají,
v rozsahu jméno, příjmení, telefonní číslo, interní identifikátor
Zaměstnavatel vás vyřadí z T-Mobile Benefit, a tím pádem přidělený zaměstnavatelem. Více informací o zpracování
dojde k ukončení čerpání výhod. Přijde vám informativní SMS osobních údajů naleznete ná
o ukončení čerpání výhod.